第4版(要闻)
专栏：
全国乡镇企业表彰会在京颁奖
李鹏致信祝贺姜春云到会讲话
本报北京１１月１４日讯记者夏珺报道：正在此间举行的全国乡镇企业表彰会议今天下午在京颁奖。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏为这次表彰会写来贺信。中共中央政治局委员、书记处书记姜春云在会上讲了话。
今天共有１０００名乡镇企业家、１０００家最佳经济效益乡镇企业、１９０个乡镇企业供销系统先进集体、６６１名优秀供销员和为促进乡镇企业发展做出突出贡献的江苏省乡镇企业局受到了农业部的表彰、奖励。据悉，像这样大规模的表彰活动，在我国乡镇企业“异军突起”１５年的历史上尚属首次。
李鹏在贺信中说，我国乡镇企业在改革开放中异军突起，为发展农村经济，转移农村剩余劳动力，增加农民收入，增加社会有效供给，繁荣城乡市场，巩固工农联盟和基层政权，保持农村和整个社会的稳定发展，作出了重大贡献。发展乡镇企业是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的组成部分，是实现农民奔小康、农业现代化的必由之路。他要求各级党委、政府和社会都要高度重视和大力支持乡镇企业的发展。他在贺信中还对全国乡镇企业和这次受表彰的单位和个人提出了殷切期望。
姜春云在讲话中指出，乡镇企业是改革开放的产物。过去，我国农村经济的结构比较单一。党的十一届三中全会以后，亿万农民解放思想、更新观念，以自己的勤劳和智慧，兴办起了多种经济成分、多种经营方式、多种产业的乡镇企业，登上了发展中国经济的大舞台，从而使农村经济形成了以农业为基础、农林牧副渔工商建运服全面发展的新格局。这是一个历史性的变化和进步。
他说，乡镇企业的蓬勃发展，有效地促进了农村生产力的发展，促进了农业的现代化，促进了社会主义市场经济体制的建立和农村精神文明建设。实践证明，乡镇企业的兴起是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的伟大实践，是我国广大农民根据我国国情发展农村经济的伟大创举。不仅为解决我国农业、农村、农民问题找到了一条出路，而且为实现国家工业化，增强我国综合国力，为社会进步和政治稳定作出了重大贡献。它的发展被中国改革开放的总设计师邓小平同志赞誉为“异军突起”、“农村改革中完全没有预料到的最大收获”，是非常恰如其分的。
姜春云指出，乡镇企业的发展造就了一大批乡镇企业家，乡镇企业家的涌现又推动了乡镇企业的发展。没有一批又一批富有开创实干精神的乡镇企业家，乡镇企业不可能发展到今天这样的规模。我国农村社会主义市场经济的发展，需要更多的优秀乡镇企业家。他希望受表彰、奖励的同志，谦虚谨慎，戒骄戒躁，把功劳归于党和人民群众，处处、时时严格要求自己，起模范表率作用；认清自己担负的历史使命，增强责任心和自信心，再接再厉，艰苦奋斗，开拓进取，不断前进，以不辜负国家的期望，人民的期望。希望全国乡镇企业要以市场为导向，以改革为动力，进一步完善企业的经营机制，努力增强自身素质，提高经济效益，再创新的辉煌。
姜春云希望各级党委、政府、有关部门和社会各个方面，为乡镇企业的发展和乡镇企业家的成长创造良好的外部环境。要进一步提高对乡镇企业地位、作用的认识，把它放在事关我国改革成败、确保国民经济持续快速健康发展、胜利实现第二步战略目标、加快农村奔小康和农业现代化的高度来看待。要在资金、技术、人才、能源、原材料等方面对乡镇企业给予更多的关心和支持。要认真总结推广乡镇企业创造的先进经验。
