第7版(国际)
专栏：
美国众议院通过乌拉圭回合协议
本报华盛顿11月30日电记者刘爱成报道：美国众议院昨天经过4小时的辩论，最后以288票对146票通过乌拉圭回合协议。
克林顿总统昨天欢迎众议院通过乌拉圭回合协议，并呼吁参议院通过该协议。
美国参议院将于12月1日对乌拉圭回合协议投票表决。
第7版(国际)
专栏：
蒙副总理接受本报记者专访
强调蒙中睦邻友好意义重大
本报乌兰巴托11月28日电记者敖其尔报道：蒙古副总理、蒙中友协主席额奈比希日前在接受本报记者采访时指出，蒙中发展睦邻友好合作关系，不仅符合两国人民的利益，而且有利于本地区和世界的和平。
额奈比希副总理说，蒙中建交45年了，两国存在着传统的友好关系。蒙中山水相连、地利人和，把两国人民连接在一起。
在谈到蒙中两国实现关系正常化以后的情况时，额奈比希副总理说，进入90年代，世界上发生了深刻的变化。蒙中两国恢复并发展了传统的友好关系。近年来，两国高层领导人频繁互访，各个层次的人员往来日益增多，彼此间相互理解和信任日趋加深。今年4月，李鹏总理访问蒙古，两国签订了友好合作关系条约，这标志着两国关系发展到了一个新阶段。蒙古大呼拉尔主席巴嘎班迪曾于8月访华，为两国议会和两国关系都作出了积极贡献。
蒙中两国去年贸易额增到1．7亿美元，是1990年的2．6倍，中国已成为蒙古第二大贸易伙伴。两国在经济合作方面前景广阔。
最后，额奈比希副总理为本报题词：“邻邦两国友好，两国人民幸福”。
第7版(国际)
专栏：
小麦储量15年来最低食糖价格4年间最高
据新华社伦敦11月29日电（记者李国威）总部在伦敦的国际小麦理事会29日发表一份报告指出，由于一些主要产麦国家产量下降，1994—1995年度世界小麦储量将降至1．04亿吨，达到15年来的最低点，国际市场上小麦价格猛涨。
1993—1994年度世界小麦储量为1．28亿吨，但是，1994年俄罗斯、乌克兰收成欠佳，另一主要产麦国澳大利亚发生严重干旱，因此，今年世界小麦的产量估计只能达到5．26亿吨，而1993年为5．58亿吨。
今年，国际市场的小麦价格已经上涨了50％，一度达到每吨150美元。
据新华社伦敦11月29日电（记者李国威）29日，伦敦商品交易所明年3月期货白糖价格一度达到每吨421美元，为1990年中期以来的最高点，但几小时后又回落到410．60美元。纽约市场的粗糖期货价格28日已达到每磅15．25美分的4年来最高点。
目前，欧洲联盟国家正在评估收获之后的供求平衡，对国际市场白糖的投入量减少，供应紧张有所加剧。另外，今年秋季天气恶劣造成欧洲联盟、东欧地区、俄罗斯和乌克兰甜菜产量下降，也使供求矛盾更加突出。
第7版(国际)
专栏：
世界艾滋病日
新华社记者王晓林
12月1日是世界艾滋病日，来自40多个国家的政府要员将在法国巴黎举行防治艾滋病最高级会议，共同寻找防治对策。
自从13年前美国发现首例艾滋病以来，这种被称之为“世纪性瘟疫”的艾滋病不仅没有得到控制，反而更加猖獗。截至1994年10月，已有144个国家和地区发现了艾滋病例，全球已有1700万人感染了艾滋病毒。
艾滋病是后天免疫缺损综合症的简称。它是由一种称为“人体T细胞白血病病毒”（HIV）引起的。艾滋病病毒终生传染，破坏人的免疫系统，使人体丧失抵抗各种疾病的能力。艾滋病毒的传播途径包括血液、不正当的性行为、吸毒和母婴遗传等。
