第2版(要闻)
专栏：
我国对外贸易持续高速增长
前三季度进出口总值１５７５亿美元
新华社北京１０月１２日电据海关统计，今年前三个季度我国对外贸易继续保持高速增长，进出口总值达１５７５亿美元，比去年同期增长２２．１％。其中出口７９４．４亿美元，增长２９．７％；进口７８０．６亿美元，增长１５．２％，顺差１３．８亿美元。
前三个季度外贸进出口的主要特点是：
——上半年出口增长逐渐加速，第三季度转缓；进口增长速度开始减慢，直至出现下降；外贸进出口由逆差逐渐转为顺差。汇率并轨后，我国出口产品的国际竞争力明显增强，同时今年世界经济复苏，国际需求扩大，因此，从年初起出口增长速度逐月提高，７月份出口增长速度高达３５．７％，８月份开始回落，为３３．７％，９月份为１８．７％。进口增长呈现减速趋势，９月份进口９６．２亿美元，比去年同期下降３．５％。因此，外贸进出口也由去年逆差１２１．９亿美元，转为今年１—８月份首次出现顺差１．０３亿美元，到９月底顺差已达１３．８亿美元。
——出口商品结构提高，进口商品结构下降。在出口价格弹性规律的作用下，工业制成品出口在总出口中的比重不断增加，前三个季度工业制成品出口６６３．４亿美元，增长３３％，占出口总值的比重由去年同期的８１．４％上升到８３．５％；相反，受进口价格弹性规律的影响，工业制成品进口的增长慢于初级产品进口的增长，１—９月工业制成品进口６７８．９亿美元，增长１４．８％，占进口总值的比重由去年同期的８７．３％下降到８７％。
——一般贸易出口急剧增长，进口下降；加工贸易进出口平稳增长；易货贸易进出口全面下降。
——三资企业进出口继续以高于全国平均水平的速度增长，但增长速度已明显低于以往。各主要贸易伙伴中，除俄罗斯外，其他都呈上升趋势。
——传统出口商品继续增长，其中机电产品出口增长较快。进口增长较大的产品主要集中在通讯、交通工具、电子及原材料领域。以往进口增长较快的胶合板、汽车及汽车底盘、成品油、钢材等热点商品则表现为减速增长或下降。
第2版(要闻)
专栏：
首都举行《雏鹰之歌》歌舞晚会
胡锦涛希望全党全社会关心支持少先队工作
本报北京十月十二日讯新华社记者张宿堂、本报记者陈维伟报道：今晚，北京二十一世纪剧院呈现一片热烈而欢快的节日气氛，纪念中国少年先锋队成立四十五周年《雏鹰之歌》大型歌舞晚会在这里举行。
中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和宋平等出席了晚会。
今年十月十三日是中国少年先锋队成立四十五周年纪念日。今天的晚会是由全国少工委、中国关心下一代工作委员会、国家教委、全国妇联、中央电视台和北京团市委共同主办的。晚会以“爱国、学习、实践、创造”和“跨世纪中国少年雏鹰行动”为主题，充分展示了四十五年来中国少年先锋队在党领导下走过的辉煌历程，展现了当代亿万少年儿童沐浴着党的阳光雨露勤奋学习、立志成才、努力成长为二十一世纪中华民族建设者的豪迈气概，是少先队组织近年来规模空前的一次盛会。
晚会开始前，胡锦涛等领导同志亲切会见了“全国首届十佳少先队辅导员”称号和“星星火炬荣誉证章”获得者的代表。胡锦涛首先代表党中央向全国一亿三千万少先队员和为少先队事业辛勤耕耘的广大少先队辅导员和少年儿童工作者致以节日的祝贺和亲切的问候，向荣获“全国首届十佳少先队辅导员”称号和“星星火炬荣誉证章”的同志们表示热烈的祝贺。
胡锦涛说，少先队是少年儿童成长的摇篮。少先队事业是我们党的伟大事业不可缺少的组成部分。获奖的同志人数虽然不多，但你们是全国三百七十万少先队辅导员的优秀代表，你们把自己所从事的少先队辅导员工作同党的事业、同祖国的明天联系在一起，以饱满的热情、无私奉献的精神，辛勤工作，默默耕耘，做出了不平凡的业绩，赢得了全社会的尊敬。你们不愧是少年儿童的良师益友，无愧于人类灵魂工程师的光荣称号。希望同志们再接再厉，继续努力，在工作中做出新的成绩，为我们的红领巾事业再立新功。
胡锦涛最后希望全党、全社会都要从关心祖国的未来、关心民族前途的高度出发，关心少年儿童的健康成长，关心、支持少先队工作，为培养跨世纪的社会主义事业的建设者和接班人而共同努力。
