第6版(国际)
专栏：
尼共在大选中成为第一大党
阿迪卡里主席就任首相
本报新德里11月30日电记者刘正学报道：74岁的尼泊尔共产党（联合马列）主席莫汉·钱德拉·阿迪卡里昨天被比兰德拉国王任命为新首相后于今日宣誓就职（见图，左为阿迪卡里本报电视照片）。
在同比兰德拉国王会晤后，阿迪卡里说，他的当务之急是巩固民主，向遭受物价上涨之苦的穷人提供帮助。在记者招待会上，阿迪卡里还表示，他希望其他政党与他的政府一起为实现国家政治稳定和经济发展而共同努力。
尼泊尔共产党（联合马列）在11月15日举行大选中赢得下院205席位中的88席，成为第一大党。根据宪法，由尼共组建新政府。
阿迪卡里首相任命尼共总书记马黛夫·尼帕尔担任副首相兼外交大臣；任命巴拉蒂莫哈姆担任财政部长。
第6版(国际)
专栏：新闻人物
尼泊尔新首相
阿迪卡里生于1920年。1944年，他由于在印度参加“滚出印度运动”而被捕，并在狱中加入了尼泊尔共产党。
1950年，阿迪卡里出狱后，立即与共产党领导人恢复了联系，并投入到当时反对拉纳家族封建统治的人民运动。1953年，尼泊尔共产党召开第一次代表大会，阿迪卡里当选为党的总书记。1953年至1990年的37年期间，他一直投身尼泊尔共产主义运动。1991年1月，尼泊尔共产党（马）和尼泊尔共产党（马列）联合成立尼泊尔共产党（联合马列），阿迪卡里当选为该党主席。同年5月，他在尼泊尔首次举行的多党制大选中，首次当选下院议员，并选为议会主要反对党的议会党团领袖。1993年9月，他在尼泊尔共产党召开的第五次全国党代表大会上，再次当选为党的主席。今年11月再次担任尼共议会党团领袖。
新华社记者吴祥鑫
第6版(国际)
专栏：
美欢迎朝执行框架协议
新华社华盛顿11月29日电美国对朝鲜开始执行上月双方达成的关于朝鲜核问题框架协议表示欢迎。
上周国际原子能机构的一个技术小组到朝鲜进行检查，证实朝鲜已将其核设施关闭。
美国国务院发言人迈克尔·麦柯里29日在例行新闻发布会上说，这个消息对美国来说是“十分令人鼓舞”的，这也证明朝鲜“已开始执行了朝、美框架协议”。美国希望国际原子能机构技术小组在此次检查中与朝方的合作能够成为今后一系列监督检查工作的范例。
10月21日，美国与朝鲜在日内瓦签署了关于朝鲜核问题的框架协议，朝鲜同意冻结自己的核计划，作为交换条件，美国答应为其建造新型轻水反应堆。
美国29日宣布，朝美官员将从30日开始就西方向朝鲜提供轻水反应堆的问题进行谈判。
第6版(国际)
专栏：
美向韩移交平时作战指挥权
本报汉城11月30日电记者徐宝康报道：韩国国防部和韩美联合司令部今天宣布，长期以来一直由韩美联合司令部美军司令行使的平时作战指挥权自1994年12月1日零时起移交给韩国军参谋长联席会议主席。
双方发表的一项公报说，这表明驻韩美军在韩国防务中主导作用转为支援作用。
公报还说，虽然平时作战指挥权发生了转换，但韩国与美国仍维持巩固的同盟关系。韩美联合司令官目前仍由驻韩美军司令官担任。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
挪威为何拒入欧盟
凭借石油天然气渔业财富实力说“不”
担心主权福利和环境保护受到影响
本报记者丁刚
尽管北欧伙伴瑞典和芬兰决定从明年起加入欧盟，大多数挪威人还是对入盟选择了“不”，从而使挪威自60年代以来第三次加入欧洲一体化的计划夭折。
