第1版(要闻)
专栏：
在中央纪委第二次全体会议上的讲话
（１９９３年８月２１日）
江泽民
中纪委这次全会，是个很重要的会议。会议根据中央的意见，将对近期加强反腐败斗争，推进党风建设和廉政建设作出具体部署。党中央、国务院对这次会议很重视。各级党委和政府必须认真贯彻落实会议精神，把反腐败斗争作为一项重大政治任务进一步抓紧抓好，务必在近期内取得明显的阶段性成果。
关于这项工作的具体任务和部署，尉健行同志都讲过了，讲得很好。下面，我讲几点意见。
（一）巩固和发展当前好的形势
在邓小平同志重要谈话和党的十四大精神指导下，我国国民经济保持蓬勃发展的势头，围绕建立社会主义市场经济体制的各项改革和对外开放取得新的进展，其他各项事业也取得了新的成绩。总的形势是好的。形势越好，越要头脑清醒，及时发现和解决前进中出现的矛盾和问题。这样才能把广大干部和群众的积极性引导好、保护好、发挥好，更好地抓住有利时机，以经济建设为中心，深化改革，加快发展，力争国民经济隔几年再上一个新台阶，促进社会的全面进步。为此，中央在认真分析当前形势的基础上，针对前进中出现的一些突出矛盾和问题，作出了深化改革、加强和改善国民经济宏观调控的决策，同时对加强社会治安综合治理、加强党的自身建设等工作作出了部署。这次中纪委又召开全会，专门讨论和部署反腐败工作。所有这些，都是为了积极、正确、全面地贯彻落实邓小平同志重要谈话和党的十四大精神，巩固和发展好的形势。各级领导干部特别是高级干部，要把中央的总体部署同本地区、本部门的实际结合起来，努力做好工作，保证中央决策的贯彻落实。
（二）实事求是地估计反腐败斗争的现状
在这个问题上，要讲两句话。一句是，我们党的路线是正确的，党的主流是好的，大多数党员和干部是廉洁奉公的。十多年来，我国经济的巨大发展和社会的全面进步是广大党员、干部同群众团结奋斗的结果，反腐败斗争也是有成效的，这些都是基本的事实。另一句是，在党内、在国家机关中确实存在着腐败现象，有些方面还在滋长和蔓延，广大党员、干部和群众深感忧虑，迫切希望采取坚决措施加以解决。我们不能否定党的主流是好的，也不能低估腐败现象的严重性和危害性。腐败现象是侵入党和国家机关健康肌体的病毒。如果我们掉以轻心，任其泛滥，就会葬送我们的党，葬送我们的人民政权，葬送我们的社会主义现代化大业。我们的党、我们的干部、我们的人民，是绝不允许出现这种后果的。我们既要坚持不懈地开展反腐败斗争，又要警惕和防止敌对势力利用这个问题来诋毁党和社会主义。中国共产党是久经考验的有战斗力的伟大的党。中国人民是具有光荣革命传统的伟大的人民。党能够领导人民建立新中国，确立社会主义制度，开创改革开放和现代化建设的新局面，也一定能够依靠自身的力量、依靠人民的支持克服腐败现象。
（三）反对腐败是贯彻执行党的基本路线的必然要求，是集中力量把经济建设搞上去的重要保证
我们要始终遵循邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，牢牢掌握经济建设这个中心，通过改革，坚定不移地发展社会主义市场经济，坚定不移地发展社会主义民主政治，坚定不移地发展社会主义精神文明，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家。各项工作都要围绕经济建设这个中心来开展，为这个中心服务，不能干扰这个中心。开展反腐败斗争，就是保证改革开放和经济建设顺利进行的一项必不可少的重要工作，是社会主义精神文明建设的一个重要方面。如果不坚决克服腐败现象，我们建设有中国特色社会主义的事业就不可能取得成功。把反腐败同经济建设对立起来、同改革开放对立起来，认为反腐败会影响经济建设和改革开放，是不对的；在反腐败过程中，不牢牢把握经济建设这个中心，不注意更好地为经济建设和改革开放服务，也是不对的。
