第6版(国际)
专栏：
阿拉法特拒绝以方建议后
拉宾提出恢复谈判条件
新华社耶路撒冷１月２日电以色列总理拉宾今天在内阁会议上说，只有在上周在开罗达成的协议草案的基础上，以色列才能恢复同巴解组织关于巴勒斯坦人自治的谈判。
拉宾１日在以色列电台讲话说，以色列外长佩雷斯同巴勒斯坦谈判代表最近在开罗就３个主要问题达成了谅解，即边界安全、杰里科范围和以色列士兵追捕巴勒斯坦袭击者的权利。
但巴解组织执委会主席阿拉法特拒绝了双方达成的上述谅解。阿拉法特１日在突尼斯对蒙特卡洛电台记者说：“我们不能接受拉宾试图强加给我们的条件。”对此，拉宾说：“困扰阿拉法特的主要问题是，他是否控制国际边界的问题。因此，这是个政治问题，而不是他的威望问题。”
拉宾强调，从安全考虑，巴勒斯坦的杰里科飞地和约旦河间的距离必须在３至５公里之间，加沙地带的安全范围可以小一些。
据报道，拉宾和佩雷斯已同意同巴解组织恢复在巴黎举行的经济谈判。
第6版(国际)
专栏：
约旦和卡塔尔发表联合声明
强调恢复阿拉伯团结
新华社安曼１月２日电约旦和卡塔尔今天发表联合公报，强调恢复阿拉伯国家团结的重要性。
联合公报是在卡塔尔外交大臣哈马德结束对约旦的两天访问时发表的。哈马德此次访问是１９９１年海湾战争以来对约旦进行的首次访问。
联合公报指出，两国希望恢复阿拉伯团结，通过公开对话、调解或国际仲裁来解决阿拉伯国家间的纷争。
公报说，两国将继续在联合国安理会２４２和３３８号决议和“以土地换和平”的原则基础上为和平解决巴勒斯坦问题作出努力。
哈马德今天早些时候向报界发表谈话表示，卡塔尔支持中东和平进程，支持阿拉伯国家实现合法权利以及一些阿拉伯国家与以色列签署双边协议。但他重申，卡塔尔仍然遵守阿拉伯国家保持对以色列进行抵制的原则。
哈马德还希望海湾国家恢复同伊拉克的正常关系，因为伊拉克是“阿拉伯国家中重要的一员”。
约旦国王侯赛因、首相马贾利１日同哈马德就加强双边关系和中东和平进程等问题举行了会谈。侯赛因国王还请哈马德向卡塔尔埃米尔哈利法转交一封有关实现阿拉伯团结和合作的信件。
第6版(国际)
专栏：
埃约外长讨论中东和平进程
新华社安曼１月３日电约旦首相马贾利今天在这里会见了来访的埃及外长穆萨，并同他讨论了中东和平进程的最新发展。
穆萨今天上午抵达这里，对约旦进行短暂的访问，旨在协调埃及和约旦在中东和平进程、地区形势和双边合作中两国的立场。
穆萨在抵达时表示，巴勒斯坦和以色列已制定出许多文件，但需要由巴以双方领导人决定是否同意。他说，巴以双方有机遇就这些文件达成一致意见，尽管双方就某些问题仍存在分歧，但需要通过妥协的方式解决。
穆萨还将向侯赛因国王转交穆巴拉克总统给他的关于协调埃约两国在中东和平进程中立场的信件。
第6版(国际)
专栏：
墨西哥发生暴力事件
武装分子占领４城市５０余人死亡
报墨西哥城１月２日电记者张金江报道：墨西哥一些武装分子昨天凌晨突然占领恰帕斯州４个市的市政府，并向政府军宣战。到今晚为止，已有５７人被打死。
据此间报道，这些武装分子自称萨帕塔主义民族解放军，主要由当地的印第安农民组成。该组织在昨天发表的一份战争宣言中宣称，他们将向首都挺进，打击联邦军队。宣言说，如果联邦军镇压他们的行动，所有印第安人将进行一场“战争”。另据报道，该组织要求改善人民生活，并声称要改组现政府。
恰帕斯州政府发布的一份文件说，武装分子在圣克里斯托瓦尔—德拉斯卡萨斯、奥科辛戈、拉斯玛格丽塔斯和查纳尔４个城市进行“挑衅和暴力活动”。此间另有报道说，武装分子大约有２０００人，他们首先占领奥科辛戈市，攻占了电台，封锁道路并放火烧建筑物。
