第2版(要闻)
专栏：
加强民族工作促进民族团结
全国民族团结进步表彰大会闭幕
本报北京９月３０日讯记者董宏君报道：国务院第二次全国民族团结进步表彰大会今天下午在京闭幕。国务委员兼国家民委主任司马义·艾买提在讲话中指出，这次表彰大会将作为我国民族团结进步的一个重要里程碑载入我国民族工作的史册，必将对我国民族工作和民族团结进步事业产生重大而深远的影响。
司马义·艾买提今天在讲话时说，国务院第二次全国民族团结进步表彰大会在党中央、国务院的直接领导下，取得圆满成功。江泽民总书记、李鹏总理在会上的讲话内容丰富，论述精辟，非常重要。这对进一步做好今后的民族工作，发展我国的民族团结进步事业具有重要的指导意义。我们一定要认真学习，深入领会，在实际工作中切实贯彻执行。
司马义·艾买提在讲话中就当前我国民族工作的方向、坚持民族区域自治制度、贯彻执行民族政策等１０个方面的问题发表了意见。他指出，以这次表彰大会为标志，我国的民族团结进步事业进入了一个新的阶段。我们要携手并肩，脚踏实地，在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，为各民族的发展进步，为实现中华民族的伟大振兴而奋斗。
参加表彰大会的全体代表认真学习了江泽民、李鹏同志在表彰大会上的重要讲话，他们结合民族工作的实际，畅谈自己的体会和感受，并就进一步加强民族工作、促进民族团结提出了一些意见和建议。
会议由国务委员罗干主持。全国人大常委会副委员长布赫、铁木尔·达瓦买提，全国政协副主席阿沛·阿旺晋美以及有关部门负责人出席了闭幕大会。
第2版(要闻)
专栏：庆祝国庆再立新功
全总召开劳动模范座谈会
本报北京九月三十日讯全国总工会今天在北京人民大会堂举行庆祝建国四十五周年全国劳动模范座谈会。中共中央政治局委员、全国总工会主席尉健行出席了座谈会。
尉健行说，在座的劳动模范和全国各条战线上的先进模范人物，勤奋学习，创造性地劳动和工作，在平凡的工作岗位上做出了不平凡的业绩，创造了巨大的物质和精神财富。同志们的业绩，党不会忘记，人民倍加崇敬，祖国由衷感谢。在发展社会主义市场经济的新形势下，更要依靠工人阶级及其先进模范人物，更要大力提倡和发扬艰苦创业的爱国主义精神。大力宣传和认真学习先进模范人物，就是最现实、最生动的爱国主义教育，就是为改革和社会主义现代化建设注入强大的精神动力和提供可靠的思想保证。同时，还要更加广泛深入地开展“学先进、比贡献、创一流、增效益”的爱国立功活动。
全国人大常委会副委员长倪志福、李沛瑶，全国总工会副主席、书记处第一书记张丁华等出席座谈会。全国劳动模范代表张瑞敏、张振盘、于永来、尉凤英、张庆伟、顾惠芳、周阿庆、宋国才等在会上发言。
（张爱勤）
第2版(要闻)
专栏：庆祝国庆再立新功
中组部召开“人民好公仆”宣传人选座谈会
本报北京九月三十日讯记者张严报道：中共中央组织部今天举行座谈会，邀请出席国庆联欢会的十名“人民好公仆”宣传人选就年轻干部成长问题进行座谈。中组部部长吕枫在会上要求，要认真贯彻党的十四届四中全会精神，把本地区、本部门的党建工作和其他工作做好。
今年“七一”前，各省、自治区、直辖市党委和解放军总政治部、武警总部党委推荐了一百一十一名“人民好公仆”宣传人选。应中组部邀请，其中十名“人民好公仆”宣传人选赴京参加国庆联欢活动。座谈会上，山东省诸城市委书记陈光、四川省什邡县委书记董玉梅等，介绍了在基层锻炼成长的体会。
吕枫在会上说，党的基本路线一百年不动摇，关键在各级领导干部。干部要德才兼备，德是第一位的。党的十四届四中全会提出大力培养和选拔德才兼备的领导干部，这是具有战略意义的大事，是关系全局的重大问题。
吕枫希望各地推荐出的“人民好公仆”再接再厉，严格要求自己，站在局部看大局，把本职工作做得更好。中组部副部长赵宗鼐主持了座谈会。
第2版(要闻)
专栏：庆祝国庆再立新功
三总部邀请军队和武警部队英模座谈
据新华社北京九月三十日电（记者罗玉文、周志方）解放军三总部近日邀请来京参加国庆活动的军队和武警部队英模座谈。中央军委委员、总政治部主任于永波在座谈会上讲话时强调，在改革开放、发展社会主义市场经济的新形势下，要大力加强军队的精神文明建设，引导干部战士确立正确的人生观、价值观，培养造就更多的有理想、有道德、有文化、有纪律的革命军人。
