第4版(要闻)
专栏：
源于生活 推陈出新
江阴市锡剧团出人出戏出效益
本报北京１月５日讯地方剧种如何走出困境？江苏省江阴市锡剧团在体制上坚持改革创新，艺术上坚持地方特色，走出了一条两个效益双丰收的新路。元旦期间，该团《天涯情仇》剧组应中国剧协和中央电视台之邀在京公演；元月５日，中央电视台在第三套节目中现场直播全剧。
前几年，江阴市锡剧团也像其他地方剧种剧团一样陷入困境。江阴市委、市政府坚持两个文明一起抓，对剧团从政治上关心，在经济上扶持，鼓励多出戏、出好戏，丰富群众精神生活。剧团不怨天尤人、自暴自弃，而是大胆改革，探索新路子，让锡剧这个地方剧种继续拥有观众和市场。为此，他们负重奋进，提倡“社会效益第一、艺术质量第一、观众效果第一”的剧团精神，加强热爱锡剧事业的教育。从１９８９年全面实行了聘任制，强化考勤考绩，按岗分类、按劳计酬、按绩计奖，同时实施一团多能演出制，成立了江阴歌舞团。演职员积极参与、服务于市场经济，到企业和乡镇辅导群众文化活动。许多经济部门也络绎不绝上门礼请剧团演出，票房收入逐年提高，全团人员热爱锡剧的事业心也日益提高。剧团聘请能人兴办经济实体，先后办起了两个流通公司和一个电子仪器厂，“以商养文、以工促文”，为剧团出新人、出好戏打下了经济基础。
坚持改革创新使江阴市锡剧团焕发了勃勃生机，新人辈出，好戏连台。根据昭明太子在江阴手植红豆树的美妙爱情故事，于１９８６年创作演出的《寂寞红豆魂》，在省第二届锡剧节和省新剧目观摩演出中一举夺魁，次年赴上海演出盛况空前，后与江苏电视台联合拍摄成电视连续剧《红豆魂》，荣获全国第四届戏曲电视片二等奖。１９８９年，创作组取材于江阴乡民自发抗击倭寇的事迹，编写了《天涯情仇》剧本。五年磨一戏，该剧公演大江南北１４０多场，深受群众欢迎和专家赞赏。１９９３年６月参加省第四届锡剧节演出连获８项大奖，作为锡剧剧种推荐参加１２月在南京举行的江苏省首届戏剧节，在９个剧种和１７台大戏的角逐中，又荣获优秀剧目奖等８项最高奖，并有６名演员获优秀表演奖，被评委认为“抓住地方特色，搞出的一台富有传奇色彩的好戏”。
（张国兴）
第4版(要闻)
专栏：
国家对研究生课程进修班加强管理
国务院学位委员会办公室发言人就此阐述有关政策和注意事项
新华社北京１月５日电国务院学位委员会办公室发言人日前发表谈话，阐明国家对举办研究生课程进修班的有关管理办法和当前应注意的问题。
这位发言人指出，自《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力的在职人员硕士、博士学位暂行规定》及其实施细则颁布实施以来，各有关学位授予单位积极开展在职人员申请硕士学位的工作。但是最近一个时期以来，一些单位不顾自身办学条件是否具备，越出批准的授权专业范围举办“热门”专业进修班，变相套授学位；未经论证和批准，擅自增设所谓“新专业”；争相到沿海地区办班，为吸引生源而不惜降格以求，产生了一些混乱现象。特别是近来还发现北京、山东、辽宁等地少数不具备研究生培养资格的单位违反国家有关规定，未经国家有关主管部门批准，擅自和一些境外机构在我国境内联合举办涉及研究生教育层次的所谓“在职硕士课程班”或“研究生班”。这类班有的根本不具备应有的教学能力与条件，没有必要的入学考试和教学管理制度，而是以营利为目的；有的甚至在我国境内颁发外国机构的学位证书，严重干扰了我国学位与研究生教育工作的正常秩序。
