第4版(要闻)
专栏：
东方高级决策管理学院违反法规
国务院学位委员会予以严肃处理
对其擅自与境外机构联合办班而授予的学位不予承认
新华社北京１１月１２日电国务院学位委员会办公室发言人日前发表谈话指出，最近一个时期以来，东方高级决策管理学院违反国家教育法规，未经主管部门批准，擅自同美国夏威夷“远东高级研究学院”在我国境内举办具有高等学历教育性质的“研究生班”，严重干扰了我国学位与研究生教育工作的正常秩序。国务院学位委员会依法对此事进行了严肃处理。
据介绍，东方高级决策管理学院系北京市成人教育局同意设立的非学历教育社会力量办学单位，无权亦不具备条件开展研究生教育工作。但学院负责人自１９８９年以来以中国科技大学研究生院的名义，先后在北京、山东、辽宁等地，和美国“远东高级研究学院”联合举办“决策管理学在职硕士研究生班”，并擅自授予美方学位，还以每名学生２万多元人民币的高额收取学费，带有明显的营利性质。而美国“远东高级研究学院”只是在夏威夷注册的一个机构，不是正规的高等教育办学实体，也不具备进行硕士研究生教育的条件。
为纠正这种错误做法，国务院学位委员会办公室曾于去年４月要求这个学院立即停止此类办学活动。但是，这个学院置国家的方针政策于不顾，继续举行并且新办此类教学活动，在全国一定范围内造成了不良影响。
为制止事态的进一步发展，国务院学位委员会最近发出通报，阐明了国家的有关政策以及对东方高级决策管理学院办学问题的处理意见。
通报说，任何单位与境外机构联合举办颁发学位证书的办班活动，都必须对境外合作机构进行必要的评估与甄别，并按照国家教委的有关规定报批。未获批准者，不得举办此类活动。国务院学位委员会及其办公室是我国对其他国家学位进行认可、甄别的国家级执行机构，任何其他单位、组织和个人均无权对国外的学位进行认可。
为维护我国学位授予制度的严肃性，依据我国现行教育法规，国务院学位委员会作出决定：对美国“远东高级研究学院”颁发的“硕士学位证书”不予承认，证书获得者不得享受我国同级学位证书获得者享有的权益；未经我国学位主管部门批准，不得举办实质上涉及授予学位的中外合作办学活动。目前正在举办的此类活动，必须立即停止。
第4版(要闻)
专栏：
耿道明同志逝世
新华社北京１０月１４日电中国人民银行原副行长、党组成员耿道明同志，因病医治无效，于１９９４年１０月３日在北京逝世，终年７８岁。
耿道明１９１６年４月生于山东，１９３７年１０月参加革命，１９３９年３月加入中国共产党。抗日战争初期，他在淮北参加了抗日武装起义，起义部队编为八路军鲁东抗日游击第七支队，他担任分队长、宣传员、山东纵队第八支队连副政治指导员、山东纵队一支队连政治指导员、陇海南进支队政治部锄奸科副科长、科长。１９４１年以后，他历任新四军第四师九旅政治部锄奸科科长、新四军第四师新兵团政治委员、新四军第二师政治部保卫部副部长。
抗日战争胜利后，耿道明先后担任华东野战军第二纵队政治部保卫部部长、华东野战军三十五军组织部长兼保卫部长、第三野战军第八兵团政治部保卫部部长，参加过津浦路战役、淮海战役和渡江战役。
