第1版(要闻)
专栏：
成功的盛会
——祝贺第七届全国运动会胜利闭幕
本报评论员
圆满成功的第七届全国运动会昨日落下帷幕。这次盛会作为中国体育运动光荣与辉煌的一页载入史册。我们对七运会所取得的巨大成功表示热烈的祝贺。
七运会是对我国体育事业的一次大检阅。现在我们可以自豪地说，中国体育运动如东升的旭日，显示出巨大的进步和发展势头。在女子中长跑项目上，我国体育健儿连连打破世界纪录。这些纪录的创造者解放思想，破除迷信，压倒困难，争当第一的英雄气概极大地激励了体育健儿和广大人民。一批亚洲纪录被重新改写，国内纪录被大面积刷新。在一些长期比较落后的项目上，我们又有突破性的进步。一大批新秀脱颖而出，表现令人鼓舞。七运会的各项工作，体现了高水平、高质量、高效率的要求，表明我们组织大型体育比赛的经验日臻成熟。所有这些都充分说明，中国完全能够为奥林匹克运动的发展、为世界体育水平的提高，作出自己应有的贡献。
中国体育的迅速崛起，是中国改革开放和现代化建设蓬勃发展的一个缩影。其最显著的特点就是，改革开放为体育事业注入了巨大活力。锐意改革，兴利除弊，在各个方面，各个环节，用新的思路、新的方法开拓体育事业的新境界，从而极大地调动了运动员、教练员、体育科研人员以及社会各方面的积极性和创造性。体育的生产力得到了进一步解放和发展。以开放的意识大胆地引进和吸收国外的先进技术和经验，与世界体育大家庭保持密切的交流与合作，并结合自身的特点，学习与创新并举，努力走出一条有中国特色的振兴体育的路子。这些经验，值得很好地总结，并在实践中进一步发展。
今天，北京申办城市代表团即将赴蒙特卡洛。北京申办２０００年奥运会的工作将进入最后阶段。我们的代表团是带着申办城市北京为奥林匹克运动作贡献的热切愿望而去的，是带着中国人民对奥林匹克运动的巨大热情和期待而去的。具有５０００年文明史和有近１２亿人口的中国，首次向世界表明承办２０００年奥运会的愿望和决心，这是一个具有重大而深远影响的伟大的壮举。
七运会的火炬熄灭了，但奥林匹克的旗帜却在中国人民心中高高飘扬。中国的体育事业将会同其它各项事业一样，向着更高的目标前进。
第1版(要闻)
专栏：
树起体育史上壮丽丰碑表达争办奥运决心愿望
第七届全运会胜利闭幕
李鹏李岚清李铁映陈希同等出席闭幕式
王军霞等三十名运动员获体育运动荣誉奖章
本报北京９月１５日讯记者吴杰、江正茂报道：在“七运成功，众盼奥运”的凯歌声中，熊熊燃烧了１２天的七运圣火今天在北京工人体育场渐渐熄灭。七运会的圆满成功，在中国体育史上树起了一座宏伟而壮丽的丰碑。
国务院总理李鹏出席闭幕式并接见了参赛运动员和教练员代表。中共中央政治局委员李岚清、李铁映、陈希同以及宋任穷、陈慕华、王光英、罗干、洪学智、霍英东等领导出席了闭幕式。
本届全运会在运动成绩上取得了大面积丰收。共有４人４次创４项世界纪录，１８人４队４３次超２１项世界纪录，４人４次平３项世界纪录，５４人１队９３次创３４项亚洲纪录，６１人３队１４３次超６６项亚洲纪录，１３０人１４队２７３次创１１７项全国纪录。尤其令人可喜的是，我国田径运动实现了历史性的突破，使国际体坛震惊。辽宁代表团夺得金牌和团体总分第一名，广东和上海分居第二、三位。
七运会组委会副主任李志坚主持闭幕式。
国家体委副主任袁伟民代表国家体委宣布：授予王军霞、曲云霞、吴逢波、赵晓莲、周建明等３０名运动员体育运动荣誉奖章。
组委会主任伍绍祖致闭幕词。他说：“本届运动会是一次高标准、高质量、高水平的运动会，做到了组织好、赛风好、成绩好，取得了运动成绩和精神文明双丰收。这届运动会开得隆重、热烈、精彩、圆满，鲜明地体现了我国改革开放的巨大成就，集中展示了体育发展的丰硕成果，充分表达了我国人民争办２０００年奥运会的决心和愿望。”他代表组委会和国家体委，向为开好这次大会做出贡献的北京市、四川省、秦皇岛市的领导和群众表示衷心的感谢。
伍绍祖从北京市市长李其炎手中接过会旗后，郑重地交给下届全运会承办城市——上海市的龚学平副市长。
１７点２０分，在《五星邀五环》的歌声中，七运会会旗徐徐落下，燃烧了１２天的火炬缓缓熄灭。
闭幕式后，举行了由２０００余人参与的题为《腾飞中华》的大型文体表演。最后，体育场的大型电子屏幕上，显示出了１１亿人民殷殷期盼奥运的心声：“七运成功，众盼奥运”。（附图片）
闭幕式上由北京少先队“七色光”鼓号队表演的“七运成功，众盼奥运”。李士炘摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏接见优秀运动员教练员
代表党中央国务院向他们祝贺希望再创佳绩
