第4版(要闻)
专栏：
全总等六部门联合发出通知要求
加强外资企业工会工作
依法保障职工合法权益
据新华社北京电中华全国总工会、中共中央组织部、国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部、劳动部、国家工商行政管理局１１月１日联合发出《关于加强外商投资企业工会工作几个问题的通知》，要求各地根据《中共中央办公厅、国务院办公厅关于转发中华全国总工会〈关于外商投资企业劳动关系和组建工会情况的报告〉的通知》精神，加快外商投资企业工会组建步伐，加强外商投资企业工会工作，保障外商投资企业职工的合法权益，推动外商投资企业健康发展，促进对外开放的进一步扩大。
通知要求认真做好四项工作：
（一）加快外商投资企业工会的组建步伐，把职工尽快组织到工会中来。近几年，外商投资企业在我国国民经济中所占的比重越来越大，职工人数越来越多，加快外商投资企业工会组建步伐是一项紧迫任务，各级党政领导和有关部门要重视和支持这项工作。对已经开业尚未建立工会组织的企业要统筹安排，制定规划，齐心合力，保证组建任务的完成。对新开办的外商投资企业，要在企业设立的同时，筹备、建立工会组织。各级党委在布置、检查党建工作时，应同时布置、检查工会的组建工作。外经贸、工商和劳动等有关部门在批准合同的章程、注册登记和执行劳动监察时，应严格把关，督促企业建立工会组织。对没有建立工会组织的企业，各级党政组织和企业要积极支持、配合工会组织，指导职工建立工会。对干扰和阻挠组建工会的违法行为，必须依法予以纠正，维护法律的严肃性。
（二）从外商投资企业的特点出发，开展工会工作，发挥工会作用。外商投资企业工会首先要在维护企业职工合法权益、协调劳动关系上充分发挥作用。在企业生产发展和提高效益的基础上，不断改善职工的福利待遇，要建立健全工会代表职工参与企业管理的制度。要支持企业依法经营管理，教育职工遵守劳动纪律，为企业的发展做贡献。
（三）认真贯彻《劳动法》，加强法制建设和劳动监察工作，依法规范和不断改善外商投资企业的劳动关系。《中华人民共和国劳动法》是保护劳动者合法权益，确立、维护企业与劳动者之间稳定和谐的劳动关系的一项基本法律。凡企业发生不与职工签订劳动合同，任意延长职工工作时间，违反劳动保护法规和安全生产规定，克扣或者无故拖欠职工工资，采取非法手段对待职工，擅自招用童工，在禁忌岗位上招用女工等违法行为，工会有权要求企业纠正，或建议政府有关部门查处，做到发现一起，处理一起。
（四）统一认识，加强领导，保证和支持外商投资企业工会依法开展工作。各级党组织要把加强外商投资企业工会工作列入议事日程和工作目标，加强监督检查。对阻挠职工依法组织和参加工会，拒绝工会提出协商谈判的要求，拒不拨缴或挪用、侵占工会经费，侵占工会财产，以及其它违法行为，上级工会要支持企业工会，要求政府依法严肃处理。
第4版(要闻)
专栏：
李瑞环会见香港客人
张荣典
新华社北京１１月３日电（记者张荣典）全国政协主席李瑞环今天上午在人民大会堂会见了由主席胡法光率领的香港自由民主联会访京团。
李瑞环说，中国政府多次强调对香港实行“一国两制”和“港人治港”的方针政策不会改变，但香港有的人还有顾虑，这是可以理解的。他说，回顾十几年来，内地逐渐认为香港的稳定与繁荣是中国现代化建设的一个不可替代的积极因素，香港也越来越承认内地的改革开放是香港稳定与繁荣的一个必不可少的有利条件。双方形成的这个共识同十几年前比发生了很大的变化，是实践得出的结论，是经历了一个过程的。因此，我们完全有理由肯定，中国政府对香港的方针政策不会改变，这终将被时间所证实，也终将为香港同胞所相信。
李瑞环说，现在离中国恢复行使对香港的主权只有两年多的时间。如何保持香港回归后的稳定和繁荣，如何把香港管理得比现在更好，这是摆在我们面前的一个大题目。希望大家下决心、长志气，扎扎实实地研究一套如何把香港管好的办法。
李瑞环希望香港自由民主联会继续为实现１９９７年香港政权的顺利交接和香港的平稳过渡作出贡献。