姜春云强调指出，发展乡镇企业是党中央、国务院结合我国国情作出的战略决策，我们一定要奋发努力，扎实工作，确保乡镇企业沿着正确的方向持续快速健康发展，在以江泽民为核心的党中央领导下，为我国政治稳定、经济发展、民族团结、社会进步作出新的更大贡献。
十名中国乡镇企业功勋是：浙江万向集团公司董事长兼总经理鲁冠球、江苏华西集团公司董事长吴仁宝、河南新乡县刘庄农工商总公司总经理史来贺、吉林四平红嘴集团总公司总裁卢志民、四川新兴集团公司总经理尹大荣、天津环球企业集团公司董事长兼总经理刘玉林、湖北幸福集团公司总经理周作亮、山东兴华集团总公司董事长兼总经理王建章、辽宁大杨企业集团董事长兼总经理李桂莲（女）、上海望春花实业股份有限公司董事长李培佩（女）。
１０００家全国最佳经济效益乡镇企业中综合经济效益指标列前１０名的企业依次是：广东科龙电器股份有限公司、天津尧舜（集团）公司、广东美的集团股份有限公司、山东烟台市牟平县明珠总行、山东清河集团、江苏华西集团公司、天津津美集团公司、天津津海集团公司、天津万全集团公司、山东万通达企业集团总公司。
国务委员陈俊生今天也到会并讲了话。
第4版(要闻)
专栏：
除恶务尽
——长沙国晓书社“制黄”、“贩黄”案侦破纪实
本报记者吴兴华
１１月５日，万长庚、彭建安等７名案犯在湖南常德市被依法逮捕。
这起“制黄”、“贩黄”大案，涉及全国２７个省、市、自治区的２００多个城镇、２７０多家书社、书摊书刊发行点。由常德市、长沙市的公安干警组成的专案组，经过一年多的英勇奋战，才最终将其破获。
顺藤摸瓜
１９９３年９月下旬，常德市一居民在一座影院书亭购买了一本全部是淫秽内容的书籍，便来到一个区公安分局治安科，焦虑地问：“这样的淫秽书在市场销售，你们还管不管？”接待这位居民的治安科长响亮地回答：“管，我们要管到底！”他们来到城区临街的２７家书刊店、书摊调查，发现２１家销售淫秽书刊。
这个公安分局决定顺藤摸瓜追“黄”源。经调查，影院书亭销售的这些淫秽书刊是从鼎城区某图书公司购进的。而据这家图书公司的经理交待，他们是从长沙市黄泥街６８号国晓书社进的货。这个公安分局将这些内容下流的书籍派人专程送到湖南省新闻出版局鉴定，结论都是淫秽书籍。分局决定对国晓书社进行侦查。
１９９３年１１月４日，公安分局派出６名干警带着有关人员前往长沙。晚上，一个书商和一位女干警扮作夫妻，敲开国晓书社的门，说要进书，一男一女见书商是熟人，便拿出５个版的书、两个版的杂志，给书商看。书商说：“我拿回去看一下，明天来买。”得到了这一男一女的首肯。
干警们将拿回的书刊一看，发现都是淫秽读物，决定对国晓书社采取行动。第二天上午，干警们找长沙的朋友借了５０００元，买回了７个版本的淫秽书刊，拿到了国晓书社贩卖淫秽书刊的罪证。下午，在长沙市公安局的协助下，分局的干警依法将国晓书社的经营者、会计唐启兰等两人收审，拉开了查处国晓书社“制黄”、“贩黄”案的序幕！
穷追猛打
专案组的干警以对党、对人民高度负责的精神，对国晓书社“制黄”、“贩黄”的犯罪活动穷追猛打。
为了彻底查清他们的制作、销售网络，４名干警来到了长沙火车站，花了一个星期的时间，查阅了３０００多万张运输单，查出了国晓书社通过全国７个铁路局的几十个车站销售淫秽书刊单据１０１张。他们又到长沙电信部门、邮局了解情况，掌握了国晓书社“制黄”、“贩黄”犯罪活动的线索。
专案组的干警根据收集的线索，寻根究源，对蛛丝马迹都不放过。今年元月８日，专案干警从国晓书社的一本帐簿上发现有一个人与国晓书社制黄、贩黄有关，但不知道这个人是哪里的。据已抓获的案犯交代，此人好像是长沙市某县的。专案组干警不辞辛劳，穷追深挖，不仅查清了这个人的单位、身份，还查出了参与国晓书社“制黄”行为的９家印刷厂的１４名案犯，使案件有了新的突破。
