第7版(国际)
专栏：
美元连跌
欧股下挫
据新华社伦敦１０月２５日电（记者李国威）今天国际外汇市场美元对日元比价跌至战后最低点，对德国马克的汇价也下跌。交易商们认为现在市场上阴云笼罩，美元疲软状况一时难以改变。
今天美元对日元比价一度跌至１美元兑换９６．３５日元，是１９４５年以来的最低点，对马克比价曾跌到１美元兑换１．４７５７马克，为两年来的最低点。今天欧洲市场美元收盘价为１美元兑换９７．１０日元和１．４９６５马克。
随着美元下跌和债券市场持续不景气，欧洲股票市场今天全面下跌，伦敦《金融时报》１００种股票指数上午跌破３０００点大关，巴黎ＣＡＣ４０种股票指数也一度跌至今年最低点。美国华尔街股市开市后的升势才使欧洲股市停止下滑。
分析认为，美元疲软已全面左右了金融市场。
伦敦《金融时报》１００种指数收盘为３０００．９点，比前一天下降２８．２点；巴黎ＣＡＣ４０种指数收盘为１８２４．４２点，下降１７．１７点；法兰克福ＤＡＸ３０种指数收盘为１９７４．６３点，下跌５０．７５点。
第7版(国际)
专栏：
英紧追美日筹建信息公路
几年后联通城市多媒网络
据新华社伦敦１０月２５日电（记者谷利源）多媒体通信应用前景大会２４日由英国全国通信联合会倡议在这里举行。
建设信息高速公路会为人们提供新的服务项目，如点播录像节目、家庭购物和家庭办理银行存款提款、远距离教学、远距离指导医疗会诊和施行手术以及进行远距离工业施工项目。信息高速公路会给商业、工业、教育、医疗、购物、娱乐和旅游带来新的变革。
今年７月，英国议会下院贸易和工业委员会曾批评英国政府对建设信息高速公路缺乏紧迫感，决策人看不到信息高速公路的前景，政府对此应当立即做出反应。
这次会议的组织者奈尔·斯图华特在发言中表示，希望英国在建设信息高速公路方面不要落后于美国和日本。
据新华社伦敦１０月２５日电（记者谷利源）英国《每日电讯报》预言，在本世纪结束的时候，英国每一个大城市都将与信息高速公路接轨，使数十亿计的数字信息单位以电话、电影甚至新闻报纸的形式进入用户家庭。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
“推车阿兰”与“捡瓶彼特”
卓南
在瑞典泰比市商业中心的停车场上，人们常常可以看到一位身材削瘦的老人。他把顾客扔在四处的购货手推车收在一起，然后推回超级商场。有人知道他叫阿兰·吕恩达伦，便称他是“推车阿兰”。前不久，阿兰的照片上了瑞典最大的两家报纸。原来“推车阿兰”已成百万富翁。
在瑞典，超级商场在入口处都备有手推车。有些商场为了让人用完车后能把车推回来，就在车上装一锁，插入硬币才能推走一辆，等还车时重新锁上后钱就退了出来。但因停车场很大，许多顾客不愿再跑一趟，便随意把车扔在旁边。１１年前，阿兰老人因失业闲居，闷得心慌，想找点事做，便干起了推车这一行。他天天骑车“上班”，从这个商场跑到那个商场，风雨无阻，将每天所得全部存入银行，他要完成一个计划。１１年间，收一辆推车的钱从０．２５克朗涨到了５克朗。阿兰的“同行”也随之多起来，于是老人又另开副业：捡旧瓶子。日复一日，年复一年，老人在银行帐户上的存款额不断扩大。据推算，阿兰共用了４万多个小时做这两份工作，收集的手推车有８０万辆，骑车的路连起来，相当于绕地球转了４圈。
不久前的一天，阿兰将其帐户上的所有存款——一张１００万克朗（相当于１１０万元人民币）的支票——全部捐给了瑞典癌症研究基金会，实现了他１１年来的计划。
无独有偶。“推车阿兰”的消息见报不久，在斯德哥尔摩市又出了个“捡瓶彼特”。彼特·托马森今年７３岁，原在一家印刷厂工作，１０年前因病提前退休。医生不让他重新工作，可他像阿兰一样闲不住，便操起了捡旧瓶这一行当。这活儿累，有时还常常让人家当成乞丐，可他不在意，坚持每天早上４点半“上班”，工作８到１０小时，十年如一日。头一年，彼特将捡瓶所得的４万多克朗全部转给了一家慈善组织，用于帮助非洲黑人儿童上学。这以后，他每年如此，捡旧瓶的钱一分不留，全部转给那家慈善组织。前两年，他又开始用捡瓶子的钱资助阿尔巴尼亚山村的一个孤儿上学。每当那个孤儿来信，老人总特别高兴。当地记者去采访他时，他就举着那个孤儿的照片让记者为他照像，还笑呵呵地说：“人总该互相帮助。”
瑞典是个高福利社会，但物价和生活费用之高也名列世界前茅。退休老人虽有退休金，但其数额多少随本人当初工作时薪金高低而不同，大多数老人日子过得并不宽裕，往往精打细算才能维持。
“推车阿兰”和“捡瓶彼特”遭白眼、受委屈，辛辛苦苦十数载，挣得的钱中凝聚着比常人多得多的心血和汗水，拿这些钱来改善自己的生活，本来是理所当然的，但他们却把钱全部捐献给了慈善事业，用以解救癌症患者和失学儿童，这种精神着实令人钦佩。人们由此联想到，在瑞典自告奋勇、不计报酬地为慈善事业募捐、义卖的事屡见不鲜。看来，人除了想到自己外，的确该想着点别人，用彼特老人的话说，“人们应该互相帮助。”
第7版(国际)
专栏：
美欧不向俄开放市场
