1994年10月1日人民日报 第3版

第3版(国际)
专栏:

  我各驻外使馆举行活动
庆祝中国国庆45周年
本报平壤9月30日电中国驻朝鲜大使乔宗淮今晚在使馆设宴,隆重庆祝中华人民共和国建国45周年。
朝鲜劳动党中央政治局委员、政务院总理姜成山,朝鲜劳动党中央政治局委员、政务院副总理兼外长金永南,朝鲜劳动党中央政治局候补委员、最高人民会议议长杨亨燮,朝鲜人民军金光振次帅等应邀出席。
金永南在宴会上发表讲话说,由于中国共产党的领导和中国人民的辛勤努力,今天的中国,政治上实现了安定团结,经济、文化和科技得到快速发展,中华人民共和国的国际威望与日俱增。他表示朝鲜将一如既往,为发展朝中友谊竭尽一切努力。
本报乌兰巴托9月30日电在中华人民共和国建国45周年前夕,中国驻蒙古使馆在乌兰巴托举办中国电影日和中国传统手工艺品展览。展出的中国传统手工艺品引起蒙古观众的极大兴趣。
本报阿拉木图9月27日电哈萨克斯坦共和国对外友好和文化交流协会、中国驻哈大使馆、哈中友协和阿拉木图中国文化中心9月26日在阿拉木图友谊宫联合举行电影酒会,共同庆祝中华人民共和国成立45周年。在哈侨胞和哈中友好积极分子近百人出席了酒会。
本报伊斯兰堡9月27日电为庆祝中华人民共和国建国45周年,我驻巴基斯坦使馆文化处今天在拉瓦尔品第女子学校举办中国风筝展,放映了中国电影,并向该校捐赠电视机和录像机各一台。该校1000多名师生出席了庆祝活动。
本报曼谷9月29日电中国驻泰国大使金桂华今晚举行盛大国庆招待会,庆祝中华人民共和国成立45周年。泰国副总理差瓦立、汶初,国会主席玛鲁、副主席米猜,大理院主席巴曼,枢密院大臣炳和西提等官员出席招待会。
本报堪培拉9月30日电为庆祝中华人民共和国建国45周年,中国驻澳大利亚大使华君铎今天中午在大使馆举行盛大招待会。澳大利亚联邦政府贸易部长麦克马伦、国防军副司令格雷森中将、空军参谋长贝克中将等300多位政府官员、高级军官、华侨代表和驻澳各国使节出席了招待会。
本报汉城9月29日电为庆祝中华人民共和国建国45周年,中国驻韩国大使张庭延及夫人今晚在汉城市中心乐天饭店举行盛大国庆招待会。韩国执政党民自党代表委员金钟泌、韩国政府科技处长官金始中等政府官员、各大企业集团负责人、社会各界代表、旅韩华侨以及驻韩各国使节等近800人出席了今天的国庆招待会。
本报哈拉雷9月30日电今天中午,我驻津巴布韦大使顾欣尔在哈拉雷希拉顿饭店大宴会厅举行招待会,庆祝中华人民共和国建国45周年。津巴布韦各界人士和驻津使团的代表以及华人和华侨约350多人应邀出席了招待会。
本报巴西利亚9月28日电中国驻巴西大使原焘今天中午举行盛大招待会,庆祝中华人民共和国成立45周年。巴西参议院代理议长坎波斯、最高法院院长加洛蒂和内阁部长、3军高级将领、各国驻巴西使节等约400人出席了招待会。
本报渥太华9月29日电中国驻加拿大大使张毅君今晚在大使馆举行国庆招待会,庆祝中华人民共和国建国45周年,加拿大国际贸易部部长麦克拉伦、各国驻加使节和企业界知名人士600余人出席了招待会。
本报布鲁塞尔9月29日电为庆祝中华人民共和国建国45周年,中国驻欧洲联盟使团团长兼驻比利时大使丁原洪今晚在这里举行招待会。欧盟委员会委员范米尔特、比利时参院秘书长海尔曼·尼斯、比本土部队司令梅尔斯及比各界人士、华侨和留学生代表近500人参加了招待会。
本报莫斯科9月30日电中国驻俄罗斯联邦大使王荩卿今天中午在大使馆举行招待会,庆祝中华人民共和国建国45周年。应邀出席招待会的有:俄政府副总理绍欣、副外长帕诺夫,各国驻俄使节,以及俄罗斯各界人士1000多人。
本报波恩9月29日电中国驻德国使馆今晚举行盛大招待会,庆祝中华人民共和国成立45周年。德国外交部国务秘书卡斯特鲁普代表德国政府表示祝贺,德国政界、经济界、军界、文化界等各界代表共900余人出席招待会。
本报罗马9月29日电中国驻意大利大使吴明廉今晚在大使馆举行招待会,庆祝中华人民共和国建国45周年。意大利参议院副议长多蒂、众议院副议长拉鲁萨、外交部副部长特兰蒂诺、总统外交顾问阿马杜齐、前众议长纳波利塔诺、前总理安德雷奥蒂以及意中友好组织负责人和华侨代表等各界人士600多人应邀出席。
本报巴黎9月30日电中国驻法大使蔡方柏和夫人昨晚在大使馆举行盛大国庆招待会,法国各界友人约800人出席了招待会。
出席昨晚招待会的有:法国保卫共和联盟主席、巴黎市长希拉克,法国民主联盟主席、前总统吉斯卡尔·德斯坦,前法共总书记马歇,法国国民议会法中友好小组主席佩雷菲特等。
本报伦敦9月29日电中国驻英大使马毓真与夫人今天中午举行中华人民共和国45周年国庆招待会,英国政治、文化、经济界人士,各国驻英使节和华侨代表共300余人到会祝贺。