事件发生后，警察立即封锁了通向这些城市的道路。政府军已夺回圣克里斯托瓦尔—德拉斯卡萨斯和奥科辛戈。
墨西哥一些政党和宗教界发表声明，表示反对暴力行动，主张以合法的政治行动解决国家面临的问题。
（附图片）
1月1日，一批武装的印第安农民袭击了墨西哥东南部恰帕斯州的4个城市。这是一名武装分子在圣克里斯托瓦尔—德拉斯卡萨斯市政厅的阳台上。
美联社照片（新华社发）
第6版(国际)
专栏：
加沙爆发新冲突
1月2日，巴勒斯坦人和以色列军队在加沙城的巴勒斯坦广场发生冲突。一名以色列密探（左）当众持枪逮捕了一名巴勒斯坦青年。美联社照片（新华社发）
第6版(国际)
专栏：
印巴外秘级会谈结束
本报伊斯兰堡１月３日电记者吴迎春报道：为期两天的第７轮印巴外交秘书级会谈今天在此间结束。
双方发表的联合声明说，这轮会谈涉及到克什米尔问题的各个方面，双方承认仍存在着根本分歧，同意继续作出认真努力来解决这一问题。
关于将来两国外秘级或其它级别的会谈，双方将协商决定。
在伊斯兰堡机场举行的记者招待会上，巴基斯坦外秘夏哈亚尔说，这轮会谈在重要的问题上有松动，自两国外秘级会谈开始以来，首次讨论了克什米尔问题。印度外秘迪克西特披露，这轮会谈还讨论了锡亚琴、南亚区域合作联盟及两国的经济合作问题。
第6版(国际)
专栏：
德斯坦赴波黑调停冲突
呼吁尊重前南边界
新华社贝尔格莱德１月２日电（记者王森）法国前总统德斯坦２日在萨拉热窝说，他同波黑穆斯林族领导人伊泽特贝戈维奇会晤时提出了尽快结束波黑冲突的几种方案。
德斯坦是昨天抵达萨拉热窝进行和平斡旋的。德斯坦此行的目的是为了在１月１８日日内瓦举行新的一轮波黑和谈前说服伊泽特贝戈维奇接受有关停止波黑冲突的和平方案。
本报巴黎１月３日电记者张祝基报道：法国前总统、议会外事委员会主席吉斯卡尔·德斯坦说，“污辱”联合国驻波黑部队“不可接受”，前南斯拉夫边界应当得到尊重。这番话是德斯坦在同驻前南斯拉夫联合国蓝盔部队共度新年期间于昨天在萨拉热窝发表的。
他说，对于分裂前南斯拉夫的冲突，解决办法只能在各共和国承认的现有边界内寻找。
第6版(国际)
专栏：
白俄罗斯不参加维和部队
本报莫斯科１月３日电记者丹林报道：白俄罗斯拒绝联合国秘书长的要求，决定不参加在前南斯拉夫地区的联合国维和部队。这是白俄罗斯最高苏维埃主席舒什克维奇新年会见国际文传电讯社驻明斯克记者时宣布的。
他指出，这是白俄罗斯最高苏维埃主席团的一致立场，并已通知了联合国秘书长。据报道，联合国秘书长加利曾要求白俄罗斯派一营军队参加驻前南斯拉夫维持和平部队。
舒什克维奇称，这项决定是基于苏联出兵阿富汗的历史教训而作出的。他说，在“苏联的阿富汗行动”中，白俄罗斯军人的伤亡人数按人均计算，比苏联其它共和国都高出很多。
第6版(国际)
专栏：出访归来
“棕油王国”话喜忧
本报记者组
来到马来西亚，耳闻目睹，能真正感受到“棕油王国”的美称名不虚传。无论在吉隆坡郊区，还是在纵贯马来半岛的“南北大道”高速公路两旁的山丘上，无处不见葱绿茂密的油棕林。陪同我们的马来西亚朋友说，这些油棕树只是整个马来半岛油棕林的一小部分。
去年１２月２日，我们采访了马来西亚棕油促销委员会。总裁拉哈希姆先生热情地向我们介绍马来西亚油棕的发展过程。他说，马来西亚的油棕业起步于６０年代。当时油棕的种植面积不过区区５．５万公顷，棕油年产量也只有９万多吨。由于传统产品橡胶和可可的国际市场价格一再下跌，为减少对橡胶和可可的依赖，马来西亚政府提出作物多元化的政策，并把发展油棕业作为发展国民经济的重要组成部分。从此，油棕的地位迅速上升，种植面积不断扩大，棕油产量逐年增加。到１９９２年，油棕的种植面积已达２１０多万公顷，占全国耕地的１／３。棕油产量６３７万吨，占世界产量的５５％。棕油已成为马来西亚最大的出口和创汇的主要商品之一，１９９２年出口创汇６０亿马元（约２３亿美元）。全国有１００多万人直接或间接从事棕油业的工作。棕油产值占马全国生产总值的１０％。马来西亚朋友自豪地称油棕为“黄金果”，一点也不过分。
