第2版(经济)
专栏：
国务院发出通知要求各地
搞好纺织工业生产和调整工作
新华社北京１０月２２日电国务院近日发出通知，要求各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委，各直属机构同心协力，搞好纺织工业生产和调整工作。
《通知》说，今年以来，由于上年度棉花减产，棉花流通领域秩序混乱，棉花及纱、坯布价格暴涨，致使大中城市国有棉纺企业原料紧缺的矛盾相当突出，针织、复制、印染等后道纺织工业企业生产、经营十分困难。为了妥善处理好目前存在的问题，并进一步推进纺织工业的发展，在合理组织纺织工业生产的同时，必须抓住机遇，进一步加快纺织工业的结构调整和技术改造，做好以下工作：
一、采取积极措施，组织好棉纱均衡生产。各级政府及有关部门一定要从大局出发，严格控制棉纱生产总量。１９９４年要根据纺织原料资源情况，按照棉纱生产控制指标和市场需求，组织好新棉上市前的纺织工业生产，做好上、下游产品的衔接。棉纱超产地区要研究切实可行的限产措施，千方百计把超产势头减下来。已停产的落后小棉纺厂，不得再恢复生产；对盲目超产的企业要采取行政、经济手段，促其减产、停产。
二、限期完成棉纺企业的压锭改造任务。为了解决棉纺行业存在的棉纱生产能力过大、设备陈旧落后这一主要问题，国务院决定要压缩淘汰落后棉纺设备１０００万锭。已确定的５００万锭压锭改造任务，务必在１９９６年底前完成；其余５００万锭压锭改造任务要在１９９８年底前全部完成。压锭改造淘汰的旧设备要予以销毁，不得转移后再使用。同时，要严格控制新增棉纺生产能力，国家定点生产的棉纺设备只能用于更新改造，不准用于扩大生产规模。
三、抓住机遇搞好纺织工业结构调整。在地区布局上，中心城市的纺织工业要实施总量压缩，鼓励中心城市、发达地区纺织工业的初加工能力向原料产区转移；在产品结构调整上，要向深加工和高附加值型产品方向发展，重点提高产品质量，并注意扶持一批效益好、产品适销、出口创汇能力强、在行业中影响大的骨干企业；要改变目前低档次的同类纺织产品生产过剩和中、高档产品供应不足的状况，力争“九五”期末高档服装面料基本上能满足出口的需要。要大力发展装饰、建筑、土工等产业用布，同时还要加快发展化纤及化纤原料，提高化纤在纺织纤维加工总量中的比重，力争“九五”期间达到４５％。
四、加大技术改造力度，加快技术改造进度，提高技术装备水平。纺织工业要重点抓好印染、后整理、新型纺织机械制造等薄弱环节的技术改造。对重点企业的压锭改造，国务院有关部门、地方各级人民政府要从资金等各方面予以重点支持。通过调整、改组、改造，力争在较短时间内改变纺织工业工艺落后、设备陈旧的面貌。
五、依法组织好纺织企业的破产实施工作。要在进行企业“优化资本结构”试点的若干城市中选择一批纺织企业依法实施破产。
《通知》强调，各级人民政府和有关部门要加强领导，按以上要求认真组织落实，并深入企业调查研究，对在调整期间确需停工、停产、转产的企业职工的生活，要采取措施，针对不同情况妥善安排，积极主动地为企业排忧解难。各级劳动部门、工会、妇联组织要协助政府及纺织工业主管部门做过细的思想教育工作，保证社会的稳定。
第2版(经济)
专栏：
大潮涌动杭州湾
本报记者赵相如袁亚平
在波涛汹涌的杭州湾，共有１０个县（市），其人口和面积不足浙江省的２０％，但农村社会总产值几近全省４０％。这１０个县（市）都是全国百强县；浙江经济最发达的５个县（市），这里占４个。农民人均收入超过１８００元。