这位发言人介绍，针对这种情况，国务院学位委员会办公室近日已发出《关于对举办研究生课程进修班加强管理的通知》。《通知》规定，对异地举办研究生课程进修班活动要进行统一管理，实行登记备案制度。各学科、专业，包括财经、政法、管理工程类学科、专业的异地办班，均要纳入这一管理范围。经批准开展授予在职人员硕士学位工作的单位，方可申请进行异地办班活动；未经国务院学位委员会办公室、国家教委研究生工作办公室同意登记备案的单位和专业，不得异地举办研究生课程进修班或以类似的名义进行办学活动；未经批准的中外合作办学活动中颁发的外国学位证书一律不予承认。
这位发言人强调，为确保学位授予的质量，国务院学位委员会办公室将在适当时候组织专家组进行质量检查与评估，不合格者视情况依照有关法规予以处理。办班所在地的省级教育行政主管部门应依法对此类办学活动进行检查监督。对完成课程进修班学习后提出申请学位的在职人员，要严格按有关规定办理。对违反国家有关规定，滥办班、滥发毕业文凭、学位证书，忽视质量标准、弄虚作假的单位，要按照国家有关规定严肃查处。
第4版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见阿塞拜疆外长
新华社北京一月五日电（记者文继华）国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见来访的阿塞拜疆共和国外长哈桑·哈桑诺夫时表示，希望进一步扩大中阿两国合作的领域，提高合作的层次。
荣毅仁说，中阿两国人民间有着悠久的传统友好关系，中国人民对阿塞拜疆人民一直怀有友好的感情。过去双方的直接交往不多，但在两国建交后情况就不同了。在双方的共同努力下，两国各方面的关系都得到了发展。荣毅仁表示，促进互利的双边经贸实质关系的发展是两国的共同愿望。双方的合作形式可以多样化，根据实际需要和可能多搞一些合资项目。中国政府鼓励本国的有关部门、公司和企业同阿方开展多种形式的经济合作，也希望阿政府能为这种合作创造良好的条件。
哈桑诺夫表示，非常高兴有机会访问中国。他说，阿领导人认为中国是阿对外优先发展关系的国家之一，阿中之间应建立更紧密、广泛的联系。阿政府高度评价中国奉行不干涉别国内政和在和平共处五项原则基础上发展友好合作关系的政策。
会见中，荣毅仁还向客人简要介绍了中国的对外政策和改革开放情况。他表示相信，只要有一个稳定的国内环境和良好的外部环境，阿塞拜疆的经济会很快发展起来。
今天上午，外经贸部部长吴仪也会见了哈桑诺夫一行，双方就扩展两国经贸关系交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
温家宝离京出访亚洲三国
新华社北京１月５日电应印度国大党（英迪拉派）、孟加拉国民族主义党邀请，以中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝为团长的中国共产党代表团今天上午乘飞机离开这里前往印度、孟加拉国进行正式友好访问。代表团途经新加坡时，应新加坡政府邀请将顺访新加坡。
中共中央候补委员、中联部部长李淑铮以及三国驻华使节到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
金坛撤县设市植树志庆
本报讯记者刘大保报道：经国务院批准，著名数学家华罗庚的故乡江苏金坛结束了１３００多年的县制，撤县设市。日前举行的设市揭牌仪式别开生面，市党政领导和来宾在华罗庚铜像前植树志庆。