目前艾滋病的流行有四个特点：一、蔓延速度快；二、已从城镇蔓延到农村；三、发展中国家发病率高；四、亚洲地区、特别是南亚地区呈高速上升趋势。
世界各国都十分关注这种疾病，加紧研究治疗方法并取得了一些进展。但是一些治疗手段和药物虽已证明有一定的疗效，但也只能延缓患者死亡时间，不能治愈艾滋病。科学家们认为，艾滋病蔓延不仅是个科学问题，而且也是个社会问题。因此，呼吁人们重视家庭价值观，通过洁身自好的健康生活方式，防止艾滋病的传播。这也是世界卫生组织把今年的“艾滋病日”定为“家庭艾滋病日”的意义所在。
第7版(国际)
专栏：综述
欧盟预算勉强通过波黑问题与美龃龉
梅杰政府难题多
本报记者李文政
英国政府刚摆脱欧盟预算摊款法案的危机，又在波黑问题上与美国频生龃龉。英国的欧洲政策和英美关系连遭冲击。使梅杰政府应接不暇。
英国议会28日虽通过了梅杰政府的欧盟预算摊款法案，但议会在此问题上的严重分歧给英国的欧洲政策蒙上了阴影。该法案规定，从明年起到2000年，英国给欧盟预算的摊款每年净增长2．5亿英镑。鉴于英国新年度预算在即，因此，梅杰政府希望尽快通过这一法案。
本来，欧盟预算摊款法案是1992年在英国出任欧共体主席国时承担的正式责任。但保守党内怀疑派议员以欧盟预算开支存在弊端为由，反对梅杰政府增加摊款份额。英国国内的反欧情绪一直很浓。此次，梅杰看到怀疑派议员来势汹汹，只得再以信任案的形式压反对派就范。与此同时，英外交大臣赫德出来作安抚工作，称英国在欧盟的地位最后也许由公民投票做出抉择。在此情形下，议会才以330∶303票通过政府议案，可依然有8名保守党议员弃权，这表明英国政界对欧盟的不信任感依然相当严重。随着欧盟一体化政策的发展，这种不信任感会对英国的欧洲政策产生不可忽视的牵制作用。梅杰政府虽勉强渡过危机，但其地位却更趋虚弱了。与此同时，波黑问题给英美关系带来新的难题。波黑局势恶化加重了西方内部矛盾。英法成立空军联合指挥部，美国继单独取消对穆斯林派的武器禁运后，加强了对英国的公开指责。昨天，美国参议院新当选的多数党领袖多尔公开攻击英国反对在波黑强化空袭的政策是造成波黑局势现状的原因。英国对此反应强烈，外交大臣、国防大臣先后回击多尔的指责，并认为美国不了解波黑地面上的实际情况。英美围绕波黑问题发生的这场争吵既是北约内部的争吵，也是英美近3年来矛盾表面化的反映。
时近岁尾，党内怀疑派不会善罢甘休，与美国的争吵没完没了。接下来，政府新预算的增税问题还面临异常激烈的争论。不过，保守党政府似还可以摇摇晃晃地走下去。（本报伦敦11月29日电）
第7版(国际)
专栏：
巴勒斯坦援助国会议在比举行
国际社会呼吁向巴提供援助
本报讯巴勒斯坦援助国会议二十九日开始在布鲁塞尔举行。欧盟国家、美国和俄罗斯等国的代表以及世界银行的官员参加了这次为期两天的会议。
另据报道，联合国秘书长布特罗斯·加利二十九日呼吁国际社会尽快向巴勒斯坦提供援助。
加利是在为纪念“声援巴勒斯坦人民国际日”而发表的声明中发出这一呼吁的。（王冬梅李支援）
据新华社北京十一月三十日电综合本社驻中东地区记者报道，在联合国“声援巴勒斯坦人民国际日”之际，阿拉伯联盟秘书长马吉德、埃及总统穆巴拉克、突尼斯总统本·阿里二十九日纷纷发表声明，呼吁国际社会向巴勒斯坦自治领导机构提供更多的援助。