拉哈希姆先生对马来西亚油棕业的发展前景充满信心。他认为，棕油作为一种优质的植物食用油，已被越来越多的人们所认识和接受。它不仅成了马来西亚人的主要食用油，而且已远销到印度、巴基斯坦、欧共体、中国、美国和埃及等８０多个国家和地区。他算了一笔帐：世界卫生组织规定，全球每人每年应享有２０—２５公斤食用油。按这个标准，全球每年消耗油脂量８０００万吨。由此可见，棕油产品有着广阔的市场。
棕油除了用作优质植物食用油外，还广泛应用于食品领域。如它是人造黄油、面包、饼干、蛋糕、方便面、巧克力和糖衣、糖果点心和冰淇淋等主要原料，还可从中提炼出脂肪酸、甲基脂、肥皂和无烟蜡烛等非食用产品。油棕树干、树叶可用作木材、造纸等。油棕果的废渣还可综合利用。我们在马来西亚油棕研究所看到的许多造型精美、结实耐用的家具如床、书桌、椅子、饭桌、茶几等等，就是用这种废渣加工制造的。
马来西亚政府看到了油棕业发展的美好前景和面临的挑战。他们已制定了发展油棕业的雄心勃勃的计划，并把发展油棕业的工作重点放在提高棕油产量和提炼技术的科研上。我们访问位于首都吉隆坡西南郊的马来西亚棕油研究院和市内的南顺炼油厂时，他们在这两个方面的卓越工作都给我们留下了深刻的印象。
在棕油研究院的试验场内，我们看到高矮两种油棕树。马来西亚朋友告诉我们，这是他们经过多年的努力，通过不同品种的杂交后改良过来的。这不仅提高采摘油棕果的效率，降低成本，而且也使产量大大提高。现在一些国家的油棕每公顷年产量只有３．５吨，而马来西亚油棕的产量每公顷年产５—６吨。在未来几年中，产量还将进一步提高，每公顷将达到７—８吨。我们参观炼油厂时，看到许多炼油设备是从外国进口的，比较先进。马来西亚致力于提高棕油的精炼技术，以增强棕油产品在国际市场的竞争力，开拓和扩大棕油产品市场。他们的目标是，到２０００年，棕油产量达到８３０万吨，出口７４０万吨。届时将为国家创造更为可观的外汇。
然而，近年来马来西亚棕油产品也面临着海外市场多变的挑战。主要买主之一印度近年已实现食油自给，欧共体进口关税的提高以及邻国印度尼西亚油棕业的迅速发展，使马来西亚油棕业面临激烈竞争。拉哈希姆先生对中国降低棕油进口关税，增加购买马来西亚棕油表示高兴。他希望中国购买更多的马来西亚棕油。
尽管马来西亚在发展油棕业方面还会遇到这样那样的困难，但随着国际市场对棕油产品需求量的日益增加，马来西亚的油棕业的发展将出现更加蓬勃发展的局面。
第6版(国际)
专栏：
南非流血事件再起
本报哈拉雷一月三日电记者申明河报道：据来自约翰内斯堡的消息，南非警方二日宣布，在一九九四年的第一天，南非各地至少已有九名黑人遭武装暴徒枪杀。警方说，五男一女于元旦在约翰内斯堡附近的托科扎和卡特莱洪黑人城镇遭枪杀或烧死。同一天，三名黑人在德班港遭武装暴徒枪杀，两名黑人受重伤。二日，联合国、非统组织和英联邦驻南非使团发表联合声明，呼吁南非各界行动起来制止暴力事件，要求各派捐弃前嫌，共同为民主南非的和平顺利过渡作贡献。
第6版(国际)
专栏：
喀布尔大规模激战
本报伊斯兰堡一月三日电综合此间和外电报道：发生在阿富汗首都喀布尔的大规模武装冲突已进入第三天。战斗在喀布尔市内外进行，已蔓延到阿富汗北部。在市内，各方为争夺总统府和其它战略据点，展开大规模战斗，反总统的伊斯兰党联合力量和忠于总统的力量动用了大炮、火箭和机枪互相攻击。忠于拉巴尼总统的空军力量还轰炸了希克马蒂亚尔在喀布尔南的军事基地。有消息说，拉巴尼总统离开了喀布尔，转移到安全地带。