（四）全党要重新学习邓小平同志关于端正党风、加强廉政建设、反对腐败的论述
党的十一届三中全会以来，我们党在领导改革开放和现代化建设的过程中，始终重视端正党风、加强廉政建设、反对腐败的工作。在这方面，邓小平同志有一系列重要指示。主要有：
——实现现代化，要有一条正确的贯彻始终的政治路线，要有一个安定团结的政治局面，要有一支坚持社会主义道路的、具有专业知识和能力的干部队伍，同时要有一股艰苦创业的精神，要老老实实地艰苦创业。在经济得到发展，人民生活改善后，要告诫人民，包括共产党员在内，应保持艰苦奋斗的传统。经济好了，更要提倡艰苦奋斗。艰苦朴素的教育今后要抓紧。我们的国家越发展，越要抓艰苦创业。提倡艰苦奋斗精神，也有助于克服腐败现象。
——我们自从实行对外开放和对内搞活经济两个方面的政策以来，不过一两年时间，就有相当多的干部被腐蚀了。要足够估计到这样的形势。这股风来得很猛。如果我们党不严重注意，不坚决刹住这股风，那末，我们的党和国家确实要发生会不会“改变面貌”的问题。这不是危言耸听。
——经济建设这一手我们搞得相当有成绩，形势喜人，这是我们国家的成功。但风气如果坏下去，经济搞成功又有什么意义？会在另一方面变质，反过来影响整个经济变质，发展下去会形成贪污、盗窃、贿赂横行的世界。
——我们一手抓改革开放，一手抓惩治腐败，这两件事对比起来，就可以使我们的政策更加鲜明，更加明朗，更能获得人心。要坚持两手抓，一手抓改革开放，一手抓打击犯罪活动。这两只手都要硬。打击各种犯罪活动，扫除各种丑恶现象，手软不得。两个文明都搞好，这才是有中国特色的社会主义。
——开放、搞活政策延续多久，端正党风的工作就得干多久，纠正不正之风、打击犯罪就得干多久，这样才能保证我们开放、搞活政策的正确执行。整个改革开放过程中都要反对腐败。
——为了促进社会风气的进步，首先必须搞好党风。端正党风是端正社会风气的关键。惩治腐败讲过多少次，为什么成效不大，原因可能在党内。我们的一些同志埋头于搞具体事务，对政治动态不关心，对思想工作不重视，对腐败现象警惕不足，纠正的措施也不得力。中国要出问题，还是出在共产党内。关键是共产党内部要搞好。
——高级干部要带头发扬党的优良传统。为了整顿党风，搞好民风，先要从我们高级干部整起。
——国要有国法，党要有党规党法。党章是最根本的党规党法。没有党规党法，国法就很难保障。各级纪律检查委员会和组织部门的任务不只是处理案件，更重要的是维护党规党法，切实把我们的党风搞好。对于违反党纪的，不管是什么人，都要执行纪律，做到功过分明，赏罚分明，伸张正气，打击邪气。廉政建设，要靠教育，要靠法制。
——我们要善于总结经验，反对腐败，搞廉洁政治。这样，我们前进的步伐会更稳定，更扎实，发展得更快。
邓小平同志上述关于端正党风、加强廉政建设、反对腐败的指示，是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分。全党同志特别是各级领导干部，在学习建设有中国特色社会主义理论的时候，要重新学习邓小平同志的这些指示，深刻领会精神实质，用以武装我们的头脑，指导反腐败工作。（五）正确认识腐败现象产生的社会历史原因
腐败是一种历史现象。它的主要表现是贪赃枉法、行贿受贿、敲诈勒索、权钱交易、挥霍人民财富、腐化堕落等现象。这种现象，从本质上说是剥削制度、剥削阶级的产物。在中国历史上虽然也有励精图治的皇帝、清正廉洁的官吏，但历代统治阶级根本不可能解决腐败问题。剥削阶级从本质上是同人民根本对立的，历代王朝的覆灭都是同政权腐败分不开的。
