第2版(要闻)
专栏：
国务院发出紧急通知要求
进一步加强药品管理工作
新华社北京１０月１４日电国务院最近就进一步加强药品管理工作发出紧急通知。
通知说，药品是关系人民群众生命健康的特殊商品。加强对药品的管理，保证药品质量，保障人民群众用药方便、及时、安全、有效，是维护人民群众身体健康，保持社会稳定，保证改革开放和经济建设顺利进行的一项重要工作。改革开放以来，我国医药事业发展很快，为了加强药品管理，国家制定了《中华人民共和国药品管理法》及一系列配套的行政法规和法规性文件，并多次组织力量对制售假劣药品的违法犯罪行为进行了集中打击，取得了一定成效。但是，当前在药品管理方面还存在不少问题，有的还相当严重，突出表现在制售假劣药品的违法犯罪活动屡禁不止。制售假劣药品的违法犯罪活动严重危害人民群众生命健康，损害国家利益，扰乱经济秩序，败坏社会风气，社会各界和人民群众对此反映强烈。
通知要求各级人民政府和有关部门提高认识，切实加强对药品管理工作的领导。要以对国家、对人民群众高度负责的态度，采取强有力的措施，认真贯彻执行药品管理的法律、行政法规，强化对药品生产、经营的监督管理，加强对药品生产、经营的宏观调控，整顿和规范药品生产经营秩序，结合反腐败斗争，严肃查处违法违纪案件，建立统一、开放、竞争、有序的药品生产经营体系。各级人民政府要建立政府领导任期内药品管理状况的目标考核制度。对药品管理混乱地区的政府和有关部门的领导人员要依法追究责任。
通知说，当前，各级人民政府及有关部门应当重点抓好以下工作：
一、整顿和规范药品的生产、经营企业和个体工商户。各级人民政府及其药品生产经营行业主管部门、卫生行政部门和工商行政管理部门，必须依法严格执行开办药品生产、经营企业的审查条件和审核批准程序，对未达到开办条件或者不符合审核批准程序的，不得批准开办；对已经开办又未达到审查条件的，要坚决依法取缔。
凡是从事药品生产业务的，必须依照法定程序取得《药品生产企业合格证》、《药品生产企业许可证》和《营业执照》；从事药品批发和零售业务的，必须依照法定程序取得《药品经营企业合格证》、《药品经营企业许可证》和《营业执照》。对已经开办又未取得上述证照或者证照不全的，要坚决依法取缔。
个体工商户可以依法申请从事药品零售业务，但不得从事药品的生产和批发业务（依法批准在中药材专业市场从事中药材批发业务的除外）。
二、整顿和规范药品生产经营秩序，依法加强药品销售的管理。凡未依法取得《药品生产企业合格证》、《药品生产企业许可证》或者《药品经营企业合格证》、《药品经营企业许可证》以及营业执照的，不得从事药品的生产经营活动。对擅自从事药品生产、批发活动的单位和个人，应当坚决予以取缔。药品生产和批发企业不得承包给个人经营。医疗机构和药品经营企业必须向取得合法生产或者经营药品资格的企业采购药品，严禁从非法经营者手中采购药品。
卫生行政部门应当严格审查有关药品的宣传广告内容，并配合有关部门依法惩处违反药品广告规定，夸大宣传疗效，误导患者使用的违法行为。
三、整顿和规范中药材专业市场。国家禁止设立除中药材专业市场以外的其他药品集贸市场，禁止在中药材专业市场内出售国家规定限制销售的中药材和中成药、中药饮片、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清疫苗、血液制品和诊断药品等。
各地区设立中药材专业市场，必须依据国务院药品生产经营行业主管部门的总体规划，选择中药材主要产地或者集散地，并经国务院药品生产经营行业主管部门、卫生行政部门和工商行政管理部门审查批准。地方各级人民政府及其他部门均无权审批开办中药材专业市场。