据喀布尔各医院提供的数字，两天交火中死七十人，伤七百人。
第6版(国际)
专栏：
柬又发生武装冲突
本报曼谷一月三日电记者成元生、吴日光报道：据此间报纸报道，柬埔寨政府军队与在柬西部的民柬方面部队发生的大规模冲突昨天进一步加剧。
报道说，政府军与民柬部队二日早上开始在柬境内波贝镇以南地区交火。柬政府军第十二师出动三百多名士兵和两辆Ｔ５４型坦克，民柬部队则动用了一百二十二和一百三十毫米口径大炮。双方在战斗中还使用了火箭等重型武器，并不断增加兵力，战斗愈打愈烈。估计双方伤亡都较大。柬政府军与民柬武装冲突是从一日开始的。
第6版(国际)
专栏：
法拒绝日里诺夫斯基入境
新华社巴黎１月３日电（记者张有浩）法国政府表示，由于俄罗斯自由民主党领导人日里诺夫斯基最近发表了一系列“令人不能容忍的言论”，法国将拒绝发给他入境签证。
法国欧洲事务部长拉马苏尔２日在接受电视台记者采访时说，“我们不能容忍日里诺夫斯基发表的言论，如果他坚持这些言论，我们不会在法国接待他”。据报道，日里诺夫斯基曾表示将于今年２月访问法国。
日里诺夫斯基在最近访问保加利亚时曾就保加利亚、罗马尼亚、芬兰、德国、土耳其及其他国家发表了很多露骨地干涉别国内政的谈话。
第6版(国际)
专栏：
俄一架客机失事
本报莫斯科１月３日电今晨俄罗斯一架从伊尔库茨克飞往莫斯科的图—１５４客机，于起飞后几分钟在伊尔库茨克郊外坠毁。
据初步消息，飞机上的１１０多名乘客和６名机组人员全部遇难，乘客中有１７名外国人和几名儿童。
飞机坠毁的原因正在调查中。
第6版(国际)
专栏：综述
萨尔瓦多落实和平协议
新华社记者金仁伯
１９９３年，萨尔瓦多政府和前游击队组织法拉本多·马蒂民族解放阵线继续作出努力，在落实和平协议方面取得了进展。
萨尔瓦多政府和前游击队组织１９９２年１月１６日在墨西哥签署了和平协议，从而结束了造成７．５万人丧生、１５亿美元经济损失的１２年内战。
和平协议签署后，交战双方实现了全面停火。游击队方面分批遣散了８０００多名游击队员，销毁了一大批武器装备，基本上完成了非武装化的进程，正式转为合法政党参与国家的政治生活。政府方面解散了专门用来对付游击队的４个快速反应营，对军队里的部分军官进行了调整。
在此基础上，１９９３年双方继续努力执行协议内容，巩固国内和平。政府对内战期间严重侵犯人权的１０３名军官进行清洗，其中包括国防部长庞塞、副部长塞佩达以及正副联合参谋长等。另外，军队根据协议条款逐步缩小编制，已从原来的６．３万人精简到３．１万人。政府还把３万多公顷土地分配给被遣散的前游击队员和被精简的政府军成员。
与此同时，前游击队已全部销毁自己的武器弹药和通讯设备。
一些准军事组织，如乡村警察、准军事巡逻队和民防队等正在陆续解散。国民警察正在重建之中。恐怖组织“死刑队”将受到追究。
现在，包括法拉本多·马蒂民族解放阵线党在内的反对党正为今年大选作准备。
由于和平协议不断得到落实，萨尔瓦多国内基本上实现了和平，经济也终于摆脱了多年的徘徊，走上发展道路。据官方统计，去年经济增长率超过拉美平均增长率的３．２％，达到５％。进出口贸易逆差下降，去年出口６．２９７亿美元，比上年增长２２％；进口额为１５．５６９亿美元，比上年下降７．７％。
当然，萨尔瓦多在落实和平协议中还存在一些问题，正如克里斯蒂亚尼总统所说，向被遣散人员分配土地和司法机构的改革任务尚未全部完成，国民警卫队的重建工作也需时日。