晚会在全场同唱少先队队歌声中结束。晚会后，胡锦涛还看望了长期从事少先队工作的老同志。荣高棠、徐惟诚、李克强和有关单位负责人以及首都少年儿童共两千多人观看了今晚的演出。
第2版(要闻)
专栏：
公安大学培养人才五万多名
李鹏、乔石题词祝贺该校校庆
本报北京１０月１２日讯新华社记者张宿堂、本报记者毛磊报道：在近半个世纪里为全国公安、政法系统培养了５万多名各级领导骨干和各类专门人才的中国人民公安大学，今天迎来命名１０周年、建校４６周年纪念日。李鹏、乔石等为这所大学校庆题词。
中共中央书记处书记、中央政法委员会书记任建新，国务委员、中央政法委员会副书记罗干等今天来到公安大学，向这所在加强公安、政法队伍建设，巩固人民民主专政，保卫社会主义建设的顺利进行方面作出了重要贡献的学校表示祝贺。任建新在讲话中希望学校的全体师生进一步解放思想，大胆改革，励精图治，奋发图强，为２１世纪培养更多更好的公安高级专门人才。
４６年前，为适应解放后组建公安机关的需要，公安大学的前身华北保卫干部培训班于１９４８年在河北省平山县创建。此后，历经华北公安干部学校、中央公安干部学校、中央人民公安学院、中央政法干部学校等时期。彭真、罗瑞卿曾兼任过校长。１９８４年，经国务院批准，改建为全日制大学。
现在，公安大学不但设有警察管理、侦察、治安管理、法学等专业，还承担了中、高级警官的培训任务。去年，学校经国务院学位委员会批准，设立了硕士学位点。据了解，这所学校正争取在１０年左右的时间里，建成在教学、科研和管理水平等方面能与国际上发达国家的警察院校相比拟，具有鲜明中国公安特色的高等学府。
第2版(要闻)
专栏：
大型摄影画册《邓小平：领一代风骚的伟人》出版
本报北京１０月１２日讯新华社记者曲志红、本报记者毛磊报道：由改革出版社出版的大型摄影画册《邓小平：领一代风骚的伟人》已经发行，今天下午在人民大会堂举行了出版座谈会。
由国家体改委副主任乌杰主编的这本画册，编排新颖独特。它既能使读者观看生动、真切的图片形象，也有助于人们更系统地了解、认识、学习、研究邓小平同志建设有中国特色的社会主义理论。
画册分为“以经济建设为中心：历史性的伟大转折”、“走自己的道路，建设有中国特色的社会主义”等６个部分，以丰富的第一手图片资料和生动而深入的论文性说明向读者介绍了邓小平对马克思列宁主义、毛泽东思想的继承和发展，以及对国际共产主义理论的贡献。画册所选用的３００幅图片，绝大部分与《邓小平文选》（三卷）的内容相联系，图文呼应，相得益彰。
王光英、布赫和首都出版界人士参加了座谈会，李铁映为画册出版写来贺信。
第2版(要闻)
专栏：
国家部委信息中心负责人座谈强调
立足市场搞好信息服务
新华社北京１０月１１日电（中国电子报记者王学武、新华社记者廖艺）我国部委级经济信息系统如何在市场经济体制下发挥更大作用？２０多个部委的信息中心负责人今天在京座谈时提出，必须抓住我国加快国民经济信息化这一机遇，锐意改革，立足行业，走向市场，努力建设高效畅通的信息系统。
改革开放以来，我国已有５０多个部委成立了信息中心，为国民经济宏观调控作出了重要贡献。但其过去的职能基本上是单一地为各行业决策部门服务，实行的是机关模式下的事业型管理体制。与会者指出，发展信息服务业、培育信息市场是社会主义市场体系的重要组成部分，部委级信息系统和信息机构今后必须立足市场开展双向服务。在为决策部门服务方面，应转到提供更多的优质高效、客观反映市场运行规律和市场发展趋势的宏观信息上来；在为基层为市场服务方面，应提供更多企业需要的、经过科学分析得出的市场预测信息。同时，引进企业管理体制，走企业化道路。
第2版(要闻)
专栏：现场短新闻征文比赛
吉安人过“节”
余清楚
９月，秋高气爽。革命历史名城江西吉安市张灯结彩，气球高悬，广告林立。井冈山经贸洽谈会暨商品交易会在这里隆重举行。富有光荣革命传统的井冈山人民迎来了一个开放的“节日”。
９月１６日上午，正值“井交会”开幕式，记者挤进了欢乐的人流。阳明路搭起的露天展销街，汇聚了吉安地区几乎所有的名优特新产品。一县一台，一厂一柜，琳琅满目，五彩缤纷，形成一个展示革命老区经济成就的“开放橱窗”。