金坛近年来经济建设和社会事业发展迅速，已进入“全国百家明星县、市”行列。
第4版(要闻)
专栏：
李凌音乐思想学术讨论会举行
本报讯中国文联、中国音协、中央乐团等８个单位，去年底在京举行李凌音乐思想学术讨论会。来自各地的文艺界、音乐界人士３００余人参加了学术讨论会。此次学术讨论会正值李凌８０华诞，他从事音乐事业已近６５个年头。
（张世英）
第4版(要闻)
专栏：
劫机犯张文龙在台被判刑
台湾舆论认为劫机犯应全部遣返大陆
新华社香港１月５日电台北消息：去年６月４日劫持大陆民航客机到台湾的劫机犯张文龙，４日被台湾桃园地方法院判处有期徒刑９年。
据台湾报纸报道，桃园地检署４日还同时对去年劫持大陆民航客机到台湾的另３名劫机犯张海、韩书学及李向誉提起公诉，起诉书要求对他们判处１２年以上有期徒刑。
在此之前，台湾舆论界和很多人士认为，劫机犯应全部遣返大陆，依照有关规定，对以强暴胁迫或其他方法劫持航空器者处以死刑、无期徒刑，而且不能缓刑。
第4版(要闻)
专栏：
海关总署发言人答记者问
小汽车进口关税税率大幅下降
据新华社北京１月５日电国务院决定，自１９９４年１月１日起，适当降低小汽车进口关税税率，同时调整进口小汽车减免税政策。海关总署发言人就此回答记者的提问说，此次降低关税税率和调整减免税政策的小汽车指小轿车、旅行小客车、越野吉普车、面包车、工具车；此次降低关税税率的小汽车包括：排气量３升及其以下的汽油机小汽车和排气量２．５升及其以下的柴油机小汽车的进口关税税率由１８０％降至１１０％，排气量３升以上的汽油机小汽车和排气量２．５升以上的柴油机小汽车的进口关税税率，由２２０％降至１５０％。降税幅度分别为３８．８％和３１．８％，幅度是很大的。
这位发言人介绍，除我国缔结或参加的国际条约和我国政府与其他国家政府协议规定可以享受减免税待遇的机构、人员，如驻华外交机构及外交官，包括联合国驻华机构和人员等，以及国际组织和外国政府无偿赠送的进口小汽车可予免税外，其他任何机构、人员进口小汽车，一律由海关照章征收进口关税、进口环节增值税和其他税费。减免税政策过多、过宽，严重削弱了关税的宏观调控作用，不利于调节小汽车进口，也不适应社会主义市场经济体制的需要，同时刺激了进口小汽车走私和偷逃关税等现象。国务院决定一方面降低进口小汽车关税税率，一方面取消过多的减免税政策，这就为平等竞争、公平税负创造了条件，对促进我国汽车工业的发展，改善我国的投资环境也是有好处的。
第4版(要闻)
专栏：
《陈毅诗词全集》面世
本报北京１月５日讯记者周庆报道：１月６日是一代儒将、元帅外交家陈毅逝世２２周年纪念日。《陈毅诗词全集》今日与首都读者见面。
由诗人长子陈昊苏编辑、华夏出版社出版的《陈毅诗词全集》，共收诗词４５３首。陈毅同志１９７１年冬病重时留下重要嘱托：为我编一本按写作时间顺序排列的诗集，反映５０年的革命生平，等到条件许可时，将诗集公开出版。全集第一部分“春之年华”，收入陈毅早年诗作及若干译作；第二部分“戎马生涯”，收入陈毅参加革命至建国期间的作品；第三部分“建设国家”收入陈毅建国以后的作品。
王光英、程思远、迟浩田、廖汉生等参加了全集出版座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
《产权新论》出版发行
本报讯刘诗白著《产权新论》一书，近日由西南财经大学出版社出版。该书提出了一个既维护国家所有权，又强化企业经营权的新的国有企业产权制度构架。