中国共产党是中国工人阶级的先锋队，全心全意为人民服务是我们党的根本宗旨。社会主义的本质是解放和发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，逐步达到共同富裕。共产党和社会主义制度，是同任何腐败现象根本不相容的。我们党成立以来，在领导中国革命和建设的过程中，始终注意加强自身建设，不断地同剥削阶级影响和消极腐败现象作斗争，努力保持党的纯洁性，重视加强廉政建设。在延安时期，我们党就领导制订了《陕甘宁边区惩治贪污条例（草案）》。１９４４年，毛主席号召全党学习郭沫若总结李自成农民起义失败教训的著名史论《甲申三百年祭》，告诫全党“引为鉴戒，不要重犯胜利时骄傲的错误”。１９４５年７月，毛主席在同黄炎培谈到共产党如何跳出由盛而衰的历史周期率时，提出了依靠民主、依靠人民监督政府，防止消极腐败现象发生的重要思想。在建国前夕召开的党的七届二中全会上，毛主席再一次提醒全党，务必继续保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风，务必继续保持艰苦奋斗的作风，要警惕资产阶级糖衣炮弹的袭击。建国以后，我们党在扫除旧社会的污泥浊水、保持党和国家机关清正廉洁方面，取得了举世公认的成就。邓小平同志在视察南方的谈话中，也讲到这一点。他说：“新中国成立以后，只花了三年时间，这些东西就一扫而光。吸鸦片烟、吃白面，世界上谁消灭得了？国民党办不到，资本主义办不到。事实证明，共产党能够消灭丑恶的东西。”这些年，不少地方的经验也证明，只要认真去抓，反腐败斗争就能取得成效。我们党鲜明地提出和坚持进行反腐败斗争，这正是我们党有力量的表现。
我国在社会主义条件下，仍然存在腐败现象，有种种复杂的原因。我国是一个封建社会历史很长的国家，封建主义和其他剥削阶级影响将长期存在，总要通过各种形式表现出来。我们实行对外开放，借鉴和利用世界各国包括发达资本主义国家的一切现代文明成果，资本主义腐朽的东西也会趁机钻进来。我们建立社会主义市场经济体制，要经历一个艰难的新旧体制转换过程。在这个过程中，由于制度和机制的不健全、不完善，工作中存在一些漏洞和薄弱环节，也会给腐败现象滋生以可乘之机。这些年来，我们有些地方、有些单位对党员和干部的思想政治教育抓得不紧，拜金主义、享乐主义和极端个人主义在一部分党员和干部中滋长，也是腐败现象得以蔓延的一个重要原因。
我们既要看到反腐败斗争是一项长期的艰巨任务，又要有现实的紧迫感，采取有力措施，坚决制止腐败现象蔓延的势头，把突出的问题解决好。（六）近期内反对腐败要着重做好的工作
一、各级党政领导干部要带头廉洁自律。针对当前出现的新情况新问题，这次会议对党政机关县级以上的领导干部提出了廉洁自律的新要求，要严格遵照执行。特别是省、部级以上领导干部要起表率作用。各级党委和纪检监察机关要加强督促检查。
二、集中力量查办一批大案要案。重点查办发生在党政领导机关和司法部门、行政执法部门、经济管理部门工作人员中的案件。
三、紧紧抓住本地区、本部门、本单位的突出问题，刹住群众最不满意的几股不正之风，年内要见到明显成效。要在全国范围内集中治理乱收费，特别是国家机关利用职权乱收费。国务院将就此专门作出决定。各级党政机关一律不准经商，已经经商的，必须按规定同原机关彻底脱钩。实行收支“两条线”，执法部门各种罚没款一律上缴，所需各项经费由各级财政拨款。中央国家机关要通过专项治理解决好几个重点问题。比如，铁路系统要着重治理以车以票谋私，金融、财政系统要围绕“约法三章”刹住歪风，农业部门要继续抓好减轻农民负担的工作。其他部门也要从各自的实际出发，什么问题突出就解决什么问题。特别需要强调的是：公检法机关，海关、边检部门，担负着保卫国家利益和人民安全的重大责任，模范遵纪守法，严格依法办事，极为重要，必须认真搞好自身建设。
