1994年10月8日人民日报 第4版

第4版(亚运专版)
专栏:

  扬眉剑出鞘挑落女花金牌
球场起风雷女排告别冠军
本报广岛10月7日电记者李泓冰报道:今天中国选手虽然在球类项目上运气不算太好,但仍在游泳、举重、射击、击剑、女子垒球等方面继续展开金牌攻势,使中国队金牌数达到54枚。
肖爱华、王会凤、梁军、叶琳4位中国姑娘宝剑出鞘,以9∶2轻取日本队,挑落女子花剑的团体金牌。
中国女排今天以3∶2胜日本队,总算得到一点安慰,但这个胜利为时已晚,韩国队终于傲居冠军宝座,中国队和日本队分获第二和第三名。
日本队在马术团体障碍比赛中战胜中国台北队获得第一名,使日本今天的金牌数增加到3枚,与韩国队持平。日、韩两国的金牌竞赛仍处胶着状态。
印度尼西亚在今天的金牌游击战中小有成就,夺得男子网球团体桂冠,印度队居第二名。
曲棍球赛场仍是西亚的天下,中国队又遭败绩,以0∶3输给了印度队。


第4版(亚运专版)
专栏:

  面对同一对手:从能赢二十多分变成输三十分
中国女篮被猛击一掌
本报记者刘小明
体育比赛常常会有惊人的重复。看了中国女篮今天在亚运会以73∶103负于韩国队这场球,一下子就使人想起1980年中国女篮在香港输给南朝鲜队33分那场球。两场比赛的局面何其相似!场上的中国女篮队员好像都被魔法定了身,世界级名将突然不会打球了!
这场球首先输在准备不足。中国女篮主教练陈道宏来广岛前对记者说过:世界亚军不等于亚运会冠军。既然知道亚运会上必有激战,为什么不对主要劲敌韩国队的技战术作细致研究?从今天场上情况看,从最后比分看,中国队好像不是在同韩国队作战,而是应战美国队。以往只有打美国队时,中国女篮的防守才这样弱不禁风,漏洞百出。
对比之下,韩国队有备而战,对战术做了周密部署。韩国队进攻上专打郑海霞,利用她移动、转身不灵活的缺点,总是先切入内线,或晃过她上篮,或吸引中国其他队员,再把球转移到外围,从容不迫地远投3分球。
第二,自从李亚光教练离队后,中国队又回到围绕郑海霞打球的路子。队员们依赖惯了高中锋,外围远投少了,个人突破少了,快攻更少见了。平时就是这样练的,到了比赛时,一旦对方遏制住了郑海霞的威力,中国队拿不出别的办法。应该说,战术单调也是中国女篮失利的原因之一。
第三,中国女篮队员好像有个毛病,不猛击一掌就激不起斗志。今年几次大赛,中国队都是输了球后才清醒过来,精神状态焕然一新,打出几场漂亮球。精神不振,拚劲不足致使今天中国女篮越打越被动。
今年4月的亚洲女篮锦标赛,中国队先输给日本队后,鼓起勇气、背水一战,打韩国队时打得棒极了,比赛中间一度领先近30分,最后赢了13分。
短短几个月内,同一对手,从能赢10多分20多分,一下子变成输30分,中国女篮发挥实在太不稳定。这回,中国女篮的命运要掌握在韩国人手里,只要后天韩国队“放水”给日本队1分,世界亚军将被挤出亚运会女篮决赛圈。当然,也不应排除日本女篮真正高水平发挥取胜的可能性。
如果中国女篮进不了亚运会决赛,看起来很令人沮丧。但从长远看,这总比带着奥运会亚军、世界亚军的光环,掩盖着自身缺点,摆不正自己的位置好得多。今日的失利应该成为一副清醒剂。
(本报广岛10月7日电)


第4版(亚运专版)
专栏:

  带病上阵许海峰痛失三连冠
奋起直追张秋萍登上亚军席
本报记者缪鲁张国成
今天下午,在远离广岛市区、深山怀抱的筒贺村射击场,女子气步枪个人决赛进行近半程时,中国队面前似乎又燃起了希望。资格赛中仅排名第七的张秋萍,也许是感应到了坐在身后几十米处的王义夫的心情,稳稳地打了个10.9环。接着,第五枪又打出10.2环,名次一下子跃居第三,如果保持这种状况,她仍有可能超过两名领先的韩国女枪手,使中国队“堤内损失堤外补”,完成既定的射击首日比赛目标。
今天开始的第十二届亚运会射击比赛,是中国代表团的主要“采金地”之一。在首日的四个项目中,中国队占绝对优势的有两个,即男子自选手枪的个人和团体赛。当年,许海峰就是在这个项目上实现了奥运金牌“零的突破”。今天他和王义夫联袂出场压阵,与年轻队友徐丹一道虽按计划拿下了团体冠军,但总分只比第二名日本队多9分,远不及以往。
打到第5组时,许海峰发现自己的弹着点明显偏低,可修正量一加再加后仍不见效。许海峰心头不由得罩上一层阴云。他知道这是自己去年得的眼底水肿症又复发了。对正常人来说,这并非了不得的病,可对射击运动员来说却非同小可,足以在瞄准时“差之毫厘,谬之千里”。结果,许海峰越打越糟,断送了自己在亚运会这一项目“三连冠”的希望。相反,名不见经传的日本枪手中重胜,也许是在自己的出生地参赛的缘故,枪枪如有神助,最后竟打出664.1环的亚洲新纪录,轻轻松松地摘走了金牌。
随后进行的女子气步枪团体和个人赛,优势早在韩国选手手中,中国队争得银牌本在人们意料之中。在这种情况下张秋萍打出的一线转机,自然给座无虚席的赛场营造出令人心悸的气氛。
第6枪,张秋萍又打了个10.7环,名次又推进一步,与领先的韩国的李恩珠仅差1.7环。可是,在最后4枪中,李恩珠使越打越好的张秋萍定位在亚军之席。
(本报广岛10月7日电)(附图片)
10月7日,第12届亚运会射击比赛开始。由许海峰、王义夫和徐丹(右起)组成的中国队在第一项男子自选手枪团体比赛中,以1680环的成绩获得金牌。 新华社记者 曾璜摄


第4版(亚运专版)
专栏:

  吕彬印象
本报记者缪鲁
“该是吕彬第一个打破世界纪录!”今晚女子200米个人混合泳结束后,一位外国记者举着中国代表团的名册得意洋洋地向同行们大声宣布自己的“重大发现”。因为在名册的游泳队栏下,吕彬的名字排印在所有队友的前面。
其实,排名在前只是因为她是首批出道的“小花”,又比同练混合泳的戴国宏年长半岁,绝对与人们的期望值无关。
相反,在她短短八年的泳坛生涯中,除了入门即遇名师,早早投在幺正杰教练麾下算是顺利外,一直是难逃背运。
因为调皮,在训练中她没少挨过罚,往往一罚就是比别人多游三五千米。去年七运会时,幺教练安排她冲击美国汤普森保持的100米自由泳世界纪录,谁知在比赛中偏偏撞上沪上姊妹花庄泳和乐靖宜的前后夹击,未能如愿。罗马大赛,她终于破了纪录,可是又因为落在乐靖宜后面不算数。这次亚运会上,她又是两次屈居亚军。就连她最为得意的歌喉,也跟着倒霉,参加卡拉OK大奖赛,进了决赛却赶上和比赛冲突而不得不中途弃权……
若不是她天生性格开朗,心里从不存事,这些磕磕碰碰早把她磨没了。
(本报广岛10月7日电)(附图片)
吕彬在女子200米个人混合泳决赛中。 本报记者 王忠家摄


第4版(亚运专版)
专栏:

  锦上添花吕彬首破世界纪录
泳坛奇观双龙同登冠军奖台
本报广岛10月7日电记者缪鲁报道:今天,广岛室内综合游泳馆仍是中国水上健儿的驰骋之地,在6枚金牌的角逐中,他们五度称雄。
在首先进行的女子200米个人混合泳决赛中,17岁的吕彬以2分11秒57的成绩轻取冠军,并打破该项世界纪录。
在男子200米蝶泳决赛中,薛伟和张斌并肩冲刺,以2分01秒47的成绩同时触壁,使本届亚运会的游泳比赛首次出现并列冠军,同时也将大会所设的游泳金牌由31枚增至32枚。并列冠军的现象在世界泳坛上也是罕见的。
今天获得金牌的其他中国泳将分别为:以22秒76的成绩在男子50米自由泳决赛夺魁的胡滨,以8分31秒57的成绩刷新自己30多天前在罗马大赛上所创造的亚洲纪录,并夺得女子800米自由泳冠军的罗萍,以及同心协力拿下女子4×100米混合泳接力桂冠的贺慈红、原媛、刘黎敏和单莺。
在男子100米仰泳决赛中,28岁的林来久虽然游出了57秒04,比他自己在上届亚运会夺得该项冠军时的成绩还快了0.09秒,可是同池角逐的日本选手系井统发挥更为出色,结果以破亚运会纪录的56秒08的成绩夺走冠军。


第4版(亚运专版)
专栏:星星点点

  垒球赛后记者战翻译
乒乓球场小将扮明星
越俎代庖
女垒比赛的新闻发布会上,日本派的那位中文翻译水平实在不敢恭维。当她吭哧半天终于翻出来时,中国队教练李敏宽却以纯熟的日语说她把自己的意思正好翻反了。偏巧中国台北队教练也通日语,日本记者便群起炒那女翻译的鱿鱼,鼓动两教练自译。
配合默契
女垒发奖时,中国记者要给冠军中国队拍领奖照,便隔着老远进行导演:“把金牌举起来!”“挥挥手!乐呵点!”女垒队员一一照办,还周到地问:“行了吗?可以放下手了吗?”
厚此薄彼
也是在女垒的新闻发布会,北京电台记者用汉语提问却被制止了,说是只能使用英语或日语。日本记者乐得一轰而上。事后中国记者群起抗议,说如果英语是亚运会官方语言,那么不管中日记者都只能用英语,岂能厚此薄彼?工作人员只好承认确实不公,答应向组委会反映。
(锡兵)
假邓亚萍
在乒乓球中日女子团体比赛中,与邓亚萍对抗的日本小将长得真像邓亚萍,一样矮的身材,都是右手横握拍,打法也一样。她叫冈崎惠子,不仅模样、打法像邓亚萍,连球拍也相同,一面长胶,一面反胶。前些日子天津亚乒赛上,“假邓亚萍”还赢了真邓亚萍一局。
元老坐镇
日本乒乓球队比赛时,背后工作人员席上总是整齐地坐着一排五十开外的中老年人为日本队加油。一问,他们都是日本昔日乒乓名将,不少人还拿过世界冠军。
不用药检
中国台北乒乓女队发挥出奇,战胜韩国队。有记者半开玩笑地问“是不是吃了兴奋剂?”中国队领队姚振绪听后说道:“从1988年开始药检以来,历次重大比赛,抽检了上千份尿样,连一例有服药痕迹的都没有。国际乒联正打算在乒乓球赛中取消药检,因为打乒乓球的人中只有傻子才寄希望于吃药取胜。”(萧鸣)


第4版(亚运专版)
专栏:焦点快评

  “意外”值得重视
晨星
10月7日,中国女篮以30分的大比分输给韩国队;在射击赛中,原以为满有把握的男子个人50米自选手枪的金牌,落到了名不见经传的日本选手中重胜的手里。对此,很多人感到意外。体育比赛的结果是难以预测的,正是那些“爆冷门”和超水平发挥,增加了体育运动的魅力。但是作为指挥者和参赛选手,对那些“意外”要进行总结研究,从中获取经验教训,进而找出规律。
中国运动员出现的两个意外,前者是因为自己发挥失常,动作僵硬,失误过多。作为世界亚军的球队,不该输给技战术都远不如自己的韩国队。另一个不应该是输给对方30分。而后者是日本选手超水平发挥,可以理解。中重胜前些日子在北京比赛,只打530环;不久前在这里进行热身,也只打540环,谁也没料到他在亚运会比赛能打出可以获世界杯、世界锦标赛冠军的570环。
研究种种“意外”,很有必要。它使人冷静,启发人思考。从今后的赛事和发展计议,这“意外”的价值较之失去的金牌,也许更珍贵,更有意义。