俄抱怨西方贸易歧视
本报莫斯科１０月２４日电记者许恒声报道：俄罗斯对外经济联络部部长达维多夫今天下午在此间举行的记者招待会上就西方对俄贸易歧视问题发表谈话时，抱怨西方国家“不急于向俄罗斯商品开放自己的市场”。
达维多夫部长在谈到俄罗斯与欧洲联盟之间的核燃料贸易问题时说，法国坚持俄罗斯供给西欧的铀的“限额”不得超过每次需求量的１５％，然而，欧洲联盟给加拿大规定的“限额”却是每次需求量的２５％。他认为，这是对俄罗斯贸易的“明显的歧视”。
他指出，美国坚持要求俄罗斯方面大大降低进口关税，并且把这一问题同俄罗斯加入关贸总协定联系在一起。他说，美国的这一立场会使俄罗斯加入关贸总协定的时间推迟一年半。
第7版(国际)
专栏：
世界能耗仍呈升势
新华社波恩１０月２５日电尽管发达国家的能源消耗目前已处于停滞状态，但世界能源消耗今后仍会呈直线上升趋势。
这是正在汉诺威举行的世界原材料讨论会上专家们的看法。
据专家估计，到２０２０年，发展中国家的能源消耗将占世界能源消耗的一半，而在１９９０年只占１／３，在１９６０年只占１／５。
其原因除了工业化因素之外，主要是人口的急剧增长。按人均能源消耗来看，发展中国家的消费水平仍是很低的。拉美为人均１．８个硬煤单位，南亚只有０．５个硬煤单位。美国和西欧的人均数却分别是１１．２和４．６。即使政府采取种种措施予以促进，再生能源的使用仍不会太多，估计２５年后使用再生能源可占全部能源消耗的８％至１２％。
第7版(国际)
专栏：
德国六大经研所报告认为
德经济将持续增长
本报柏林１０月２６日电记者徐步青报道：昨天，德国六大经济研究所在波恩向政府提交了秋季研究报告。经济专家们认为，德国经济繁荣来得快、有活力，并将持续下去。
秋季研究报告认为，今年德国经济增长率可望达２．５％。１９９５年增长率估计达３％，失业人数约３６０万，比今年少１２万。今年物价略有下降，通货膨胀率为２．５％。专家们认为，经济增长的主要原因是世界经济形势普遍看好，德出口不断增加。
第7版(国际)
专栏：澳大利亚通讯
袋鼠进城报旱情
本报记者史宗星
今年９月间，袋鼠成群结队地窜进了堪培拉城，在公园绿地、学校操场，甚至民宅前院的草坪上偷啃绿草。
在澳大利亚住久的人都知道，这不是个好征兆。往年虽也偶尔在城里碰上袋鼠，但那是夜幕降临之后。今年不同了，袋鼠们大白天就往城里钻。可见干旱已相当严重，连生命力很强的袋鼠也难以在野外呆下去了。
有人说，这场旱灾是澳大利亚“有史以来最严重的一次”。此间官方也认为，此次旱灾属历史罕见，给澳大利亚经济带来的损失将是巨大的。
澳联邦政府“农业和资源经济局”９月１２日发表预测报告说，１９９４—１９９５年度冬季农作物将歉收１１００万吨，其中冬小麦产量会从上年度的１７００万吨下降到１０４０万吨。对于世界上这个主要的小麦出口国来说，这意味着丢掉１５亿澳元收入。该官方机构还预测，随着旱情发展，今后几个月，澳东地区的蔬菜、水果、鸡蛋、鸡肉、猪肉和面包价格“将急剧上涨”。
旱灾使这个“骑在羊背上的国家”正失去一次羊毛出口的良机。近几个月来，国际羊毛需求增加，“澳毛”价格飞快上扬。然而，这一喜讯非但未使澳大利亚的牧场主兴高采烈，反使其大失所望。面对日益恶化的旱情，政府除了向农牧民大量提供救济外，尚无更好的对策。澳大利亚这块大陆先天缺水，农牧业的兴衰很大程度上由“老天”决定。人们眼下唯一期待的，就是甘霖早降。
（本报堪培拉电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
印度今年出口损失严重
据印度出口商组织联合会执行主席说，印度今年出口因鼠疫影响受到一些国家的抵制，各种商品包括来印旅客的大幅度减少，直接经济损失将达２５亿美元。
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
科将建两项石化工程
本报讯科威特正在耗资数十亿美元进行两项重大石化工程建设。第一个工程包括一个投资十亿美元的石化综合企业，可年产六十五万吨乙烯、四十五万吨聚乙烯和三十五万吨乙基乙二醇。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
欧洲铝进口量今年将创纪录
本报讯据英国《金融时报》报道，世界最大的原铝市场欧洲的消费量今年出现异乎寻常的强劲反弹，欧洲铝协会１０月１３日说，今年欧洲铝的进口量将大幅度超过去年的水平，达到创纪录的１７０万吨。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
全球农副产品价格上扬
本报讯据报道，去年底至今年初，全球多数农副产品价格开始上扬，涨幅较大的包括棉花、可可和咖啡。另外，今年食糖、大豆、大米、小麦、牛肉等产品的价格都处于上涨态势。
第7版(国际)
专栏：
南非西北省最近已建成第一批廉价黑人住宅50套。南非新政府计划兴建这类住宅500万套。新华社记者李晓果摄