第6版(国际)
专栏：
墨西哥暴力冲突继续发展
总统强调靠法律解决问题
本报墨西哥城１月３日电记者张金江报道：墨西哥政府军今天与武装分子激战后，又收复了拉斯玛格丽塔斯市，但仍有两座城市被武装分子占据。据报道，双方死亡的人数已增至８６人，有５００多人受伤。
一个自称“萨帕塔主义民族解放军”的组织１日凌晨同时占领了墨西哥东南部恰帕斯州４个市的市政府，造成重大伤亡和物质损失。事件发生后，政府军向武装分子展开进攻，昨天已夺回了圣克里斯托瓦尔—德拉斯卡萨斯。武装分子逃进附近的丛林进行顽抗。
目前，政府军动用飞机和重炮，继续向控制奥科辛戈和阿尔塔米拉诺的武装分子发动攻势。据报道，在阿尔塔米拉诺地区集结了１２００多名政府军士兵，他们遭到约４００名武装分子的抵抗。墨西哥国防部提供的消息说，政府军在当地的一些军营昨晚和今天都受到武装分子的袭击。
墨西哥总统萨利纳斯今天在总统官邸会见议员时强调，要在法律范围内解决上述流血冲突事件。他说，我们知道（在恰帕斯）存在贫困和不平等，多数人享受不到福利和发展机会，但这不能成为使用武力的理由，而且这几年我们一直在为改变这些很久以来就存在的不平等而努力工作。他说，我们永远不能忘记，只有通过对话，在法律范围内，才能找到共同点和解决问题的办法。他强调，墨西哥人的团结是战胜国家面临的各种挑战的根本条件。促进和加强这种团结是所有人的责任和爱国的表现。
墨西哥参众两院领导人今天也发表谈话，要求武装分子放下武器，通过和平途径解决问题。
（附图片）
图为墨西哥政府军开赴冲突地区。
（本报电视照片）
第6版(国际)
专栏：
叶利钦提议俄美乌首脑会晤
本报莫斯科１月４日电记者丹林报道：俄罗斯总统叶利钦邀请乌克兰总统克拉夫丘克，在美国总统克林顿本月１２—１５日访俄期间，赴莫斯科举行俄、美、乌３方首脑会晤。
据《国际文传电讯》报道，透露这一消息的俄外交部高级官员说，３方高级会晤能否举行，在很大程度上取决于克拉夫丘克的立场。如克拉夫丘克能够赴会，将意味着乌克兰完全忠实于削减战略核武器条约和保证以无核国家加入核不扩散条约。
据报道，目前俄、美、乌３国代表正在华盛顿就一项核裁军协议进行讨论。如进展顺利，这项协议有可能在克林顿访问莫斯科时由３国领导人签署。
另据来自基辅的消息，乌克兰对３国总统会晤的可能性“既不肯定也不否定”。乌总统办公厅今天宣布，克林顿上个月致函邀请克拉夫丘克１月末访问美国，而乌克兰总统则邀请克林顿在访问独联体时顺访基辅。
第6版(国际)
专栏：
巴解致函以外长
建议恢复自治谈判
新华社突尼斯１月３日电耶路撒冷消息：巴解组织２日晚致信以色列外长佩雷斯，建议双方在埃及的塔巴恢复关于巴勒斯坦人自治的会谈。
据以色列外交部人士说，这封信是由参加关于加沙—杰里科自治谈判的巴勒斯坦代表团团长沙阿斯转交给以色列方面的。巴解组织的信建议在巴以去年１２月２９日在开罗结束的“讨论的基础上”恢复会谈。这一会谈原定今天在塔巴恢复，但以色列方面坚持必须在前些时候在开罗达成的文件的基础上恢复会谈。这一文件主要涉及对加沙与埃及、杰里科与约旦之间通道的控制以及杰里科自治区的范围问题。
以色列认为这个文件是同巴解组织一起拟定的，而巴勒斯坦领导机构不同意这一文件。
据以色列电台广播，以色列总理拉宾和外长佩雷斯今天将进行会晤，讨论以色列如何答复沙阿斯转交的信件的问题。
第6版(国际)
