第4版(亚运专版)
专栏：
跳水游泳体操中国健儿捷报飞传
金牌银牌铜牌韩国日本你追我赶
本报广岛１０月６日电记者缪鲁报道：赛事进行到第四天，中国体育代表团的金牌数已增至４３枚。
孙淑伟、肖海亮和谈舒萍、伏明霞分别以绝对优势获得男子跳台和女子３米板的冠亚军，从而使今天下午在这里结束的跳水比赛成为中国代表团在本届亚运会上囊括金牌的第二个项目。
体操健儿们同样为自己此次出征画上了圆满的句号。在男子单项决赛中，出场的中国６名选手无一空手，五人得金一人摘银。其中，单杠冠军为老将李敬所获，自由体操由李小双称雄，黄力平拿到双杠金牌，范红斌夺魁吊环，黄华东和韩国的李长炯、日本的富田好章在鞍马决赛中不分上下，并列冠军。只有在跳马决赛中，李大双以０．０８１分的微弱差距排名第二，使韩国的吕洪哲得以登上领奖台的最高层。在昨天全能比赛中失手的莫慧兰，今天却成为辉映全场的明星，不仅一气掠走了女子四项决赛的全部金牌，还在红地毯上创下了今天全场比赛的最高得分９．９２５。由于莫慧兰的一枝独秀，与她同时出场的三名队友只好分别屈居这四个项目的亚军之席。
在今晚进行的五枚游泳金牌之争中，中国泳坛小花们虽全线告捷，再添两项桂冠，却遭到自开赛以来的首次挑战。在１００米蛙泳决赛中，年仅１５岁的日本小将田中雅美前６０多米一直领先，之后被戴国宏超出。在１００米蝶泳的夺魁过程中，刘黎敏游出了５８秒３８的好成绩，创下新的亚洲纪录，这也是２０多年来最接近美国一代名将玛尔所创造的５７秒９３的世界纪录的成绩。有“小龙”美誉的中国年轻男子泳将，今天也再次金榜题名。王怡武在２００米蛙泳决赛的最后冲刺中，后来居上，不仅以２分１４秒５６的成绩打破了他自己４个月前才创造的全国纪录，而且夺得中国游泳队在男子项目上的第五枚金牌。
尽管今天中国选手捷报飞传，但最引人注目的却是开赛以来连连受挫的韩国代表团终露峥嵘，在金牌榜上与东道主持平。
（附图片）
第4版(亚运专版)
专栏：
一觉之差输赢有别
本报记者缪鲁
本届亚运会游泳赛开赛以来，正处于新老交替之际的中国男子游泳队连取金牌，而近年来水平大进的日本选手反频遭败绩，实在出乎人们的预料。对于这一结果，如果完全归因为士气和技战术，未免过于简单，显然难以令人信服。
这几天上午，记者不止一次地看到，日本选手在预赛后便被他们的记者团团围住，接受轮番采访、反复盘问，往往几十分钟无法脱身。相反中国选手则是预赛一完，立马按教练的吩咐打道回亚运村。
作为亚洲青年四年一度的大聚会场所，亚运村里终日喧哗，可中国游泳队的小伙子们却个个能在最嘈杂的中午时分，打着轻轻的鼾声进入甜甜的梦乡，然后以饱满的精神再返泳池参加晚上的决赛。
这虽是不起眼的小事，可是细细想来，其影响实在不可忽视。也许就在这一觉之差中，东道主选手天时地利人和之优化为乌有，而中国选手则在这方面减去了几分不利因素。在前三天比赛中，日本男子游泳选手在自己的五个绝对优势项目中发挥失常，可资证明。
相对于四年的秣马厉兵，决赛前的数小时实在是微不足道。可是，中日两队的不同表现却说明，这短短的一瞬之中仍有文章可做，而文章做得好坏，则取决于自身的成熟程度。
第4版(亚运专版)
专栏：
亚运会已成为仅次于奥运会的第二大综合性运动会，控制规模呼声日高。但增项容易减项难，最好还是——
东道主量力而行
本报记者刘小明
亚洲各国和地区的健儿们正生龙活虎地在广岛各赛场竞技，与此同时，亚运会的导演者、决策者们——亚奥理事会各国和地区体育界的高级官员也在广岛紧张地开会，一个中心议题即是今后亚运会的规模应该多大才合适。
亚运会自１９５１年创办以来，规模基本上是一届比一届大，从首届１１个国家和地区４８９名参加者、６个比赛项目发展到这次４２个国家和地区７３００多名运动员、教练员和官员、３４个比赛项目。就参赛者之多这一点来说，亚运会现已成为仅次于奥运会的世界上第二大综合性运动会，而它只是一个地区性国际运动会。