“闰土”变成“孙悟空”
说起杭州湾的土地上劳作的农民容易让人想到鲁迅笔下那个穷困委顿的“闰土”。但在改革开放以后，这儿的农民变成了“孙悟空”，跳出了“花果山”，聪明灵活地在种好田的同时，户办、联户办、村办、乡办的企业大量涌现。绍兴县一共２５个乡镇，今年以来工业产值已超亿元的乡镇达到２２个，实现利润３．４８亿元。有些地方，乡镇工业已经形成支柱产业。海宁市每年仅加工皮革一项，创产值３０多亿元，全市各类皮革服装企业达１２００多家，生产皮革服装和皮革制品１３００万件（套），产品销向国内外，年出口创汇１．８６亿元。海宁市成为“皮革之都”，就因为有乡镇企业的支撑。
有两个数字值得关注：这１０个县（市）的财政收入和产值，２／３来自于乡镇企业；非农业产值已占农村社会总产值的８成以上。
在杭州湾这１０个县（市）走一走，随处能看到不少人家有织机、电脑绣花机，他们编织出市场走俏的羊毛衫、针织衫、春秋衫之类。有了家庭工业，农民搞运输、搞流通的都各显其能。据统计，慈溪市个体经济去年创造５０亿产值。余杭市个体私有经济的发展已经成为全市新的经济增长点。记者在上虞市看到，残疾青年邵中元搞渔产品冷冻起家，如今已拥有１２条捕捞船和３条运输船，捕到海鱼即冷冻，他已建有两个共４０００吨的冷库，形成了捕捞、冷冻、加工、批发一条龙服务。每天来自全国各地的车队前来购买大虾、鲳鱼、黄花鱼和带鱼，今年成交额可达４亿多元。 杭州湾两岸的水、土、热的自然优势明显，农民善于精耕细作，如今粮食单产在１０００公斤上下；同时还成了沪、杭、甬等大中城市的菜园子、鱼塘子、鸡笼子和花果山，并且出口创汇。农民在山坡丘陵种植草莓、葡萄、榫李、蜜桃和西瓜，充分利用密布的水网养殖鱼虾，在滩涂养殖泥螺、青蟹、蛏子。余姚市去年单是农业创汇就达２０００万美元。
经济嫁接科技
杭州湾人明白，经济要长足发展，必须依靠科技。走进这里的化工厂、毛纺厂、丝织厂、玩具厂，几乎在所有中小企业、乡镇企业里，都可以看到来自各大城市里的工程师、教授、专家在当技术顾问，教授技术。去年绍兴县乡镇企业投入技改资金２５亿元，单是纺织机已经大量引进国外最先进的喷水无梭织机，一批纺织厂已由以往生产化纤产品发展到生产高级的双绉真丝产品，并主动与韩国技术接轨，跟国外名牌产品在市场上一比高低。
上虞联丰玻璃钢总厂是家村办企业，靠４个人、２万元起家，只有１０多年时间，如今固定资产４０００多万元，去年销售额１亿多元，利税１２００万元，产品被评为国家金奖，厂长蒋梦兰告诉记者：“我们最大的本事，就是请进上海交大的教授，从技术引进到技术制作、质量保证等为我们把关。同时我们自己委托３４所大学代培各种专业技术人才１１２人，如今都是厂里的骨干。”
杭州湾人早已摆脱盲目跟从、眼界浅窄的愚昧状态。引进外商项目中他们对那种技术含量低的中下产品已经不屑一顾，出现了“老乡挑老外”的新鲜事。萧山市明确提出，只引大项目、引大财团、引大公司。他们清楚，只有引进这“三大”，才能使经济更快地嫁接科技，上一个新台阶。
农村城镇化的前奏
杭州湾畔，公路铁路交叉，河道密集，航空港、海港通达四方，这是得天独厚之处。如今这里十里八里就崛起一座市场，市场已经成为城乡之间过渡的桥梁，也是农村城镇化的前奏。确实，每个县市星罗棋布的市场都有几十个，而商贾云集、蔚为壮观的现代商城已经大量涌现。绍兴中国轻纺城、萧山商业城、乍浦商城、慈溪食品城、上虞水产市场、余姚塑料市场、濮院羊毛衫市场……成交额都以亿元计。