第3版(国际)
专栏:综述

  合作伙伴“合”中有“分”
本报记者刘爱成
9月27日至28日,美国总统克林顿同俄罗斯总统叶利钦在华盛顿举行了会谈。这是克林顿上台后与叶利钦进行的第五次会晤。
一个时期以来,美俄双方虽然通过签署一系列文件确立了“伙伴关系”,但由于双方根本利益的不同,在许多问题上存在分歧。两国首脑这次聚会华盛顿是希望能借此机会弥合一些分歧,使两国关系有所改善。
对这次首脑会谈,美方尽量营造一种热烈的气氛。叶利钦在白宫受到克林顿隆重的接待。
经过两天会谈,双方签署了“经济发展合作伙伴”及“战略稳定和核安全”两项联合声明。
在经贸方面,双方就相互降低关税及扩大市场开放原则上达成一致,并强调尽早制定出具体实施方案,使两国贸易关系正常化。在增加美国对俄投资问题上,双方讨论了投资环境等问题。美国保证增加对俄投资和继续支持俄的经济改革。两天来,俄美官方以及私营企业之间签署了从农业到电信业等总价值在10亿美元左右的多项投资和合资协议。
双方还就加速履行削减战略武器条约等问题达成一致。双方同意将促使两国1992年签署的《第二阶段削减战略武器条约》尽快得到各自国会的批准。该条约规定,到2003年双方将把各自的战略武器弹头削减到3500个。双方同意在该条约获得批准后,将立即按规定撤消战略核武器发射系统和解除核弹头的战备状态,并加速削减步伐,提前数年实现该条约规定的目标。
此间舆论注意到,双方在上述问题上虽然达成了一些协议,但在一些重大问题上仍未弥合彼此的分歧。在核裁军方面,双方声明除了强调按过去签订的条约行事外,并没有多少新内容,也没有提出新的裁减方案。
在波黑问题上,叶利钦再次向克林顿重申,他坚决反对美国要取消对波黑穆斯林武器禁运的主张。由于波黑穆斯林领导人刚刚宣布将取消武器禁运问题推迟6个月解决,才使双方的争执暂时放一放。有记者问叶利钦俄是否会在安理会对取消对波黑穆斯林武器禁运问题使用否决权,叶回答说,“在今后6个月中我们将走着瞧”。叶利钦在会谈中向克林顿再次建议召开解决巴尔干半岛危机的国际会议,克林顿认为召开这样的会议“不合时宜”。克林顿后来对记者说,在波黑问题上“我们存在着分歧,这是毫无疑问的”。
此次首脑会晤还讨论了如何解决独联体某些地区动乱和不安定问题。叶利钦坚持认为,俄应对独联体的安全和稳定承担主要维和责任。他说,“我们昨天还是一个大家庭,今天虽然分了家,但仍有血缘关系”,“它们都在向俄罗斯靠拢,我们必须帮助它们,使它们具有向心力。”叶利钦不无讥讽地说,“这就像美国对待美洲邻国一样”。显然这是指美国出兵海地一事。而克林顿也不示弱,立即反驳说,俄在前苏联一些地区的做法同美国在海地的行动是不同的,美国出兵海地是联合国授权的,一些前苏联地区出现内乱也应由联合国出面。看来,美国是担心俄罗斯将在独联体重建自己的势力范围。
总起来看,这次美俄首脑会晤在协调和改善两国关系方面取得了某些成果,但由于双方在一些重大问题上存在分歧,两国之间要建立真正的“合作伙伴”关系还是难乎其难。
               (本报华盛顿9月28日电)