要对现有的中药材专业市场进行整顿，对已设立的不符合标准的中药材专业市场，一律关闭；对擅自设立的中药材专业市场以外的其他药品集贸市场，由当地人民政府依法取缔。对在农产品集贸市场上出售的中药材，卫生行政部门要加强监督。
四、加强对药品知识产权的保护，鼓励企业研制开发新药。国务院卫生行政部门和国务院药品生产经营行业主管部门要制订切实可行的实施方案，激励企业及科研单位、大专院校发挥创新精神，推进我国新药研究开发事业的发展。对已经列为国家保护的中药品种，其他非持有保护证书的企业一律不得仿制和生产。
通知要求地方各级人民政府及有关部门，要严格执法深入开展打击制售假劣药品违法犯罪活动。全国和地方各级“打假”协调机构要组织卫生、医药、工商、技术监督、公安等有关部门把严厉查处制售假劣药品的违法犯罪行为，列为“打假”工作的重点。要把查处制售假劣药品等违法违纪案件，作为反腐败斗争的重点来抓。对在工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊等违法乱纪行为，必须严肃依法处理。对为了本地区、本部门利益，包庇纵容制售假劣药品违法犯罪活动，给人民群众带来重大损失的，必须依法追究当地政府领导和有关部门领导、主管人员和直接责任人员的责任；情节严重构成犯罪的，依法追究刑事责任。
通知最后说，各级人民政府有关部门要按照职责分工，各负其责，互相支持，通力协作，共同搞好药品管理工作。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏致信全国建筑业工作会议
建筑业发展基点首先在行业内部
本报北京１０月１４日讯记者费伟伟报道：共商国民经济四大支柱产业之一建筑业振兴发展大计的全国建筑业工作会议今天在京召开。李鹏总理、邹家华副总理分别给会议写信祝贺，并对建筑业的振兴与发展提出了要求。
李鹏总理在信中指出：“你们提出从行业内部抓起，重点解决建筑市场、工程质量、企业管理的问题，抓得准，我赞成。希望你们严格执行承包合同，进一步提高工程质量，努力降低成本。各部门和各省市都要重视和支持建筑业的发展。”
我国建筑业在党的十一届三中全会以来发展迅猛，１５年完成全社会固定资产投资总额达５．４４万亿元，相当于建国后前３０年总和的３．６倍；完成的城镇住宅建设投资和建成住宅，分别为前３０年总和的１０倍和３．４倍。到去年底，城镇居民人均居住面积已达７．５平方米，农村人均使用面积已达１６．２２平方米。
目前，我国建筑业已形成门类齐全、综合配套，能够适应各类工程需要的完整产业。到１９９３年，我国建筑企业已有８万多个，从业人员达２８００万人，完成总产值达７３３５亿元，净产值２０５４亿元，净产值占国民收入７．４％左右，已接近发达国家经济发展时期建筑业在国民经济中的比重。
这次会议的中心内容是，总结改革开放以来建筑业发展的经验和问题，研究探讨深化建筑业改革的措施。建设部提出，建筑业发展的基点首先要放在行业内部，近期重点抓好“三治一求”，即：建筑市场治乱、企业管理治散、工程质量治差、建筑产品价格求合理。会议对今后一个时期建筑业的主要任务作出了部署。
第2版(要闻)
专栏：
中共中央军委决定
提高义务兵退伍补助费标准
新华社北京１０月１４日电（中央人民广播电台记者孟繁森、新华社记者曹智）中央军委最近作出决定，从１９９４年冬季起，提高义务兵退伍补助费标准。
关心部队士兵生活，在国家财力许可的条件下尽可能保证士兵生活稳中有升，是党和国家一贯方针。根据国家《兵役法》有关规定，为鼓励义务兵安心服役，这次调整将重点提高超期服役和服满现役的义务兵退伍补助费标准，平均每人增加补助费３００元。此前不久，党和国家还对曾经为国防建设尽过义务、已经退出现役、移交政府安置的志愿兵增加退休费。