与瑞典人和芬兰人相比，也许只有挪威人有说“不”的力量。这个力量即来自挪威丰富的自然资源——石油、天然气和渔业。这使挪威成为北欧国家中在经济上对欧盟依赖性最弱的国家。面对近年来西方的严重经济衰退，挪威依靠自己的实力，有效地减弱了冲击。而欧盟却在解决失业、维持社会保障水平等许多方面显得无能为力，这自然会使许多挪威人更注重于考虑入盟对国家主权、就业、福利和环保等方面带来的不利影响，包括像每个挪威人每年要多交大约1000克朗这样的实际问题。尽管挪威的银行家、企业家们力主入盟，但在许多普通的挪威人看来，似乎是欧盟更需要挪威，而不是挪威更需要欧盟。
在公决前进行的辩论中，首相布伦特兰夫人和她的政府深知从经济利益角度难以说服人们，便着力于告诉人们不入盟的不利影响。其主要论据是，挪威是个小国，如置身于欧盟之外，就难以参与欧洲事务，也就无法保证其在欧洲范围内的利益。尤其是瑞典和芬兰如果入盟，则可能会影响到北欧合作和挪威本国的安全。挪威虽是北约成员，但也应该借助于作用不断增强的西欧联盟，把挪威的边界变成欧盟的边界。挪威外交大臣戈达尔说，俄罗斯仍然是一个强大的邻国，也是欧洲最大的军事强国。挪威需要通过加强巴伦支海的合作来要求得到欧盟的更大支持，特别是财政援助。但此间舆论认为，这种说法给人们的印象是，入盟是不得已而做出的选择。
赞成派原来希望瑞典、芬兰的公决结果会对挪威的公决形成有利影响。但现在看来情况并非如此。社会主义左翼党领袖索尔海姆说，许多反对加入欧盟的挪威人考虑的是民主、工作、财富的公平分配和环境保护，这些因素并没有因瑞典、芬兰入盟而发生任何变化。赞成派所强调的入盟有利于安全的理由也没有太大吸引力。不少人认为，如果挪威加入了欧盟，就必然会加入西欧联盟，势必要参加一些与维护自身安全毫不相干的军事干预行动。此间评论说，冷战时挪威人还曾想过依赖欧共体来做保护伞，而冷战的结束则使挪威人觉得加入欧盟已无多大意义。
挪威公决的结果将对欧洲一体化进程产生重要影响。这对那些竭力鼓吹欧盟不仅是个经济实体，更是个政治实体的欧洲政治家们来说，是一个不小的打击。（本报斯德哥尔摩11月29日电）
第6版(国际)
专栏：
德法首脑举行会晤
主张政治解决波黑冲突
本报波恩11月30日电记者刘华新报道：德国总理科尔和法国总统密特朗今天一致认为，解决波黑冲突只能通过政治途径。
科尔和密特朗是在第64届德法磋商在波恩结束时对记者说这番话的。科尔认为，波黑问题不能从战场上解决，国际社会应竭尽全力，通过谈判实现日内瓦和平计划。密特朗表示，欧洲国家应保持政治压力，通过政治谈判求得和平。针对日前德国执政党基民盟实力人物朔伊布勒提出的解除武器禁运的建议，德国外长金克尔昨天表示，德国政府的立场没有改变。在谈到波黑领土问题时，同时举行的两国防务与安全委员会会议发表声明说，双方支持欧盟和五国联络小组作出的建议，并强调应公正对待穆、塞、克族三方，两国还呼吁前南解体后成立的各个国家互相承认。
第6版(国际)
专栏：
安理会要求在比哈奇停火
美建议召开波黑问题国际会议
本报联合国11月29日电记者何洪泽报道：安理会今天讨论了波黑局势的最新发展后发表主席声明，呼吁波黑塞族接受联合国提出的在比哈奇立即无条件停火的建议。
据新华社华盛顿11月29日电美国务卿克里斯托弗今天说，作为美国新的外交努力的一部分，他建议召开关于波黑问题的国际会议。
