第7版(国际)
专栏：
双层社会薪差拉大 贫困人口又增百万
“美国竞争力第一”代价高
据新华社华盛顿１０月２３日电（记者郭锡仁）据世界经济论坛公布，去年美国经济的竞争力位居全球之首。但是，最近的一些民意测验表明，多数美国人不仅没有对此感到自豪反而颇有怨气。
一些经济学家指出，其主要原因是多数人没有从中得到实惠反而由此受到损害，广大职工为此付出了惨重代价。
近几年来美国企业大量投资加快设备的更新换代，应用高新技术，密切注视市场动向，调整产品结构。与此同时，很多美国企业把削减“人力成本”作为其提高竞争力的重要手段。很多企业以临时工和零工代替正式工，限制增加甚至减少职工的工资。据美国电子工业协会的统计，美国１００家最大的电子公司仅去年就裁减了４８万人。美国官方承认，美国“双层社会”的趋势越来越明显。一方面，随着公司利润的增加，高层管理人员的收入急剧上升，另一方面，广大工人的实际工资却在下降。官方报告显示，去年美国中层家庭的实际收入比前一年减少了３１２美元，生活在贫困线以下的穷人增加了１００多万。穷人占美国人口总数的比例从１９９２年的１４．８％上升到１９９３年的１５．１％。
最近美国一些有识之士指出，把提高竞争力的重点放到削减人力成本上不仅不是长久之计，而且即使在短期内也难以为继。如何解决提高竞争力和削减人力成本之间的矛盾，是美国企业家目前面临的一个大难题。
第7版(国际)
专栏：
我代表在亚太环发会议呼吁
应抵制借“环保”限经贸倾向
本报曼谷１０月２４日电记者成元生、吴日光报道：中国代表钟述孔今天下午在曼谷举行的联合国亚太经社会环境与可持续发展委员会第二届会议上发言强调，国际社会应共同抵制以“保护环境”的名义限制发展中国家经济贸易发展的有害倾向。
他说，国际社会应该携起手来，本着平等互利的“新的伙伴关系”精神，保护环境，促进经济与环境协调发展。
他表示，中国在走“可持续发展”之路的同时，也真诚地主张并积极参与“环境与发展”领域的国际合作，包括亚太区域的有关合作活动。
第7版(国际)
专栏：经济札记
从“奔驰”的喜忧谈起
黄晴
前不久，德国戴姆勒·奔驰公司宣布其营业状况大有改善。消息传出仅几分钟，各证券交易所内奔驰公司的股票猛然攀升，人们争相抢购，出现了少有的供不应求的局面。然而，令人不解的是，奔驰公司非但不以此为幸事，反而随即发表声明，对交易所出现的这种状况表示“深深的不安”。
原来，公司在正式发布消息前３０分钟，已有两家新闻机构透过内部渠道得知了公司的统计数字，结果使一些投机者在股市上事先抢购奔驰股票，而后哄抬股价，大捞一笔。本来，这种事情已经很使一向“发布信息最公正”的奔驰公司丢面子了，恰恰此事又发生在德国议会通过新的证券交易法的当口，因而还可能因“从事内部交易”被处以数百万马克的罚款。
德国是个证券交易高度发达的国家，每年证券交易总额都在３万亿马克以上。然而，德国的证券交易虽然规模很大，但规范水平却落后于其他欧洲国家。长期以来，德国没有一套完整的证券交易法，只是靠交易市场多数当事者的自愿协议来防止内部交易的。虽然政府官员有权对当事者的交易记录进行审查，但仍有许多内部交易难以查出。公司发布信息不及时、不充分，新闻媒介靠内部透露证券信息牟私利等屡见不鲜，这导致了证券交易的不公正，从而影响到证券交易的信誉和稳定发展。
新近通过的证券交易法对证券交易的信息发布、监督管理和新闻报道等方面作了较明细的法律规定。它规定：凡参与证券交易的公司必须及时、公开、充分地对外发布证券信息，否则可处以最高数额为３００万马克的罚款；任何个人或公司都必须从合法和正常的渠道获取信息，通过内部渠道提供和获取信息者，被视为犯罪，可判５年徒刑。为了增加证券交易的透明度，该法律还对新闻报道作了规定：新闻媒介有义务及时不断地将获得的证券信息公布于众，并对重大交易必须作连续报道，违者将被处以最高数额为３００万马克的罚款。该法律还允许建立货币市场基金和将证券的最低票价值从５０马克降低到５马克，以保护中小投资者，扩大证券交易的参与面。为了使这项法律确实得到贯彻，德国政府已决定建立一个政府级的证券交易监督局，并将改革各证券交易所的管理委员会，使之具有经营管理和行政监督的双重职能。
一些舆论指出，鉴于未来的欧洲银行将在德国的金融中心和最大证券交易所所在地法兰克福定居，争论多年的证券交易法此时出台，显出了德国力图使法兰克福作为欧洲金融中心的意图。但不管怎么样，证券交易法的通过将大大改善德国证券交易的“硬件”，增加德国证券市场的吸引力。这不能不说是个进步。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
加航飞往亚洲班次增多
加航日前推出新的飞行表。１０月３０日起，多伦多直飞北京的航线，中途增停上海；１２月中旬起，多伦多飞往香港的航班，由每周７班增加到１０班；在圣诞节和春节期间，还改用波音７４７—４００大型客机。
（本报渥太华电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