（张继东）
第4版(要闻)
专栏：
北京皇冠艺术团成立
本报讯经有关部门批准，北京国际艺苑组建的专业表演团体皇冠艺术团日前正式宣告成立。该团采取灵活的组织形式和经营方针，坚持高格调、高品位、高质量的标准，为文艺与市场的有机结合进行有益的探索。
（国明）
第4版(要闻)
专栏：
秦兵马俑纪念币发行
本报讯“中国西安秦兵马俑纪念币”日前公开发行。由陕西省文物复仿制集团公司和陕西金惠电子技术公司共同制作的这套纪念币共六枚，２４Ｋ镀金，首次发行三万枚。
（孟西安）
第4版(要闻)
专栏：社会主义市场经济中的企业家
优·廉·诚
——黑龙江省玉泉酒厂厂长李森的生意经
本报记者吴坤胜
时下，黑龙江省酿酒业中效益最好的企业，是名不见经传的玉泉酒厂。去年产值过亿、利税超２０００万元。在全国白酒精品评选中，玉泉方瓶酒获兼香型第一名，与茅台、五粮液等老牌名酒同获中国白酒的最高荣誉——中国驰名白酒精品称号。
厂长李森，这位６０年代毕业于沈阳轻工学院食品专业的酿酒专家，将他的经营策略概括为“优”、“廉”、“诚”三个字，即：质量以优取胜、价格以廉取胜、经营以诚取胜。
他自１９８０年担任厂长以后，把精力放在提高产品质量上。白酒酿造，原料、水质及工艺非常重要。酒厂选用松花江畔的优质高粱、三江黑土地的小麦为原料，以优质的玉泉矿泉水为水源，采用双轮发酵和高温酒工艺。李森还制定了严格的原料进厂和产品出厂规定：不合格的原料不进厂，不合格的半成品不进下道工序，不合格的产品不出厂。
近些年，国内包括许多名酒厂家为应付酒厂经济效益下降的局面，在原有拳头产品的基础上，纷纷开发新产品，以图“东方不亮西方亮”。然而，李森却反其道而行之，淘汰了数十个品种，把精力放在４个品种上。结果，玉泉酒厂效益非但没有减少，而是大幅度增长。
前几年，全国名酒价格曾大幅度上调，地方优质名酒也随之涨价。当时，玉泉酒市场走俏，物价部门允许玉泉酒价格调至每瓶１８元，但李森没有调，价格仍是１９８８年的每瓶１０元。
李森说，玉泉酒市场上供不应求，提价赚它个数千万元是举手之劳。但是从全国白酒市场供过于求的大环境看，要想在“商战”中取胜，就必须在价格上取胜，薄利多销，把部分利益让给经销者和消费者。
他讲信誉，以“诚”取胜，处处为客户着想。李森与客户建立了密切的联系。有客户提出产品包装箱质量差，运输途中容易破损。李森当即决定，把箱壁内层由原来的草纸改为木质纸。这样每只纸箱增加成本０．４元，却使客户减少了损失。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯游泳赛第二站首轮角逐
两人破两项世界短池纪录
本报北京１月５日讯记者许立群报道：１９９４年世界杯游泳赛第二站比赛今晚在首都英东游泳馆进行了首日角逐。俄罗斯选手波波夫和中国选手钟惟月刷新了两项世界短池纪录。
今晚共进行了男女１７个项目的决赛。首项比赛便传来喜讯，俄罗斯选手波波夫以４７秒８２的成绩获得男子１００米自由泳金牌，这一成绩将他在今年１月１日自己在香港举行的世界杯游泳赛第一站比赛中创造的世界纪录又提高了０．０１秒。
中国女将在１００米蝶泳、１００米蛙泳、５０米自由泳３项比赛中均包揽了前３名。名不见经传的广东新秀钟惟月以５８秒７１的成绩打破女子１００米蝶泳世界纪录，这个项目５８秒９１的原纪录是美国选手在１９８１年创造的。戴国宏、乐靖宜今晚亦表现不俗，各获２枚金牌。戴国宏获１００米蛙泳和２００米个人混合泳冠军，成绩分为１分０７秒８４、２分１１秒３５。乐靖宜夺冠的两项是５０米自由泳和２００米自由泳，其成绩分为２４秒６８和１分５６秒８２。贺慈红获得女子２００米仰泳冠军，成绩为２分０７秒７３。
