第6版(国际)
专栏：
圆满结束对西欧三国访问
乔石委员长离维也纳回国
据新华社维也纳１月３０日电（记者杨焕勤、冯秀菊）中国全国人大常委会委员长乔石结束了对奥地利为期４天的正式友好访问，于３０日下午５时２０分乘专机离开维也纳回国。至此，乔石对西欧三国为期１５天的访问亦告圆满结束。
乔石离开维也纳后，在专机上向奥地利国民议会议长菲舍尔发了感谢电。他在感谢电中说：“在我结束访奥，满载着奥地利人民的友好情谊回国之际，请允许我向你，并通过你向奥地利议会深致谢意。”
乔石说，对奥地利的访问给他留下了深刻的印象和美好的回忆。他同菲舍尔议长及其他奥地利领导人“就发展双边关系和国际问题深入交换了意见，取得了广泛的共识，增进了彼此之间的相互了解、合作和友谊”。他表示对访问的成果感到满意，并深信在双方的共同努力下，中奥友好合作关系必将得到进一步发展。他在感谢电中祝愿奥地利“繁荣昌盛，人民幸福”。
乔石的夫人郁文、中国全国人大常委会秘书长曹志等也同机离开维也纳回国。
第6版(国际)
专栏：
非国大公布大选宣言书
本报哈拉雷一月二十九日电记者申明河报道：据来自约翰内斯堡的消息，南非非国大今天公布非国大参加南非首次多种族大选宣言书。这是非国大参加竞选的政治纲领和行动指南。
非国大主席曼德拉今天在索韦托附近的黑人城镇竞选活动中说，如果非国大当选，我们将优先做好扩大就业、增加工资和培训工作，要优先解决多数黑人的住房问题，要发展教育和医疗卫生保健事业。
曼德拉说，非国大政府将尽一切办法成功地解决暴力问题，以改进投资环境，吸引外资，发展经济。他说，南非目前处在严重的危机之中，非国大要在危机之中发挥积极的作用。他还说，要为黑人大多数做好事做实事。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特要求美干预巴以和谈
本报突尼斯１月２９日电记者赵章云报道：巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特今天要求美国进行干预，使巴勒斯坦与以色列的和谈走出死胡同。
阿拉法特在离开突尼斯前往瑞士的达沃斯参加国际讨论会之前，在他的办公室里接见了美国驻突尼斯大使麦卡锡。阿拉法特要美国大使向克林顿总统转达，他“迫切地要求美国能以中东和谈两主持国之一的身分进行干预”，“以便迫使以色列能严格和忠实地执行巴以原则声明”。
第6版(国际)
专栏：
金日成会见美国牧师
本报平壤１月３０日电记者周必忠报道：朝鲜国家主席金日成昨天在这里会见了美国宗教领袖比利·格雷厄姆牧师及其一行。
据报道，会见时，格雷厄姆向金日成转达了美国总统克林顿的口信，金日成同格雷厄姆在热情友好的气氛中进行了谈话。但报道没有透露具体内容。
会见后，金日成设午宴款待格雷厄姆及其一行。
格雷厄姆两年前曾经访问过平壤。这次来访是应邀于２７日抵达平壤的。
他在机场发表声明说，希望这次访问有助于促进美朝两国间的相互尊重、友好和理解。他表示，将为改善美朝关系积极作出努力。
第6版(国际)
专栏：
朝谴责美在韩军事行动
本报平壤１月３０日电记者周必忠报道：朝鲜祖国和平统一委员会发言人今天在这里发表声明，要求美国立即撤回进入韩国的美军、情报要员和核武器，并要求韩国当局立即停止北南对峙行动。
