第7版(国际)
专栏：
世界探明石油储量上升
全球石油日产量下降
据新华社北京１月８日电据美国《油气杂志》报道，截至今年１月１日，世界探明石油储量估计为９９９１．２亿桶，比去年同期增加２１亿桶。
石油输出国组织（欧佩克）占世界探明储量的７７％，达７７２１．３亿桶。其中沙特探明石油储量居世界之首，达２５８７亿桶。其次是伊拉克，达１０００亿桶。阿联酋、科威特和伊朗的探明石油储量则分别达９６２．６亿桶、９４０亿桶和９２８．６亿桶。
独联体和美国探明石油储量分别为５７０亿桶和２３７．４亿桶。去年探明石油储量增加的主要国家有：沙特，增８．６１亿桶；委内瑞拉，增６．８亿桶。
去年探明石油储量减少最多的国家是美国，减少了９．３７亿桶。
据新华社北京１月８日电据美国《油气杂志》报道，１９９３年世界石油平均日产量估计为５９６１．８万桶，比１９９２年下降０．６％。
其中石油输出国组织（欧佩克）去年的平均日产为２４６９万桶，比前年增加了２．６％。在欧佩克成员国中，去年增产幅度最大的是科威特，增幅达９２．３％，平均日产增加到１６９．２万桶。其他有不同程度增产的成员国有伊朗、伊拉克、卡塔尔、委内瑞拉，而沙特、阿联酋、阿尔及利亚、尼日利亚、利比亚、加蓬和印度尼西亚则有不同程度的减产。
在非欧佩克石油生产国中，老牌石油生产大国——美国和原苏联地区去年的石油产量继续下降。美国减产３．８％，平均日产减为６８９．５万桶。原苏联地区减产１２．３％，平均日产减为７８４．６万桶。
第7版(国际)
专栏：国际科技
美释“火星观察者”失踪之谜
美国国家航空和航天局授权的一个调查小组最近说，燃料输送管道破裂很可能是导致美国“火星观察者”号宇宙飞船去年８月在太空失踪的原因。
据报道，这个调查小组说，“火星观察者”号的液氢是由氦气从燃料箱挤压到发动机的，由于这一输送管道破裂，导致氦气和液氢从破裂处溢出，造成飞船旋转，使飞船紧急停机，燃料无法再输送到发动机中。这一旋转还可能使飞船的太阳能电池板角度出现偏差，无法向飞船提供电力。另外，液氢泄漏后还可能附着在飞船的电路板上，破坏了飞船电路。这样一来，飞船就失去了与地面的联系。
“火星观察者”号探测计划耗资９．８亿美元。该飞船于１９９２年９月２５日发射升空，１９９３年８月２１日，在即将抵达火星轨道的前３天与地面失去联系。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
日发明用反应塔处理污水
日本石油公司和新潟铁工所最近共同研制成功可代替活性污泥槽处理污水的反应塔。
据日本报纸报道，这种反应塔内装有密封在聚醋酸乙烯酯膜内作催化剂用的微生物。污水注入塔内后，由气泵从下面注入空气，以加速污水接触催化剂。分解有机物的微生物是放在７×７×４毫米的长方形块状橡胶物体内。这种块状橡胶物体内部是细网眼结构，它能使微生物在里面高密度均匀地分布。这种反应塔容纳微生物的密度比污泥槽高５倍以上。反应塔是从顶部排气，所以臭气不会弥漫到周围地区的地面。
用反应塔处理污水是个创举。
第7版(国际)
专栏：国际科技
韩研制出双兼容计算机
韩国科学家最近研制成功一种新型笔记本式计算机，为美国ＩＢＭ公司计算机和苹果电脑公司计算机分别设计的软件都可在这种计算机上运行。据报道，这种新型计算机装备有两个微处理器，一个是供ＩＢＭ公司生产的计算机专用的英特尔４８６芯片，一个是供苹果电脑公司生产的计算机专用的摩托罗拉６８０３０芯片。该计算机中还配备有韩国自己研制出的另外四个芯片，用于协调这两个芯片的工作。
第7版(国际)
专栏：
苏哈托在预算报告中说
印尼人均收入５年后逾千美元
据新华社雅加达１月６日电（记者赵新考刘瑞平）印度尼西亚总统苏哈托今天在向国会提出的财政预算报告中说，到本世纪末，印尼人均国民收入将超过１０００美元。
苏哈托说，从１９６９年起，印尼执行了第一个２５年长期发展计划。年均经济增长率为６．８％。印尼人均国民收入已从１９６９年的７０美元增长到目前的６５０美元。印尼将从今年起执行第六个五年计划和第二个２５年长期发展计划。他说，在从今年４月１日起的５年内，经济年增长率将达６．２％。到１９９９年底，印尼人口增长速度将由目前的１．６６％下降至１．５１％，人均国民收入将增加到１０００多美元。
第7版(国际)
专栏：综述
辞旧迎新之际的巴西经济
本报记者李志明
刚刚结束的１９９３年是巴西经济喜忧参半的一年。圣诞、新年之前，巴西各大城市的商店业主们个个喜笑颜开，因为在这传统的购物旺季，销售额比１９９２年同期增长了近４０％。与此同时，各级政府和民间社团筹集的成千上万吨基本食品紧急运往贫困的北部、东北部地区和大城市周围的贫民区，赈济３２００万饥民（巴西全国人口１．５亿）。