第4版(亚运专版)
专栏:赛场回眸

  中国女垒近忧已现
本报记者李泓冰
像李敏宽这样在亚运会前就坦言女垒必将卫冕的教练,在中国代表团中极为罕见。重新出山的李敏宽没有给自己留后路的习惯,而且他既然敢揽这瓷器活儿,手中必有金刚钻。
果不其然。尽管今天还有最后一战,但因为是双循环赛制,中国队昨天就以战无不胜的成绩先期把冠军拿到手中。不过中国记者还是纷纷涌到垒球场,都想看看中国队再胜日本队,但这一回却以3∶4输了。
整场比赛中国队都显得很被动,防守失误频频。而日本队因为这场赛事关乎他们与中国台北队谁将取得亚军,所以拚劲十足,士气旺盛,先后以1∶0、3∶1领先,中国队虽两度勉力扳平,但加赛的第8局被日本队又攻中一球,中国队的3名击球员却均告失利,中国队就此败北。
主力投手王丽红今天缺阵,据李教练说是身体不适。不过除她之外的主力队员却是全线压上。队中有40%的队员是新手,但水平与老队员相差甚远。看来中国队后备力量不足的问题,不是远虑而是近忧,已经威胁到中国女垒在亚洲的领先地位。且亚特兰大奥运会上,女垒被列为正式项目,原本一直只能仰望中国霸主地位的日本队早已放风说要拿奥运会金牌,亚运会上果然给中国队亮了一盏红灯,值得中国女垒警惕。
赛后的记者招待会上,对拿铜牌极不满意的中国台北队教练王正富向东道主发难,抱怨赛程安排不公平。昨天中国台北队刚和中国队赛完,已是精疲力尽,却紧接着要再战日本队。他说输给中国队心服口服,输给日本队却极不甘心——因为并非技不如人。被重金聘请的日本队教练敕使川接过王正富的话,傲然说道:“对中国台北队一役,我的队员打得极其漂亮,反败为胜,打出了自己本来的水平。”             
    (本报广岛10月7日电)


第4版(亚运专版)
专栏:

  失利不惊是汉子
——许海峰印象
本报记者陈兴贵
10月7日,在群山环抱的筒贺村射击场,记者和刚刚走出赛场的许海峰一块坐到了白蓝相间的帐篷下。
今天中国男子50米自选手枪赛没有拿到冠军,作为参赛的3名队员之一,又是这个项目的奥运会冠军,记者原以为他情绪会受影响,不会讲什么。然而令记者惊异的是他那样平静,坦然自若,侃侃而谈。
“比赛已经结束,过去的事就让它过去。”他从这句话开头讲起。射击运动员心理因素至关重要,他的神态证明了这一点。
“日本运动员中重胜今天确实是超水平发挥,这个成绩在世界杯、世界锦标赛上也是冠军,这没有办法。”他很平静,“射击赛是个人项目,你只能管你,管不了别人。你要做的是尽力发挥好,但可能人家发挥得更好。50米手枪赛这个项目挺不容易,靶子和20米的一样大,距离却远一倍多。能打出570环确实真不容易。”他对日本选手的成绩表示出由衷的称赞。
许海峰亚运会射击赛金牌拿过9枚,亚洲锦标赛金牌拿过9枚,世界性比赛拿过14次金牌。他自称是内向型性格,比较沉稳。
当记者问他在比赛时的感受时,他说,谁说比赛时不紧张那是假的,常常有这次打完了再也不打了的想法。然而,当记者问到需要他再次上场他是否还上时,他一边听着记者的问话,一边小心翼翼地把衣服上别着的号码取下放好,说:“明天也许还要用。”
(本报广岛10月7日电)