中国男选手在今晚比赛中亦使人意外惊喜，共夺３枚金牌。陈剑虹５０米蛙泳的夺魁成绩为２７秒３５；中国青年队小将薛磊勇夺５０米仰泳金牌，成绩为２８秒１３；薛伟夺得２００米蝶泳冠军，成绩为１分５９秒８７。
今晚比赛，中国选手共获９枚金牌，７枚银牌，１０枚铜牌，奖牌数居各队之首。另外８枚金牌分布情况是：俄罗斯３枚，德国、英国各２枚，澳大利亚１枚。明晚将继续进行比赛。
第4版(要闻)
专栏：
电视剧《周恩来》开播
本报北京１月５日讯记者易凯报道：为纪念周恩来同志逝世１８周年，中央电视台于１月６日起播出６集电视剧《周恩来》。
电视剧《周恩来》是广西电影制片厂１９９１年拍摄大型电影《周恩来》时套拍的。这部电视剧在保留了原电影精华的同时，发挥了电视剧容量大、信息量大、受众面广的特长，更加精心、细腻、周详地刻画了周恩来的形象，淋漓尽致地表现了周恩来伟大而崇高的人性美。电视剧中许多场面和细节感人肺腑、令人动容。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
路，就在脚下
竞若
戏之迷人，在其描绘世间百态，唱出人情悲欢。地方戏，以其浓郁的地方风情，千百年来流传民间，从广东的粤剧，到东北的“二人转”，各种地方戏各有名角名剧。
在江南，年过五十的人，提起锡剧，就会哼上一段《庵堂认母》之类的段子。但老剧目一唱几十上百年，年轻人不爱听了。于是，表现今日人生喜怒哀乐的流行歌曲大行其道，冲击到戏曲。有的地方，剧团解散，编导改行，演员“走穴”。
江阴市锡剧团不怨天尤人，不自暴自弃，而是坚信推陈出新的生命力。他们苦下功夫，五年磨一戏，创作出新剧目，展示“人心齐，民性刚”的民风，贴近今天团结奋进的现实生活，于是有了巡回演出场场爆满的盛况。
一方水土养一方人。地方戏由一个地方的人文经济孕育而成。地方戏要从“前程无知己，脚下无通途”的窘境中走向繁荣，只有深深地扎根到当地人民的生活之中。江阴市锡剧团的实践告诉我们：路，就在自己脚下。
当我们从中央电视台的卫星转播中欣赏着《天涯情仇》的精彩演出时，也听到了来自戏剧舞台的其他喜讯：湖南衡阳祁剧、赣南采茶戏、吉林吉剧等也都以鲜活好看的新编剧目，再现红火盛况。路是走出来的，坚实地扎根肥田沃土，勇于求新求变，地方戏同样可以大有作为。
第4版(要闻)
专栏：体育
武术为题牡丹为媒
中华武林百杰评选筹备开始
本报讯中国武协日前透露，为配合中国首届“中华武林百杰”的评选筹备工作，同时给春节增添喜庆祥和的气氛，中国武协与山东菏泽地区将于２月１日至１５日联合举办’９４北京大型冬季牡丹花展。
届时，花展将围绕武术为主题，展示武术文化的独特魅力，１２９个品种的牡丹花代表１２９个武术拳种，同时也意味着百花齐放，武林各家竞相发展。各种展览造型将以武术题材为基础，展现武术风范。为烘托出整个活动的文化气氛，同时将穿插各种形式的武术活动。 目前，山东菏泽地区的科研工作者正在国家体委武术研究院进行紧张的筹备工作，届时首都群众将在春节期间欣赏到２０００多株牡丹争奇斗艳，数种从未面世的珍稀品种将使人大饱眼福。
武术研究院负责花展的于树桥同志说：花展共分４个展厅，最大的是演武厅。在看花展同时，还放武术录像片，参观各种古兵器和武术挖掘整理珍贵资料。