原先在绍兴柯桥农民以轻纺成交的场地，经过短短几年时间，如今已成为２０多万平方米的轻纺大市场，每天有５万人在此买卖，今年前８个月成交额高达３６亿元。围绕着这大市场，成群的楼房、饭店出现了，车站、银行、自来水厂、邮局、商业中心、娱乐场馆、中小学校都出现了，于是城市雏形明白无误地矗立了起来。
世世代代农民把进城工作当作自己的最高目标。而今杭州湾农民挺直胸膛，自己建市场、自己造城自己住，一座座大大小小城镇与已有历史的县城、大中城市交相辉映，璀璨夺目。
在阴历八月，杭州湾这１０个县（市）都可以见到苏东坡称之为“天下壮观”的钱塘大潮。如今杭州湾涌动的经济大潮——生产力飞跃发展、对国家贡献突出、人民生活水平大幅度提高，同样会令人惊叹其壮观无比。
第2版(经济)
专栏：来信
棉农惜售棉花现象不容忽视
编者按：今年，国家在财政比较困难的情况下，提高了棉花收购价格。在保证收购资金及时、足额到位的同时，还制订了不放开市场、不放开经营、不放开价格的“三不”政策。各地要将国家关于棉花收购的各项政策贯彻到底，在政策上绝不改变，在思想上绝不动摇，在市场管理上绝不放松。类似过去那种收购秩序混乱的现象绝不会发生，希望广大棉农不要等待观望。
再说大量的棉花存放在家中，时间一长，会影响棉花质量，影响售棉等级，而且还很不安全，极易造成火灾。就此而言，我们也希望广大棉农及时把收摘的棉花交给国家。
编辑同志：
近日我下乡了解到，有不少棉农收摘新棉晒干后，不及时交给国家，而放在家里储存起来，待价而沽。
他们一看收购价能否再提高。往年由于棉花收购大战，一些乡、村小棉纺纱厂私下收棉，哄抬了棉花价格，而一些按时上交定购棉的农民则吃了亏。二看其他棉农交棉的情况，看收棉站是否压级压价，奖励物资能否及时兑现。有些棉农眼下交棉只是象征性地交一些，以完成定购棉为目的，其余的等待时机卖高价。三是等待国家收完定购棉后开放棉花市场。棉农普遍存有这样的心理，认为国家棉花收购不放开经营是暂时的，到收棉后期，价格会放开，个体、集体棉纺纱厂会大量收购。
以上情况，应引起各级政府的高度重视，否则，今年棉花虽然大丰收，国家收购棉花的任务却会受到不同程度的影响。
山东菏泽市李文亭
第2版(经济)
专栏：
兰考跃出“格林福”
杨杰
位于河南兰考县城东部的仪封园艺场曾被喻为黄河故道上的一颗明珠，如今，诞生在这里的一种叫“格林福”的花生奶，使这颗明珠更加光彩照人。
花生在国际市场上被称为第一营养食品，河南格林福饮料有限公司以兰考三宝（花生、泡桐、大枣）的花生为原料，生产出了目前国际市场上流行的“绿色牛奶”。
１９９２年８月２８日，格林福公司正式投产，仅仅两年时间，格林福人奇迹般地创造了３个第一：河南省第一家生产出口饮料的厂家；中国第一个获得国际食品博览会金奖的生产植物蛋白饮品的厂家；中国第一家出口植物蛋白饮品的厂家。
创业艰难百战多。“格林福”人至今犹记第一批花生奶产出时的情景。正当大家沉浸在胜利投产的欣喜之中时，一位职工却发现饮料中有白色沉淀物。专家们来了，生产工序一道道查验，未发现异常。此时，３００多名员工心急如焚。
是停产还是继续生产？是将已生产出来的花生奶倒掉还是降价销售？公司决策层和员工代表展开了讨论。有人认为白色沉淀物不影响饮用，可以降价在市场销售或低价卖给员工。