于永波指出，在改革开放发展社会主义市场经济的新形势下，利益驱动的作用明显增大。我们要教育广大干部战士树立坚定的理想信念，自觉把个人的前途命运同建设有中国特色社会主义的伟大事业联系起来；强化无私奉献精神，始终把党和人民的利益放在第一位；保持艰苦奋斗的本色，志在军营建功立业；追求高尚的道德情操，培养革命战士应有的品格；建立纯洁的人际关系，进一步密切上下之间、官兵之间的战友情、同志爱。我们共产党人、革命军人行为的最高准则就是全心全意为人民服务，报效祖国、服务人民是我们最大追求和幸福。
于永波要求英模和全军指战员一道，紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，按照党的十四届四中全会提出的要求，圆满完成党和人民赋予我军的各项任务。
三总部、武警总部的领导出席了座谈会。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见李钟玉
本报北京９月３０日讯记者廖先旺报道：国务院总理李鹏今天下午在人民大会堂会见了朝鲜国家副主席李钟玉。
李鹏说，在中华人民共和国建国４５周年之际，李钟玉副主席率团来华访问，并同我们共庆佳节，这是中朝友谊的又一个生动体现。
李鹏说，中朝友谊是用鲜血凝成的，符合两国人民的利益。不管国际风云如何变幻，各自国内发生什么变化，这一友谊将是永存的。
李鹏说，我们刚刚召开了中共第十四届四中全会。全会通过的决定对进一步加强党的建设具有十分深远的意义。以江泽民同志为核心的党中央是一个团结的、坚强的领导集体，完全有能力、有信心领导全党和全国人民把我们的社会主义现代化事业不断推向前进。
李钟玉对李鹏总理于国庆前夕在百忙之中会见他表示感谢，并转达了金正日同志对李鹏总理的亲切问候。李钟玉回顾了朝中友好的历史。他盛赞中国在建设有中国特色的社会主义现代化事业中所取得的巨大成就，对中国４５周年国庆表示热烈祝贺。
中联部副部长朱善卿、外交部部长助理王英凡、朝鲜驻华大使朱昌骏等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见智利客人
新华社北京９月３０日电（记者杨国钧）国务院总理李鹏和夫人朱琳今天在人民大会堂会见智利国防部长埃德蒙多·佩雷斯和夫人时强调，中国愿意在各领域加强同智利的合作。
李鹏对智利客人在中国庆祝建国４５周年前夕来访并参加国庆活动表示热烈欢迎。他说，中国和智利虽然相距遥远，但两国关系一直发展顺利，在经贸方面的合作也已有了良好的基础。
佩雷斯转达了智利总统爱德华多·弗雷·鲁伊斯·塔格莱对国家主席江泽民和李鹏总理的问候。他说，智利是南美第一个同中国建交的国家，智利希望成为与中国在经贸和其他各个领域的合作发展得最快的国家。
国务委员兼国防部长迟浩田会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
乔石会见日本客人
新华社北京９月３０日电（记者陈永红）全国人大常委会委员长乔石今天在这里说，中日两国应从战略的高度展望未来，以使两国关系不断向前发展。
乔石是今天下午在人民大会堂会见以众议员石井一为团长的日本第六次“长城计划”友好使节团时说这番话的。
乔石称“长城计划”活动始于１９８９年，是由日本新生党、日中青少年交流协会与中国全国青联联合实施的一项大型中日民间友好交流活动。
乔石对日本客人在中国建国４５周年前夕来访表示欢迎。
他称“长城计划”活动对中日两国友好关系以及两国议会间关系的发展具有积极意义，希望这一活动能不断发展壮大，以迎接２１世纪的到来。
乔石指出，在从２０世纪向２１世纪过渡的时期，中日两国应从战略的高度展望未来，希望中日友好今后不受任何外来干扰，继续向前发展。
石井一说，此次使节团共２３０多人，其中包括１６名国会议员。他表示，日本新生党愿意进一步加强同中国的友好关系。
第2版(要闻)
专栏：
李瑞环勉励中国优秀民营企业家
