第7版(国际)
专栏：大千絮语
西方何不反躬自问
潘冠清
美国青年迈克·费伊曾在新加坡因污损公物而遭鞭刑，西方舆论一时间沸沸扬扬。迈克返美后不思悔改，依然我行我素，放浪形骸。一天，他喝醉酒回家，受到父亲的责备，他非但不认错，反而对父亲大打出手。
这则新近从美国俄亥俄州传来的消息，引发了新加坡总理吴作栋对新加坡青年一代的忠告。他劝诫年轻人切莫学不讲礼貌的西方仔，以抵制西方社会的弊端与糟粕；否则，西方社会的价值观念和道德标准中的糟粕将会被误作时尚而东渐。
新加坡领导人的担心和警示，既非东方的偏见，亦非杞人忧天。
今年８月的一个周末，德国汉诺威的６００名“朋克”在街头与警察混战；在不来梅，２５０名“光头党”抢劫了商店和超级市场；在斯图加特，警方拘留了１９名闹市的极右分子；在勃兰登堡，４名新纳粹分子无端打死一名骑车人……德国《图片报》就此发问：“我们的青年人怎么啦？”随后，德国《经济周刊》发表一篇题为“阴冷的气候”的长文，掀起了针砭西方社会时弊的批评浪潮。
德国联盟党议会党团主席朔伊布勒扼腕叹惜道：“一部分青少年在道德和伦理上失去了方向。”他在《面向未来》一书中指出，失去是非标准的原因是“个人主义的泛滥”。保守的政治家费斯特也毫不客气地警告说：“西方个人主义的文化最后会害了自己。” 在英国，工党新领袖托尼·布莱尔把集体观念置于新党纲的重要地位。在法国，议会的多数派提出了一个又一个保护婚姻、家庭 和传统的法案。美国《新闻周刊》认为，“进行道义上的十字军东征早就成为一种全美国无法摆脱的想法。”
在世界近现代史的进程中，东西交流的势头日益密切。东方从西方学了很多东西，反之亦然。近些年来，包括家庭观念在内的东方民族的文化精髓，已为越来越多的西方人所钦羡和看重，在经历了性解放、纵欲主义的彷徨之后，不少西方人又重新对稳定的家庭有了归宿之感。系于东方特别是中国的悠久历史和灿烂文化的感召，大批西方学子负笈东来，行万里路，读万卷书，孜孜以求。
在西方社会大声疾呼恢复伦理道德的同时，亚洲却开始了重新发现传统价值的“文化复兴时期”。重视家庭、勤奋、教育和节俭、尊重权威，以及社会利益优先于个人利益等线条，编织出亚洲价值观的耀眼的光环。随着“克服洋化”的思潮的萌动与发展，越来越多的东方国家正在利用法律和教育的手段光大亚洲的价值观。面对这一新的转折性的变化，许多东方和西方的有识之士不约而同地发现：在亚洲，西方的优越感已经淡薄，西方必须探索自己的道路。
第7版(国际)
专栏：
日本确认经济衰退结束舆论认为复苏步伐沉重
新华社东京１１月１８日电（记者刘文玉）日本经济企划厅１７日首次确认，从１９９１年５月随着泡沫经济破灭而开始的经济大倒退，到１９９３年１０月已经结束。
这次经济不景气的时间长达３０个月，仅次于第二次石油危机之后出现的长达３６个月的经济萧条，居战后第二位。
日本经济企划厅于今年９月曾经作出判断说，日本经济已经进入复苏局面。但是，实际上日本经济在一年之前便开始好转。
此间舆论认为，经济复苏的脚步仍然是沉重的。日本经济体制能否从依靠出口转向以内需为主，这还是个未知数。
三菱银行调查部副部长松井隆说，尽管经济已经进入恢复局面，但社会上的实际感觉并不明显。而且，在设备投资和就业方面仍然存在着严重的问题。因此，日本政府和日本银行应该继续实施刺激经济发展的政策。
第7版(国际)
专栏：
欧共体１２国通信部长理事会决定
１９９８年前实现电信通讯自由化
新华社布鲁塞尔１１月１８日电（记者毛雪良）欧共体将于１９９８年前取消公共部门对电信通讯的垄断，实现欧洲电信通讯的自由化。
这是欧共体１２国通信部长于昨夜在布鲁塞尔召开的部长理事会会议上作出的决定。
决定责成欧委会从现在起至１９９８年１月１日制定出一个“必要的规章框架”，以“保证电信基础设施供应方面的自由化”，并定出提供资金与通信网络联接方面的“共同基本原则”。欧委会还确定“授予营业许可证的条件与程序”和制订出保证“公平竞争”的措施。
部长们在经过昨夜长达数小时的“深入讨论”后，还原则同意，给西班牙、葡萄牙、希腊和爱尔兰５年的宽限期，以“完全实现”其电信网络的自由化。
第7版(国际)
专栏：
世界知识产权组织授予任建新金质奖章
据新华社日内瓦１１月１８日电（记者班玮）世界知识产权组织总干事鲍格胥１８日在日内瓦授予中国最高人民法院院长任建新金质奖章，以表彰他在中国保护知识产权领域作出的贡献。
第7版(国际)
专栏：
阿尔巴尼亚总统会见布赫副委员长
据新华社地拉那１１月１８日电（记者王洪起）阿尔巴尼亚总统贝里沙１８日在总统府会见了正在这里访问的以布赫副委员长为首的中国全国人大代表团，并进行了亲切友好的谈话。
第7版(国际)
专栏：
泰国诗琳通公主到我驻泰使馆作客
泰国诗琳通公主１８日晚出席我驻泰国大使金桂华举行的晚宴，并称赞中国经济繁荣、社会稳定对增进世界和平起了重要作用。