以上三条，各级党委和政府必须坚决贯彻执行，做到令行禁止。对不听招呼、顶着不办的，要果断处理，绝不能姑息迁就。（七）反腐败斗争必须把握好以下原则
一、坚持党的基本路线，紧紧围绕经济建设这个中心，为推进改革、建设和发展服务。
二、突出重点。这次反腐败，在党政机关进行。重点放在党政领导机关和司法部门、行政执法部门、经济管理部门。
三、从领导干部做起，首先从高级干部做起，包括领导干部身边工作人员。
四、严格依法办案。对违法违纪案件，要一查到底，以事实为根据，以法纪为准绳，该撤职的要撤职，该判刑的要判刑，该重判的要重判。照此去做，也有利于挽救一批人，有利于教育广大干部。对于严重干扰、阻碍查案工作的，要坚决处理。
五、不搞群众运动，不搞人人过关。要鼓励和支持群众举报。群众举报的问题，要由专门机关负责，依法查处。
六、惩治腐败与扶持正气相结合。在坚决克服腐败现象、惩处腐败分子的同时，要大力宣传和表彰廉洁奉公、勇于同腐败现象作斗争的先进典型，弘扬勤政爱民、艰苦奋斗、乐于奉献的新风尚。对反腐败工作的宣传，请中央宣传部做出专门安排。
总之，要坚持实事求是的原则，正确区分和处理两类不同性质的矛盾，严格掌握政策。态度要坚决，工作要扎实，按照中央的要求认认真真地解决问题，保证这场斗争健康有序地进行。
（八）要把反腐败斗争长期坚持下去
惩治腐败，要作为一个系统工程来抓，标本兼治，综合治理，持之以恒。最基本的，要靠教育，靠法制。要通过学习和教育，提高广大党员和干部的思想政治素质，提高全心全意为人民服务的自觉性，提高抵制剥削阶级思想侵蚀的自觉性，提高模范遵纪守法的自觉性。要抓住最容易产生腐败问题的部位和环节，总结实践经验，严格纪律，建立和完善内部管理制度，建立和完善监督制约机制，建立和完善各项政策法规。对已经制订的法律法规，要严格执行；对需要修改的，要抓紧修改、完善。要根据新的情况，尽快研究制订新的法律法规。
（九）各级党委要加强领导
一、反腐败斗争是加强党的建设和政权建设的重要工作，必须在党委统一领导下，党政一齐抓，持续不断地抓，主要领导同志亲自负责。党政同心同德，各方面协调一致，形成整体合力。
二、建立责任制。明确分工，专人负责，一级抓一级，一级带一级。上级对下级要切实加强指导、检查和监督。对问题严重的地方和部门，上级要派人下去帮助处理。
三、党委要加强对纪检监察工作的领导，充分发挥他们的作用，切实支持他们的工作。
同志们，反腐败斗争是全党的一项重要工作。这里我要强调一下，中纪委和各级纪检监察机关，要切实负起责任，包括某些协调责任，把工作做好。我们的纪检监察队伍是一支好的队伍。在端正党风、加强廉政建设和反腐败斗争中，纪检监察机关作为主要职能机构，过去做了大量的工作，现在和今后都肩负着重大的责任。这次中纪委第二次全会对纪检监察机关明确提出了以改革精神加强自身建设的任务，这是很好的，也是很必要的。只有照这样去做，纪检监察机关才能真正提高素质和战斗力，更好地发挥自己的作用。希望同志们在这方面做出更大贡献。
（新华社发）
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见日本客人