胡法光说，香港人非常关心内地的经济建设和改革开放，认为香港的稳定和繁荣是与此相连的。
国务院港澳办主任鲁平等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
“工作香烟”“业务麻将”及其它
柴米河
随着反腐败斗争的深入，一些贪污受贿的案件、挥霍公款的行为受到了查处，产生了震慑效应，在一定程度上遏制了犯罪和违纪事件的发生。但是，又出现了许多新花样，“工作香烟”、“业务麻将”就是其中的两朵“奇葩”。
所谓“工作香烟”，就是以“工作需要”为名，用公款买来香烟，按级别分发给干部。一家经济效益不佳的小厂，却定期给干部发“工作烟”。厂级干部每月四条“红塔山”，科级干部每月四条“红梅”。有的地方则由吸烟者自己根据“需要”购买，然后拿到公家去报销。眼下，抽“工作烟”的日见增多，不仅工商企业有，事业单位和党政机关也有。本来，以现在高级香烟的价格，工薪阶层大多数人是消费不起的，但是，如果在各种场合留心观察一下就会发现，不少人工资并不高，而口袋里掏出来的尽是高级香烟，就揭示了这种矛盾现象的奥秘：钱由公家出。
所谓“业务麻将”，就是一方（单位或个人）有求于另一方，为了办成事就得给点“好处”。如果毫不掩饰地把一捆钞票从一只手交到另一只手里，双方都担心出了事会受到行贿、受贿的处罚。于是就来打“业务麻将”。打麻将时，一方只输不赢，一方只赢不输，把预定的钱数输光赢完，交易也就完成了。通过“业务麻将”解决的问题，大到捞到一个项目，做成一笔买卖，或是分到一套住房，迁移一个户口……。在我们国家，赌博也是犯法的。但是，由于查禁不严，现在“搓麻”成风，几个人围着一张桌子“切磋麻艺”，就掩护了行贿受贿的勾当。
以“工作需要”、“业务活动”为幌子挥霍公款、搞违法事情的，花样还不少。典型的如西安一家公司曾推出“请你当皇帝”的旅游项目。全套模拟帝王生活的十五项内容，历时三个钟头，价格五千元。开张时，由于“首任皇帝”有“开国”之尊，以竞价方式拍卖。某公司总经理以六点八八八八万元报价，夺得“登基”权，夫妇俩过了一番帝后瘾。他花的自然是公款。此事，引起了种种议论，批评者居多，赞许者也有。赞许者说：这位总经理有开拓精神，“敢为天下先”。既潇潇洒洒当了一回“皇帝”，又为企业赢得了名噪古城的广告效应。
“工作香烟”、“业务麻将”等等现象的出现，说明反腐败斗争的复杂性和艰巨性。为使反腐败更有成效，必须注意新动向，透过现象看实质，扯去“工作需要”、“业务活动”等幌子，揭露出隐藏在这些幌子后面的贪污、行贿、受贿、挥霍公款的行为，严肃地绳之以法纪。
第4版(要闻)
专栏：
爱国爱党爱工厂 创业创新创名牌
南汽培育企业文化铸造精神支柱
本报讯记者谢国明报道：南京汽车制造厂以“爱国爱党爱工厂、创业创新创名牌”为主要内容，积极培育企业文化，成为引导全厂职工搏击市场经济大海的精神支柱。
以光荣的革命传统作为精神财富，是南汽企业文化建设的一个重要特征。南京汽车制造厂的前身是人民军队的修械所。在新的历史时期，南汽党委提出，继续发扬革命传统，开展爱国爱党爱工厂的教育，艰苦奋斗再创新业。近十年来，南汽把国家投资的近２０亿元，全部用到了生产建设上，没有建造楼堂馆所。全厂上下逐步形成为国家分忧、为党旗增辉、爱工厂如家的精神风貌。
以创业活动造就企业文化的时代特色，是南汽企业文化建设的又一个重要特征。从１９８６年以来，南汽利用政府贷款，引进全系列轻型汽车生产技术，在国家规定的合理工期之内完成了投资任务，并制造出具有国际同步先进水平和市场竞争力的轻型汽车。南汽将这一技术引进工程当作企业的二次创业，及时提出“创业创新创优创名牌”的口号，激发职工的劳动热情和创造积极性。第二发动机厂的职工为了保证发动机这一汽车“心脏”的质量，主动寻找毛病，将大大小小的毛病一一列举在车间的黑板报上，逐一加以克服。
南汽的企业文化建设得到了社会的承认。该厂已经连续五年被评为全国“思想政治工作优秀企业”。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