在井冈山茨坪林场的展台前，我碰到一位来自吉水县偏远山区的老农民，他告诉我，他今年６５岁了，年年都来参加“井交会”。他拍了拍装得鼓鼓囊囊的皮包说：“今年粮食丰收了，手里有点钱，想买点新东西回家。”他旁边的一位老表手里拎着一床刚买的太空棉被，又张罗着买工艺品。他告诉我，他们村来了好几十人，“井交会”办得好，物产丰富，价格便宜，为山乡人开了眼界。
参加吉安“节日”的，不仅有吉安本地人，上百名港澳台客商和外国客人也慕名而来。一位香港老板告诉记者：“我们看中吉安，是因为京九线马上要开通，来去都挺方便。这里风景好，人纯朴，守信誉，我们捷足先登，有赚头的。”历时４天的“井交会”似乎证实了这位客商的评价，共实现商品成交额７亿多元，签订利用外资合同９项，吸收外方投资额１９２５万美元。
第2版(要闻)
专栏：
民政部解散“国际气功科学联合会”
新华社北京１０月１１日电民政部日前发布了解散“国际气功科学联合会”的命令。
命令说，该组织是未经民政部注册登记的非法组织，自１９９０年起就擅自打着“国际气功科学联合会”的牌子在全国范围内开展活动，在社会上影响很坏。民政部依法予以解散，目的是为了维护社团法规的严肃性，教育所有公民和组织依法结社和开展活动，同时也希望社会各界引以为鉴。
第2版(要闻)
专栏：
少先队辅导员手拉手活动将在全国展开
新华社北京１０月１１日电（记者吴志强）由共青团中央、全国少工委组织的少先队辅导员手拉手活动将在全国展开。
在今天举行的全国辅导员手拉手活动仪式暨《辅导员》杂志创刊４０周年庆祝会上，首届全国“十佳辅导员”发出了广泛开展全国辅导员手拉手活动的倡议。全国“十佳辅导员”代表、山东省枣庄市大坞镇小学大队辅导员赵日贵，与北京市东交民巷小学大队辅导员李继红结成了全国首对辅导员手拉手的互助对子。
据了解，全国现有３７０万名校内少先队辅导员和５０万名校外少先队辅导员。辅导员手拉手活动将通过全国少先队辅导员结成手拉手对子的形式，使城市学校与农村学校的辅导员、办学条件优越与办学比较困难学校的辅导员、有经验的和新上岗的辅导员以及各民族辅导员互帮互学共同进步，从而推动全国少先队手拉手活动的深入开展。
全国人大常委会副委员长王光英、布赫，全国政协副主席万国权等出席了今天的会议。
第2版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理李岚清１０日在钓鱼台国宾馆会见了著名美籍华裔数学家、南开数学研究所名誉所长陈省身教授及夫人郑士宁女士。
▲国务院副总理李岚清１０日在中南海会见了以日中经济协会会长河合良一为团长的日本第三次“觉友会”访华团。
▲国务委员李贵鲜１０日在北京会见了韩国总务部部长黄容夏一行。人事部部长宋德福会见时在座。
▲中国人民解放军总参谋长张万年上将１０日在京同刚果武装力量总参谋长埃马纽埃尔·埃塔·翁卡准将举行会谈。
▲中国人民对外友好协会１０日在北京举行宴会，庆祝中国和波兰建交４５周年。全国人大常委会副委员长布赫、对外友协会长齐怀远和波兰驻华大使兹·古拉尔赤克等出席了宴会。（据新华社）
▲由华登集团总裁刘宇环等率领的法国高级投资代表团日前来华访问，主要目的是要了解中国的经济发展情况和寻找投资机会。（杜谦）
▲由德国汉莎航空公司和慕尼黑旅游局主办的慕尼黑１０月啤酒节１１日晚在北京举行。文化部副部长高占祥、德国驻华大使傅泰民等出席。（谢川）
第2版(要闻)
专栏：
傅全有会见罗马尼亚后勤代表团
据新华社北京１０月１１日电中国人民解放军总后勤部部长傅全有上将今天晚上在这里会见了以罗马尼亚军队后勤部军需部部长康斯坦丁·罗迪亚少将为团长的罗马尼亚后勤代表团。
傅全有在回顾了他去年访问罗马尼亚的情景之后说：我们非常高兴地看到，近两年来两军在后勤领域的交往有了新的发展。两军后勤之间的这些交往，将进一步增进两军之间的了解和友谊，促进各自军队后勤工作的建设。傅全有还向客人介绍了中国经济建设情况。罗马尼亚驻中国大使罗明会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
台渔轮进上海港避风获周到安排