新华社北京９月１４日电全国人大常委会委员长乔石今天在人民大会堂会见了由原日本经济企划厅长官高原须美子和野村综合研究所顾问德田博美等人组成的来华参加中日金融财政国际讨论会的日本金融财政界高级代表团。
会见中，乔石委员长赞扬了中日金融国际讨论会所取得的成果。他说，这次会议达到了相互启发、借鉴和促进合作、增进友谊的目的。
乔石委员长在介绍中国经济建设情况时说，我们吸引外商来华投资的政策没有变，希望大家继续来华投资。
日本客人认为，中国经济的发展引人注目，中国政府对经济生活中出现的一些问题采取了很好的措施，令人高兴。
马洪、孙尚清和袁宝华以及日本驻华大使国广道彦等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
“国门第一路”通车
李鹏剪彩并会见建设者代表
本报北京９月１４日讯记者颜世贵报道：令人瞩目的首都机场高速公路经过１４个月的日夜奋战建成通车，今天举行隆重的通车典礼。
李鹏总理高兴地为通车剪彩，并亲切地会见了工程总指挥及建设者代表，同他们一一握手。代表们感谢李鹏总理对首都建设的关怀。李鹏总理说，感谢你们修成了国门第一路，高速优质打出了北京风格，为扩大开放、发展经济创造了良好的条件，为北京争了光，为祖国争了光。
新建机场高速公路全长１８．７３５公里，宽３４．５米，双向六车道，全封闭，全立交。沿线建立交桥、跨河桥、通道桥、人行天桥２０座；并设有监控、收费、通讯等设施；公路两侧植有５０米以上的绿化带，形成一条绿色走廊。汽车行驶在这条路上，不仅速度快，而且安全、平稳、舒适。
随后，李鹏总理和陈希同、罗干、李其炎等驱车沿首都机场高速公路来到这条路上的为全国目前最大的城市立交桥四元桥剪彩，同建设者们握手说，同志们辛苦了！大家说，总理辛苦了！李鹏总理等登车行进，汇集在桥上的市民们纷纷问总理好，李鹏总理又走下车来，向大家招手致意。
与首都机场高速公路衔接的东三环改造工程今天同时建成通车。这项工程南起劲松立交桥，北至三元立交桥，全长８．２公里，包括新建立交桥７座，人行过街天桥８座。其中国贸桥１．８公里，跨越百子湾路、京承铁路、通惠河，建国路上原有的大北窑桥和光华路，为目前北京市最长的城市立交桥，成为京城的一景。李鹏总理来到这里，为这座高架桥剪了彩。（附图片）
首都机场高速公路暨东三环路改造工程，９月１４日在首都机场高速公路天竺收费站举行隆重的通车典礼。李鹏总理为通车典礼剪彩。新华社记者唐召明摄）
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见政府法制工作会议代表时指出
要依法行政
新华社北京９月１４日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者郑庆东）中共中央政治局常委、国务院总理李鹏今天在这里指出，随着我国经济的发展，社会主义市场经济体制的建立和完善，各级行政机关的领导，如果不懂法律，不会运用法律手段来管理经济、管理社会，那就不是一个称职的领导者。
李鹏强调，全国各级政府的领导同志要重视政府法制工作，把法制建设作为一件大事来抓，摆到政府工作的重要议事日程。要依法行政，促进我国经济、文化、教育、科技等各项事业的发展。
今天，李鹏、李岚清、任建新、秦基伟、罗干等领导同志在中南海紫光阁前会见了出席由国务院召开的第二次全国政府法制工作会议的全体代表。