（罗玉明）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界超级明星女排对抗赛第八轮
中国队两战皆负
今日进行对抗赛第九轮角逐
新华社广州１月５日电（记者何惠飞）中国女排与八佰伴世界超级明星女排队对抗赛第八轮角逐今天在这里举行，中国队以０∶３负于超级明星队，以１∶２输给哈瓦那金牌队。
这是这次对抗赛自上月２５日在北京开赛以来，中国队首次在同一轮比赛中两战皆负。至此，赛程刚好过半，中国队的战绩是：对超级明星队６胜２负，对哈瓦那金牌队３胜５负。
参加比赛的３支球队是本月４日从武汉移师广州的。今天的比赛在广州天河体育馆举行。
６日，中国队与超级明星队和哈瓦那金牌队还将在广州天河体育馆进行第九轮角逐。
第4版(要闻)
专栏：体育
广岛亚运会资金短缺
新华社东京１月５日电由于受日本经济衰退的影响，１９９４年亚洲运动会组委会短缺资金近２０亿日元（约合１８００万美元）。亚运会组委会４日在此宣布了这一消息。
据亚运会组委会秘书长福岛介绍，组委会将尽最大的努力去募集资金以达到预定的集资目标。
福岛说：“由于日本经济衰退，许多公司减少了他们的广告支出，还有一些公司则不愿把钱投入亚运会。”他说：“到去年底为止组委会已经筹到企业赞助款５５亿日元（约合４８７０万美元）。”而亚运会组委会希望能在企业赞助款方面集资７５亿日元（约合６６００万美元）。
本届亚运会将于今年１０月２日至１７日在日本西部的广岛举行。
第4版(要闻)
专栏：体育
第五届中国围棋棋王赛落幕
马晓春卫冕成功
新华社重庆１月５日电（记者刘亢）第五届中国围棋棋王赛今天在这里结束，挑战者曹大元中盘投子认输。至此，马晓春以３∶０的优势获胜，卫冕成功。
今天，马晓春执白先行，以二连星开局，曹大元思忖一会儿也以二连星对应。在布局阶段，双方落子较快，到中午封盘时，局势不甚明朗。下午再战，曹大元曾一度在实地上领先；马晓春不急不躁，多次打入白棋已占实地；曹大元因进入读秒阶段，应对出现失误，损失不小，后虽经努力，但终因失目较多，在弈至２２７手时，投子认输。
共有聂卫平、刘小光等３２位棋手参加本届围棋棋王赛，曹大元是在击败众多棋手后，赢得向马晓春挑战资格的。
此次马晓春击败曹大元蝉联棋王，连续第三次获得中国围棋棋王赛冠军的称号；钱宇平、聂卫平分获第一和第二届比赛的冠军。
第4版(要闻)
专栏：体育
北京国际象棋公开赛重燃烽火
我男子继续领先女将表现上乘
本报北京１月５日讯休息一天以后，“李成智杯”北京国际象棋公开赛今日重燃烽火。第一台徐俊执黑，经６小时苦战，击败汪自力；第二台叶荣光执白，对手英国国际大师埃姆斯在３０回合时，一分钟要完成１０步棋，结果在３８步时钟旗倒下，超时被判负。这样，徐俊和叶荣光同以５胜２和积６分继续并驾齐驱，处于领先地位。
我５位年轻女将本轮对５名须眉，竟获３胜２和佳绩。其中１７岁许昱华后走胜大将戚惊萱，１８岁王蕾先走胜“新科状元”全国冠军童渊铭。
１６岁的小后生章钟也不俗，后走逼和了德国国际大师沃尔斯。
英国国际特级大师迈尔斯在第三台上后走战和了叶江川。迈尔斯以５分居第３，而叶江川则与梁金荣、林塔、汪自力、许昱华同积４．５分并列第４至第８。
明天第８轮比赛，徐俊将与迈尔斯在第一台相遇，估计有激战。
（林峰）
第4版(要闻)
专栏：
为了让聋哑儿童长大后能够自食其力，最近湖北省洪湖市聋哑学校除讲授课本知识外，还指导学生至少掌握摄影、理发、裁剪等两三门技艺。图为聋哑儿童正在学习摄影。李晓祥摄