协同作战
国晓书社案被揭露后，引起湖南省委、省政府及省政法委的高度重视，曾有６名省委、省政府领导同志先后多次对此案的查处工作作过重要批示。根据省委、省政府领导的批示，决定将此案交常德市政法部门主办。
公安部、国家新闻出版署对此案也非常重视，责成全国公安、出版部门协助国晓书社案专案组查处此案。专案组对案中案、案外案的大量线索分类整理，５次发往公安部，由公安部转交各地查办。１９９４年９月３日，公安部、国家新闻出版署联合在北京召开会议，在全国布下了查处国晓书社案的天罗地网。
国晓书社案的主犯万长庚在案发后，一方面四处藏匿，另一方面继续通过铁路发出总定价１１万多元的淫秽书刊。１９９４年２月２６日，专案组获悉万长庚当晚从长沙乘火车前往武汉，立即与湖北省公安厅联系，请他们协助捉拿万长庚。专案组的干警于次日凌晨２点４５分才匆匆赶到，湖北的公安干警还在等候着，感动得专案组的同志不知说什么才好。他们连夜一起制定行动方案，当天，将万长庚等４名案犯抓获。
国晓书社案另一名主犯彭建安，是长沙市美术印刷厂退职人员，对外自称国晓书社经理。案发后，彭建安将存放在长沙市东牌楼美术印刷厂宿舍的３００多件淫秽书刊发往全国各地后，躲了起来，专案组久抓未获。１９９４年６月２２日，专案组将彭建安可能藏匿于石家庄市的线索报告公安部。公安部指定河北省公安厅和石家庄市公安局协助擒拿。很快，便将彭建安一举抓获。
专案组的干警怀着净化文化市场，为社会主义精神文明建设作贡献的豪情壮志，不怕苦，不怕累，英勇顽强，连续作战，先后二上河北，三下广西、福建，四去武汉，行程４０余万公里，案犯藏身落脚的全国１４个省、市都洒下了他们的汗水，留下了他们的战斗足迹。
第4版(要闻)
专栏：
康矛召同志逝世
新华社北京１１月１０日电前中国驻比利时大使康矛召因病医治无效，今年１１月５日在北京不幸逝世，享年７５岁。
康矛召于１９１９年４月７日生于湖北省武汉市。他于１９３８年４月去延安抗大学习，同年１０月加入中国共产党。他曾任山东军区政治部宣传科长、华东野战军新华分社社长、三野炮兵团政委、八兵团政治部宣传部副部长、南京外侨事务处侨民组长、华东航空交际处长。
１９５０年４月，他调入外交部工作，历任亚洲司、新闻司专员和副司长，驻印度、阿富汗、南斯拉夫大使馆参赞，驻柬埔寨、毛里塔尼亚、比利时大使等职。
第4版(要闻)
专栏：
海南高速公路发生恶性车祸
新华社海口十一月十四日电据《海南日报》报道：十一月十二日晚上，海南东线高速公路发生恶性车祸，四个小时内同一地点八部汽车追尾相撞，造成十二人受伤，直接经济损失三十万元。
据查，发生事故的八部汽车均未按规定随车携带黄色三角停车警告牌，同时，超速行驶也是酿成事故的主要原因。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见美国客人
新华社北京１１月１４日电（记者张荣典）国务委员兼国防部长迟浩田今天下午在这里会见了由美国前国防部长莱斯·阿斯平率领的美国战略与国际问题研究中心代表团。
迟浩田对阿斯平一行的来访表示欢迎，并对阿斯平先生在任美国国防部长期间为恢复两国、两军友好关系所作的贡献表示赞赏。他说，中国非常重视同美国的关系。中美是世界上有影响的大国，中美友好关系得到发展不仅对中美两国有利，而且对维护亚太地区和整个世界的和平具有重要意义。
阿斯平对中国方面给予代表团的热情接待表示感谢。他说，近年来两国关系有了积极的发展，这是好事。他表示相信，两国关系会有更广泛的发展，会向更深的层次发展。