会见时，李鹏强调，政府法制工作很重要，既有立法工作，又有执法工作。在立法方面，国务院要根据宪法和法律赋予的职责，在充分调查研究和经过与各方面协调的基础上，制定行政法规，并向全国人大及其常委会提出法律草案；有制定地方性法规权力的地方的政府向地方人大及其常委会提出地方性法规草案。李鹏指出，为适应建立社会主义市场经济体制的需要，当前我们的政府立法工作要把做好经济立法工作作为重点。与此同时，我们要做好社会发展、社会治安、精神文明建设方面的立法工作。李鹏强调，在做好政府立法工作的同时，我们还要进一步加强行政执法工作。各级政府和政府各部门都要增强法制观念，依法行政，依法办事，做奉公守法的模范，向有法不依、执法不严、违法不究的行为，特别是向执法犯法、徇私枉法、权钱交易等腐败现象，进行不懈的斗争，并依法打击一切犯罪活动，保证国家的长治久安。
９月１１日开始举行的第二次全国政府法制工作会议完成各项议程后，今天在北京闭幕。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民签署军委命令
授予姜泗长模范医学教授荣誉称号
据新华社北京９月１４日电中华人民共和国中央军事委员会最近发布命令，授予姜泗长同志“模范医学教授”荣誉称号。
由军委主席江泽民签署的命令说，姜泗长同志是解放军总医院耳鼻咽喉研究所所长、总后卫生部专家组组长、一级教授。几十年来，他刻苦钻研医疗技术，奋力攀登医学高峰，在他从事的耳鼻咽喉学领域，从临床到科研，从应用研究到基础研究，从个人的医疗技术到学科的全面发展，都取得了显著成就，在国内外享有崇高声望。他勇于开拓进取，敢于冲破“禁区”，首先在国内开展了治疗耳硬化症的内耳开窗术，亲自手术治愈患者３００多人。该技术在全国推广后，使成千上万的患者听到声音、开口说话（详细报道见本报第三版）。
中央军委的命令号召全军官兵，特别是医疗卫生战线的同志，都要向姜泗长同志学习。学习他热爱祖国，把自己的聪明才智无私奉献给祖国医学事业的优秀品质；学习他对工作极端负责，对病人满腔热忱，全心全意为人民服务的革命精神；学习他刻苦钻研医疗技术，勇攀医学高峰的顽强意志；学习他廉洁自律，不计名利，精心育才，甘当人梯的高尚情操。要以姜泗长同志为榜样，胸怀大局，立足本职，埋头苦干，献身国防事业，为加速我军革命化、现代化、正规化建设而努力奋斗！
第1版(要闻)
专栏：国庆专稿1949—1993
京城通天道
——首都机场高速公路东三环路掠影
本报记者赵兴林袁亚平
有一条全新的路。
有一条美丽壮观的路。
有一条现代快速的路。
此刻，一九九三年九月十三日晚七时。一辆白色的轿车，载着我们的激动，载着我们的自豪，载着我们的信心，奔驰在这条路——首都机场高速公路。
好漂亮的“国门第一路”！我们的车，就从这里开始了欣喜的行程。
从首都机场到三元立交桥，一条宽三十四点五米的高速公路，全封闭，全立交。雪白的行道线上下六路双向分隔，蓝色的路标牌高悬其上，桔黄色的紧急电话伫立路边，银灰色的钢护栏、隔离网沿线伸展，监视、收费、通讯、照明、防眩、排水、绿化……现代设施一应俱全。
我们知道，这条全长十八点七三五公里的高速公路，是由首都高速公路发展公司筹资、建设和管理，按照国际顾问工程师联合会的“菲迪克”条款，通过招标、投标进行施工建设的。从施工到全线通车，历时仅一年多。
速度超乎常规，技术世界最新，质量国际一流。“国门第一路”，一路飞流直泻，汇成亮闪闪的“现代化”三个大字！
迷人的公路夜景。在汽车灯光照射下，具有反光性能的车道标线，组成一道白色的光带，伸向远方；防撞钢板护栏上黄色、白色反光标志，路边轮廓标上的红色反光标志，组成一道光的夹道，宁静，轻快，指引着我们的车向前。
四元立交桥，好大的气魄！
我们跳下车，站立在四元立交桥上。放眼四望，感到一种心灵的震撼！