为经济发展和社会进步作出新贡献
新华社北京９月３０日电（记者孙勇、郭君正）为期３天的中国优秀民营企业家经验交流会今天在京结束。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在会见与会代表时说，党的十一届三中全会以来，我们提出了以公有制为主体，个体经济、私营经济、外资经济为补充，多种经济成份长期共同发展的方针。在这一正确方针的指引下，我国非公有制经济得到很大发展，它从一个侧面反映了我国改革开放和经济建设取得的巨大成就。目前，我国非公有制经济已经成为社会主义市场经济的重要组成部分，成为促进国民经济发展的一个新的增长点，对繁荣城乡市场、扩大劳动就业、方便人民生活、增加财政收入、维护社会稳定等，都起到了积极的、有益的作用。
他说，在非公有制经济发展的实践中，涌现出一批富有爱国热情，勇于开拓进取，善于经营管理，遵守国家法律，讲究职业道德，热心社会公益事业的民营企业家。他们是在建设有中国特色社会主义新的历史条件下出现的一支队伍，这支队伍既应该是建设社会主义物质文明的生力军，又是建设社会主义精神文明的积极力量。我们热诚希望民营企业家高举“爱国、敬业、守法”的旗帜，为我国经济发展和社会进步作出新的更大的贡献。
李瑞环说，今年４月份，１０位民营企业家向全国非公有制企业发出开展以扶贫为主题的光彩事业的倡议。这是一个很好的倡议，我们表示完全支持。目前全国还有８０００万人口没有解决温饱问题，我们无论何时都不能忘记他们。消灭绝对贫困，实现共同富裕，是社会主义的本质要求，是改革、发展的目的所在，是维护稳定的重要条件，也是先富起来的人和地区继续发展的必要前提。先富起来的民营企业家，帮助贫困地区开发资源、兴办企业、培训人才，体现了中华民族乐善好施、扶贫济困的传统美德，符合社会主义市场经济发展的要求，是引导非公有制经济健康发展的具有战略意义的活动，应当得到各级党委、政府的重视，并给以积极的支持。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国在会上对民营企业家们提出希望：抓住机遇，进一步巩固和发展自己的企业；在不断发展壮大自己企业的同时，热心社会公益事业，踊跃投身到光彩事业中来。
国务委员陈俊生、全国政协副主席孙孚凌也在闭幕会前会见了与会代表。
第2版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见美国共和党代表团
新华社北京９月３０日电（记者文继华）国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见由共和党全国财经委员会主席约翰·莫兰率领的美国共和党全国委员会东亚贸易代表团时表示，希望中美双方共同努力，保持双边关系发展的良好势头，以造福于两国人民。
会见中，荣毅仁对代表团来访表示热烈欢迎。他说：“在我们举国上下欢度国庆佳节的日子里，有机会和你们见面感到非常高兴。”
谈到两国关系，荣毅仁说，美国是世界上最大的发达国家，有强大的经济科技力量；中国是世界上最大的发展中国家，拥有庞大的潜在市场。两国经济有很大的互补性，发展互利互补的经贸合作关系对两国和两国人民都有很大好处。他希望美国企业家们多到中国来看看，开展投资等领域的合作。
会见中，荣毅仁还向客人们介绍了中国改革开放和经济发展等方面的情况。
莫兰对荣毅仁的接见表示感谢，对能在中华人民共和国建国４５周年之际来访并与中国人民一起欢度国庆感到非常荣幸。
他说，美中加强政治、经贸关系符合两国的共同利益。代表团此次来访就是要亲自了解这里发生的一切，并探讨与中国的商务合作机会。
代表团应外交学会邀请于２２日来华。外交学会会长刘述卿等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见阿曼协商会议主席
新华社北京９月３０日电国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见了阿曼协商会议主席阿卜杜拉·阿里·卡塔比一行。