一直一言不发的董事长谷发昌一张口语惊四座：“生产不能停，但，不合格的花生奶全部倒掉。”他说，“质量是企业的第一生命，为使格林福在今后的市场竞争中保持旺盛的生命力，不合格的产品决不出厂。”
不少员工急哭了，他们含着泪毅然将价值２万元的３吨花生奶全部倒掉。之后，从烘烤、杀菌到磨浆、灌装，一道工序一道工序地调试。每天产品一出来，员工们就一听听仔细检查有无白色沉淀物。精诚所至，金石为开。经过２０多天努力，员工们终于发现，白色沉淀物消失了。
然而，格林福人并不满足。１９９３年６月，建厂不到一年的格林福公司竟然向有关部门提出申请，产品要出口日本。有关部门的技术负责同志担心地说，国内有些食品饮料生产厂家建厂４０年，出口饮料食品都不敢涉足日本、西欧，你们这个新办厂就有那么大把握？格林福人胸有成竹，不改初衷。果然，挑剔的日本消费者品尝了格林福花生奶后，连连称赞，很快就“俏销”一空。
这一年底，格林福公司被国家商检局批准为河南省唯一生产出口饮料的厂家。“格林福”的名字不胫而走，在国内市场上越销越俏。一些客户主动交预付款排队提货，有的还长期驻厂催货，甚至出现了愿拿２００万元押金争做某省总经销的可喜局面。去年７月，奥地利８家公司组成的商务考察团到兰考“格林福”公司考察。他们围着生产线，仔细查看工艺流程，最后，握着董事长谷发昌的手说：“没想到你们能有如此好的卫生条件，没想到你们地处偏僻，却能生产出世界一流水平的饮料。”他们邀请谷发昌到国外去办厂。
格林福人依然没有满足。他们响亮地提出，要把格林福发展成北方的“健力宝”。
第2版(经济)
专栏：
响水纺织厂成为我国大型色纺纱基地
本报讯江苏响水纺织厂以市场为导向，不断致力于新产品开发，从１０年前的一家乡办小厂而发展成今天的我国又一家大型色纺纱基地。年产量６０００吨以上，已形成四大系列２００多个品种。去年在８０％使用高价棉的情况下，利税仍过１０００万元，比上年增长２２％。今年１至９月，实现销售收入１．２５亿元，利税６５４万元，分别比去年同期增长５５％和６０％。
色纺纱是对几百年本色纱线的一次重大革新，它改变了先纺纱后染色的传统工艺。可按人们的需要生产出各种颜色的纱线，是国际市场上十分流行的新产品。但生产工艺复杂，技术难度大，管理要求严。响水纺织厂在厂长洪登荣的带领下，与科研院校挂钩，聘请４０多名专家教授担任开发新品顾问，并投资１０００多万元，从国外引进２０多台套先进设备，新上了三条流水线。经过一年多的攻关，终于使色纺纱这一骄子在该厂问世。其产品两次获得金奖，受到了国内外客户的青睐。
（王俊文王福州）
第2版(经济)
专栏：
国家技术监督局公布三季度抽查结果
流通领域产品质量问题严峻
本报北京１０月２２日讯记者王清宪报道：国家技术监督局日前公布了第３季度产品质量监督抽查公报，这次共抽查了２２７个企业生产、销售的８类２５７种产品，抽样合格率为６６．１％。其中，液压齿轮泵的合格率达１００％，而矿用小型防爆电器的抽样合格率仅为７．７％，电动工具的情况更糟，抽样合格率竟然为０。
本季度国家监督抽查相应加大了市场监督抽查的比重，反映出流通领域产品质量形势仍十分严峻，部分地区市场上的假冒伪劣产品仍十分猖獗。本次国家监督抽查中，在北京、沈阳、成都、武汉、上海、杭州、广州等城市市场上抽取的２２组无认证标志的电动工具（包括１０组进口产品和１２组国产产品），在安全结构项目等方面均不符合强制性国家标准要求，部分产品纯系假冒，质量低劣。在一些产煤基地所在地区的经销市场上抽取的３９种矿用小型防爆电器产品中，有３６种不合格，其中３５种为假冒伪劣产品，这些产品大多无防护结构，如果用于煤矿生产中，将给煤矿恶性爆炸事故的发生埋下隐患，严重威胁矿工的生命安全和煤矿的生产安全。