据新华社上海１０月１２日电（通讯员葛凤章）因受三十号台风的影响，正在长江口以东海域作业的台湾渔轮从９日晚上起陆续驶入上海港避风，截至昨天下午，进港避风的台湾渔轮已达１５艘。
上海市政府对台湾渔轮的避风安全十分重视。市台湾渔民接待小组、市水产总公司等单位组成接待班子，腾出设施较好的泊位，并设专人在码头接待台湾渔民。有的台湾渔轮缺油缺菜，有的台湾渔民需要就医，接待部门都一一予以解决。接待部门还根据台湾渔民的要求和愿望，组织他们到上海市区参观游览和购买商品。
第2版(要闻)
专栏：
香港特别行政区筹预委文化小组召开第六次会议
新华社北京１０月１１日电香港特别行政区筹委会预委会文化专题小组１０月１０日至１１日在北京召开第６次会议。
本次会议在上次小组会议讨论的基础上，委员们对“九七”以后香港公众机构名称及徽号、节假日、荣誉名衔、邮票的过渡性安排、学历和公民教育的基本原则等问题作了进一步讨论。
会议还就拟提交今年１２月召开的预委会第四次全体会议的工作报告及专题报告的框架和要点等问题进行了讨论。
第2版(要闻)
专栏：
公共关系理论研讨会召开
本报讯中国公共关系协会日前在杭州召开第四届公共关系理论研讨会，以“公共关系与市场文化”为主题进行了深入探讨。与会专家学者认为，公共关系的研究和实践，迫切需要增强文化观念，丰富文化内涵。
（于嘉）
第2版(要闻)
专栏：
《当代“老新闻”》馈赠新一代
本报讯十月十二日，一百多位离退休老新闻工作者聚会中国记协，举行重阳节联谊活动。会上，老一辈新闻工作者将他们的新著《当代“老新闻”》赠给中国人民大学、中国新闻学院、北京广播学院和中国记协新闻学院学生。（戴煌）
第2版(要闻)
专栏：
全国老年用品博览会开幕
本报讯由中国老年基金会、中国保健科学技术学会主办的“全国老年用品博览会”，于十月十二日在中国革命博物馆开幕。博览会荟萃了全国医疗保健品、食品、饮料、服装、鞋帽和日用品等生产企业最新研制开发的、受中老年人欢迎的名优特产品。（黄建）
第2版(要闻)
专栏：
老科学家等重阳登香山
本报讯在重阳佳节来临之际，一百多位老科学家、老将军、老劳模、老艺术家等喜登香山，参加北京庄周集团举办的“重阳献爱心”活动。
（王科）
第2版(要闻)
专栏：
广西彩调剧《巧妹子》在京演出
本报讯广西桂林市彩调剧《巧妹子》，近日在北京人民艺术剧院演出。该剧是广西桂林市文化局根据民间传说创作的。（赵兴林）
第2版(要闻)
专栏：
“东芝动物乐园”将播放
本报讯一个集知识性、娱乐性、趣味性为一体的大型栏目“东芝动物乐园”，十月二十二日起将在北京电视台、上海东方电视台和广州电视台播出。这个节目将使人们观赏到世界上八十多个国家和地区三千多种动物的珍贵镜头。（艾林）
第2版(要闻)
专栏：
沂蒙山蔬菜进京直销
地处沂蒙山区的山东省沂南县在北京东城区鼓楼大街附近开办的蔬菜直销市场开业一个月以来，以其价格低、分量足吸引了市民前来选购，丰富了首都人民的菜篮子，对平抑北京蔬菜价格、稳定市场起了积极作用；同时，推动了沂南县的蔬菜生产。
这个直销市场的蔬菜品种比较齐全，价格始终保持在比北京市最高限价低20％的水平上；市场管理严格，并设置公平秤；受过专门培训的农民蔬菜直销员，服务热情，受到北京市民的好评。图为直销市场上买卖蔬菜的情景。本报记者王景仁摄影报道
第2版(要闻)
专栏：
地处大别山腹地的安徽省霍山县，近年来注重发挥当地山区林木资源优势，发展木地板生产并形成规模，促进了老区群众脱贫致富。
图为霍山县三星地板集团工人正在包装地板。
冯骏摄
第2版(要闻)
专栏：
臧克家文学生涯展览在京举行
本报讯在现代著名诗人臧克家９０寿辰之际，由中国现代文学馆、北京图书馆共同举办的“臧克家文学生涯６５年展览”，１０月１１日在北京图书馆开展。
臧克家从２０年代末开始发表诗作，很快以自己独特的诗风饮誉文坛，被称为“文坛上的新人”。他创作了许多脍炙人口的诗篇，为中国新诗的发展做出了极大的贡献。展览以编年体形式，通过２００多幅图片和部分著作版本、手稿及实物，介绍了老诗人生活与创作的经历。
谷牧、马文瑞、邓广铭等出席了展览开幕仪式。
（山风）