泰盘谷盈利居世界第三
据英国著名的金融机构评选，在世界３００家盈利最高的银行排名中，泰国和东南亚最大的银行盘谷银行名列第三，仅次于香港恒生银行和西班牙亿班诺银行。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
德国将保持利率稳定
德国中央银行近日表示，最近几周内，德国将保持利率的稳定，这一讲话使德国股票市场３０种主要股票的指数下降到２１７４．５２点，跌幅１．３７％。
（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
孟茶叶出口下降
孟加拉国１９９３—１９９４年度茶叶出口，比上年度下降约６００万公斤。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
军事封锁导致劳力紧缺
以色列将引进外国劳工
新华社耶路撒冷１０月２３日电以色列内阁今天决定从国外引进１．９万名劳工，以替代上周特拉维夫汽车炸弹爆炸事件后被禁止入境的巴勒斯坦人。
以色列内阁发表声明说，在新招收的外国工人中，１．５万人将从事建筑工作，另外４０００人将从事农业工作。目前在以色列从事建筑和农业工作的外国人已达３．４万人。
另据报道，以色列外长佩雷斯今天在开罗表示，封锁约旦河西岸和加沙地带是“暂时的”。但他强调，为了防止新的恐怖事件的发生，以色列必须对巴勒斯坦地区实行封锁。
第7版(国际)
专栏：
意经济缓慢回升
本报记者史克栋
意大利人企盼已久的经济复苏终于开始起步了。
据意大利中央统计局日前公布的数字，今年第二季度意大利国内生产总值自去年第四季度以来，已连续三个季度保持增长，特别是今年第二季度增长幅度较大，与去年同期相比，增长２．３％，同时，国内消费、进出口和投资都有所增加。
这次经济复苏的主要表现是，工业生产增长较快，国内消费上升，国外订货明显增加。６月份工业生产增长６．２％，营业额比去年同期增长１１．５％。而且国内消费在整个１９９３年都下降的情况下，今年上半年增长９％。显得更加活跃的是国外的订货，今年上半年与去年同期相比，工业订货增加１２．６％，特别是６月份达到了高潮，比去年同期增长２７．７％。同时，出口也大幅度增长。
意大利的经济对国际市场依赖性较大。意大利工业部长牛蒂认为，意大利的经济复苏，从目前来看主要是外部原因促成的，一是美国和德国经济先后复苏，特别是美国经济从去年年底就开始复苏，带动了意大利经济回升；二是近两年来，在动荡不定的西方金融市场中意大利里拉不断贬值，为其产品在国际市场上提高竞争力创造了条件，使外贸出口一直保持在８％至１０％的增长幅度。
但意大利经济喜中有忧，严重的失业和沉重的债务负担未见好转。据有关部门统计，今年上半年与去年同期相比，失业人数增加了５万人，国家债务已高达国内生产总值的１２０％。
目前，控制债务增长、减少财政开支、增加就业成了贝卢斯科尼政府的首要任务。
（本报罗马电）
第7版(国际)
专栏：
南力求维护货币稳定
本报贝尔格莱德１０月２４日电记者胡锡进报道：南斯拉夫稳定其货币第纳尔的系列措施今天开始实施，南人民银行行长阿弗拉莫维奇表示，南决心尽一切努力保持第纳尔汇率的稳定。
南斯拉夫去年的超级通货膨胀最高时达到每月３００万％以上。今年１月南发行有外汇保障的新第纳尔后，通胀率曾一度降为零，然而近几个月以来，第纳尔再度出现大幅度贬值。据报道，稳定第纳尔的主要措施有，南人民银行暂停向其他银行贷款，减少流通中的第纳尔数量。
第7版(国际)
专栏：
“越南河内中国书展”开幕
据新华社河内１０月２４日电（记者胡锁锦）中国国际图书贸易总公司和越南书刊文化用品进出口总公司共同举办的“越南河内中国书展”今天在此间开幕。这是中国国际图书贸易总公司１９９２年以来第二次在河内举办书展。本次书展将历时１０天，展出１５００种中英文图书。
第7版(国际)
专栏：
印度加紧防治疟疾
本报新德里十月二十三日电记者刘正学报道：印度政府昨天根据国家健康服务理事会的确凿数字，宣布自今年一月至十月二十一日在拉贾斯坦邦的某些地区因流行疟疾共有二百三十一人死亡，其中一百三十七人是在九月二十五日至十月二十一日之间死亡的。对那里流行的疟疾，印度政府已命令邦政府采取一切措施加以防治以免蔓延，拉奥总理也作出具体的指示，要求迅速控制疟疾的发病率。
第7版(国际)
专栏：
世粮署援豫项目在京签字
本报北京１０月２４日讯记者廖先旺报道：联合国世界粮食计划署（ＷＦＰ）无偿援助河南信阳地区低产田综合开发项目（代号：４３５５）实施计划今天在京签字。这是该署援华的第５６个、也是援助金额较大的项目，直接受益农民达５７万人。
为改变项目区目前人均年净收入仅１６５元、人均产粮仅１６５公斤、农业长期发展缓慢的状况，世界粮食计划署将根据４３５５项目的计划，无偿援助小麦１０万吨，总金额达１６００万美元。
第7版(国际)
专栏：
十一月三日，智利将出现日食，该国家的大部分地区可以观测到。图为智利国家科技馆的工作人员在向学生们讲解日食的形成及观察方式。新华社记者韩晓华摄