建国初期，耿道明任华东野战军政治部军法处副处长兼保卫部副部长。他１９５３年２月参加抗美援朝，任中国人民志愿军第九兵团政治部保卫部部长，参加金城反击战。他１９５４年９月起任南京军区政治部保卫部部长、南京军区军事法院院长。１９５５年９月，他被授予大校军衔，１９５７年６月，荣获中华人民共和国二级独立自由勋章和二级解放勋章，１９６４年晋升为少将军衔。１９６４年４月，他转业到地方工作，曾任中国人民银行政治部主任，财政部银行业务组副组长，中国人民保险公司总经理，中国银行副董事长，中国人民银行副行长、党组成员、顾问等职，１９８６年离职休养。
第4版(要闻)
专栏：
韩国渔船公海翻沉
山东渔民全力救助
据新华社烟台１１月１２日电（通讯员徐忠、记者李承祖）１１月６日下午，七级狂风席卷海面，一只韩国小渔船在公海翻沉，正在附近捕捞作业的山东渔民全力救助，救起４名韩国渔民，并打捞上４具遗体。
当天下午两点多钟，山东省牟平县文化里渔业公司的２０１９和２０２０号渔船，正在韩国小黑山岛东南方向的公海捕鱼。海风中隐约传来呼救声。２０１９号船长张忠臣循声望去，发现前方海浪中有几个黑点时沉时浮，当即断定碰上了海难事故。张忠臣一面指挥渔船驶向黑点，一面通知随后的２０２０号靠上来救人。这时，４名韩国渔民正在风浪中挣扎，中国渔民用救生圈和缆绳分别把他们营救上船，两名船员又冒着危险跳下大海，救捞上４具遇难渔民的遗体。据悉，中韩双方通过外交途径联系后，韩国已于７日凌晨派军舰把获救渔民和死难者接回国。
第4版(要闻)
专栏：
香港筹预会经济小组会议结束
港澳办官员介绍中英磋商成立香港与内地大型基建协调会情况
新华社北京１１月１２日电（记者王炽）香港特别行政区筹委会预委会经济专题小组第１１次会议今天在北京结束。
会上，委员们听取了国务院港澳办官员介绍中英关于成立香港与内地大型基建协调委员会磋商的情况，表示希望这个委员会早日成立，就与香港基建的衔接配合问题进行磋商，并作好相应安排。委员们就港英政府对中方提出的关于成立香港与内地大型基建协调委员会的建议作出积极反应表示欢迎，希望英方能和中方在此问题上通力合作。委员们还听取了珠海市市长关于兴建伶仃洋大桥和深圳市市长关于深港西部通道工程包括蛇口至元朗大桥的设想的情况介绍。委员们认为这两项工程对加强香港与华南地区的经济联系，对促进两地长远的经济社会发展均有积极的意义，需作好进一步的可行性研究。
会议讨论并初步确定了小组下一步的有关工作设想，包括小组将进一步研究有关两地大型基建的诸多问题，以向有关方面提出意见和建议；将就香港排污工程等涉及香港环境保护的重大问题进行研究，以确保香港的排污工程从长计议，合理规划；将研究加强对香港知识产权、投资保护和争端解决等问题，以确保１９９７年后香港在这些涉及与外国及与内地关系的问题上，有一个恰当的处理办法。对于香港未来数年财政预算的很多项目跨越１９９７年，需要特别行政区政府承担责任，小组将进行研究并提出建议，同时希望英方尽早向联络小组提供有关资料并进行磋商。
第4版(要闻)
专栏：
情播华夏摄影展开幕
本报讯荟萃了叶挺、张爱萍两将军和几位老兵新兵佳作的《情播华夏摄影展》，近日在中国人民革命军事博物馆开幕。
张爱萍同志陪同从硝烟中过来的战友们参观了展览。
这次展览是由国防科工委政治部、新华社摄影部、中国摄影家协会、中国新闻摄影学会、北京客家海外联谊会、中寅远航集团等主办的。
第4版(要闻)
专栏：
