第6版(国际)
专栏：
《亚太经济合作组织经济领导人共同决心宣言》发表
长远目标：地区贸易投资自由化
新华社茂物（印度尼西亚）１１月１５日电亚太经济合作组织领导人非正式会议今天在这里发表《亚太经济合作组织经济领导人共同决心宣言》，决心为在亚太地区实现贸易和投资自由化的长远目标而扩大经济合作。
宣言说，为实现这一目标，亚太经合组织成员应“进一步减少相互间的贸易和投资壁垒，促进货物、服务和资本的自由流通”。宣言认为，亚太经合组织成员能够以与关贸总协定原则相一致的方式实现这一目标，并宣布“不迟于２０２０年在亚太地区实现自由、开放的贸易和投资这一目标。”
鉴于亚太经合组织成员的经济发展水平不同，宣言提出发达成员和发展中成员分别不迟于２０１０年和２０２０年实现上述目标。
宣言强调，亚太经合组织成员强烈反对成立一个同全球贸易自由化目标相偏离的内向型贸易集团。宣言指出，亚太地区实行投资和贸易自由化，不仅会减少亚太经合组织成员间的壁垒，也会减少亚太经合组织成员和非成员间的壁垒，从而鼓励和加强全球范围的投资和贸易自由化。宣言说，为辅助和支持自由化的实际进程，亚太经合组织成员决定扩大和加快实施该组织有关投资和贸易的扶植计划，以进一步促进成员间的货物、服务及资本的流通。
宣言说：为促进地区投资活动，加强亚太经合组织在经济政策问题上的对话，“我们同意就经济发展战略、地区资本流动以及其他宏观经济问题继续进行有益的协商”。
宣言认为，加强亚太地区在发展方面的合作这一目标，“将使我们更有效地开发亚太地区的人力和自然资源，在减少成员之间的差异、改善我们人民的经济和社会福利的同时，获得经济的持续增长和平等发展”。
宣言说：“为加强开放的多边贸易体系，我们决定加速实施在乌拉圭回合所作的承诺并为扩大乌拉圭回合的成果开展工作，同时继续致力于单方面贸易和投资自由化的进程。”
宣言呼吁顺利成立世界贸易组织，认为亚太经合组织成员积极参加和支持世界贸易组织对亚太经合组织率先加强多边贸易体系的能力的提高，将起到关键作用。
宣言说：“为了促进和加速我们的经济合作，我们同意亚太经合组织内已经准备好发起和实施一项合作安排的成员可以实施这一合作安排，而那些尚未作好准备的成员可在稍后加入实施的行列。”
宣言说：“亚太经合组织成员之间的贸易和其他经济纠纷对业已认同的合作安排的执行和合作精神会产生不利影响。为帮助解决这些纠纷和防止纠纷的再次发生，我们同意探讨建立某种自愿协商调解纠纷的服务机构的可能性。”
宣言说：“我们的目标是雄心勃勃的。但是，我们有决心在进一步促进全球贸易和投资自由化方面而显示亚太经合组织的领导作用。实现我们的目标需要作出多年的努力，我们将自本宣言发表之日起开始我们共同的自由化进程。”
第6版(国际)
专栏：
江泽民主席出席亚太经合组织领导人非正式会议
１１月１５日，亚太经济合作组织领导人非正式会议前，江泽民主席（左四）与其他领导人在一起。
新华社记者 郭占英摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：答读者
亚太经济合作组织
问：亚太经合组织第６届部长级会议刚刚结束，第２届领导人非正式会议又在茂物举行，能否就亚太经合组织的来龙去脉作一简要介绍。
北京一读者
答：亚太经济合作组织是亚洲和环太平洋部分国家和地区为促进本区域的经济交流与合作而成立的国际组织。其英文首字缩写为ＡＰＥＣ，这也被当作它的简称。亚太经合组织成立于１９８９年１１月，现有１８个成员，它们是：澳大利亚、文莱、加拿大、中国、智利、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、菲律宾、新加坡、泰国、美国以及中国台北和香港。秘书处设在新加坡。
部长级会议是亚太经合组织的决策机构，每年举行一次，由各成员的外交和经贸部长参加，中国台北和香港作为地区经济参加，只派主管经济事务的官员出席。自１９８９年至１９９３年，先后在澳大利亚、新加坡、韩国、泰国和美国举行过５届部长级会议和一次领导人非正式会议。刚刚结束的第６届部长级会议和正在召开的第２届领导人非正式会议在印尼举行。根据安排，１９９５年至１９９７年将分别由日本、泰国和美国充当东道国。
去年１１月在美国西雅图举行了第５届部长级会议和首届领导人非正式会议。部长级会议通过《贸易和投资框架宣言》，批准成立贸易和投资委员会，接受墨西哥和巴布亚新几内亚为新成员。领导人会议就２１世纪的前景、亚太经济合作的优先领域以及合作的手段和机制广泛地交换了意见，在一些重要问题上达成了共识，发表了《经济展望声明》。根据《经济展望声明》，成立了咨询机构太平洋工商论坛，并于１９９４年１０月上、下旬先后在雅加达和大阪举行了贸易部长会议和中小企业部长会议。智利在第６届部长级会议上成为又一新成员。