本报北京９月１５日讯新华社记者王岳龙本报记者吴杰报道：国务院总理李鹏今天下午在北京工人体育场亲切接见了在第七届全运会上超、创世界纪录的优秀运动员、教练员代表，向他们表示祝贺，并希望他们再创佳绩。
李岚清、李铁映、陈希同、宋任穷、陈慕华、王光英、罗干、洪学智、霍英东等参加了接见。
李鹏总理在接见优秀运动员时说：“在第七届全运会上你们创造了多项新纪录，我代表党中央和国务院向你们表示热烈祝贺。七运会的成功对全国人民是一次极大的鼓舞，对我们申办２０００年奥运会也是一个有力的推动。马俊仁教练和他的队员，创造了新的训练方法，适合中国运动员的特点，取得突出成果。希望你们进一步总结完善，并推广到其他项目上。”李鹏还向取得优秀成绩的代表团表示祝贺。李鹏总理说：“第七届全运会开得很成功，组织工作十分出色，证明了我们举办大型运动会的能力。”
李铁映同志说：“这次运动会是一次非常成功圆满的大会，取得了优异的成绩，特别是田径比赛，连破世界纪录，是中国田径史上的一大创举，是我国历届全运会成绩最突出的一次。这极大地振奋了全国人民的精神。在国际体育界引起了很大的震动。祖国感谢你们。”
被接见的优秀运动员代表和教练员代表是：王军霞、曲云霞、张丽荣、张林丽、马丽艳、钟焕娣、曹炅、巴永善、赵晓莲、王辉、李泽、金凡、程超、周建明、浦海清、胡胜高、黄兆林、杨伟明、马俊仁。（附图片）
图为李鹏总理会见优秀运动员和教练员代表。 新华社记者刘宇摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见鲍格胥博士
希望加强与世界知识产权组织合作
新华社北京９月１５日电（记者张益俊）国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见世界知识产权组织总干事鲍格胥博士一行时说，中国希望加强与世界知识产权组织的合作，为国际知识产权事业作出自己的贡献。
江泽民对鲍格胥一行来华参加中国有关部门和世界知识产权组织共同举办的民间文学艺术法律保护国际研讨会等一系列活动表示欢迎。他说，这些活动对促进中国知识产权保护事业的发展具有积极的意义。
江泽民说，世界知识产权组织是促进全世界知识产权保护事业的国际组织，在推进与发展中国家之间的合作、提供技术援助方面做了大量的工作。
他说，中国知识产权部门也将在努力做好国内各项工作的基础上，争取在国际知识产权事业的发展中发挥自己的作用。
江泽民说，中国与世界知识产权组织之间的合作前景是非常宽广的，也是可以有所作为的。
鲍格胥对中国在知识产权保护方面所作的努力和取得的成就表示赞赏。他说，中国在通过立法形式保护民间文学艺术作品的版权方面也有了一个良好的开端。
第1版(要闻)
专栏：
我国政府重视野生动物保护
国务院有关部门负责人开会部署保护管理措施
新华社北京九月十五日电今天上午，宋健国务委员主持召开国务院有关部门负责人参加的会议，专门研究了进一步加强中国濒危野生动物的保护管理问题。
我国政府对保护野生动物十分重视，采取多种措施和手段大力加强保护和管理。这些年来，国家先后颁布和实施保护野生动物的法律、法规，建立了森林和野生动物类型自然保护区等四百五十一处，总面积达四千六百万公顷，一些濒临灭绝的野生动物资源开始得到恢复和发展。中国政府对履行《濒危野生动植物种国际贸易公约》等有关公约，是积极的、严肃认真的。一九九二年在巴西召开的联合国环发大会上中国率先签署《生物多样性公约》、《森林原则问题声明》，并采取积极行动推动实施。为了切实有效地保护犀牛和虎，国务院于今年五月二十九日发出了《关于禁止犀牛角和虎骨贸易的通知》，林业、卫生等部门迅速行动，正在全国组织实施。最近，全国人大常委会环委会和国务院环委会组织进行的执法检查，已把保护野生动物特别是禁止犀牛角和虎骨贸易列为一项重要内容，先到六个省区进行检查，严厉打击违法犯罪活动，确保国家保护野生动物法律法规的贯彻落实。
会议经过讨论决定，各有关部门要各负其责，进一步采取措施，抓紧贯彻落实国务院《关于禁止犀牛角和虎骨贸易的通知》，限期做好清理、登记、封存工作，坚决停止生产含犀牛角和虎骨的中成药，已成药必须在十一月三十日前完全做到停止出售。对于违法进出口犀牛角和虎骨的，要没收销毁，并严肃处理有关违法人员。
会议提出，要进一步完善保护野生动物的法律、法规，健全执法机构，严肃执法；坚决纠正行政执法部门和执法人员中存在的软弱无力，甚至腐败现象，切实做到有法可依，违法必究，维护法律的尊严和有效性。