第2版(要闻)
专栏：
中直机关举行第六届田径运动会
胡锦涛任建新罗干等出席开幕式
本报北京１０月１４日讯记者黄振中报道：今天，国家奥林匹克体育中心彩旗飘扬，千余只和平鸽和五彩气球在上空腾飞，锣鼓声、加油助威声响成一片。以“团结、参与、奋进”为主题的中共中央直属机关第六届田径运动会在这里隆重举行。胡锦涛、任建新、罗干以及中直各单位领导与３０００名运动员、１．５万名中直各单位职工一起参加了开幕式。
运动会开幕式由中直工委副书记王景茂主持。中央办公厅主任、中直工委书记曾庆红宣布运动会开幕。中直工委常务副书记顾云飞致开幕词。
本届运动会是对中直机关群众体育运动的检阅。中央直属机关在努力搞好本职工作的同时，重视群众性体育活动的开展，重视机关干部职工身体素质的提高。近年来，他们结合机关工作的特点，开展了丰富多彩的体育活动，激发了广大干部职工进行体育锻炼的热情，为保障中直机关各项工作的顺利开展发挥了积极作用。
今天参赛的有中直３３个单位的运动员，共进行了５５个项目的比赛。
第2版(要闻)
专栏：
《中华英才》纪念创刊５周年
李鹏、乔石、荣毅仁等题词李瑞环打电话祝贺
本报北京１０月１４日讯记者赖仁琼报道：由邓小平题写刊名的《中华英才》杂志今天创刊５周年。李鹏、乔石、荣毅仁分别题词，李瑞环打电话表示祝贺。
李鹏的题词是：“宣传中华英才，弘扬民族正气”。乔石的题词是：“尊重知识尊重人才，坚持实事求是办好刊物。”荣毅仁的题词是：“客观、公正、准确地宣传我国各条战线的先进模范人物及改革开放的新形势。”
田纪云、李岚清、邹家华、钱其琛、宋任穷、陈俊生等也分别题词祝贺。
《中华英才》是我国唯一以介绍人物为重点的综合性大型新闻半月刊。分别以中、英文出版。５年来，先后介绍了４０００余位活跃于我国各条战线的模范人物，深受读者喜爱。
王光英、程思远、布赫、陈俊生、阿沛·阿旺晋美、万国权等及中央有关部门和北京市负责同志、各界知名人士、国际友人、驻华外交官等６００余中外来宾出席了今天在人民大会堂举行的招待会。
招待会由全国政协常委、《中华英才》社长王照华主持。
第2版(要闻)
专栏：
我国隆重纪念“世界粮食日”
各地开展“爱粮节粮宣传周”活动
本报北京１０月１４日讯记者江夏报道：１０月１６日是“世界粮食日”，联合国粮农组织将今年世界粮食日的主题定为“生命之水”，强调保护并合理使用水资源，防止水源污染，加强水资源管理，以促进农业的持续发展。今天，国家各有关部委和联合国及其他国际组织的官员、代表、中外专家学者在此间集会，隆重纪念“世界粮食日”。
我国是一个水资源相对短缺、水旱灾害频繁的国家，全国每年因水旱灾害减产粮食上百亿公斤。我国是农业大国，水利在我国粮食生产中具有极为重要的基础地位和作用。
水利部副部长张春园在纪念会上表示，要进一步唤起全社会对水利的关心、重视和支持，从而推动我国农业和粮食生产的稳定增长。
农业部副部长万宝瑞、联合国粮农组织驻华总代表Ａ·Ｍ·库瑞希等也在会上致词。
本报北京１０月１４日讯记者潘岗报道：在１０月１６日世界粮食日即将到来之际，我国第四届“爱惜粮食节约粮食宣传周”活动在各地拉开帷幕。国务院副总理李岚清为“爱粮节粮宣传周”题词：“深入持久地开展节粮活动，在全社会树立‘节约粮食光荣，浪费粮食可耻’的良好风尚。”国务委员陈俊生题词：“粮食充裕，国泰民安”。
今年的“爱粮节粮宣传周”主题是“节粮与营养”。国内贸易部副部长、国家粮食储备局局长白美清指出，要引导人们科学消费，改变“食不厌精”的传统观念。要充分利用粮食中的各种有效成份，积极开发生产强化食品、营养食品，为扎实有效地开展爱粮、节粮活动做出更大成绩。