新华社波恩十一月二十九日电欧盟轮职主席国德国二十九日在波恩宣布，欧盟迄今已为巴勒斯坦地区的发展提供了约一点四亿马克的援助。到明年二月底，欧盟对巴勒斯坦的援助额将进一步上升到一点八三亿马克。
第7版(国际)
专栏：
艾滋病疫苗将投入人体试验
据新华社纽约11月29日电（记者明大军）世界卫生组织正计划首次将两种艾滋病疫苗投入大规模人体试验。预计正式试验要到1996年方能全面展开。
自从1981年人类发现首例艾滋病以来，研制艾滋病疫苗就成为世界医学研究的优先领域。目前被广泛认可的两种艾滋病疫苗是美国科学家运用基因工程技术从附着在人体细胞上的艾滋病病毒蛋白质层中获得的。
世界卫生组织官员皮欧特说，世界卫生组织很有可能首先在受艾滋病威胁最大的国家——泰国进行这一试验，巴西和乌干达也在首选国家之列。泰国政府和医学界已表示愿意率先进行这一试验。
由于此次试验的主要目的是确定疫苗防止艾滋病毒感染的能力，所以这一试验将严格按照随机抽样的科学准则在健康人身上进行。数千名志愿者将接受试验性疫苗或不含任何药效的安慰剂注射。在历时数年的试验过程中志愿者与研究人员都不会知道某人被注射的是何种药物。
第7版(国际)
专栏：
一千七百万人感染艾滋病毒
新华社日内瓦11月29日电世界卫生组织29日公布的最新数字说，全世界迄今共有1700多万人感染上了艾滋病毒，其中400多万人患上了艾滋病。
世界卫生组织估计，目前全世界每天大约有6000人感染艾滋病毒。近2／3的艾滋病毒携带者分布在非洲国家。但是南亚和东南亚国家的艾滋病毒携带者的人数正在迅速增加，至今年6月，该地区艾滋病毒携带者人数已达250多万。西欧和北美地区感染上艾滋病毒的成人也远远超过150万。
第7版(国际)
专栏：
日通过九四科技白皮书
据新华社东京11月29日电（记者黄凤珍）日本内阁会议今天通过的1994年版科学技术白皮书说，在目前全世界都重视科学技术的情况下，日本政府今后必须增加研究经费，加强基础研究，开发独创性技术和加强科技方面的国际合作。
第7版(国际)
专栏：
意大利游船失火救助及时免大难
本报罗马11月30日电记者史克栋报道：今天清晨，正在索马里附近海面航行的意大利“阿基莱·劳洛”号游轮突然起火，船体倾斜40度。船长立即发出呼救信号。船上的581名旅客和404名船员迅速乘救生艇逃离游轮。附近的一艘巴拿马商船和其它6艘商船闻讯后立即赶到现场，将在救生艇上的人救起。据最新消息，这次海难造成3人死亡、8人受伤。
“阿基莱·劳洛”号游轮是一艘2．4万吨级的大型客轮，是于11月19日从意大利北部的热那亚港起航，前往南非开普敦的。
第7版(国际)
专栏：
徐鹏飞漫画在日获奖
本报讯在刚刚揭晓的第16届日本读卖国际漫画大赛中，我国中年漫画家徐鹏飞的作品《偷生》荣获第二名。
每年举办一次的日本读卖国际漫画大赛是当今国际漫画界规模最大的比赛。此次大赛共有71个国家和地区的9292件作品参加。（小点）
第7版(国际)
专栏：
泰国“鳄鱼大王”杨海泉博士日前在深圳华侨城向香港中旅集团赠送五条泰国鳄鱼，作为给该集团营建“世界之窗”景区的贺礼。
新华社记者毕玥年摄