阿曼协商会议系阿审议监督机构，此次是阿协商会议首次组团访华。会见中，荣毅仁对卡塔比一行来访并参加中国４５周年国庆庆祝活动表示热烈欢迎。他在回忆１０多年前对阿曼的访问时说，阿曼的经济建设成就给代表团留下深刻的印象。
荣毅仁表示，中阿建交１６年来，两国关系发展一直很好。中国目前正集中精力进行现代化建设，需要同世界各国开展经济技术等方面的合作。中阿经贸合作有很大的潜力。他表示相信卡塔比一行的来访将有助于加强双方的相互了解，及在政治、经贸等领域的互利合作关系。
卡塔比对来访并参加中国国庆庆典感到非常高兴。他还转达了阿曼领导人和人民对中国领导人和人民的热烈祝贺。他说，阿中双方都有发展和加强双边关系的真诚愿望，两国关系一定会有一个辉煌的未来。
会见中，双方还就国际和地区问题交换了意见。
卡塔比一行应全国政协邀请于昨日来华。全国政协副主席孙孚凌等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
新华社香港分社澳门分社举行国庆招待会
祝贺祖国繁荣昌盛
本报香港９月３０日电记者邢凤炳报道：香港各界知名人士３０００人今晚欢聚一堂，出席新华社香港分社举行的盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立４５周年。
新华社香港分社社长周南致祝酒词。他说，４５年来，中国大地所发生的翻天覆地的变化，是中国近现代史上任何一个时期都无法比拟的。特别是在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的指导下，中国的现代化建设事业进入了一个崭新的历史阶段，伟大祖国正处于历史上罕见的最兴旺发达的时期。
在谈到香港问题时，周南说，现在距离１９９７年７月１日只剩下一千零几天了。我国恢复对香港行使主权，是中国近现代史上的一件大事。目前大家普遍关心的是要保证实现香港平稳过渡和长期稳定繁荣。广大爱国爱港人士和全体香港同胞正以高度的热情和使命感，为实现这一目标而共同努力。
周南重申，由于不是我们方面的原因，香港政制衔接问题出现了障碍，对此，中国政府将坚决按照基本法和全国人民代表大会及其常委会的有关决定办事。
全国政协副主席霍英东，香港地区全国人大代表、政协委员，在港的特区筹委会预委会委员、港事顾问、区事顾问等出席了招待会。
香港总督彭定康夫妇和各国驻港领事馆官员也应邀出席。
本报澳门９月３０日电记者刘曼军报道：新华社澳门分社今天下午在澳门举行盛大酒会，热烈庆祝中华人民共和国成立４５周年。
新华社澳门分社社长郭东坡在酒会上致词说，今日的中华大地，社会安定团结，经济蓬勃发展，人民安居乐业。他说，中葡友好合作关系继续发展，两国高层领导人的互访和不久前韦奇立总督对中国的成功访问，进一步推动了双方的相互了解和在澳门问题上的友好合作。澳门社会各界对澳门的发展前景和“一国两制”的成功实现充满信心，对过渡期事务的参与更加广泛和深入。
澳督韦奇立在酒会上致贺词，对中华人民共和国成立４５周年表示祝贺，并热烈祝愿中国人民繁荣昌盛和太平幸福。
全国政协副主席、澳门中华总商会会长马万祺，全国人大常委会委员何厚铧、新华社澳门分社顾问柯正平、澳门政府官员和各界知名人士近千人出席酒会。
第2版(要闻)
专栏：
四园新装点今朝更好看
节日的北京，四园新装点，今朝更好看。
颐和园
颐和园游园联欢活动，环绕昆明湖排列，由分布在８条大龙船、２７０只小彩船上的铜管、管弦乐队组成了一个别开生面的水上音乐世界。
沿昆明湖东堤，由文昌阁至廓如亭一带，是由中国科学院和北京新技术产业开发区承办的“奔向２１世纪”高科技展区和电子游艺区。这里展示了与生活紧密相关的高新技术：激光打字机、彩色图文系统，命名为“东方２０００”的红色列车载着这些高新技术展台，迎面而来。
（本报记者陈杰）
陶然亭公园
进入陶然亭公园东门，一座大型牌楼式彩门映入眼帘，上面写着：２０００年北京更美好。这个宣传北京市总体规划的展台，以“众星捧月新格局”、“小康住宅不是梦”、“四通八达交通网”、“浓墨重彩园林城”为题，展示了群众关心的城市规划、住宅建设、交通、绿化等方面的内容。位于榭湖桥的“旗塔”上，４４００面五颜六色的小旗迎风飘扬。