世界粮食计划署代表尼昂奇、联合国粮农组织驻华代表处副代表斯贝克思，以及农业部、轻工总会、北京市的有关领导今天出席了首都街头的宣传活动。
第2版(要闻)
专栏：
湖南各界隆重公祭炎帝陵
江泽民题写陵名陈云题写匾额
本报长沙１０月１３日电记者吴兴华报道：今天，湖南省各界在炎陵县隆重公祭炎帝陵。中共中央总书记、国家主席江泽民题写了陵名，陈云同志为炎帝陵殿题写了“炎黄子孙，不忘始祖”的匾额。
炎帝神农氏是中华民族的始祖之一。公祭活动开始前，举行了炎帝陵牌坊剪彩仪式。巍峨的四柱三门距炎帝陵１１公里，牌坊正中额上镌刻着江泽民同志题写的“炎帝陵”三个大字。接着，参加公祭活动的人们来到炎帝陵大殿前，举行了炎帝陵玉碑揭幕仪式。中共湖南省委副书记、省长陈邦柱为玉碑揭幕并恭读了祭文。
公祭活动后，在炎帝陵大殿旁举行了“中华故土园”的奠基仪式。炎帝陵为国家“拥有一片中华故土”大型旅游工程的全国３６个点之一。
第2版(要闻)
专栏：
黄帝陵举行重阳节万人祭祖活动
新华社西安１０月１４日电（记者王向坤）１０月１３日是九九重阳节，来自海内外的１．５万多名炎黄子孙，汇聚陕西省黄陵县的黄帝陵前，缅怀始祖功德，隆重举行甲戌重阳节大型民间祭祖活动。
今年的重阳节谒陵祭祖活动格外隆重，其内容和形式均按秦汉至今的全程礼仪和程序进行。除民间祭祖活动外，黄陵县还举办了富有黄土风情和龙乡特色的民间文艺汇演、剪纸、书法、绘画、雕刻等民间艺术荟萃展览。根据重阳登高延年益寿的传说，还组织海内外来宾登山、寻访秦古道、游览宋代石窟“千佛洞”，以及开展黄帝遗迹探迹活动。
第2版(要闻)
专栏：
天津外贸学院并入南开大学
本报北京十月十四日讯新华社记者朱幼棣、本报记者李宏伟报道：国家教委、外经贸部今天在北京签订了天津对外贸易学院并入南开大学的议定书，这是我国深化高等教育体制改革、合理调整高校布局和结构、提高教学质量、充分利用教学资源、更好地达到规模效益迈出的重要一步。
天津对外贸易学院并入南开大学后，将由南开大学根据改革和发展的总体规划、专业和学科建设计划等，予以统筹安排。外经贸部将在可能条件下，继续对南开大学在经济、外贸学科专业的教育教学改革、科学研究、人才培养、毕业生分配以及师资培训等方面给予支持。南开大学将尽可能地满足外经贸部在相关领域人才培养、科研等方面的要求。
国家教委、外经贸部和天津市领导出席了签字仪式。天津对外贸易学院并入南开大学的交接工作将于今年年底前完成。
第2版(要闻)
专栏：
鲁迅博物馆新馆建成
据新华社北京１０月１４日电（通讯员许云祥、袁承东）经过全国双文明承包队、北京城建集团二公司一分公司职工一年多的日夜奋战，鲁迅博物馆新馆工程今天在京竣工，并交付使用。
始建于１９５６年的鲁迅博物馆老馆设备陈旧、面积狭小，远不能满足与日俱增的海内外炎黄子孙观展和鲁迅生前大量文物妥善保存的要求。鲁迅博物馆新馆于１９９３年４月动工兴建。新落成的鲁迅博物馆位于北京市阜成门立交桥东北角，占地３５００多平方米，总建筑面积３２９５平方米。整个展馆为仿古建筑，是集传统民族风格和现代建筑气息为一体的博物馆，与鲁迅故居、鲁迅博物馆老馆交相辉映，浑然一体。目前，馆内正在进行美术装饰、专题展览设计和庭院绿化。
第2版(要闻)
专栏：
中美合作出版《英语３００句》
本报讯中国中央电视台、国际文化出版公司和美国培士国际集团公司合作出版的《英语３００句》系列教材，将于１０月１７日正式开播并向全国发行。