加拿大建筑师作品在京展出
本报讯加拿大著名建筑师亚瑟·埃利克森建筑作品展近日在京展出。展览以大量设计草图和工作模型展示了建筑师的创作手法和过程。
（吴杰）
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲花样滑冰锦标赛
中国选手发挥出色
本报北京１１月１２日讯记者任建民报道：亚洲花样滑冰锦标赛今晚进行男女单人滑和双人滑及冰舞４个项目短节目的比赛，中国选手发挥出色，女单和双人两项位列第一。
女子单人滑短节目比赛中，奥运会铜牌得主陈露在做勾手三周接后外点冰两周这一高难动作时，重心不稳，摔倒在地，但其他动作都很完美，获得了较高的表演分，最后获得了短节目的第一名。中国另一名选手田妮平获第３名，日本的八木沼纯子名列第二。
男子单人滑的第一名是韩国选手郑星佚，他曾连续两次获亚洲冠军。中国选手张民、焦忠义分列第二、三名。
双人滑的前两名也是中国选手，分别是申雪／赵洪博、孙宝／刘冰洋。第三名是哈萨克斯坦的玛丽娜／安德里。
哈萨克斯坦选手爱丽萨维塔／德米特里今天在冰舞短节目比赛中继续领先，中、日选手分列第二、三位。
明天将进行各项目的自由滑比赛，以决定最后名次。
第4版(要闻)
专栏：体育
珠海国际汽车赛开幕
香港车手陈宝伟先声夺人
本报珠海１１月１２日电珠海国际汽车赛今天拉开序幕。香港选手陈宝伟在老爷车１２圈角逐中率先抵达终点，获得此次赛事的第一个冠军。
珠海市街道两旁大批市民整天围观，现场气氛极为热闹。
今天下午率先进行的老爷车决赛，共有２８台车出赛，参赛车手主要来自港澳地区，车辆全为１９７３年前出厂，最早的是１９３９年出厂的跑车。赛车的形状五花八门，汽缸容量亦差别较大。竞赛中，陈宝伟驾驶的３５号跑车在第９圈后脱颖而出，一直领先至终点，最后以２７分３８秒６３夺魁。他的最快圈速是２分１０秒８０。该车为１９７３年出厂，汽缸容量２７００ＣＣ。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国移动靶射击赛
杨凌超一项世界纪录
据新华社南宁１１月１１日电北京射手杨凌１０日在这里举行的全国移动靶射击赛中，以３８８环的优异成绩，超过了３８４环的１０米移动靶混合速的世界纪录。
在男子１０米标准速团体赛中，福建队获得第一名，广州的范彦博获个人第一名。获得男子１０米混合速个人赛第一名的为北京的杨凌；沈阳军区的郭伟获得男子５０米混合速第一名。
第4版(要闻)
专栏：体育
马术通级赛水平不高观众不少
本报北京１１月１２日讯由中国马术协会主办的１９９４年中国马术协会业余骑手通级赛，今天上午在北京石景山乡村马术俱乐部举行。
马术是国际体育传统竞技项目之一，历史悠久，通常举办的国际比赛有场地障碍赛、速度赛马、马上技巧、马球、马场马术、三日赛和轻驾车赛等，其中场地障碍赛和三日赛已列入奥运会项目。近４００名观众和马术俱乐部成员顶着４级大风观看了比赛。中国马术协会秘书长薛丽及赛事组织者成庆先生高兴地说：没想到会有这么多人前来观看。虽然没有一名选手通级，但对刚刚起步的中国马术运动而言，应该算作一个不错的开始。（曹康）
第4版(要闻)
专栏：体育
香港羽毛球公开赛
中国仅获女双决赛权