专栏：
叙总统会见黎外长
讨论阿拉伯国家同美会谈问题
新华社大马士革一月三日电叙利亚总统阿萨德今天在这里会见了来访的黎巴嫩外长布维兹。双方就阿拉伯国家的代表将在华盛顿同美国官员会谈一事进行了讨论。
今天早些时候，布维兹还同叙利亚外长沙雷举行了会谈，讨论中东和平进程的最新事态。双方还讨论了即将在华盛顿同美国官员举行会谈的叙利亚和黎巴嫩代表团的任务等问题。
华盛顿会谈定于一月十日举行。届时参与和平进程的阿拉伯国家代表团将同以中东和平协调人罗斯为团长的美国代表团举行会谈。据驻叙利亚首都大马士革的外交人士说，这次会谈的目的是使阿拉伯国家，尤其是叙利亚和黎巴嫩同以色列的观点趋于一致，并且将设法就定于下月在华盛顿举行的第十二轮阿以和谈的日程表达成一致。
这些人士说，恢复最新一轮阿以和谈的具体日期将在叙利亚总统阿萨德和美国总统克林顿一月中旬在日内瓦举行会晤后确定。
第6版(国际)
专栏：
瓦文萨说美“伙伴”计划不实际
新华社华沙１月３日电波兰总统瓦文萨今天在这里说，美国前不久提出的关于北约同东欧和原苏联国家建立“和平伙伴关系”的计划虽然很好，但是不符合当前的实际情况。
瓦文萨是在接受《华盛顿邮报》记者采访时说这番话的。
他认为，美国的计划应当增加一些具有决定性意义的动作，即把欧洲的范围扩大，让那些想同欧洲在一起的国家进入这一地区，并给这些国家以某些保证。
１月１２日，瓦文萨将在捷克首都布拉格就波兰加入北约问题同美国总统克林顿会谈，并在那里与匈牙利、捷克、斯洛伐克３国领导人举行会晤。
第6版(国际)
专栏：
诗琳通公主启程访华
本报曼谷１月４日电记者成元生、吴日光报道：诗琳通公主今天上午乘泰航飞机离开曼谷赴中国进行为期两周的正式友好访问。这是诗琳通公主第四次访问中国。
泰国副总理素帕猜等政府和军队高级官员以及中国驻泰国大使馆临时代办晏廷爱到机场送行。
诗琳通公主将访问北京、沈阳、长春、吉林、哈尔滨等地，于１月１８日结束访华返回泰国。
第6版(国际)
专栏：
俄政府入迁“白宫”
据新华社莫斯科１月４日电俄罗斯联邦政府今天开始迁入前议会所在地——“白宫”。
据俄通社—塔斯社报道，总理、副总理及部分政府机构今天已在“白宫”内办公，另有１０个部门尚留在原政府所在地——老广场，预计至１月底，政府所有机构将全部进入“白宫”。为加强总统同政府间的紧密合作，还在“白宫”３层为叶利钦总统和总统办公厅设置了办公室。
第6版(国际)
专栏：
朴成哲副主席表示
朝将按民族愿望和平统一
据新华社平壤１月４日电朝鲜劳动党中央政治局委员、国家副主席朴成哲３日发表谈话说，不管形势如何变化，朝鲜党和政府都将根据全民族的愿望和意志，为早日实现朝鲜半岛的自主和平统一而努力。
据此间《劳动新闻》今天报道，朴成哲３日发表谈话，表示拥护金日成在今年新年献词中重申的以联邦式方式实现朝鲜半岛统一的方针。
朴成哲说，朝鲜民族的分裂是外来势力强迫造成的，而且又因外来势力的阻碍至今未实现统一。这表明，朝鲜半岛的统一问题“必须排除外来势力的干涉，依靠民族主体的力量才能解决”。
朴成哲在谈到朝鲜半岛核问题时说，在朝鲜半岛，美国是核威胁者，而朝鲜是受威胁者，因此朝鲜半岛的核问题“必须通过朝美会谈，用协商的方法和平解决”。任何施加压力和进行威胁“都是行不通的”。
第6版(国际)
专栏：综述
面临大选的匈牙利
新华社记者周东耀