这套教材按低、中、高三个阶段编写，由浅入深分为６册（或上、中、下三册），每册均有课本和练习本，学校或个人可以根据学习者的实际英语水平，参照此顺序安排教和学的进度。这套教材曾于１９９３年在青岛、上海、大连三个城市的几万名学生中试用，新版本在试用基础上进行了改编，更适合中国国情，具有针对性、系统科学性、实用性和趣味性。
第2版(要闻)
专栏：
王子纲同志逝世
新华社北京９月７日电原中共中央顾问委员会委员，我党我军通信事业主要创建者之一，邮电部原党组书记、部长王子纲同志，因病于８月１９日在北京逝世，终年８５岁。
王子纲１９０９年生于河北省定县，１９２９年加入中国共产党。土地革命战争、抗日战争和解放战争期间，他先后担任军委分会参谋部电信处秘书长兼无线电训练班教员、红四方面军电台台长、红四方面军总部电台台长、中央军委三局一科科长、军委三局１２０分队队长、留守兵团电台中队长兼５３分队队长、军委三局一处副处长、中央军委三局副局长等职，为建立和沟通党中央、中央军委与各根据地、解放区和各主力部队的通信联系，保障中央的通信指挥调度，做出了重要贡献。
１９４９年后，王子纲先后担任北平市军管会电信接管部副部长、中央军委电信总局副局长兼北京电信局局长、邮电部电信总局副局长、长途电信总局局长、邮电部副部长、党组副书记、代理书记等职务。
“文化大革命”中，王子纲同志遭受林彪、“四人帮”诬陷迫害。
１９７５年他恢复工作后，先后担任第四机械工业部党组副书记、常务副部长、邮电部党组书记、部长等职。他是党的第八次全国代表大会和第十二次全国代表大会代表，还先后担任第四届、第五届全国政治协商会议常务委员会委员，中国电子学会理事长、副理事长，中国通信学会理事长、名誉理事长，为推进我国电子科学和通信科学的学术研究和技术进步做出了重要贡献。
王子纲同志党性坚强，品德高尚，清正廉洁，作风正派，顾全大局，严守纪律，生活艰苦朴素，谦虚谨慎，发扬民主，平易近人，善于团结干部，密切联系群众，特别关心和爱护工程技术干部，落实党的知识分子政策，深受广大邮电干部职工的爱戴。（附图片）
第2版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
越南在国外就北部湾开发招商严重侵犯我国主权权益
新华社北京１０月１４日电外交部发言人陈健今天在这里就越南在国外就北部湾的开发举行招商会一事回答了记者的提问。
有记者问：越南在国外就北部湾的开发举行招商会，你对此有何评论？
陈健回答：９月１２日和１９日，越南方面分别在伦敦和休斯敦举行招商会，发布对北部湾包括整个中间区和中国海南岛附近海域的对外招标通告。对此，中国方面日前向越南方面提出了严正交涉。
这位发言人指出，北部湾为中越两国所共有，目前两国正在通过和平谈判寻求北部湾的公平划分，越方的上述做法完全违背了两国签署的关于解决边界领土问题的《基本原则协议》，严重侵犯了中国在北部湾的主权权益，这是中方绝对不能接受的。中国政府宣布，任何外国公司都不得在上述海域进行侵犯中国权益的活动。
第2版(要闻)
专栏：
塞拉利昂国家元首访沪
据新华社上海１０月１４日电上海市长黄菊今晚在这里会见了塞拉利昂国家元首斯特拉瑟一行。
斯特拉瑟说，上海是一个充满活力的城市，经济发展取得了很大的成就，希望塞拉利昂和上海的经济合作能有良好的进展。斯特拉瑟是今天下午由监察部副部长何勇陪同，从武汉抵达上海访问。在沪期间，斯特拉瑟还将访问浦东新区和闵行区马桥乡。
１３日上午，斯特拉瑟一行乘飞机从北京抵达武汉访问。
第2版(要闻)
专栏：
为了全面提高学生素质，革命老区江苏盐城市第一小学投入近20万元，购置了24台（套）中英文电脑学习机，将计算机知识列入正式教学课程，让孩子们自己动脑动手，促进早期智力开发。
程晓萍摄