利用一些野生动物制药是中国医药传统的一部分，有数千年的历史。为了既有效地保护濒危动物资源，又解决人民群众防病治病用药需要，会议决定将犀牛角、虎骨、熊胆等代用品的研究列入国家科学研究计划，组织攻关，逐步解决代用品问题。
会议认为，保护野生动植物等自然资源是中国的一项基本国策，中国政府历来对保护野生动物、履行有关国际公约的态度是明确而坚定的，已经为此采取了一系列措施，付出了重大代价，做出了自己的贡献。当前在保护工作上还存在一些问题，我们仍应抓紧研究逐步解决。
会议提出，各级政府应严格贯彻落实有关法律法规，切实保护野生动物资源，为保持生物多样性，促进人类自然保护事业的发展继续做出自己的贡献。
第1版(要闻)
专栏：
外商投资青岛持续不衰
全市投产三资企业已达５５９家
本报青岛９月１５日电青岛市按着“抓住机遇，加快发展”的对外开放思路，不断完善投资环境，积极拓宽利用外资领域，使外商到青岛的投资保持了强劲势头，已投产开业的三资企业步入收获季节。
据统计，今年１至７月，青岛市共批准利用外资项目９９０个，总投资１７．５１亿美元，合同利用外资１１．２９亿美元，实际利用外资１．８６亿美元，分别都比去年同期有大幅度增长。全市新投产开业的三资企业２９３家，累计投产开业达５５９家。累计完成工业产值２２．２亿元，出口产值１２．２亿元，销售（营业）收入２４．６亿元，实现利润９８７９万元，税金９５３７万元，分别比去年同期增长１４２％、１４０％、１６６％、７９％和４１％。
青岛市利用外资新的特点：一是投资额大、技术先进的项目明显增多。１至７月，全市新批准总投资１０００万美元以上的大项目４９个，比去年全年还多８个，一批技术先进的项目，在青岛市落户；二是外商投资遍布全市５０多个行业；三是开发区、高科技工业园和县级市区利用外资迅猛发展；四是前来投资的国家和地区分布面广。
（宋学春张屹卿）
第1版(要闻)
专栏：
世界上最大跨径斜拉桥——
上海杨浦大桥全面建成
本报上海９月１５日电记者刘士安报道：上海杨浦大桥日前全面建成。这是目前世界上已建成的斜拉桥中跨径最大的桥梁，也是上海建设者们用智慧和汗水创造出的建桥史上的杰作。
杨浦大桥东连浦东的罗山路立交桥，西贯上海内环线高架公路，是联接浦东和浦西的交通枢纽，和１９９１年１１月建成通车的南浦大桥是姐妹桥。
杨浦大桥全长７６５８米。其中主桥长１１７６米，为双塔双索面迭合梁斜拉桥结构，跨径６０２米。桥塔两侧各３２对２５６根彩色拉索将主桥面凌空拉起，蔚为壮观。主桥下净空４８米，可通５万吨级的巨轮。主桥面宽３０．３５米，设６车道，日通行能力达５万辆机动车。
仅用两年零５个月就建成的杨浦大桥，建设时间比南浦大桥缩短了２０％，工程质量胜过了南浦大桥，创造了桥梁施工的奇迹。
杨浦大桥的建设得到了老一辈无产阶级革命家和中央领导同志的关心。邓小平、江泽民、李鹏等同志都曾亲临大桥工地视察，邓小平同志还为杨浦大桥题写了桥名。
据悉，杨浦大桥正式通车庆典将在１０月举行。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
洛阳开发复垦耕地二万多亩
河南省洛阳市在贯彻《土地管理法》中坚持“开源”“节流”并举的方针，一九九二年开发复耕土地二点四万亩。洛阳市土地管理部门一方面深入宣传土地管理法规，增强人们土地国策意识，一方面与市、县土地管理部门签订土地管理目标责任书，调动乡、村干部群众复耕土地的积极性。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
林业部将建９个治沙试验区
林业部根据全国沙区的类型，计划在未来１０年内建立９个治沙试验示范区，约２０个建设基地。试验示范区将以“高起点、高质量、高效益”为目标，按照沙区环境治理与经济建设结合的原则，综合规划沙区的沙、水、田、林、路，以林场为单位，充分开发利用沙区的光、热、土、林、矿产等多种资源。
（除署名外均据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
贵铁分局安全生产一千天
８月２９日，贵阳铁路分局实现无责任行车重大、大事故１０００天。近几年来，这个局始终坚持把安全生产列入方针目标管理的主要内容，层层签定责任承包书，有力地促进了安全生产。
（胡跃平）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
山东省新汶矿务局近年投资6000多万元，努力改善办学条件，使教育水平上了一个新台阶，被国家教委授予“尊师重教先进单位”光荣称号。图为矿务局铁路一中新建的教学楼。 阚兆成 张菊生摄