第2版(经济)
专栏：
《农民文摘》向全国贫困县赠刊十万册
本报讯《农民文摘》杂志以向全国贫困县赠刊十万册的务实形式，悄悄度过了十周岁的生日。《农民文摘》创刊十年来，突出实用性、知识性，成为帮助全国农民脱贫致富奔小康的知心朋友，连续七年发行量都在二百万份以上。（周泓洋）
第2版(经济)
专栏：
清河国际羊绒交易会结硕果
本报讯日前结束的一九九四年河北省清河国际羊绒交易会，签订以羊绒产品为主的交易合同十八点五亿元。交易会期间，先后有意大利两家企业和国内一些客商同清河签约了六个合资项目，共引来国内外资金四千多万元。（许金亭）
第2版(经济)
专栏：
外贸发展与金融政策国际研讨会举行
本报讯由对外贸易经济合作部国际贸易研究所主办的中国对外经贸发展与金融政策国际研讨会日前在京举行，国外十六家财团、商社、金融机构和国内五十多家大型企业的代表就我对外经贸发展和金融体制如何符合国际规范和国际惯例要求等进行了研讨。（费伟伟）
第2版(经济)
专栏：
林海雅马哈摩托有限公司成立
本报讯中日合资林海雅马哈摩托有限公司日前在江苏泰州成立。它是泰州林业机械厂与日本雅马哈发动机株式会社共同投资二千万美元组建的，两年内将形成年产二十五万台摩托车发动机的能力，进而建成全国最大摩托车发动机生产基地。（沈果林）
第2版(经济)
专栏：
天津将建华盛广场
本报讯中国国际信托投资公司、中国保利集团的驻港企业联手香港华人置业集团、百富勤投资集团和迪臣公司，将在天津中环线上兴建一幢高达百米的、具有现代化办公商住功能的摩天大厦——华盛广场。该工程总投资额预计三亿元人民币，计划一九九六年秋季竣工。
（增行）
第2版(经济)
专栏：
岳阳化工总厂注重ＳＢＳ市场开拓
本报讯岳阳化工总厂合成橡胶厂经过八年研制生产，建成我国第一套万吨级ＳＢＳ生产线，ＳＢＳ产品已投入市场，填补了国内一项空白。ＳＢＳ产品是一种用途广泛、适用性强，具有高弹性、耐低温、抗湿滑等多功能合成橡胶新材料。（周健明曾小明）
第2版(经济)
专栏：
游梁式抽油机低耗高效
本报讯华北油田第一机械厂开发的游梁式抽油机与市场通用的常规抽油机相比，具有结构简单，排液量大、能耗低、效益高等特点，属国内外首创。使用该机每台每年可节约电费二万元以上。（桂良）
第2版(经济)
专栏：
我国第一条中空玻璃生产线建成
由铁道部四方车辆研究所、铁道部建厂局设计院以及北京特能机电设备公司共同研制的我国第一条中空玻璃生产线，日前在青岛建成并投产。这条生产线设计能力为年产六万平方米中空玻璃，最大尺寸两米乘两米。（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
低价格经营高质量服务
关东店百货商场赢得众多回头客
本报讯在北京关东店百货商场，顾客可以买到缝衣针、自行车钢珠等不起眼儿的小商品。这里经营的价格在１元钱以下的小商品就有７００多种。这里的商品价格也比别处低，拿大件商品来说，一般要比别处低几十元至上百元。他们坚持为大众服务的方向，实行低价格经营、高质量服务，赢得了众多的回头客。去年营业额超亿元，进入北京２６家亿元商场行列。今年以来，销售也一直看好。