规模越大，气派也就越大。大概东方人比西方人更讲究气派，比如请客，客人来得多，菜上得多，越觉得脸面荣光。然而谁都清楚，穷人家开不起大宴会。同样，经济实力不强的国家承担不起规模不断膨胀的亚运会的经费压力。这次就连经济强国日本的一个县（相当于中国的省）现在也觉得办亚运会负担过重，用组委会主席古桥广之进先生的话讲就是“已经到了极限”。
日前亚奥理事会会议经过讨论，许多人都同意下届曼谷亚运会缩减比赛项目，控制规模，以减轻主办者的压力。这是一个明智之举，但很可能不过是一个暂时性措施。因为围绕亚运会的设项问题历来有斗争、有“交易”，尤其是在申办的竞争中。增设项目不难，只要东道主愿意；削弱项目却不容易，减哪个不减哪个，亚洲各个单项联合会都不好惹。拿非奥运项目说，保龄球减不减？砍掉它就等于减去东亚、东南亚地区一些代表团的奖牌，何况本届运动会有１２个国家和地区选手参加这项比赛。再说武术，谁都知道武术是中国的民族体育，我们正在努力要把武术介绍到奥运会去，亚运会减掉它，武术还如何推向世界？况且这次有多达１５个国家和地区选手报名参加武术比赛。还有跆拳道、空手道等等，减哪个都不容易。
亚洲是一个发展中国家占大多数的地区，目前亚洲体育和欧美国家比起来还处在发展时期。但是，本世纪末到下世纪前期将是亚洲，特别是亚洲东部太平洋沿岸地区经济蓬勃发展时期，与此相适应，这一地区体育运动定会发展很快。
今后２０年，亚运会也大多会由这一区域的国家和地区来主办。从经济实力增加的状况和发展亚洲体育的角度考虑，今后亚运会的规模似可不必限制过死，交由东道主量力而行即可。（本报广岛１０月６日电）
第4版(亚运专版)
专栏：焦点快评
不要忽视弱项
晨星
当女子游泳、女子举重、体操、跳水队员连日来频频告捷，一块又一块金牌荣获到手的时候，记者却从成绩栏里获悉了与之反差极大的消息：中国在古典式摔跤５个项目上全部失利，一块金牌也没有拿到。
综合运动会显示一个国家体育总体水平。摔跤是奥运会项目，有２０块金牌，仅次于田径和游泳，是世界三大竞技项目之一。这一项目历史悠久，十分普及，一直受到人们的喜爱。我国摔跤有着深厚的群众基础，然而摔跤却偏偏成为一个弱项，而且弱得不成比例，这难道不值得研究？
韩国是亚洲摔跤场上的强者，在世界上也占有一席之地。此届亚运会，又有中亚五国参加，特别是哈萨克斯坦，在摔跤这一项目上颇具实力。强者的增加，诚然为我们夺取这个项目的金牌增加了更多的障碍和困难，但从另方面讲，也为我们学习提供了更多的机会，为提高这个项目的水平提供了更方便的条件。
对弱项有两种态度。一种是因为弱得不能与强者争，因而不重视，任其自然；另一种是因为弱能为其创造更好的条件，促进其快速提高，由弱变强。
我们参加亚运会夺取金牌是收获，像摔跤这样的弱项目，提高一步，缩小同强者的距离也是收获。它对以后在奥运会上体现我们的综合实力，关系很大。
第4版(亚运专版)
专栏：目迷五环
亚运热力四溢
本报记者李泓冰
广岛传媒每天用“热斗”二字表述亚运会战况，置身赛场更感到气氛紧张，热力四溢。
的确，在中国女孩令游泳馆内的第四五泳道热得发烫，金银牌频频在《义勇军进行曲》中喷涌而出时；在令人屏息的足球场，在无情的拳击和摔跤场，在极富挑战性的举重台；小小莫慧兰在高低杠上腾空而起，划出令男选手也望而生畏的“莫氏空翻”时，我们都能感到一种大智大勇、无所畏惧、急流勇进、激扬飞腾。它能令人血脉贲张，如痴如醉，兴奋莫名。激烈的竞争是奥林匹克运动底气旺盛的根源，是体育能够在许多国家的民族振兴，经济腾飞中起到不可思议作用的原因之所在。
体育运动的发展消除人们的陈旧思想，更新大家的观念。古代中国体育一开始就渗入大量礼仪内容，本该是尚武好勇的射箭活动，也和封建等级息息相关。著名的钱塘弄潮，本是我们民族不多见的踏江蹈海、极具气魄的壮举，却被视为“无赖不惜性命之徒”，甚至有人专门作《戒约弄潮文》予以扼杀，终于使之绝迹。其它如蹴鞠（类似足球）、相扑、捶丸（类似高尔夫球）等对抗性极强的运动项目也均告失传。值得庆幸的是，今天我们已经强烈地感到由竞技体育带给我们的积极作用，在这种精神的感召下，萎靡不振、揖让不前、畏首畏尾、不敢为天下先的某些传统惰性将无所遁形。
