第7版(国际)
专栏：
创造和平条件 实现经济振兴
中东北非经济首脑会议开幕
十二位首脑 六十国代表 一百二十五名部长出席
本报卡萨布兰卡１０月３０日电记者赵章云报道：中东和北非经济首脑会议今天下午在摩洛哥卡萨布兰卡开幕。近６０个国家的２５００位政界和商界代表出席了今天的开幕式，其中有１２位国家元首和政府首脑以及１２５位部长。
美国国务卿克里斯托弗，俄罗斯外长科济列夫，约旦王储哈桑，巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特，以色列总理拉宾、外长佩雷斯，埃及外长穆萨，德国副总理兼外长金克尔，前欧盟委员会主席德洛尔，土耳其总理奇莱尔，西班牙首相冈萨雷斯，葡萄牙总理席尔瓦，法国外长朱佩出席了大会并先后发表了讲话。发起本次会议的瑞士“世界经济论坛”主席施瓦勃和美国对外关系委员会主席格尔伯也在开幕式上讲了话。参加开幕式的还有摩洛哥王储西迪·穆罕迈德、王子穆莱·拉希德和总理兼外长费拉利。中国政府代表团团长、外交部副部长田曾佩出席了会议。此外，全世界近１２００个公司的负责人以及各国驻摩使节也出席了大会。
摩洛哥国王哈桑二世主持开幕式并发表讲话。他说，本次会议的目的是“巩固和平，并为实现持久和全面和平创造条件，以便使整个地区的人民享受和平与安宁的生活。”
这次中东和北非经济首脑会议是在巴以实施自治协议、约以和约签署后召开的，因而引起了国际社会的普遍关注。这次会议将举行４次全体会议，还将分地区和专题召开小组会议，讨论中东和北非地区经济发展的重大项目，如水资源、能源、旅游、金融投资、信息技术和基础设施等。
第7版(国际)
专栏：
国内油源日趋枯竭 转向海外勘探开发
美石油公司调整战略
据新华社华盛顿１０月３０日电（记者王楠）随着美国国内石油上游业越来越不景气，许多美国石油公司相继调整了经营战略，纷纷拓宽在海外的石油勘探和开发门路。
据美国石油研究所统计，美国１８家大石油公司石油开发经费用于海外的已占２／３左右，而在５年前仅为１／２。这些石油公司用于美国国内的石油开发经费已从１９８２年的近３００亿美元降至１９９２年的７０多亿美元。
近几年来，美国石油公司的海外开发业务的重点已从传统的中东地区扩展到俄罗斯、中亚、越南、哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、墨西哥湾和一些非洲国家。美国石油公司向海外转移的大背景是美国国内石油资源日趋枯竭，许多国内油田产量极低，难以使石油公司维持生计。
第7版(国际)
专栏：
全球年贩毒洗钱４０００亿美元
据新华社墨西哥城１０月３０日电据泛美控制滥用毒品委员会日前宣布，贩毒集团每年在全世界范围内“洗钱”的数额高达４０００亿美元。该委员会是在拉美１２个国家结束一次长达一年之久的缉毒行动后作上述宣布的。据宣布，贩毒集团每年在美国和拉美地区的“洗钱”数额各为１０００亿美元，其余２０００亿被“洗”过的美元来自欧洲和亚洲。
第7版(国际)
专栏：经济札记
法国外贸缘何连续顺差？
山人
据法国海关日前公布的统计，法国今年截至８月份的外贸顺差已累计达４９０亿法郎，这已预示，法国外贸前两年分别实现外贸顺差３０１亿法郎和８９６亿法郎之后，今年又会有一个丰收年。对从１９７５年到９０年代初只有４年国际收支平衡纪录的法国来说，这一变化算得上是一个奇迹。
法国外贸收支的迅速转逆为顺有内外两种因素的影响。
一般说来，法国外贸形势的转变首先应当归功于宏观经济形势，特别是法国政府的财政紧缩政策。法国前两年经济不景气，去年甚至出现了负增长。在此背景下，巴拉迪尔政府一上台就采取了财政紧缩的强力措施，同时号召人民过几年紧日子，以实现其５年经济调整计划。个人买东西和出国旅游少了，企业投资也少了。紧缩造成消费不旺，进口也随之减少。
从全球的宏观经济形势来说，法国几个主要贸易伙伴或地区的经济复苏比法国稍早，它们的需求带动进口的增加。如：法国同美国的贸易逆差从１９９２年的２６５亿法郎减少到１９９３年的１５７亿法郎。同日本的贸易逆差从１９９２年的２９６亿法郎减少到１９９３年的２３７亿法郎。而同欧洲联盟的贸易顺差由１９９２年的１６６亿法郎增加到１９９３年的３２８亿法郎。其中同德国的贸易，从１９９２年有２０４亿法郎的逆差，转而在１９９３年一年时间内实现顺差２１亿法郎。同亚洲发展中国家的贸易逆差缩小，因为法国对这些地区的出口迅速增长了１４．５％。另外，法国进口货物价格下跌了２．８％，而出口价格仅下跌０．３％，加上多种欧洲货币的贬值和原料、能源价格的下跌，这些共带来了“２００亿法郎的顺差”。
此外，法国外贸统计方法因１９９３年１月欧洲单一市场生效而有所改变，使法国外贸意外增加了。统计资料过去是依据海关申报单，而现在是由企业直接提供，而企业提供的统计有较大的误差。法国经济形势研究所指出，法国每年的外贸顺差应当被减掉１５０—２００亿法郎。