第3版(国际)
专栏:

  钱其琛会见联大主席
埃西说台湾永远不能进入联合国
本报联合国9月29日电记者许世铨、何洪泽报道:今天下午,钱其琛副总理兼外长在这里会见了第49届联大主席、科特迪瓦外长阿马拉·埃西。
钱其琛首先祝贺埃西外长担任本届联大主席。他说,中国将支持主席的工作,并欢迎埃西外长在担任联大主席期间再次访问中国。埃西对此表示感谢,并愉快地接受了邀请。
埃西表示赞同中国在人权问题上的立场。他指出,各国有自己的现实情况,制度也不一样。因此,不能把一国的民主强加于他人。发展中国家应该首先解决温饱问题。我们在联合国人权委员会中应捍卫这个立场。
埃西认为,中国是一个伟大的国家,联合国将坚持世界上只有一个中国的立场,台湾永远不能进入联合国。
钱其琛副总理兼外长今天还会见了印度代表团团长、商业部长慕克吉,双方就两国关系及联合国事务交换了意见。


第3版(国际)
专栏:

  安理会五常任理事国外长发表公报
和平与发展仍是世界面临的主要问题
本报联合国9月29日电记者许世铨、何洪泽报道:联合国秘书长加利今天设午宴招待出席联大会议的中国、法国、俄国、英国和美国等安理会5个常任理事国的外长,并就世界形势、联合国的工作进行了会谈。
会谈后发表的公报指出,国际和平与安全和发展仍是今日世界所面临的主要工作。联合国维和行动的数目在增加,问题日趋复杂,已构成新的挑战。外长们强调“应在可能发生冲突的地区推行预防性外交”。
公报说,外长们对南非人民最终消除了种族隔离制度,中东和平进程有了突破表示满意;同时对非洲一些国家中不断发生的战争和冲突表示关切。他们要求联合国继续推动卢旺达、索马里、利比里亚等国冲突的和平解决,并预防布隆迪等国家的局势严重恶化。外长们还讨论了前南斯拉夫境内的局势,表示“决心尽可能促使达成包括所有有关问题的公正平衡的全面解决办法”。
公报说,外长们“支持有限度地扩大安理会的成员数,同时保持并加强安理会为维持国际和平与安全作出迅速而有效反应的能力”。
公报特别强调,外长们认为和平与发展是互为因果而不可分割的。他们欢迎秘书长的“发展纲领”,并强调了明年在哥本哈根举行的社会发展的世界首脑会议和在北京举行的第四次世界妇女大会的重要性。外长们还指出明年庆祝联合国创立50周年具有重大意义。


第3版(国际)
专栏:

  钱其琛会见英外交大臣
本报联合国9月29日电钱其琛副总理兼外长今天上午会见了英国外交大臣赫德,双方就香港问题及其他共同关心的国际问题交换了意见。
钱其琛指出,1984年中英签署关于香港问题的联合声明后,当时两国关系还处于最佳时期。但近年来,由于英国在香港问题上的政策发生了变化,两国关系出现了重大波折,对此,我们感到遗憾。
钱其琛说,现在离中国恢复对香港行使主权的日期日益临近,双方应加快中英联合联络小组的工作,重点应该就跨越1997年的重大事项、平稳过渡、政权交接等问题进行磋商。
他希望港英当局在此期间不要在未同中方磋商一致的情况下,采取一些单方面的行动,影响香港的平稳过渡和繁荣稳定。
赫德说,中国是联合国安理会常任理事国之一,是一个在世界上具有重要影响的国家。双方有许多共同关心的问题需要讨论,特别是中国目前生机勃勃,经济发展很成功。因此,英国重视改善同中国的关系。
赫德说,香港问题是中英双边关系中的一个重要问题,英国愿意打破僵局,在香港问题上同中国合作。


第3版(国际)
专栏:

  美朝核谈判休会
据新华社日内瓦9月29日电(记者班玮)美国官员29日在日内瓦宣布,美朝就朝鲜核问题举行的高级官员会谈将从30日起休会5天,但专家级会谈将继续进行。
美国首席谈判代表、负责政治和军事事务的助理国务卿加卢奇29日晚举行记者招待会说,他将于30日上午返回华盛顿向政府汇报这次美朝会谈的情况,于10月5日返回日内瓦与朝鲜代表团团长、副外长姜锡柱继续会谈。
加卢奇说,美朝双方在过去一周的会谈中广泛地交换了意见,对对方的立场都有了进一步的了解。但是会谈没有取得很大进展。他表示相信双方都有兴趣继续举行会谈,就朝鲜核问题达成一个最终解决方案。