阿斯平是美国战略与国际问题研究中心顾问。他曾于１９９３年１月至１９９４年１月任美国国防部长。据介绍，美国战略与国际问题研究中心是美国从事国际问题研究的非官方机构，是美国最著名的国际问题研究机构之一。阿斯平一行是应中国国际战略学会邀请于１１月１２日抵京访华的。昨晚，徐信会长设宴欢迎美国客人。
第4版(要闻)
专栏：
世妇会组委会接受捐赠
本报北京１１月１４日讯记者傅旭报道：随着联合国第四次世界妇女大会召开日子的临近，国内外对大会关心的人士日益增多。瑞士兰吉尔通讯集团公司向大会中国组委会捐赠价值３３０万元的指定专用通讯设备，今天该赞助项目的协议签字仪式在人民大会堂举行。这是首家赞助大会的外国企业。
又讯福建恒安集团有限公司、天津生命源科技发展有限公司分别向联合国第四次世界妇女大会中国组委会捐赠５０万元人民币。两家企业的产品分别成为联合国第四次世界妇女大会唯一指定“妇女卫生巾”、“远红外线陶瓷系列医疗保健用品”产品。
到目前为止，大会已收到社会各界的捐款３０００余万元。
第4版(要闻)
专栏：
田纪云会见印尼客人
新华社北京１１月１４日电全国人大常委会副委员长田纪云今天晚上在人民大会堂会见了由副主席兼执委会主席阿米鲁丁率领的印度尼西亚人民协商会议代表团。
田纪云代表全国人大常委会对代表团的来访表示欢迎。他说，中国和印尼自１９９０年恢复外交关系以来，两国在各个领域里的关系迅速发展。近年来，两国议会间的交往频繁。去年，乔石委员长对印尼进行了富有成效的访问。他表示相信，代表团的这次来访必将取得圆满成功。
全国人大财经委员会委员、中国—印尼友好小组成员干志坚等会见时在座。
会见后，田纪云代表全国人大常委会设宴欢迎印尼客人。客人们是应全国人大常委会的邀请来华进行友好访问，于昨天抵达北京的。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲中共中央政治局委员、中央书记处书记尉健行１３日在钓鱼台国宾馆会见了以老挝人民革命党中央委员、外交部长兼中联部副部长宋沙瓦·凌沙瓦为团长的老挝党中联部代表团。
宋沙瓦一行是在结束对蒙古国的访问后于１１日抵京的。两天来，中联部部长李淑铮、外交部副部长田曾佩分别会见了宋沙瓦一行。
（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：体育
东洋证券杯世界职业围棋赛
聂卫平马晓春进入半决赛
本报北京１１月１４日讯记者李长云报道：记者从中国棋院获悉，中国两位九段棋手聂卫平和马晓春今天在韩国汉城进行的第六届“东洋证券杯”世界职业围棋比赛四分之一决赛中，分别以四分之三子和一又四分之一子战胜日本九段棋手依田纪基和中国台北九段棋手王立诚，双双进入半决赛。中国另一位九段棋手钱宇平则执黑中盘负于韩国曹薰铉九段，被淘汰出局。在另一盘比赛中，日本山城宏九段执黑以一又四分之三子战胜韩国刘昌赫六段，也进入了半决赛。
聂卫平与依田纪基的对弈，双方从开局到中盘一直差不多，棋下得很细，也没有多大破绽，只是在官子阶段，依田纪基的白棋个别官子有误，被聂卫平的黑棋占得便宜，最终告负，双方共弈２５７手，是４盘棋最后结束的。马晓春与王立诚的一盘棋，马晓春的白棋则从布局阶段便占优，并把优势一直保持到中局，中间没有多大起伏。
本届比赛是１０月１６日在韩国汉城开战的，首先上场的３名中国棋手只有钱宇平战胜俄罗斯棋手而进入第二轮，杨晖八段和张文东九段则分别负于日本大竹英雄九段和韩国李昌镐七段而被淘汰。在１０月１８日进行的第二轮比赛中，第一轮比赛轮空的聂卫平、马晓春和钱宇平又分别战胜３位韩国棋手李昌镐七段、尹炫皙三段和车敏洙四段，从而进入四分之一决赛。