由京郊农民组成的１２档民间花会将在公园主要甬道边走边舞，抒发富裕起来的农民对共和国的感激和赞颂之情。
（本报记者廖玒）
朝阳公园
朝阳公园正以崭新的面貌迎接国庆游园活动。在公园南大门，一只巨大的凤凰雕塑张开双翼，仿佛在向游客致欢迎礼。由鲜花组成的丹凤朝阳花坛，洋溢着芬芳气息。１００名怀柔贫困山区的小学生，被邀请到公园与朝阳区的小学生开展手拉手联欢活动。田华、高保成等１０多名电影演员，将在东方蓓蕾城内与小学生座谈，共叙百部爱国主义影片的观感。
（本报记者刘士安）
中华民族园
热带榕林、盘龙瀑布和侗族风雨桥、拉萨大昭寺、傣族曼飞龙塔，一处处富有民族特色的传统建筑和景观，披上了节日的盛装。
国庆期间，中华民族园南门广场将表演以“吉祥如意，五谷丰登”、“金凤展翅，共渡金秋”、“民族团结，普天同庆”为主题的迎宾仪式。西门广场区有民间花会表演队表演的太狮、少狮等。在园中的１６个民族村寨设立民族商贸集市，并有蜡染手工艺制作表演。在傣族村寨，幸运的游人还可在北京过一次云南的泼水节。在台湾景区，游人在品尝到宝岛的风味小吃之余，还可听到导游小姐娓娓道来的台湾高山族传说。
（本报记者张建玲）
第2版(要闻)
专栏：
中国体育代表团在广岛举行新闻发布会
愿为本届亚运会成功举办作贡献
本报广岛９月３０日电记者江正茂报道：参加广岛亚运会的中国体育代表团今天在这里举行首次新闻发布会。代表团团长袁伟民表示，“为参加本届亚运会，中国健儿们作了认真的准备，目前我们的运动员正在以饱满的热情，迎接本届亚运会的举行，我们愿意为本届亚运会的成功举办作出应有的贡献。”
袁伟民介绍说，到今天上午为止，中国体育代表团报名参加本届亚运会的７８３人中，已有５２３人抵达广岛，最后两批将于１０月４日到达。他指出，４年一度的亚运会是亚洲体坛的一次盛会。我们历来把它看作是检验亚洲各国和地区体育竞技水平的一次好机会；是促进亚洲体坛健儿们相互交流、学习，增进友谊和理解的极好机会。但是本届亚运会赛事尚未打响，便发生了一些不该发生的事。亚奥理事会主席发表声明平息了李登辉要出席广岛亚运会的风波。接着又出现了日本政府不顾中国政府多次严正交涉和中国人民的坚决反对，发给台湾政要人物徐立德出席广岛亚运会的签证，从而给本届亚运会带来了政治麻烦。在这个问题上，中国奥委会的态度非常鲜明，已经发表声明表明了原则立场，“我们坚决反对把政治带进体育，反对利用体育活动达到政治目的。”
在回答《产经新闻》和路透社记者提出的如果徐立德出席本届亚运会开幕式，中国运动员是否会抵制参加开幕式等问题时，袁伟民说：“我们正在同有关方面交涉，我们反对他参加。对于徐立德利用亚运会进行政治活动，中国奥委会的声明已明确表示反对。一切有关这方面的交涉，现在还在进行，我想问题还没有了结。”
中国体育代表团副团长魏纪中也指出，李登辉、徐立德要参加本届亚运会是为了政治而来的，其目的就是要突破国际奥委会１９７９年名古屋决议对于中国台北作为中国一个地区的定位，他们就是想破坏中日联合声明关于台湾是中华人民共和国的一个省的定位。在这样的原则问题上，“我们决不能接受任何不能接受的既成事实，何况尚未成为既成事实。”
今天的新闻发布会由中国体育代表团副秘书长何慧娴主持。出席新闻发布会的还有中国体育代表团副团长徐寅生、李富荣，秘书长于再清等。
第2版(要闻)
专栏：
北京举行国际钢琴比赛
本报讯记者赵川东报道：首次由中国人举办的国际钢琴比赛日前在北京音乐厅举行。国家主席江泽民、全国人大常委会副委员长田纪云、王光英为本次比赛题写了贺词。
这次比赛是我国首次举办的具有国际水准的大规模钢琴比赛。比赛分成人组和少年组，经过严格评审，共有来自１８个国家和地区的４５名选手取得了参赛资格。比赛设有五个名次奖、一个中国作品演奏优秀奖。
本次比赛由中国对外文化交流协会、北京市对外文化交流协会、中央电视台、北京市文化局和日海真空技术设备（北京）有限公司联合主办，中央音乐学院协办。
第2版(要闻)
专栏：
国庆前夕，新疆乌鲁木齐市维吾尔族热依汗一家8口专程来到北京天安门广场，共享节日欢乐。
本报记者 徐建中摄