第4版(亚运专版)
专栏:

  付出六张黄牌一球险胜伊朗
中国足球队打进八强
本报广岛10月7日电记者刘小明报道:前几场比赛一直表现平平的全国甲A联赛射门能手胡志军,今晚为中国队立了一功。对伊朗队比赛终场前10分钟,他小禁区前接队友高仲勋妙传,顺势一蹭,球钻入对方网底。凭这一进球,中国队以1∶0力克上届亚运会冠军伊朗队,取得男子足球A组第一名,进入了1/4决赛。
中国队这场球踢得很苦,大部分时间被抢截凶狠的伊朗队压着打,几次差点被攻破球门,其中一次伊朗队头球攻门,球碰到门柱上弹出。中国队还付出了6张黄牌的代价,胡志军、范志毅等累计两张黄牌的队员在1/4决赛时将不能上场。
亚运会男子足球赛经过今天的5场比赛后,形势趋于明朗。A组除中国队出线外,土库曼斯坦队今天以4∶0胜也门队,只要后天踢平巴林队即可进入八强。巴林队则必须胜土库曼斯坦队才能出线。伊朗队和也门队已无出线希望。 乌兹别克斯坦队今天以5∶4胜泰国队,4战4胜列B组第一名。中国队1/4决赛的对手是B组第2名,目前尚不清楚是谁。沙特队今天2∶1胜马来西亚队,积分达6分,但最后一轮如果香港队胜沙特队,马来西亚队胜泰国队,沙特、香港、马来西亚三队都是6分,只好比净胜球确定谁出线。
C组前两名已排定。科威特队今天1∶0胜韩国队,列小组第一,韩国队名列第二。D组今天没有比赛,9日踢完最后一轮后才能确定出线的两个队。


第4版(亚运专版)
专栏:

  我大力士又添两金
本报广岛10月7日电记者江正茂报道:亚运会男子举重比赛今天进入第二天,中国队摘取今天全部两个级别的金牌,并获得1枚银牌。
在64公斤级比赛中,25岁的湖南选手张友谊虽然以310公斤的总成绩夺得金牌,但没有打破自己保持的抓举145公斤的亚洲纪录。
张友谊赛后说:“这次比赛主要是保金牌。在比赛中动作变形、发挥失常,是因为这几天为降体重而节食,导致头晕。”
湖南选手彭颂以297.5公斤总成绩位居第二。中国台北选手廖星州取得第三名。
在70公斤级的比赛中,来自浙江的占旭刚力战韩国名将金鹤凤,以抓举145公斤、挺举185公斤和总成绩330公斤独占鳌头。
韩国的金鹤凤以322.5公斤的总成绩名列第二,哈萨克斯坦大力士泼萨迈取得第三名。


第4版(亚运专版)
专栏:北大方正集团

  亚运会奖牌榜
(截至10月7日)
国家和地区金牌银牌铜牌
中国      543310
日本      201833
韩国      208 12
哈萨克斯坦   2 6 7
中国台北    1 5 8
伊朗      1 4 2
叙利亚     1 3 0
印度      1 1 3
印度尼西亚   0 7 3
泰国      0 4 3
越南      0 2 0
乌兹别克斯坦  0 1 5
马来西亚    0 1 5
科威特     0 1 1
沙特阿拉伯   0 1 1
  吉尔吉斯斯坦  0 1 1
文莱      0 0 2
菲律宾     0 0 2
新加坡     0 0 2
阿拉伯联合酋长国0 0 2
香港      0 0 1
尼泊尔     0 0 1
缅甸      0 0 1
澳门      0 0 1
塔吉克斯坦   0 0 1


第4版(亚运专版)
专栏:

在第12届亚运会男子曲棍球比赛中,印度队以3∶0胜中国队。
本报记者 王忠家摄


返回顶部