第3版(国际)
专栏:

  安理会决定撤销对海地制裁
本报联合国9月29日电安理会今晚通过第944号决议,决定自阿里斯蒂德总统返回海地的第二天起,撤销以前安理会各决议中对海地的制裁措施。这个决议是以13票赞成,2票弃权得以通过的,俄国、巴西投了弃权票。
决议再次要求海地军事当局尽快下台,恢复合法的海地政府,并表示将在以美国为首的多国部队完成任务后部署联合国海地特派团。
中国常驻联合国副代表王学贤大使在投票后发言。他说,中国代表团一直关注着海地局势的发展,对经济制裁给海地人民带来的苦难深表关切。他表示欢迎和支持安理会的决议。


第3版(国际)
专栏:

  在美以约三方会晤前夕
侯赛因与拉宾会晤
本报大马士革9月30日电记者吴文斌报道:据约旦安曼电台今天报道,约旦国王侯赛因与以色列总理拉宾昨晚在约旦的亚喀巴举行了未事先宣布的会晤,讨论了中东和平进程以及约以和谈问题。
两国领导人在当晚会晤后发表的联合公报指出,双方回顾了约以和谈取得的进展和成果,同时也讨论了和谈中尚未解决的水资源分配、边界划分和安全等问题。
公报说,侯赛因和拉宾一致强调,双方必须尽最大努力使约以谈判取得进展。
此间舆论指出,侯赛因国王和拉宾的这次会晤,是在为美国总统克林顿、以色列外长佩雷斯和哈桑王储下周一在白宫举行的美、以、约三方会议做准备。有消息说,届时,以色列将宣布从被其占领的约旦领土撤军。


第3版(国际)
专栏:

  战后欧洲最大海难
本报斯德哥尔摩9月30日电记者丁刚报道:28日凌晨,由爱沙尼亚首都塔林开往斯德哥尔摩的爱沙尼亚号客轮在芬兰湾口附近遇强暴风袭击,突然沉没。据最新统计,该船载有乘客和船员共1136人,被救脱险140人,另发现85具尸体。死亡人数估计为911人。目前,寻找尸体的工作仍在进行。
爱沙尼亚号上的乘客大部分都是度假的游客,瑞典人最多。轮船27日晚离开塔林港。大约1个半小时后,便驶入了风暴区。
根据芬兰方面的报告,只收到了一次呼救信号,时间是0时24分。芬兰、瑞典、丹麦、爱沙尼亚等国的船只和直升机参加了抢救工作。
酿成这次战后欧洲最大的一次海难事故的原因目前尚未查清。
由瑞典、芬兰和爱沙尼亚三方专家组成的一个调查组,已于出事当天开始工作。


第3版(国际)
专栏:

  俄车臣反对派发出最后通牒
首府机场遭火箭袭击
本报莫斯科9月30日电记者许恒声报道:俄车臣共和国反对派领导人之一、俄前议长哈斯布拉托夫今天上午向车臣总统杜达耶夫发出“最后通牒”,要他在6小时以内辞去总统职务。
据悉,车臣政府今天在杜达耶夫总统主持下召开紧急会议,拒绝接受反对派提出的“最后通牒”。车臣反对派方面的4架武装直升机今天上午用火箭袭击了首府格罗兹尼的机场。


第3版(国际)
专栏:

  世界卫生组织认为
印度鼠疫得到控制
本报新德里9月30日电记者刘正学报道:昨天,世界卫生组织代表纳·克·沙阿博士在这里说,在印度政府各方面的努力下,苏拉特蔓延的鼠疫传染病目前已得到控制。除苏拉特地区,外国旅客在其他地区旅行不会受到威胁。据印度官方报道,到目前为止,苏拉特鼠疫蔓延共造成47人死亡,在苏拉特和其他几个地区发现有1463名怀疑被鼠疫感染的病人。


第3版(国际)
专栏:

太子港又发生暴力事件
9月30日,一名美国士兵在海地首都太子港处理一次突发事件时强行按倒一名海地人。当天,美军驻太子港基地附近还发生一次手榴弹爆炸事件。目击者称至少有3名海地人被炸死,18人受伤。
新华社发(美联社照片)


返回顶部