希望英方多做真正有益于双边关系改善的事对安哥拉政府和安盟草签和平协议表示欢迎
新华社北京１１月３日电外交部发言人陈健今天在这里说，中国重视同英国的关系，并希望英方今后“多做真正有益于双边关系改善的事情”。
在下午举行的中外记者招待会上，有记者问：英国外交大臣赫德２日称，英中关系因香港问题出现冷淡，这种气氛没有必要继续下去，英国需要与中国在政治、外交、军事问题上发展更为密切的关系。中方对此有何反应？
陈健说，１９８４年中英签署关于香港问题的联合声明后，两国关系曾出现过一段最佳时期。然而，近年来，英国政府改变了对华政策，在香港问题上采取了与中方不合作的态度，两国关系出现了重大波折。这是我们所不愿看到的。
他说，中英都是在国际上有重要影响的国家。中国重视同英国的关系。中英保持和发展合作对双方都有好处。
这位发言人说，最近，赫德外交大臣在纽约与钱其琛副总理兼外长会晤时表示了改善中英关系、加强中英合作的愿望。中国对此表示欢迎并且希望英方今后能言行一致，多做真正有益于双边关系改善的事情，而不再做有损两国关系的事情。
新华社北京１１月３日电 外交部发言人陈健今天在这里说，中国对安哥拉政府和安盟草签和平协议表示欢迎，并向安哥拉人民表示祝贺。
陈健在例行的记者招待会上就１０月３１日在卢萨卡草签的和平协议发表评论说，安哥拉结束战争实现和平符合国家和人民的根本利益，也是国际社会的共同愿望。我们希望安哥拉双方如期正式签署并严格履行协议，并与联合国合作，为实现国内持久和平与民族和解继续作出积极贡献。
他说，中国作为联合国安理会常任理事国，一直关注并积极支持安哥拉和平进程，今后将继续发挥自己应有的作用。
第4版(要闻)
专栏：
中英达成香港新机场财务安排协议
周南希望涉及跨越九七重大问题都应经双方磋商
本报香港１１月３日电记者郑固固报道：新华社香港分社社长周南今天下午对此间新闻界表示，中英双方已就香港新机场整体财务安排达成协议，这对于香港的民生和经济发展是有利的。
周南说，中国方面从一开始就认为香港建造一个新的机场，是香港经济发展和长期繁荣的需要，因此一直对此抱着积极支持的态度。同时中方也认为，机场建设应该符合成本效益，不应给九七之后特区政府造成沉重的财务负担。中方的这一立场符合香港居民的利益，也得到港人的支持。
周南指出，自从中英两国政府首脑１９９１年签署了新机场建设及有关问题的谅解备忘录以来，中方一直按照谅解备忘录的原则精神办事。本来这个问题应该很早就得到解决，但由于长期以来英方未能拿出一个符合谅解备忘录的财务方案来，并在谈判中横生枝节，致使问题一再拖延。周南认为，现在双方终于就财务安排问题达成协议，这是件好事。他希望英方能够认真履行协议，并希望双方能够迅速就机场铁路及临时机场管理局两份财务支持安排以及机场管理局条例达成协议，不再拖延。
周南最后表示，希望英方今后在凡是涉及跨越１９９７年的重大问题上，都能遵照中英联合声明的精神，经过双方的认真磋商以取得协议，而不要单方面行事。只有这样，才是有利于香港的平稳过渡和繁荣稳定的。
第4版(要闻)
专栏：
本报新闻培训中心招收函授生
本报讯人民日报社新闻培训中心，开始招收第七期新闻函授生。
本期函授生的指导教师由人民日报社具有高级职称和经验丰富的编辑、记者，中国社会科学院研究生院新闻系的教授、副教授，中国社会科学院新闻研究所的研究员、副研究员担任。学习成绩优秀者，将被推荐到培训中心举办的新闻业务进修班深造；在新闻和宣传岗位工作满两年，年龄在３５岁以上的学员，根据本人要求，可被推荐到首都联合职工大学新闻《专业证书》班脱产学习半年，考试成绩合格者可获得具有成人高等教育大专学历的《专业证书》。
本期新闻函授学制一年。凡具有高中文化程度的新闻工作者、宣传工作者、通讯员和公关机构的有关人员及热爱和有志于新闻写作的人员，均可报名。明年５月１日开学。
（申咏瑛）