（本报广岛１０月６日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
球类比赛紧锣密鼓
韩国女排夺冠在即
本报广岛１０月６日电记者刘小明报道：从未得过亚运会冠军的韩国女排，今晚从０∶２落后连扳３局，以３∶２战胜日本队。这样，连克中国、日本两强的韩国队明天同中国台北队交锋时，只要不出意外，就将夺得这枚大球项目的金牌。中国女排明天将同日本队争银牌。
亚运会男女篮球赛今天有３场比赛。中国男篮以９２∶６８胜中国台北队，还剩下１０日对日本队一场球，小组出线问题不大；另一小组估计是菲律宾队和韩国队出线。中国女篮在单循环赛中连胜两场，明天与同样两战两胜的韩国队相遇。
女子足球比赛今天进行一场，日本队以３∶０胜中国台北队。看来日本队将是中国女足争夺冠军的主要劲敌。
中国女子垒球队今天以６∶１和６∶０连胜中国台北队和韩国队。女垒比赛已近尾声，明天中日之战将是冠军之争。
漫长的曲棍球赛和手球比赛今天共打了５场。中国女子曲棍球队０∶０平乌兹别克斯坦队。
今天，网球比赛决出女子团体冠军，日本队以３∶０胜印尼队，摘取金牌。海峡两岸网球姑娘并列第３名。中国男队在１／４决赛中被淘汰。
乒乓球团体赛，中国男女队尚未遇上强手。女子团体赛今天爆出一个冷门，中国台北队在主力陈静不能参赛的情况下由崔秀里、白慧婴出阵，以３∶１战胜韩国队。韩国队明天在小组赛中如再负香港队，将被淘汰出四强。
第4版(亚运专版)
专栏：
目标：亚特兰大
——访中国体操队领队张健
本报记者李泓冰
１３枚金牌证明中国体操在亚洲的王座牢不可撼。莫慧兰、乔娅、范红斌等一批年轻选手第一次在大赛中夺冠，标志着他们正在走向成熟，这使人们有理由对中国体操寄予更大希望。
中国队领队张健此时十分清醒，他说，我们对队员的表现十分满意，但也要看到，亚洲体操整体水平还比较低，中国队在世界上还不占领先地位。他认为目前中国男子体操可以进到世界前三名，女子则最多是第四。而且欧美体操又有新的发展，欧洲杯体操赛水平远超亚运会。
他说，当然，我们男队的双杠、鞍马，女队的高低杠，依然是世界顶尖的。自由体操虽在巴塞罗那奥运会拿了金牌，但由于新规则的应用，已经不再领先。男女跳马都是我们最弱的。近一阶段我们除了准备下功夫抓规定动作，参加近期的世界锦标赛团体比赛，更主要的就是着眼于两年后的亚特兰大奥运会，打算从３个方面入手使中国体操再上新台阶：其一是加紧培养后备力量，包括队员和教练。教练的新陈代谢很重要，过去年龄偏大，得年轻化、科学化才行。其二要提高运动员身体素质，我国选手腿部和上肢力量一直欠缺。其三是发展难度，要有更多１０分起评的难新动作。
张健认为，中亚五国的加入增加了我们的对手，但尚不足以改变亚洲体操格局。对中国队而言，男队主要威胁仍来自韩国、朝鲜，女队主要对手是朝鲜。
据张健透露，国内还有一批与莫慧兰、范红斌等水平相近而且更年轻的选手，是专为“亚特兰大”培养的。他特别提到，莫慧兰再经过两年技术和心理的训练，很有希望在亚特兰大的全能比赛中与世界一流选手相抗衡。
第4版(亚运专版)
专栏：
男子举重三项角逐
中国摘取一金二银
本报广岛１０月６日电记者江正茂报道：亚运会男子举重比赛今天展开角逐。在今天进行的两个级别的比赛中，中国选手夺得一金二银。
在５４公斤级的比赛中，广西小伙蓝世章以２６５公斤的总成绩，位居榜首。他的队友杨斌位居第二，成绩为２６２．５公斤。日本的纳富俊行取得铜牌。
广西选手唐灵生以２９０公斤的总成绩，取得５９公斤级的亚军。冠军被韩国名将全炳宽夺走，成绩为２９５公斤。日本的池田位居第三。
第4版(亚运专版)
专栏：
冠军妙答记者
本报记者李泓冰
一言以蔽