（本报曼谷专电）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
加沙冲突事件初析
本报记者刘水明
昨天，加沙发生了严重的冲突事件。由于当事双方都是巴勒斯坦兄弟，况且是加沙实施自治以来的首次，因此事件引起的反响很大，人们对它深表关切。
冲突发生在加沙市中心的巴勒斯坦清真寺附近，该寺由反对巴以和平协议的激进组织哈马斯控制。星期五是伊斯兰教的“主麻日”，穆斯林都要去清真寺集体祷告。昨天，巴勒斯坦清真寺聚集了近５０００名哈马斯和伊斯兰圣战组织成员，他们准备做完祷告后举行集会游行，要求自治政府释放２００名伊斯兰圣战组织成员。此前，阿拉法特主席曾下令任何人不得在清真寺和学校内进行政治活动。于是，巴勒斯坦警察前来劝阻，并没收他们的高音喇叭，结果发生了冲突，造成１３人死亡，１００多人受伤。巴警和哈马斯、伊斯兰圣战组织分别发表声明，指责对方首先开枪动武，酿成惨剧。还有的巴勒斯坦人认为，加沙局势发展到这个地步，以色列当局应负主要责任。
最近两个月来，哈马斯和伊斯兰圣战组织相当活跃，针对以色列的暴力袭击接连发生。以色列当局在被占领土强化治安，除关闭加沙和约旦河西岸，限制巴人入境，以及采取“不宜公开的措施”打击恐怖活动外，还不断向巴自治政府施压，要求制止哈马斯等的暴力活动，协助搜寻肇事者等。阿拉法特主席谴责了上述暴力事件，巴警在加沙等地拘捕、讯问了一些哈马斯和伊斯兰圣战组织成员，从而导致巴警与上述两个组织的关系日趋紧张。
加沙实施自治后，面貌有了一些改观。但由于长达２７年的占领和破坏，那里几乎没有什么经济基础可言，加上国际社会承诺的援助资金迟迟不到位，使许多拟订的建设项目不能上马，人民生活在短期内难以得到明显改善。特别是以色列动辄关闭加沙，更使濒于瘫痪的加沙经济“雪上加霜”，人民的日常生计得不到保障。本来，加沙人民对自治寄予较高期望，可面临的现实却比他们憧憬的图景要严峻得多，许多人对和平的前途逐渐产生悲观情绪。相反，哈马斯和伊斯兰圣战组织的影响却有增无减。
在加沙地带，政治主张各异的巴勒斯坦派别林立，周围的犹太人定居点尚未拆除，以色列军警近在咫尺。那里有数以万计的巴勒斯坦人曾坐过以色列的监狱，他们中一部分人怀有相当激烈的反以情绪。另外，加沙民间散落、私藏的武器较多，估计约有两万支枪。巴警曾想加强管理，如动员注册登记等，无奈阻力太大许多措施不能付诸实施。这也是加沙随时可能发生不测事件的隐患之一。
目前，巴以和平正处于关键而又微妙的阶段。加强巴勒斯坦内部团结，维护来之不易的和平自治局面至关重要。
（本报开罗１１月１９日电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
德国增加煤炭进口
德国无烟煤进口商协会日前宣布，今年头９个月，德国从欧盟外国家进口无烟煤增加１３％，达８７０万吨，原因是，德国经济复苏，用电需求增加，德国核电站发电能力降低。
（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
万事达卡在华推出全球转帐卡
本报讯万事达卡国际组织近日与中国有关方面达成最新合作协议，将通行全球的万事顺卡和顺利卡引进中国市场。外国来华旅游者可以在此用万事顺卡购物。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
美向墨西哥出口汽车剧增
今年头１０个月美国三大汽车公司向墨西哥出口的汽车数量比去年全年增加了６倍多。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
铜价升至四年来最高水平
伦敦金属交易所的铜价１６日达到每吨２８０８美元，比前一天上升５０美元，为１９９０年９月以来的最高水平。铜价上升的原因是欧洲和北美的需求大增。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
德“五贤人”预测明年经济
增长持续 失业略减
本报柏林十一月十八日电记者徐步青报道：德国经济“五贤人”委员会昨天向政府递交的一九九五年经济年度报告，对德国经济发展前景表示乐观。
“五贤人”的报告说，德国经济将继今年百分之三的增长率之后，明年经济增长率仍可望达到百分之三；通货膨胀率依然较低，今明两年都为百分之二点五；投资将增加百分之七；出口增长百分之五点五。
失业问题仍较为严重，明年失业人数约达三百六十万，比今年约减少十万。
“五贤人”建议政府坚持执行节约政策，降低税收。德国“五贤人”是政府聘请的五位经济顾问，他们每年独立地向政府提出经济报告，供政府决策时参考。
第7版(国际)
专栏：
中国旅游促销活动受欢迎
11月17日，在世界第二大旅游博览会伦敦世界旅游博览会上，中国旅游促销团推出的“’95中国民俗风情游”等项目受到国际客商欢迎，尤其是组团赴中国西藏旅游引起客商浓厚兴趣。
新华社记者 赵迎新摄