本报香港１１月１２日电香港羽毛球公开赛今天打完了半决赛，中国选手葛菲和顾俊获得女子双打决赛资格，印尼选手则垄断了男子单打和双打的决赛权。
在女双半决赛中，中国选手葛菲、顾俊以１５∶２、１５∶９战胜韩国的金美香、金信英。她们将与亚运金牌得主韩国沈思婷、张惠玉争夺冠军。
昨天，中国选手孙俊、胡芝兰在男单复赛中，分别以０∶２的相同比分输给了丹麦劳里森和印尼阿迪。
女单半决赛今天也已结束，亚运金牌得主、韩国方铢贤经过３局苦斗，才以２∶１挫败瑞典的马格努松。另一名瑞典选手孙小青以２∶０战胜印尼的米·奥迪纳。昨天，中国沈莲凤０∶２负于方铢贤，未能进入半决赛。
取得混双决赛权的是丹麦的劳德、汤姆森和韩国的何泰权、沈恩婷。中国选手陶晓强、王晓圆在半决赛中失利。
（附图片）
韩国选手方铢肾在香港羽毛球公开赛女单半决赛中。
新华社记者 卢炳辉摄
第4版(要闻)
专栏：
国外流行的“实物装潢”景观在上海悄然兴起。飞机、轮船、火车的实物和仿真模型“开进”闹市区。图为上海大将军酒家把退役的大客机搬到市区，让顾客体会一下在飞机上用餐的滋味。
新华社记者 张平摄
第4版(要闻)
专栏：体育
泰森撤回听证请求
因强奸罪被判入狱六年的前世界重量级拳王迈克·泰森，日前撤回了举行上诉听证会的请求。这意味着他至少将在狱中呆到明年五月。泰森被判刑后表示不服，但上诉法庭于今年八月将其驳回。听证会原定十一月十四日举行。
第4版(要闻)
专栏：体育
前拳王被控走私毒品
美国迈阿密地方司法部门十日宣布，前拳击中量级世界冠军、哥伦比亚的鲁·塞瓦略斯已经被一个美国联邦大陪审团指控犯有毒品走私罪。塞瓦略斯是六日从哥伦比亚的麦德林飞抵迈阿密国际机场后被捕的。海关官员从他的外套和内衣的夹层里，检查出二点四二公斤的海洛因。
第4版(要闻)
专栏：体育
肯田协为恩古吉上诉
肯尼亚田径协会负责人十日在内罗毕表示，他们将就恩古吉一事向国际田联理事会提出最后的上诉。恩古吉是汉城奥运会男子五千米跑冠军。去年二月，国际田联对他进行兴奋剂飞行检查，但恩古吉拒绝提供尿样，被禁赛四年。恩古吉上士辩解说，根据肯尼亚军队的规定，军队的运动员必须在有高级军官在场的情况下才能接受药检。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
村寨书声
——墨脱纪行（三）
本报记者贺广华
在西藏墨脱盘桓的２０多天里，走村访寨，时闻朗朗读书声。娃娃们的教育是当地干部群众谈得最多的话题之一。门巴族、珞巴族人民，出于对现代科技文明的强烈渴望，近年来，在办学方面倾注了大量心血。
德兴乡党委书记吉增多杰谈起刚建成的乡希望小学，别提有多自豪。且不说它是墨脱县的第一所希望小学，就那水泥木板结构的两排教室，在全县也是最气派的。他乐呵呵地说：“多亏上级关心，去年给了我们３３万多元，乡亲们听说盖学校，争着去转运站背运建筑材料，又自发地为教师们建厨房、粮仓。”
感人的故事多着呢。今年５月，学校工程急需小五金，乡里十几个小伙子冒着生命危险，徒步１６０公里翻越嘎龙拉雪山去札木镇采购。返回途中，副县长周忠杰看见他们一个个累得不成人样，感动得热泪盈眶。乡亲们却回答说，再苦也不能苦孩子！
有这么多赤诚的心灵奉献给孩子，希望小学怎能不充满希望！