克里斯托弗说，他将分别于30日和下月2日在北约部长级会议和波黑问题国际联络小组外长级会议上，同与会者讨论这项建议。他预计该建议将“受到热烈欢迎”。
一位不愿透露姓名的美国官员称，已有迹象表明波黑塞族将会接受这项建议，以便陈述自己的要求。根据克里斯托弗的设想，在国际会议召开之前，国际调解人将在波黑各方之间穿梭斡旋，为3方举行“近距离会谈”。
第6版(国际)
专栏：
俄杜马代表拟去车臣谈判
杜达耶夫说将保障被俘俄人员安全
本报莫斯科11月30日电记者许恒声报道：俄议会下院国家杜马国防委员会办事机构今天对国际文传电讯社说，国家杜马一代表团拟于12月1日去格罗兹尼就俄罗斯被俘人员问题同车臣当局进行谈判。据报道，俄国家杜马国防委员会主席尤申科夫今天先后两次同车臣领导人杜达耶夫通了电话，双方就代表团去格罗兹尼并把部分俄罗斯被俘人员带回莫斯科的问题达成了协议。
另据报道，车臣领导人杜达耶夫今天给国际文传电讯社打电话说，车臣领导人已组成代表团准备同俄罗斯谈判。他说，只要俄罗斯方面建议就解决冲突问题进行谈判，车臣领导人就立即开始进行这种对话。杜达耶夫还说，车臣方面“将完全保障被俘俄罗斯公民的安全”。
第6版(国际)
专栏：
中东三大教派共吁地区和平
据新华社马德里11月29日电（记者胡泰然）中东地区三大教派——基督教、犹太教和伊斯兰教的50多位代表28日和29日在西班牙举行会议，一致呼吁促进和维护中东地区的和平。
这次题为《三大世界宗教，一个和平承诺》的国际会议是由西班牙阿尔卡拉德埃纳雷斯大学发起召开的。包括多位部长在内的中东和阿拉伯地区200多位特邀代表出席了会议。
西班牙国王卡洛斯在会议闭幕式上指出，三大宗教代表同聚一堂对话，促进了主张加强中东和平进程的各种思想的交流，表明中东各国人民的和平正义事业正在成熟。
阿拉伯联盟代表和巴勒斯坦自治领导机构负责人相继在闭幕会议上发言。他们重申了阿拉伯人民维护和平的立场，要求国际社会和欧洲联盟国家加快援助巴勒斯坦人民重建家园。
以色列外交部长佩雷斯发言时强调了宗教对中东和平进程的重要作用，并赞扬了西班牙在三种宗教共存方面所起的良好影响。
第6版(国际)
专栏：短讯
安理会建议联大接纳贝劳
联合国安理会11月29日一致通过决议，向联合国大会建议接纳贝劳共和国为联合国新会员国。如此项建议被联大批准，贝劳将成为联合国第185个成员国。贝劳共和国今年10月1日正式宣布独立。
第6版(国际)
专栏：短讯
俄反对阿布哈兹为主权共和国
俄罗斯政府11月29日就阿布哈兹宣布为“主权共和国”一事发表声明说，阿布哈兹当局的这一行动是“单方面的”，是违背它所承担的“关于和平解决格阿冲突”的义务的。（本栏均为本报专电）
第6版(国际)
专栏：短讯
海地推迟议会选举
海地总理米歇尔11月29日宣布，原定12月份进行的海地议会选举将至少被推迟到明年3月中旬举行。海地总统阿里斯蒂德一再要求在12月举行选举。但米歇尔在当天举行的记者招待会上认为不可能这样快就举行立法选举。
第6版(国际)
专栏：短讯
联合国扩大驻海地人员
鉴于多国部队进驻海地以后，在建立安全稳定的环境方面取得了进展，安理会11月29日决定逐步扩大联合国海地特派团先遣队至500人，为从多国部队向联合国海地特派团过渡作准备。目前，多国部队有10700人，另有823名国际警察监察员。