据报道，这位发言人说，美国把由中央情报局和国防部情报局专家组成的“美国情报支援队”派进韩国，计划在韩国部署“爱国者”导弹，同时还公开声称，即使今年在韩国不进行“协作精神”联合军事演习，也要计划举行别的联合军事演习。韩国也在引进新式武器，推进联合军事演习的计划。这位发言人谴责这样的军事行动是对朝鲜民族渴望和平、和平统一的愿望的公然挑战，为解决朝鲜半岛的核问题制造了人为障碍。
第6版(国际)
专栏：
于埃当选法共全国书记
本报巴黎１月２９日电记者张祝基报道：法国共产党第２８次全国代表大会今晚落下帷幕。４７岁的原法共中央政治局委员罗贝尔·于埃当选为法共新的领袖——法共全国书记。
这次大会讨论并通过了党的宣言、党的纲领和新党章，决定法共仍保留共产党的名称，仍坚持共产主义的信仰。这次大会还改变了党的领导机构的名称，中央委员会被全国委员会所取代，原中央政治局改为全国局，原总书记改称全国书记。
第6版(国际)
专栏：奥地利通讯
音乐之乡迎嘉宾
本报记者任毓骏
新年伊始，坐落在蓝色多瑙河畔的世界音乐之乡维也纳迎来了来自中国的友好使者——全国人大常委会委员长乔石。
对奥地利的正式友好访问是乔石委员长西欧３国之行的最后一站。乔石委员长踏上奥地利国土后，受到东道国议会、政府的高规格接待，乔石委员长分别会见了奥地利总统克莱斯蒂尔和总理弗拉尼茨基。乔石委员长还同奥地利国民议会议长菲舍尔和联邦议会议长格斯特尔分别举行了会谈。这些成功的会谈为中国全国人大和奥地利议会之间的友好交往奠定了基础，也将进一步促进中奥双边关系向前发展。
中国和奥地利虽然分别地处东亚和西欧，但近年来两国领导人频繁互访，在各个领域的合作都有长足的发展。１９９１年，国务委员兼外长钱其琛对奥地利进行正式友好访问，１９９２年，李鹏总理在出席联合国安理会首脑会议期间会见了奥地利总理弗拉尼茨基。奥地利国民议会议长菲舍尔、总检察长米勒和内政部长勒施纳克相继访华。同年，中国全国人大常委会副委员长陈慕华、国务委员兼教委主任李铁映访奥。１９９３年４月，弗拉尼茨基作为中奥关系史上第一位奥地利总理访华取得了圆满成功。乔石作为中国全国人大常委会委员长第一次对奥进行正式友好访问，使中奥关系的发展进入了一个新阶段。
中奥两国的民间交往由来已久。在第二次世界大战期间，中奥人民曾相互支持和救助。奥地利联邦议会议长格斯特尔和乔石委员长会谈时提到，在二战期间，许多奥地利犹太难民逃往上海，中国人民收留了这些难民，使他们免受纳粹铁蹄的蹂躏。格斯特尔议长专门为此向乔石委员长和中国人民表示感谢。而奥地利人民的优秀儿子罗生特大夫在抗日战争期间不远万里从奥地利来到中国，先在新四军后在山东解放区、东北等地救死扶伤，为中奥人民的友好交往又添佳话。１９９３年１月，我国对外友协举行罗生特医生诞辰９０周年纪念活动，奥地利总统、议长和外长等专门分别致电祝贺。
近年来，中奥两国经贸合作更加密切。１９９２年两国贸易总额近４亿美元，是２３年前建交时的２１倍。奥地利也是中国重要的技术引进国。从奥地利引进的“施泰尔”重型汽车制造技术生产的国产重型汽车，已在中国大地的矿山和建筑工地奔驰。奥地利在华投资迅速增加，到目前已有近百个项目。乔石委员长访奥期间，奥地利总统和总理都表示，奥的企业家和贸易界人士都对中国非常感兴趣，政府也支持他们在华投资。
乔石委员长这次访奥的一个重要成果是，在人权和民主问题上得到奥方的理解、赞同和支持。乔石委员长在和奥国民议会议长菲舍尔会谈时，通过对中国近代史的回顾，阐明了中国对人权问题的看法，菲舍尔议长表示理解。在和奥地利联邦议会主席团会谈时，乔石委员长还讲起了中国民主建设的进程。常务副议长沙姆贝格说，我非常赞成乔石委员长的意见，民主必须与稳定、安定联系在一起，这样才能给人民带来幸福。中国根据自己的情况发展民主，走这样的路是对的。