最后，法国政府进行的经济结构性调整，也增强了法国企业的竞争能力。据估计，这种“日益增长的竞争性带来３５０亿法郎的顺差”。
在贸易竞争十分激烈的当今世界上，法国如果要实现持久的外贸顺差，除了仰赖其贸易环境的持续改善和稳定以外，法国经济中的两个基本问题恐怕还摆在法国政府面前：
一是在法国的外贸顺差中，农产品和食品占了大部分。由于农产品出口补贴经常成为贸易战导火索，它随时会影响法国的贸易收支；
二是占法国经济重要地位的法国中小企业与德国同类企业相比，相对缺少国际性经营战略和经验，如何使法国的中小企业本身充满活力地走出国门、冲出欧洲、走向世界也是法国经济不可忽视的问题。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
俄罗斯将进口粮食
俄罗斯农业和食品部长赫雷斯通日前说，俄今年将进口５００—７００万吨玉米、大豆和优质小麦。据悉，俄进口的粮食主要供远东地区。目前，美国正在同俄方商讨出售粮食的问题。
（本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
泰国天然橡胶出口居世界第一
泰国去年出口天然橡胶１５３万吨，出口值约２９２亿铢（１美元约合２５铢），成为世界最大的天然橡胶出口国。今年泰国天然橡胶出口量估计将比去年增加１０％。 （本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
巴成为世界第二大茶叶进口国
巴基斯坦报纸报道，巴已成为仅次于英国的世界上第二大茶叶进口国，在１９９３—１９９４年度进口１２万吨茶叶，价值５６．２亿卢比。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
德大力发展民航工业
将投入六亿马克
德国政府最近通过促进民航工业发展的计划，打算从１９９５到１９９８年为此拨款６亿马克，其中经济部承担２０％的费用，研究部承担８０％。
第7版(国际)
专栏：国外特写
白宫枪声
本报记者刘爱成
１０月２９日下午３时许，白宫周围游人如织。突然，一名歹徒从衣内拿出一支半自动步枪，将枪筒伸入白宫北面围墙的铁栏杆，对着白宫进行扫射，一气射出二三十发子弹。子弹射在主楼门边或墙上，数发子弹射进西北角的新闻中心，一个玻璃窗被击碎，但没有人受伤。
早上刚刚从中东返回白宫的克林顿总统此时正在家里看美国橄榄球赛的电视，他听到了枪声，但“并没感到惊慌”。克林顿夫人去了加州，女儿正好也不在宫内。
外面的游人听到枪声吓得四处躲藏。白宫特工人员怕伤及游人没敢对歹徒开枪。歹徒正准备将枪对准游人时，子弹用完了。在装子弹时弹夹掉在地上。目击者说，如果子弹被重新装上，还不知有多少人要遭殃。正在这时，一名叫拉科斯克的游客从后面冲上去，把他摔倒按在地上。另一名叫戴维斯的年轻人紧跟着冲上前，与拉科斯克一起把歹徒捆绑起来。保安人员翻墙赶来，把歹徒铐上带走。
经调查，歹徒叫杜兰，２６岁，是科罗拉多州的一名旅馆工人。他的妻子说，杜兰１０月１日失踪。临行前说他要去买练习打靶的材料，然后就没回来。现在尚不知道杜兰对白宫射击出于何种动机。
克林顿昨晚照常外出，在美籍意大利人举行的晚餐会上，克林顿向大家简要叙述了白宫枪击事件，他赞扬两名普通公民勇敢与歹徒作斗争的行为，并号召大家向他们学习。
这是今年白宫第二次发生威胁总统安全的事件。白宫官员们正绞尽脑汁，琢磨如何才能驱散不安全阴影。
（本报华盛顿１０月３０日电）
第7版(国际)
专栏：
以将逐渐取消对被占领土封锁
本报卡萨布兰卡１０月３０日电记者赵章云报道：以色列总理拉宾在此间宣布，以色列决定从１１月１日开始逐渐取消对巴勒斯坦自治区和约旦河西岸的封锁。
拉宾是在卡萨布兰卡与巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特进行了一个多小时的会晤之后作出上述宣布的。以巴两位领导人特别就安全问题以及在自治领土选举的筹备问题进行了会谈。以色列外长佩雷斯和巴勒斯坦无任所部长侯赛尼参加了今天的会晤。侯赛尼在会晤后向报界声明说，他对巴以之间自因特拉维夫惨案而从本月１９日起对巴勒斯坦自治区和约旦河西岸进行封锁后恢复接触表示满意。
拉宾指出，“卡萨布兰卡经济首脑会议将创造一种有利于中东地区合作的气氛和环境”。拉宾是今天上午抵达卡萨布兰卡的，他在抵达时发表的声明中说，本次会议将给中东、北非和全世界的政治和经济气候带来变化，它将是本地区发展的决定性关头和起跑线。（附图片）
１０月３０日，巴解组织主席阿拉法特（左）和以色列总理拉宾（中）、外长佩雷斯在摩洛哥的卡萨布兰卡举行会谈。拉宾称，以色列下周二将重新开放巴解管理的加沙地区的边界。新华社发（美联社照片）