这是壮丽的桥群。坦荡的五十公顷土地上，二十六座桥盘旋而上，腾空而起。有的直走路面，有的横卧河上，有的凌空跨越。立交桥分四层，平面四个圆，桥梁总长度二点八公里，总面积四点二万平方米。
这座全互通式四层大型立交桥，是“国门第一路”与北京城区交通网的联结枢纽。
这座目前全国最大的城市立交桥，于一九九二年十一月十五日正式开工，合理工期应为四十个月。为了支持北京申办二○○○年奥运会，市政一公司三千多名职工日夜施工，在一九九三年八月三十一日提前建成通车。
美国公民外交协会桥梁代表团团长罗伯特·卡诺亚，来现场考察后说：在美国建造这样规模的立交桥，需要三年，而北京只用了十个月，真了不起。
四元立交桥是北京的奇迹。
四元立交桥是北京的气概。
“国门第一路”——四元立交桥——东三环路，宽阔，平稳，壮美。
这段路的录像带，将在９月２３日之前拿到国际奥委会的会场去播放。北京的巨大变化，中国人的拚搏精神、豪迈勇气和必胜信心，会使整个世界耳目一新。
带着会心的微笑，我们的车又在奔驰。无牵无挂，无羁无绊，畅通无阻，一路顺风，大有天马行空之感。
北起三元立交桥，南至劲松路口，全长８．２公里。一头连着首都机场高速公路，一头接着京津塘高速公路。
东三环路改造后，从首都机场长驱直入，行车９０分钟，就到达塘沽新港。沿路没有红绿灯，我国第一大航空港与北方大海港快速贯通。
东三环路改造后，使北京申办２０００年奥运会，多了几分舒畅的心情，多了几分美丽的现实。
我们站在三元立交桥上。
它曾名声显赫。１９８４年９月２２日建成通车，桥梁面积１．１万平方米，是当时中国第一立交桥。
没想到，北京市政府为改善首都的交通条件，决心那么大，动作那么快。短短几年，东厢打通，西厢打通，南厢全线贯通，二环真正环了起来。而今轮到三环了！
北京的“桥胞”中不断出现更高更大的新伙伴、菜户营立交桥、玉蜓立交桥、天宁寺立交桥、四元立交桥……三元立交桥在北京的排名，从第一位落到第七位。我们却为三元立交桥的“落后”而高兴。这种不断的“落后”，不正是形象地展示了北京不断的超前吗？
车从三元立交桥飞滑而下，平展展，坦荡荡，一路南行。
蓝底白字的“燕莎桥”，远远地引人注目。东三环路上新建７座立交桥，首次以企业名称命名的已有３座立交桥。燕莎友谊商城、中国国际贸易中心、长虹电器股份公司，骄傲地将自己的名称高悬在立交桥上。
北京市政工程局努力探索市政工程建设由企业资助部分资金的新路。经市委、市政府批准，并与北京地名办公室商定，首批命名的有“国贸桥”、“燕莎桥”、“长虹桥”。我们迎桥而上，分明感到，正行驶在社会主义市场经济的快速道上。
一路霓虹灯。红色的，黄色的，绿色的，蓝色的……香港美食城、东方艺术大厦、亮马河大厦、昆仑饭店、长城饭店……奇光异彩，让初秋的夜美化得够。于是在我们的眼前，浮现出一个个并不遥远的画面：去年１１月２０日，北京市政府常务扩大会议正在进行。市长陈希同在认真听取了各方面的意见后，毅然决定：把１９９３年北京的市政道路建设重点放在东三环路改造上。因为这一带已由过去的使馆区发展为涉外饭店与商贸大厦林立的闹市。因为国际奥委会对２０００年奥运会申办城市的交通，尤其是由机场到市区的交通干线要求很高。
今年９月２３日，是国际奥委会决定由谁来主办２０００年奥运会的投票日。为了给北京争办创造条件，首都机场高速公路和东三环道路改造必须在９月１４日完工。这一天，北京城的高速公路总长将突破１００公里。北京东三环改造工程，因而具有了世纪性的意义。
车窗微启，夜风呼呼作响，令人神清气爽。司机耿师傅说：“现在跑９０码（９０公里／小时），车感很好，平稳，顺当。不用担心，不用紧张，新路可不就是好嘛！”