不仅德兴乡，别的乡村办教育也是不遗余力。背崩乡小学两年前还只有一间教室，当地干部群众为扩建校舍，除自发投工投料外，还得到驻守边防的某部队的大力支持，结果仅用了半年时间就新添了两间教室，并命名为“军民共建勇为小学”。该乡所辖最偏远的西让村，走到乡驻地要花三天时间，村里适龄儿童因而无法上学。这些年来，老百姓生活改善了，也有能力办学了，便齐心合力，于今年初建成了一所民办小学。可是，谈起这些，背崩乡党委书记白玛登达却未露笑容：“咱们乡还有五成以上的娃娃上不了学，工作量还很大呀！”
墨脱县文教局长桑杰多吉介绍说：“７０年代全县仅有一所小学，娃娃们上学比点‘状元’还难。党的十一届三中全会后，教育事业有了长足发展，如今乡乡有了公办小学，群众集资建成了八所民办小学，适龄儿童入学率由十年前的１０％上升到６７．８％，此外，还有２００多少年儿童免费送到林芝、拉萨和内地读书，并已培养出３０多名大中专毕业生。”
现今，墨脱县的不少成年人也加入了读书的行列。墨脱村年初办起了一所成人文化补习夜校，村里的年轻人几乎都参加了学习。缺教材，向娃娃们借；没纸笔，走几天上波密去买，劲头可足啦。一位叫吉米的小伙子操着汉语告诉我：“学了文化，能看电视了解山外的情况。”
如今，有文化知识的一代新人正成为墨脱农村各项事业的生力军，他们的心田已植入了科学和现代文明的“种子”。
（附图片）
墨脱县德兴乡“希望小学”于今年九月二十五日正式落成。
图为该校老师汪前罗布敲响了上课的钟声。 贺广华摄
第4版(要闻)
专栏：
首都纪念孙中山诞辰１２８周年
上海广东江苏湖北也举行了纪念仪式
新华社北京１１月１２日电首都各界人士近百人今天上午在中山公园中山堂举行仪式，纪念伟大的民主革命先行者孙中山先生诞辰１２８周年。田纪云、雷洁琼、王光英、程思远、卢嘉锡、赛福鼎·艾则孜、孙孚凌、万国权等参加了纪念仪式。
洪学智主持了纪念仪式。大家在孙中山先生塑像前肃立、静默。全国政协副主席钱正英，民革中央主席李沛瑶，中央统战部副部长刘延东，北京市副市长何鲁丽，分别代表政协全国委员会、民革中央、中共中央统战部和北京市人民政府，向孙中山先生塑像敬献花篮。参加纪念仪式的人士向孙中山先生塑像三鞠躬。
参加今天纪念仪式的还有：
全国人大常委会委员陈舜礼、楚庄、章师明；全国政协常委朱训、朱作霖、杨拯民、罗涵先、冯梯云、朱元成、李默庵、叶至善、田光涛、陆榕树、赵伟之、苏子蘅；全国人大代表、全国政协委员和有关人士陈进玉、陈益群、赵喜明、经普椿、浦洁修、赵炜、陈修和、宋堃；民革中央名誉主席孙越崎、副主席贾亦斌；民革中央副主席沈求我、胡敏，民革中央监察委员会副主席廖运周、邵恒秋、吴京，民革中央常委甘培根、孙柏秋、张廉云、胡正名、韩汝琦、蔡义江、燕天甲，民革中央监察委员会常委陈久敬、周锡卿、袁晓园、黄苗子，民革中央委员、候补中央委员韦大卫、宋宝荣、温崇真、鲁湘生、何丕洁、宋丹菊，民革中央监察委员会委员王彦亭、文强、方贤旭、冯弗伐、李泰华、何兹全、张丰胄、张立钧、陈炎、郑庭笈、胡业祥、祝修林、夏从本、韩子华，北京市各界人士王大明、封明为、沈仁道、杜审微、朱祖朴、傅镇岳、张玉民、任宁芬、关世雄、钱椿涛、金铁宽、陆道培、王丙戌、苏民生、陈斌发、李达权、张思浚、邓习达，有关方面负责人张道诚。
新华社北京１１月１２日电本社综合消息：上海、广州等城市今天举行仪式，纪念伟大的民主革命先行者孙中山先生１２８年周年诞辰。