无论记者问什么，羞涩的莫慧兰总是一言以蔽之。记者问练“莫氏空翻”最困难的是什么时，她一捂嘴，细声细气地说：“磕了一次嘴！”记者不解，乔娅解释说：“她被杠子碰掉了两颗牙。”一美国记者问：“别人的５到１５岁是最愉快的儿童期，你却要很苦地练操，你是因为喜欢，还是不得不把它当成一项工作？”小莫嫣然一笑：“喜欢！”
当仁不让
有记者问李敬：“比赛中最满意的动作是什么？”李敬却说：“我对自己并不太满意，因为以我的实力可以拿更多的金牌！”但他又说：“不过，我自去年９月膝关节韧带断裂动了两次手术后，恢复训练只有９个月，又第一次在大赛中拿了单杠冠军，这又让我很高兴。”
推荐队友
轮到提问范红斌时，记者们有些冷场，李敬便推荐道：“你们快问——小范可是第一次出国参赛，第一次夺得金牌，别错过机会噢！”记者们果然活跃起来，有人问小范：“李小双的吊环质量也很好，可是金牌是你的，作何感想？”小范笑答：“我运气好！”
第4版(亚运专版)
专栏：
三大球场场皆硬仗射击场首日悬四金
１０月７日，亚运赛场将决出１７枚金牌。
中国男子足球队７日进行对伊朗队的小组出线关键之战，取胜或打平都出线，唯独不能输球。对手则只有获胜才能出线。今晚这一战对中国队来说，一半是比技战术，一半是比士气。如果背着怕输的包袱踢，就有点危险。
女篮、女排赛场，中国队也有硬仗。中国女篮迎战韩国队，目前韩国队状态不错，中韩之战有一拚。中日女排之争虽然双方是争夺亚军，金牌提前一天留给了韩国队，但对中国女排来讲，比拿银牌更重要的是打出气势，重鼓斗志。中国女子手球队今天同奥运会冠军韩国队交锋，尽管处于劣势，但不应让对方轻易取胜。
７日赛事另一热点是拥有３４枚金牌的射击项目鸣枪开赛。首先决出男子自选手枪和女子气步枪团体、个人项目的４枚金牌。以许海峰、王义夫等名将挂帅的中国射击队能不能打个开门红，人们也很关注。
此外，在游泳、女子花剑团体决赛中，我国选手肯定还会有金牌进帐。（萧鸣）
第4版(亚运专版)
专栏：
李铁映电贺中国体育代表团
新华社北京１０月６日电中共中央政治局委员、国务委员李铁映今天打电报给中国体育代表团，祝贺中国体育健儿在广岛亚运会前期比赛中获得的佳绩。电报全文如下：
中国体育代表团：
第十二届亚运会各项赛事已陆续展开。在前四天的比赛中，你们以昂扬的爱国主义斗志，排除干扰，精心准备，始终保持着饱满的热情和勇于拚搏的精神，连创佳绩。游泳、跳水、体操成绩突出，女子举重囊括全部９枚金牌，并多次打破世界纪录。开局是好的。尤为可喜的是，一批年轻选手脱颖而出，为攀登世界体育高峰奠定了良好的基础。
我与全国人民一样，关注着亚运赛况，为你们所取得的成绩感到振奋和欣慰。希望你们再接再厉，为第四次蝉联金牌总数第一，并取得运动成绩和精神文明双丰收而不懈努力。
李铁映
１９９４年１０月６日
第4版(亚运专版)
专栏：北大方正集团
亚运会奖牌榜
（截至10月6日）
国家和地区金牌银牌铜牌
中国 ４３２６７
日本 １７１３２８
韩国 １７７ ９
哈萨克斯坦 ２ ５ ６
中国台北 １ ４ ６
伊朗 １ ４ １
叙利亚 １ ３ ０
印度尼西亚 ０ ６ ３
泰国 ０ ４ ２
越南 ０ ２ ０
乌兹别克斯坦 ０ １ ４
马来西亚 ０ １ ４
印度 ０ １ ３
科威特 ０ １ １
沙特阿拉伯 ０ １ １
吉尔吉斯斯坦 ０ １ １
文莱 ０ ０ ２
菲律宾 ０ ０ ２
新加坡 ０ ０ ２
阿拉伯联合酋长国 ０ ０ ２
香港 ０ ０ １
尼泊尔 ０ ０ １
缅甸 ０ ０ １
澳门 ０ ０ １
塔吉克斯坦 ０ ０ １
第4版(亚运专版)
专栏：
10月6日，中国运动员王怡武（戴白色泳帽者）在第12届亚运会男子200米蛙泳决赛中，险胜日本著名选手林享，夺得金牌。
新华社记者 兰红光摄
中国女子垒球队以2比0胜日本队。图为中国队主力投手王丽红在投球。
本报记者 王忠家摄
第4版(亚运专版)
专栏：广岛传真
莫慧兰喜得4枚体操金牌，好不开心。
（左）新华社记者 刘宇摄
（上）本报记者 李泓冰摄