世界音乐之乡的氛围是和谐、亲切友好的，乔石委员长圆满成功的访问进一步密切了中奥之间的关系。
（本报维也纳１月３０日电）
第6版(国际)
专栏：
俄与北约签署合作计划
新华社莫斯科１月２８日电俄罗斯国防部２８日同来访的北约代表团在莫斯科签署了１９９４年双边军事合作计划。
据俄通社—塔斯社报道，这项合作计划的内容共包括５０个合作项目，双方将在军队领导人和专家互访、联合举行军事演习和训练、俄罗斯军官前往北约国家军事院校深造等方面进行合作。
北约代表团是２７日抵达这里进行访问的。访问期间，双方就解决独联体热点地区危机局势举行了会谈。北约方面表示，将对俄在独联体国家中的维持和平部队提供帮助。北约方面同时指出，北约不会直接派遣军队参加在独联体各国的维持和平行动。双方的合作仅限于交流维持和平行动的经验和对俄军队官兵进行培训及提供信息等方面。北约方面还认为，俄罗斯在独联体国家的维持和平行动应纳入联合国的管理之下，这样可增强对俄在这些地区维持和平行动的信任。
第6版(国际)
专栏：
墨政府建议与农民武装和谈
据新华社墨西哥城１月２９日电（记者江树根）墨西哥政府２９日宣布，政府接受农民武装组织萨帕塔民族解放军日前提出的和平谈判方案，并为举行谈判提出了７点建议。
这一决定是由墨西哥政府负责调解恰帕斯冲突的特派员卡马乔在圣克里斯托瓦尔举行的一次记者招待会上宣布的。
政府的建议是：进行谈判、达成协议、永久停止敌对行动、双方武装撤出冲突地区、实现和解、重返工作岗位、公开参与政治生活。
第6版(国际)
专栏：
泽鲁阿勒出任阿尔及利亚总统
本报突尼斯１月３０日电记者赵章云报道：阿尔及利亚最高安全委员会３０日决定，任命泽鲁阿勒为阿尔及利亚总统，任期３年。
拉明·泽鲁阿勒是一位退休将军，现年５３岁。他从１６岁起投身抗法斗争，１９８８年晋升为将军，曾任副总参谋长兼陆军司令等职。去年７月以来出任国防部长。担任国家元首后，他将兼任国防部长。
泽鲁阿勒明天上午将正式宣誓就职。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特和佩雷斯会谈
巴以拟在自治问题上达成妥协
本报突尼斯１月３０日电记者赵章云报道：据此间电台消息，在瑞士达沃斯进行的巴勒斯坦与以色列的会谈中，双方有可能在加沙和杰里科自治问题上达成妥协。
巴解主席阿拉法特今天下午在达沃斯说，“巴以在执行自治协议的谈判中已经接近于消除所有障碍”。
据报道，这一妥协主要涉及杰里科的面积和对自治领土连接埃及和约旦通道的控制问题。巴勒斯坦已经接受这一妥协方案，现已送交以色列总理拉宾审阅。
佩雷斯在会上宣布，以巴将邀请各国企业界人士参加拟在约旦举行的经济会议，讨论向“新中东”投资问题。
今天上午，巴解发言人拉博曾宣布，巴勒斯坦人同意接受妥协。但拉博没有说明这一妥协的任何详细内容。
另外，以色列外长佩雷斯拒绝了巴勒斯坦要美国为排除巴以和谈障碍进行调解的要求。昨天晚上他在达沃斯会见记者时说，以色列“不可能接受美国的调解”。
第6版(国际)
专栏：
1月17日美国加州南部的大地震使当地许多企业关闭，数千人失业。这是圣费尔南多的居民在一家就业中心排队等候失业登记。 美联社照片（新华社发）