上海市党政领导、各民主党派和人民团体负责人、各界代表人士今天上午在孙中山故居举行瞻仰活动，纪念孙中山先生１２８周年诞辰。市政府、市政协、市委统战部、民革上海市委、中国福利会向孙中山先生像献花篮。
广东省、广州市各界人士１００多人今天上午在广州中山纪念堂广场孙中山像前纪念孙中山先生１２８周年诞辰。纪念仪式由省政协副主席李辰主持，副省长李兰芳、省政协副主席曾近义等人分别向孙中山先生铜像敬献花篮。
江苏省暨南京市各界人士２００多人今天上午在中山陵园举行谒陵仪式。谒陵仪式由民革中央副主席、民革江苏省主委童傅主持。江苏省和南京市人大、政府、政协，中共江苏省委和南京市委统战部，以及省、市民革，在孙中山先生坐像前敬献花篮。
湖北省暨武汉市各界人士今天上午在武昌辛亥革命武昌起义纪念馆纪念孙中山先生１２８周年诞辰。纪念仪式由民革湖北省委员会副主委蒋硕忠主持。省、市政府、政协、统战部、民革领导人分别向孙中山先生遗像敬献花篮。
第4版(要闻)
专栏：
第五届上海电视节隆重开幕
本报上海十一月十二日电记者郭伟成报道：第五届上海电视节今天晚上在浦东新落成的“亚洲第一塔”——东方明珠电视塔的广场上隆重开幕。来自三十九个国家与地区的四百多家广播电视公司、三千五百多名中外来宾出席。
入夜，浦江两岸华灯齐放。二十时正，海关大楼的钟声敲响，广场上涌起一片欢乐的潮声。中共中央政治局委员、国务委员李铁映出席开幕式，中共中央政治局委员、上海市委书记、上海市市长黄菊致开幕词，广播电影电视部部长孙家正致贺词。文艺工作者在广场上表演了大型现代舞蹈《浦江潮涌》。
这届电视节的规模超过以往四届。电视节将评选并颁发“白玉兰奖”。二十九个国家选送的一百七十六部作品参赛，有三十四部作品入围终评，等待国际评委的裁决。国际电视节目交易会也呈很好的交易势头，场地一再扩大，要求参展的公司络绎不绝。电视节将以“当今电视发展趋势及对策”为主题进行学术交流活动；并举办国际广播电视设备展览会。
第4版(要闻)
专栏：
中山大学庆祝建校７０周年
江泽民李鹏乔石李瑞环等题词祝贺
新华社广州１１月１２日电中山大学康乐园里今天上午一片欢腾，数千名海内外学子回到这里，庆祝母校的７０岁生日。
党和国家领导人分别为中山大学校庆题词。江泽民总书记的题词是：“发扬中山先生革命精神，办好中山大学，做出更大贡献。”李鹏总理的题词是：“荟萃学术精华，培养四化栋梁。”乔石委员长的题词是：“发扬中山先生倡导的优良校风，为振兴中华培养人才。”李瑞环主席的题词是：“一切为了振兴中华。”
中山大学原名广东大学，１９２４年创立于伟大的民主主义革命家孙中山先生之手，当时与黄埔军校并称“一文一武”。孙中山先生逝世后，广东大学改名为中山大学。新中国成立后，中山大学开始了她新的一页。从我国设立重点大学制度开始，中大一直是全国重点大学之一，也是我国首批有权授予博士、硕士学位和有权评聘教授资格和职称的单位之一。
中山大学今天在纪念校庆的同时，举行了校田径运动会开幕式及多项工程的落成、奠基仪式。中大校友王东方先生向母校捐赠了一套价值约３８０万美元的巨型计算机系统。
全国政协副主席霍英东、国家有关部门和广东省负责人以及港澳知名人士等出席了中大的校庆。