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝１１月２日晚在京会见并宴请了以中央执委、国会议员乔德里·阿卜杜尔·萨塔尔为团长的巴基斯坦穆斯林联盟（居内久派）访华代表团。
▲国务院外事办公室主任齐怀远１１月２日在京会见了赞比亚副外长曼贝夫人一行。
▲中国人民对外友好协会２日晚在北京举行宴会，庆祝中国和阿拉伯联合酋长国建交１０周年。全国政协副主席孙孚凌、对外友协副会长许群以及阿联酋驻华大使伊斯梅尔·尤素夫·奥贝德等出席了宴会。
▲最高人民检察院检察长张思卿３日晚在人民大会堂会见并宴请了埃及总检察长拉加·阿拉斯马仪·阿拉比一行。
第4版(要闻)
专栏：
美林资产管理中国研讨会举行
本报讯由世界著名金融管理和服务公司——美林资产管理公司（ＭＬＡＭ）举办的资产管理中国研讨会１０月３１日在北京长城饭店举行。全国人大常委会副委员长陈慕华及各地银行、保险公司和其它金融单位的专家２００多人出席了研讨会。中外专家就共同基金对中国经济的影响及资产管理等问题广泛交换了意见。
（王锦鹄）
第4版(要闻)
专栏：
中国经济时报创刊
本报讯《中国经济时报》１１月１日在京正式创刊。乔石、李岚清、李铁映、邹家华、钱其琛、薄一波同志为该报创刊题了词。
《中国经济时报》由国务院发展研究中心主管，是一份向国内外公开发行的综合性经济报纸。该报为对开八版，目前暂为周一刊，明年起改为周二刊。
（月阳）
第4版(要闻)
专栏：
中文自动校对系统研制成功
据新华社电（记者张锦胜）国内首创的中文自动校对系统最近由北京三欧电子技术公司研制成功并投放市场。该系统每小时可校对６０万字。
第4版(要闻)
专栏：
牡丹书画摄影展在京举办
本报讯全国牡丹书画摄影展近日在北京中国革命博物馆开幕。由中国工商银行等单位主办的这个展览，展出了２００多幅作品。
（坤胜）
第4版(要闻)
专栏：
《中国妇女儿童事业成就大典》开始编撰
本报讯《中国妇女儿童事业成就大典》日前由全国妇联妇女研究所、《中国妇女》杂志社等联合编撰。
（作来）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国围棋名人战第二盘
马晓春胜罗洗河总分战平
本报宁波１１月３日电记者李长云报道：由人民日报社和中国围棋协会联合主办的中国围棋名人战晓棠杯挑战赛第２盘比赛今天在此落子。马晓春九段执黑中盘战胜挑战者罗洗河五段，目前双方１∶１战平。
１７岁的罗洗河１０月２４日在北京进行的第一盘比赛中，以一又四分之三子获胜。今天的比赛他曾一度占有明显优势，但因一招棋不慎，导致失利。
这盘棋共弈６个多小时。执白的罗洗河中午封盘时稍占优，下午形势一度逆转，但不久罗洗河下出胜负手并获成功，破掉黑棋边空，胜利在握。但在官子前走出一步昏招，亏了５目半，使胜负的天平倾向黑方，后虽极力劫杀，终没能挽回劣势，弈至第２９７手时，推枰告负。
罗洗河的战绩表明，我国年轻棋手尚缺乏实战经验，棋力与心理素质也需继续提高，但是，他们已经向老一代棋手发起了挑战，并构成了一定的威胁。挑战赛的第３盘比赛５日继续进行。
第4版(要闻)
专栏：体育
国际军事五项赛
中国女队暂列第一
本报讯国际军事五项锦标赛１１月３日在巴西进行了第二个项目５００米障碍赛和第三个项目５０米障碍游泳比赛，中国女队团体总分排在第一位，中国男队落后于巴西队。
射击、５００米障碍跑和５０米障碍游泳比赛结束后，中国女选手王恋英以３２８３．２分的成绩名列榜首，邵文芳以３２２０．５分的成绩居第二位，女队三人编队团体总成绩为９５９５．７分，使团体总分一跃为第一名。丹麦队三人编队团体总分为９４９３．４分，输给中国队１０２．３分。
中国男队尽管在５０米障碍游泳比赛中表现出色，但是巴西队的游泳成绩有了长足的进步，反而赢中国２．２分。加上中国队在５００米障碍跑上输给巴西队２１７分，三项比赛结束后，中国队已落后巴西队２１９．２分。
（陈美林）
第4版(要闻)
专栏：体育
芝加哥公牛队举行盛大仪式
乔丹告别球迷