１９９４年，将是匈牙利举行大选、政府换届、经济可能逐步回升和走出谷底的一年。
本届政府是１９９０年５月产生的，今年期满。这是中东欧地区近４年中唯一没有更迭过的政府，只是总理职位因安托尔病逝而易人，表明匈政局在本地区的相对稳定。但是，人们对于本届政府未能制止经济衰退、产生众多社会问题而不满。据不久前的民意测验，政府中最大的执政党民主论坛在今年大选中获胜的希望只有１０％。目前，各政党正在紧锣密鼓地酝酿大选，总统将在征求各党派的意见后宣布大选日期。大部分人认为５月份比较合适。因此，匈牙利上半年将围绕选举国会代表、产生新的政府而忙碌。
匈牙利经济领域今年被认为也将发生较大变化。３年多来，匈国内生产总值下跌１５％，农业连年衰退。但去年工业生产第一次回升，产值估计上升３％左右，通货膨胀率控制在２３％。目前的问题是外贸进大于出，去年逆差超过２５亿美元。外债高达２４０多亿美元，失业人数仍有６０多万。此间经济学家估计，今年如不发生特殊情况，工业生产将继续回升。去冬几场大雪有助于改变连年干旱状况，农业会停止滑坡。另外，出口将会有所增长，经济结构改革也将会发生某些积极作用。这样，整个国内生产总值有可能增长１％至２％，从而使经济缓慢走出谷底。
不过，经济仍然是匈政府面临的大问题。新总理博罗什许诺今年经济将有“发展”。但翻开今年第一天的报纸，扑面而来的尽是人们不高兴的消息：药品、邮电、交通等费用大幅度上涨，福林贬值。一项民意测验表明，有５４％的人认为今年将比去年差，只有１２％的人估计会好些，回答“差不多”和“不知道”的人占３４％。因而总统根茨在新年祝辞中号召人们“要有耐心”。
尽管如此，人们仍认为，平稳还将是匈牙利的最大特点。
第6版(国际)
专栏：
挪威向巴以谈判主要代表授勋参加巴以奥斯陆秘密和平谈判的两位主要代表——巴勒斯坦方面的阿拉和以色列方面的萨维尔３日在奥斯陆分别被授予挪威皇家大十字勋章。挪威皇家认为他们为推动中东和平进程作出了努力。
第6版(国际)
专栏：
南非三方再次举行会谈 南非政府、非洲人国民大会和右翼的自由联盟３日再次在比勒陀利亚举行会谈以消除分歧，但未取得成果。为了说服自由联盟参加南非的制宪谈判和４月举行的全国首次多种族选举，南非政府和非国大同自由联盟的代表曾举行过几次谈判，但都未取得具体成果。
第6版(国际)
专栏：
尼加拉瓜执政党再次分裂 尼加拉瓜执政党全国反对派联盟３日发表公报，宣布“开除”联盟成员基督教民主联盟、保守人民联盟和民主运动党。这使尼执政党再次发生分裂。在公报中，反对派联盟指责上述３党同联盟的“敌人结成同盟”，违背了联盟的纲领和一些具体的协议。
第6版(国际)
专栏：
危游击队表示愿与政府会晤 危地马拉游击队全国革命联盟３日宣布，它准备参加１月６日至９日在墨西哥首都举行的与政府官员的会晤。全国革命联盟说，这次会晤将为恢复去年５月中断了的和平进程奠定基础，但是这并不意味着要讨论政府的全国和平计划。
第6版(国际)
专栏：
安政府和反对派将继续和谈 联合国驻安哥拉特别代表比耶３日在罗安达说，安哥拉政府和反对派争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）将于１月５日在赞比亚首都卢萨卡恢复和平谈判。比耶是在同安哥拉总统多斯桑托斯会晤后向记者发表这一谈话的。
（据新华社）