这两个现象反映了巴西的现实：一年来经济开始回升，但困难很多，某些社会经济问题还相当突出。１９９３年初，刚刚就职的佛朗哥总统改变了前总统科洛尔的经济政策，刺激生产，增加就业，降低利率，对某些重要部门（如汽车工业）减税，并继续实施鼓励出口的汇率政策。巴西经济出现了近年来少有的积极现象，在连续３年衰退之后，１９９３年国内生产总值增长４．５％。人均国内生产总值自１９８９年以来第一次有了增长（２．５％）。工业产值增长８．５％，工业生产率增长１５％，为１９８０年以来最高水平。工业支柱之一的汽车工业表现最佳，全年生产汽车１３８万辆，创历史最高纪录，比１９９２年增加２８．６％。外贸成绩显著。外贸总额比１９９２年增长１３％，达６３８亿美元。外贸盈余１３８亿美元。但进口比出口增长快，外贸顺差有所下降，不过，进口的８８％是原材料和资本货，这被视为国内工业生产复苏的一个标志。
１９９３年底，巴西外汇储备达到２７０亿美元。由于巴西先后同国际货币基金组织和债权银行达成了债务协议，外资流入增加，全年吸收外资２５０亿美元。股市兴旺，交易额比１９９２年翻了一番。
然而经济学家们认为，这一切还不足以说明巴西经济进入了新的增长期，只能说是摆脱衰退，开始有力的回升。因为目前的投资率虽比１９９２年略有增长，但比以往的经济增长时期的投资率还相差较远。通货膨胀率居高不下，而且日益严重，１９９３年１２月，物价指数上涨３８％，为历史最高数值，１月至１２月累积上涨２５６７％，大大超过历史纪录１９８９年的１８６３％，致使经济无法正常运行。大量资金流入金融投机活动而不是生产部门，进入巴西的外资有一半是投入资本市场（交易所），其中８０％当年撤走，直接投资只有３％，这说明外国投资者对巴西经济仍然缺乏信心。因此，巴西政府已把抑制通货膨胀列为１９９４年经济工作的重点。
巴西的高通货膨胀，伴随着８０年代初债务危机爆发开始，已有１０多年历史。政府、私人企业界和经济学界一致认为，政府财政赤字太大是高通膨的主要原因。１９９３年年中，政府提出的１９９４年预算草案，赤字达２２２亿美元。去年１２月政府提出了零赤字修正案。为了消除赤字，政府提出的主要措施有：削减公共开支（包括限制工资增长、压缩投资、减少一般支出），增加税收，打击逃税，减少联邦政府向地方政府的拨款，分散教育、卫生、福利等项事业的管理，扩大私有化的范围等。这些措施有些需要议会通过，有些需要修改宪法，不是马上能施行或见成效的。佛朗哥政府政治基础比较薄弱，受到各种牵制，这些举措的落实，需要政府作出巨大努力。
今年是巴西选举年，如何对付高通货膨胀将成为各政党在竞选中重点辩论的问题。
（本报巴西利亚１月７日电）
第7版(国际)
专栏：
简讯
●中医学首次进入西方大学硕士课程澳大利亚墨尔本皇家理工大学将于今年三月设立中医学专业的应用科学硕士课程，这将是中医学首次在西方国家大学中被正式确认的一门学科。
●一百六十名受核辐射的乌克兰儿童抵古治疗一百六十名受切尔诺贝利核辐射影响的乌克兰儿童六日抵达哈瓦那，接受古巴医生的专门治疗。
●德部分地区洪水再次泛滥德国各地许多城市七日再次处于洪水侵袭之中。连日来的持续降雨和大面积的积雪溶化，以葡萄酒乡和旅游胜地著称的莱茵河和摩泽尔河两岸，洪水再度肆虐，新修复的住宅重新成为水中“孤岛”。
●罗一直升机失事六人丧生六名罗马尼亚人六日晚在图兹拉发生的一次直升机失事中丧生。事故原因尚不清楚。
●日本三十辆汽车相撞日本东北高速公路岩手县路段七日发生三十辆汽车相撞事件，致使交通中断，造成有一人死亡，七人受伤。事故发生的原因是该地区七日遭受了暴风雪袭击，雪地路滑。受这次暴风雪影响，日本北海道高速公路、铁路、航空、海运全部中断。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
就美削减中国纺织品配额的决定
美商界批评政府“蛮横无理”
新华社华盛顿１月７日电美国一些商界人士对美国政府单方面宣布削减中国纺织品进口配额一事提出批评，认为美国政府这一做法是“蛮横无理的”。
美国贸易代表坎特于６日宣布，为了控制所谓中国纺织品“大规模进口”的局面，美国将从１月１７日起削减中国纺织品进口的配额，幅度为２５％到３５％。
美中商务委员会主席唐纳德·安德森７日表示反对削减配额，认为“美国采取这种做法是不明智的”。安德森认为，美国这种做法仅凭一些无端的猜测和怀疑，就要求单方面享有规定中国纺织品进口配额的权力。他说，这是“一种极端的做法，是与我们的国际义务背道而驰的”。他还指出，这“是背离国际惯例的，所有这一切都是毫无道理的”。
美国纺织品和成衣进口协会负责人士７日认为，政府这一做法是“蛮横无理的”，这将迫使美国零售商和进口商从别处进口纺织品和成衣，从而引起价格上涨；美国消费者、尤其是低收入者将因此受到严重影响。
美国《华盛顿邮报》说，对美国政府这一做法，“零售商和进口商已经发出警告说，美国的消费者将为此付出代价。”
第7版(国际)
专栏：
中国商品展销会最近在保加利亚举行。图为中国的针织品备受保加利亚观众的青睐。马秀瑛摄（新华社发）