新华社北京１１月２日电据外电报道，帮助芝加哥公牛队连续三次夺得ＮＢＡ总决赛冠军的迈克尔·乔丹，１日来到这支球队的新家——联合中心，与昔日的队友、球迷及各界名流２万人话别。
虽然乔丹去年就退出了公牛队，但他一直没有机会和球迷告别。为感谢乔丹对美国职业篮坛及公牛队所做的贡献，俱乐部有关人士送给了乔丹一些礼物。而对于乔丹来说，其中最有纪念意义的是公牛队老练习馆的一片地板。为了表示对他的尊敬，乔丹穿过的２３号球衣也将永久“退役”，保留在俱乐部的荣誉室内。这意味着，公牛队将不再会有人穿着２３号球衣。
贾巴尔、尤因、约翰逊及巴克利等ＮＢＡ球星参加了乔丹的告别仪式。会上播放了“魔术师”约翰逊与拉里·伯德的对话录音。伯德说：“魔术师，你是现在的伟大选手，我是过去的伟大选手。可迈克尔是所有时代的最伟大选手。”（附图片）
图为乔丹球场英姿
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲为弘扬中国体育健儿的拚搏精神，中国体育报、中国体育记协体育摄影学会、国家体委训练局摄影学会和北京都城建设实业总公司合办的都城杯亚运风采体育摄影大赛即日起征稿。
▲由中国钓鱼协会、武汉市人民政府等主办的第十届全国钓鱼比赛最近在武汉东湖钓鱼台结束，广州队夺得团体总分第一名。
▲一九九四年特制黄山烟杯全国钓鱼邀请赛日前在安徽蚌埠市举行。广西茶花山矿泉水队、北京一队、北京二队分获团体总分前三名。
▲为庆祝香港博爱医院建院七十五周年，香港博爱医院董事局近日在京举办钻禧杯网球赛。
四十余名网球爱好者参赛。中国网球协会主席吕正操和博爱医院董事局主席李家松出席颁奖。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国女子举重赛
宋兆梅独揽三金
据新华社南京１１月３日电（记者顾涓、石永红）山东选手宋兆梅今晚在江苏张家港市南沙镇举行的全国女子举重冠军赛７６公斤级比赛中，一人夺得总成绩、抓举、挺举三项第一名，成为本届比赛开赛以来第一个包揽一个级别三项冠军的选手。
在今晚的比赛中，宋兆梅先以１１０公斤的成绩获得抓举第一，并超１０５．５公斤的世界纪录；接着又在挺举比赛中举起了１４０公斤的重量，平了世界纪录。最后她以２５０公斤的总成绩超过２３５公斤的世界纪录，并获冠军。
今天下午还进行了７０公斤级比赛。上海选手包揽了这个项目的３项冠军。徐春霞以２４７．５公斤、１４２．５公斤获总成绩、挺举两项冠军，黄瑛以１１０公斤获抓举第一。
在昨天下午进行的５９公斤级比赛中，上海选手苏园红以１００公斤的成绩超过抓举９８公斤的原世界纪录。河北队张静以１３０公斤的成绩超过１２２．５公斤的挺举世界纪录。山东选手鹿云在６４公斤级挺举比赛中第一次就成功地举起了１２７．５公斤，超过１２５公斤的世界纪录。抓举比赛中，湖南选手侯康凤以１０５公斤超过１０３．５公斤的世界纪录。张雪红还以２３２．５公斤的成绩超２２７．５公斤的总成绩世界纪录。
在５４公斤级比赛中，广东队张惜香以９２．５公斤的成绩平该级别抓举世界纪录。
第4版(要闻)
专栏：
著名新闻教育家王中逝世
新华社上海１０月２１日电著名新闻教育家王中教授于１０月８日病逝，享年８０岁。今天，他的遗体在上海火化。
王中同志生于１９１４年，１９３６年参加抗日民族先锋队，１９３８年加入中国共产党，１９４０年起先后担任《大众月刊》编辑，《大众日报》编委，新华社山东总分社编辑部主任，《鲁中日报》、《农民报》总编辑等职。他１９５０年调复旦大学工作，历任复旦大学校党委常委、统战部部长、副教务长、新闻系主任，复旦大学分校校长，民盟上海市副主任委员等职务。他是我国最早的新闻学博士生导师之一。
中华全国新闻工作者协会发了唁电；中共上海市委宣传部、中共上海市教育卫生工作委员会、上海高教局，上海各主要新闻单位的负责同志，王中教授生前友好送了花圈。
第4版(要闻)
专栏：
四川省广汉市农民近来十分注意提高自身的科学文化素质。图为连山镇锦花村农民向四川省农科院作物栽培专家郑家国（右三）学习良种优选新技术。 新华社记者 刘前刚摄