亚太经济合作组织１８个成员人口约占世界总人口的３４．５％，其国民生产总值占世界的一半，贸易额占世界的４０％。该区域近十年来的经济增长幅度大大超过世界其他区域，是当今世界上最有经济活力的地方。但是，由于成员之间经济发展存在着严重不平衡，对诸如合作的领域和方式、发展的速度等问题上有着不同的见解，前次所达成的一些共识主要是意向性的，尚未达成有约束力、法制性的条约或协定。
中国副总理兼外长钱其琛在日前举行的第６届部长级会议上提出：亚太经济合作，既要有长远目标，又要循序渐进，根据不同成员的经济发展水平和实际承受能力制定合作方案。
（郭咨）
第6版(国际)
专栏：印度尼西亚通讯
相逢在茂物
本报记者林皎明
茂物，１９９４年１１月１５日。
万顷碧波衬映着“千岛之国”的旖旎风光。第二届亚太经济合作组织领导人非正式会议今天在茂物宫举行。
茂物市距雅加达只有５８公里，在高速公路上乘车约５０分钟即可抵达。这是一个２６万人口的小城，无高楼大厦，别墅式的房舍掩在绿荫之中。这里无日不雨。一片浓云飘过，哗哗便是一阵急雨。数分钟后，雨过天晴。当地人称茂物为印尼的“雨都”。市中心是东南亚最大的热带植物园——茂物植物园。茂物宫坐落在植物园的红花绿树丛中。茂物宫的建筑为大理石构造，雄伟瑰丽，真可谓“浓荫翠黛隐红瓦，花团锦簇映白楼”。
上午９时，印尼总统苏哈托身穿一件精美丝绸长袖衬衫，以东道主的身份站在茂物宫北门前的红地毯上，迎候与会的贵宾们。谁也没料到，今天参加会议的其余领导人，每人都穿一件花色别致的丝绸衬衫。据介绍，这是苏哈托总统特意为每位领导人定做的。印尼人不分男女，都喜欢穿这种叫“巴迪克”的色彩鲜艳的丝绸服装。亚太领导人们穿上“巴迪克”，虽说与他们平日的公开形象产生强烈的反差，却着实好看，使会议现场顿时活跃起来。按与会成员的英文字母排列，江泽民主席第５个到达茂物宫北门，与苏哈托亲切握手，然后进入迎宾荷花厅。
稍许，身穿图案各异“巴迪克”的领导人面带微笑，来到主楼南侧的阳台，与新闻界见面。此时，云收雨敛，但气温仍很高。记者们云集楼前，把全部的视线焦点集中在这不到２０平方米的阳台上。只听照像机快门声响成一片，不时还有记者高声呼道：“给点笑容”，“招招手呀”，引起阳台上下一阵笑声，最后领导人与记者一起鼓掌，庆祝会议的开幕。
去年，亚太经合组织领导人在西雅图布莱克岛聚首，时过一年，他们又在印尼茂物相逢，给人们带来喜悦和希望。现在，亚太经合组织成员已从１５个扩展到１８个，墨西哥和智利等拉美国家也参加进来。这样，其成员占到世界人口的近一半，经济产出也占世界的一半。在过去１０年里，亚太经济增长４７．３％，大大领先于同期北美的３２．６％和西欧２４．２％的增长水平。特别是东亚地区，是世界经济最有活力、增长最快的地区，显示出勃勃生机。
江泽民主席去年在西雅图会议上提出，开展亚太经济合作应立足于“相互尊重、平等互利、彼此开放、共同繁荣”，受到许多组织成员的赞同。在这次会议上，江主席又对亚太经济合作的未来提出“相互尊重、协商一致；循序渐进、稳步发展；相互开放、不搞排他；广泛合作、互利互惠；缩小差距、共同繁荣”的五项原则，再次给亚太各国带来了中国和平、友好、合作、发展的信念和诚意。
下午５时许，还是在那铺着红地毯的阳台上，各位领导人依次就座，苏哈托总统宣布，这次亚太经合组织领导人非正式会议通过了《茂物宣言》。全场响起热烈的掌声。从茂物宫主楼向四周望去，只见林木婆娑，郁郁苍苍，太平洋岛国的一片翠绿，让人心旷神怡。人们期待着亚太地区经济犹如这生机勃发的大自然，不断更新，不断发展。
（本报茂物１１月１５日电）
第6版(国际)
专栏：述评
波黑和平进程面临新考验
本报记者胡锡进
美国单方面停止对波黑穆族武器禁运的决定在国际社会引起强烈反响，欧洲国家普遍对此表示忧虑和不安。为缓解事态，美国务卿克里斯托弗１２日解释说，对包括穆斯林在内波黑各方的武器禁运仍将继续，只是美国不再参与。然而，此间舆论认为，美国此举所引起的震动近期内难以平息，对波黑局势的影响将是深远的。
目前，波黑和平进程陷入僵局，塞族与穆、克族武装冲突不断升级，在此情况下放松对冲突一方的武器禁运，无疑是对波黑和平进程的打击。美国不顾其它国家的反对采取单方面行动，也势必加深波黑问题５国联络小组内部的分歧，使国际社会难以在波黑问题上采取一致、有效的行动。西班牙等国已声明要撤出在波黑的维和部队。
至于美国的决定将在多大程度上改变波黑的军事形势，还有待观察。目前，在亚得里亚海上执行禁运任务的军舰共有１８艘，其中只有２艘是美国的，而北约已决定继续实施对波黑各方的武器禁运。另外，西方情报机构公布的材料表明，波黑塞族拥有火炮８００门，坦克２４０辆；穆族和克族则分别有火炮４００门和２００门，坦克４０辆和７５辆，塞族重武器占明显优势，但步兵仅为穆、克两族步兵总和的一半。舆论认为，如穆族进一步武装，使冲突双方达到军事平衡尚需时日。
近日来，塞族转入反攻，已兵临比哈奇城下，并宣布将攻入这个联合国安理会宣布的“安全区”，大有在穆族进一步武装起来之前巩固自己军事优势的意图。
总的来看，美国单方面停止对穆族武器禁运，给波黑局势带来更多的不确定因素，使波黑和平进程面临新的考验。
（本报贝尔格莱德１１月１３日电）