第六届“东洋证券杯”世界职业围棋赛的半决赛将于明年３月１２日在韩国汉城继续进行，对阵形势是聂卫平对山城宏、马晓春对曹薰铉。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国选手尚须努力
——亚洲花样滑冰锦标赛述评
本报记者任建民许立群
１９９４年亚洲花样滑冰锦标赛１１月１３日结束。中国选手夺得４个项目中的３块金牌——男女单人滑和双人滑，另一块冰舞金牌被哈萨克斯坦选手夺得。
这是中国运动员在历次亚洲比赛中取得的最好成绩，能不能说中国花样滑冰的水平已经可以傲视亚洲冰坛了呢？答案显然是否定的。
就实力来讲，只有女子单人滑一块金牌非中国的陈露莫属，因为她是奥运会铜牌得主。此前在日本千叶世锦赛上夺冠的日本选手佐藤有香已转为职业选手，不再参加亚锦赛，其他选手无法与陈露抗衡。
男子单人滑金牌落入中国手中是出人意料的。韩国老将郑星佚是前三届亚洲杯赛的两次冠军，一次亚军。此次比赛他的动作姿势、音乐编排等也无懈可击。中国的张民破釜沉舟拿出４周跳绝招，以难度取胜，获得了这块金牌。赛后，中国队领队朱承贤承认，论实力，郑星佚还是亚洲第一把交椅，而张民在编排等方面尚须进一步努力。
冰舞冠军无可争议地被哈萨克斯坦选手获得，我选手目前尚无与之竞争的能力。其实，在单人滑和双人滑项目上，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦选手也都有较强的实力。如乌兹别克斯坦女选手塔迪亚娜就有夺冠水平，只是发挥不佳，不可小视。
如此看来，中国要想巩固此次亚锦赛的成绩，确实需要进一步努力。陈露前一段在美国训练，此次出场，各方面都给人耳目一新的感觉。因此有条件的话，中国年轻运动员应多到国外见见世面。
（附图片）
中国女子花样滑冰选手陈露在比赛中。新华社记者袁满摄
第4版(要闻)
专栏：
11月10日是北京市有史以来最大规模的流动人口调查的标准时间。近1万名调查员对这天进出北京的流动人口进行调查。图为调查人员在城南素有“浙江村”之称的丰台区南苑乡时村地区对浙江省乐清县来京打工人员进行登记。 新华社记者 张 旭摄
第4版(要闻)
专栏：体育
全国武术馆校武术擂台赛鸣金
郴州擂台刮起“少林风”
本报湖南郴州１１月１３日电记者黄振中报道：全国武术馆校武术擂台赛，经过１００多场较量，昨晚在这里鸣金，河南塔沟武校队夺得散打团体第一名，平顶山武术研习院获套路团体第一名。在１２日晚的决赛中，体育馆里爆满的观众不时向运动员们报以热烈的掌声。湖南省委和郴州地委的领导为获奖的运动员颁奖。
这次比赛最吸引人的是散打。女子散打和男子散打在８米见方的擂台上打得难分难解。５６公斤级决赛在少林塔沟武校的何冠军和山东宋江武校的韩方超中展开，两人都技艺不凡。身穿红色防护背心的韩方超发挥腿长的优势，不时踢中对方有效部位。身穿黑色背心的何冠军采取近战击拳的办法，一只只重拳打在对手的胸前。你来我往几十个回合，看不出谁输谁赢。经过裁判精确计算点数，第一局何冠军以微弱的优势取胜。第二局韩方超改变战术，采用摔法，将何冠军多次摔倒，双方比分扳平。在决胜的第三局，何冠军使出少林看家本领，拳腿相加，用组合拳将对手击倒在地。最后他夺得这个级别的冠军。名不虚传的少林功夫使塔沟武校名声大振。他们夺得８个级别的６枚金牌，几乎席卷擂台。有人称，郴州打擂刮起阵阵少林风。
山东梁山好汉亦不示弱，他们勇向这股少林风挑战。尽管久攻不克，但也使“少林武僧”不能轻易得手。