说起以前的三环路，真是没治了。１９８１年建成的三环路，两上两下四车道，仅２０米宽。北京的车多，外地进京的车又都跑这条道，南来北往，川流不息。路口上没立交桥，堵得特厉害。汽车排成几里的长龙。自行车挤成一堆。从三元桥到劲松口，要跑半小时四十分钟的，再堵车那就没准了，活活气死人！
现在的东三环路可好了，三上三下六车道，３０多米宽。主路两侧各有１２至１８米宽的辅路。路口上，不见了红绿灯，不见了斑马线，车不减速，飞驰而过。真是城市快速路！
眺望车窗外，“用您的理解和我们的双手，共建通向奥运的东三环”标语，映入眼帘。我们的眼眶一热。改造东三环工程，沿线拆迁单位１４７个、民房约１０００间，腾出空地８万平方米，移伐树木近万株。还牵涉到公共电汽车改线、改站，某些水、电、煤气、热力、电信等管线，需要移位重做。这一切，都给群众生活带来诸多不便。
识大体，顾大局，为奥运，齐努力。施工单位和沿路群众互相帮助，共解难题。现已建成的美丽壮观的东三环，不正展现了首都人民博大而炽热的胸怀吗？
看前面，农展桥到了。这是东三环沿线上唯一的下沉式立交桥。下沉坡道全长５５０米，下沉深度７米。为了保护全国农业展览馆景观，在正门前与东三环相交的地方，建造了这座宽７６米、长３１米、建筑面积６万余平方米的立交桥。
现代意识中包含着浓浓的文化意识。北京是现代的大都市，也是悠久的文化古都。两者完美的结合，也该是世上独一无二的“立交桥”。
灯光灿灿的呼家楼桥，边上有一个黄色的庞然大物。近了，是路灯管理处的升降车，正举起长臂，将操作柜中两个工人托向１８米高的灯柱。戴手套的一位师傅，高扬着手，仰头指挥。这位姓司的师傅说：“明天就要通车，今晚试灯。我们负责这段路两边８０杆灯柱，一定要试好，要干到夜里１２点吧！”来不及同我们多说，他打开车门，跳上升降车，又仰头指挥。
日日夜夜，高度紧张，高度负责，无数的困难，超常的劳动量。近万名市政干部和工人，将一种可贵的精神，浇注在东三环工程。整个工程共新建立交桥７座、桥梁１３万平方米、道路４２万平方米、各种地下管线３６公里、人行过街桥８座，挖填土方５４万立方米。
按照国家建设部新颁布的建筑工期定额计算，东三环改造工程的工期应为３６个月。
然而，连续１０夜蹲在现场指挥的市政工程局长张连生，每天在十几米高的支架上爬上爬下十几次的女工程师韩秋茹，在６０摄氏度高温的钢板上拼焊几小时被人扶起来的共产党员王发，钻到桩孔底抱风镐破碎混凝土的青年突击队长王桂金，和许许多多的张连生们、韩秋茹们、王发们、王桂金们，伤了筋，掉了肉，硬是用８个月完成了工期。
橙黄的高压钠灯，洒下明亮而温柔的光。东三环路和一座座立交桥，引人思绪向前方。
前方也是明亮而温柔的光。国贸高架桥在光的拥戴下，气势恢宏，一派辉煌！桥长１．８公里，凌空飞跨百子湾路、京承铁路、通惠河、北窑桥和光华路，全桥共６４跨。桥梁高度一般为十三四米、最高为２２米，桥梁面积５．７６万平方米，是北京市第一座城市高架桥。桥梁专家评价：国贸高架桥是北京市政道路建设的精华所在。
桥两边站满了男男女女，都是来观奇景的市民。
路上有桥，桥上有桥，桥桥呼应，四通八达。彩虹降人间。
我们倚桥边，西望长安街。那前方，约４公里远的北京饭店，上下被夜色遮去，唯那灯光勾勒的轮廓，如半空的仙阁，隐现着神秘的奇迹。
长安街上，无尽的车流，闪闪烁烁，光光亮亮。这是从天际滚来的火龙，活现了一个龙的国度，有勃发的生命力，有非凡的创造力。
东三环路，北京的成功。
国门第一路，北京的成功。
北京的成功，还会有更多更多……（附图片）
图为四元立交桥一角。 本报记者 杨文道摄
上图：今日东三环路段。
本报记者 杨文道摄