“关百”是一家国有商场。他们通过调查发现附近几十万居民中绝大多数是以工薪为收入的普通消费者。为吸引普通消费者，赢来回头客，“关百”不仅不随意涨价，而且千方百计降低价格。他们坚持从厂家进货，减少流通环节，使商品进价相对较低。在内部实行严格的费用管理，柜组费用承包，节省开支。采取这些措施，使“关百”的毛利率比一般商场低，商品价格一般低２％—１０％。在去年市里一次大型商场调查活动中，“关百”被顾客评为价格最合理的商场。为大众服务并不是低水平服务。这家商场广开货源，增加商品品种，仅小商品就有２０００多种；严把进货质量关，不销售假冒伪劣商品；送货上门，搞好售后服务；提供５０多项便民服务，比如，修表、免费安表带等。（于庆鸾）
第2版(经济)
专栏：编后
找准位置
关东店百货商场把服务方向定位于普通消费者，也就找准了自己在市场竞争中的位置，找到了企业发展的路子。
人们的收入水平不同，消费水平自然不同，不可能整齐划一，为高收入者提供较高档次的商品和服务是完全必要的。但是，并不是所有的人钱都多得不得了，在消费者中以工薪为收入的普通消费者仍是大多数，为大众服务仍是商业服务工作的方向。中低档消费是个巨大的市场，工商企业根据自身特点，找准竞争的位置，为普通消费者提供价格合理、质量优良的商品和服务，同样会财源滚滚，没有必要一窝蜂地盯着高档消费。
第2版(经济)
专栏：
我国花卉业发展迅猛
产值近三十亿元年出口创汇六千万美元
本报讯记者夏珺报道：改革开放１０年来，我国花卉业取得了突破性进展。
据了解，随着国内外花卉市场的不断扩大，我国花卉生产面积已从１９８４年的１．５万公顷发展到去年的近７万公顷，花卉商品产值已由６亿元增长到近３０亿元，花卉产品外贸出口额从２００万美元上升到６０００万美元，鲜切花产量由１９８７年的６００万支跃升为１９９３年的４亿支，各大中城市的花店已由１９９１年的１１１０家增长到目前的３０００多家。花卉业连续１０年蓬勃发展，这在我国历史上是空前的。
“七五”和“八五”期间，国家和地方联合投资建设了一批花卉生产基地，改变了过去花卉生产零星分散的状况，推动花卉生产走向专业化、规模化。目前，联合生产、联合销售已开始取代个体单干的落后方式，以大企业为龙头，带动周围花农联合生产的“公司加农户”产销一体化的形式，已在全国遍地开花。
第2版(经济)
专栏：
“希丰”灶具后来居上
本报讯河北省丰南市希丰灶具有限公司上半年完成４００多万美元的外销合同，成为我国数以百计的灶具企业的一匹“黑马”。
希丰公司１９９３年才创建，作为一个后来者，为使产品质量得到保证，他们投入１５万美元引进先进的检测设备，对产品的燃烧情况等多项指标进行严格检测。他们主动找到国家燃气灶具监督检测中心，要求对其产品进行长期跟踪检测。结果，直径１００毫米的钢球从８０厘米高处垂直落到灶具的搪瓷表面，表面完好无损；灶具连续电子打火可达３万次以上。（张厚明）
第2版(经济)
专栏：
保定第一棉纺织厂是国家大型企业，“七五”以来投入1．3亿元大搞技术改造，使该厂的科技开发、新产品开发以及现场管理水平均达到国内先进水平。截至7月底，该厂实现利税3700万元。图为车间一角。耿蜀平摄
第2版(经济)
专栏：
山西省乡宁县立足资源优势大力发展养殖业，使全县迅速出现了一批养殖场，成为山西省商品牛生产基地县。图为养牛专业户在挤奶。卫建忠摄