女子打擂最有魅力。也许是新奇，当地观众对此赞声最多。他们有男子汉的勇猛，有较全面的攻防技术，体力也不弱，不少场女子比赛都打满３局，没有一个运动员弃权。
由于套路和散打在同一体育馆的两个场地举行，套路明显被冷落，而散打却大有观众，说明武术比赛大有文章可做，改革套路和完善发展散打都要加以研究。
第4版(要闻)
专栏：体育
舒马赫获一级方程式汽车赛冠军
本报波恩１１月１４日电记者刘华新报道：德国选手舒马赫昨天虽然在澳大利亚阿得莱德举行的最后一场比赛中途退出，但仍侥幸获得１９９４年赛季一级方程式世界汽车锦标赛冠军。比赛中，舒马赫的赛车与其主要对手、英国选手希尔的赛车相撞，两人都被迫退出比赛，但由于舒马赫本赛季的总积分超过希尔一分，仍获冠军。
第4版(要闻)
专栏：
杨尚昆在福建考察
新华社福州十一月十四日电十月二十五日至十一月十四日，杨尚昆同志在福建考察，就认真抓好农业和农村工作、进一步扩大开放引进台资等一系列问题谈了重要意见。
在闽期间，杨尚昆同志分别在贾庆林、陈明义、游德馨、林开钦、何少川等省领导的陪同下，先后到南平、福州、莆田、泉州、厦门和漳州等地市，视察了农村、工厂、开发区、高科技园区、基础设施、旅游区、商品市场以及学校的建设和发展情况，同各地干部、群众亲切座谈，了解农业、农村工作以及基层党组织的状况。
杨尚昆同志对福建改革开放以来所取得的巨大成就给予充分的肯定。他说，福建十多年来的发展依靠改革开放，今后要取得更大发展仍然要坚持改革开放。当前，我国正处在新旧体制交替时期，面临着一些困难，解决这些问题，仍然要靠继续改革开放。坚持改革开放的总方针、总政策不能变。希望福建带头探索，不断总结，为全国创造新鲜经验。
他说，福建海岸线长，有经济特区和多种多样的开发区，发展机遇很多。华侨众多，特别是与台湾一水之隔，台湾人有很多祖籍在福建，语言相通，习俗相近，要充分发挥这些优势，大力吸引外资、台资和侨资，要引进大的项目，实现大的突破。
全国人大内务司法委员会副主任委员顾林昉等陪同视察。
第4版(要闻)
专栏：
《求是》召开贯彻《纲要》座谈会
开展爱国主义教育有重要现实意义
新华社北京十一月十四日电中共中央理论刊物《求是》杂志最近召开贯彻落实《爱国主义教育实施纲要》座谈会。与会同志认为，《爱国主义教育实施纲要》的发布有着十分重要的现实意义，必须认真贯彻落实。
与会同志在发言中认为，爱国主义教育必须以邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论为指导，必须服务于社会主义现代化建设，有利于改革开放事业。对爱国主义教育要形成一个浓厚的氛围，利用报纸、书刊、广播、电影、电视，进行广泛的舆论宣传。
与会者认为，爱国主义教育是一项具有战略意义的工程，是鼓舞中国人民团结奋斗的一面旗帜，是各民族人民的共同精神支柱，是社会主义精神文明建设的重要组成部分。中国的历史和传统文化中蕴含着很多珍宝，是十分珍贵的爱国主义遗产，必须认真加以继承和弘扬。
《求是》杂志总编辑邢贲思主持座谈会。
应邀出席的有温济泽、戴逸、汝信、金冲及、李文海、秦怀保、吉炳轩等专家学者。
第4版(要闻)
专栏：
报业经营管理经验交流会闭幕
本报讯全国１２０余家机关报、专业报负责经营管理的同志１１月７日至１１日聚会深圳，交流了报社经营管理的新经验。
这次会议是由中国报协和广东省报协联合举办的。据统计，目前我国有１８００多家报社，有公开发行的报纸近２１００种，比１９８７年增长约１０倍；１９９３年报纸发行总量约为２６４亿份，比１９７９年增加一倍。绝大部分报纸都已使用电子照排系统。