第7版(国际)
专栏：
欧共体磋商关贸总协定
呼吁美采取灵活立场
本报比尔曾（比利时）９月１２日电 记者张宝祥报道：欧共体１２国外交部长和农业部长今天在这里就关贸总协定进行磋商，呼吁美国在对欧农产品贸易方面采取灵活立场。
鉴于英、荷等国拒绝就欧美农产品协议进行重新谈判，欧共体现任主席国、比利时外交大臣克拉斯对９月２０日举行的欧共体１２国外交部长和农业部长联席理事会能否达成协议表示忧虑。他说：“我不把９月２０日作为最后期限，如届时达不成协议，我将同我的同行再次举行会谈，如１０月４日或５日。”
克拉斯会后对记者说，星期日下午，他将和欧共体委员会主席德洛尔一起飞往华盛顿参加巴解组织和以色列政府间“互相承认条约”的正式签字仪式，届时，他们将竭力说服美国，让“美国在欧美农产品协议上表现出更大的灵活性”。
欧美曾于去年１１月就困扰关贸谈判进展的农产品贸易问题达成一项协议，但由于欧共体内部法、德等国对协议内容有保留，因此协议难被成员国一致同意，欧美农产品贸易争端仍悬而未决。
第7版(国际)
专栏：
巴西墨西哥霍乱肆虐
据新华社巴西利亚９月１１日电 巴西卫生部１１日公布的报告说，从今年初以来，巴西全国已有近３．８万人患霍乱，其中３９８人死亡。
报告说，进入８月下旬，该国霍乱蔓延的势头已逐渐受到遏制。
另据墨西哥卫生部日前公布的材料说，今年１至８月，墨全国共发现７４５９名霍乱患者，其中１４６人死亡。
第7版(国际)
专栏：国际科技
扁平型电视机将问世
日本松下电气公司计划在今年１０月１日推出一种１４英寸的彩色电视机，其厚度不足１０厘米。
据美国《商业周刊》报道，这种电视机使用的显示屏幕不同于液晶显示器，而更接近于常规电视机所用的阴极射线显像管。但新型屏幕中不使用显像管中的“电子枪”，而以４４个线状阴极射线管取而代之，通过一块多层排列的电极膜板反射电子束。当信号到达显示屏幕时，形成几乎上万个独立的阴极射线图像，拼合成一个没有间隙的完整电视图像。松下公司称，采用这种方法制成的电视显示屏成本只有同样大小液晶显示器的１／１０。
为此，该公司希望近期再推出一种２０英寸的扁平型电视机，并在明年推出一种计算机扁平显示屏。
第7版(国际)
专栏：国际科技
防食物腐烂新技术
日本三菱电机公司最近开发出利用阴离子防止食品腐烂新技术。目前公司正在进一步研究阴离子防止微生物繁殖的机理，打算在数年内将这项新技术付诸应用。
据透露，该公司研制了利用电晕放电产生离子的装置。研究人员将同时产生的阳离子和臭氧除去，单独取出阴离子含量较低（每立方米１万个）的气体，利用它在４摄氏度至７摄氏度、湿度９０％的条件下连续处理食品。结果发现，草莓在７天之内不会发霉、金枪鱼的鲜度４天后几乎丝毫不变，这说明阴离子能有效地防止食品表面微生物的繁殖。
现在市场上出售的电冰箱，有一部分为了防止食品腐烂而带有臭氧处理功能。但臭氧的氧化作用强，容易使食品变色甚至变质，并会使冰箱内部受到腐蚀。利用阴离子则可避免这些弊病。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
高温超导布基球被发现
美国纽约州立大学布法罗分校由华裔科学家组成的一个研究小组最近发现，布基球在掺入氯化碘杂质后，可在绝对温度六十度，即零下二百一十三摄氏度时产生超导现象。
在该校物理系教授高亦涵、博士后研究助理宋立维以及机械航空工程系教授钟端玲、研究生符立德的这一发现之前，超导布基球的临界温度约为绝对温度三十度（零下二百四十三摄氏度）。
布基球是由六十个碳原子构成的网格空心球状分子。新发现的超导现象源于有关材料中导电空穴的增加，证明布基球的确可以成为高温超导体，因而具有物理学研究和实际应用意义。为此，科学家正为实验结果申请专利。掺入氯化碘的布基球还具有对于未来实际应用十分有利的空气稳定性。
第7版(国际)
专栏：
中摩签署文化合作文件
中国文化部副部长徐文伯和摩尔多瓦文化和宗教部第一副部长穆尔扎克１０日在基希讷乌签署了两国政府１９９３—１９９４年文化合作计划。这是中摩两国间签订的第一个文化合作文件。
第7版(国际)
专栏：
欧洲举办第三届文化遗产日活动
由欧洲２１个国家联合举办的第三届“欧洲文化遗产日”活动１１日在比利时安特卫普正式拉开帷幕。
第7版(国际)
专栏：
美俄合作设计建造空间站
美国和俄国日前签订了一项新的协定，两国决定在设计和建造自由号空间站方面进行合作，以节省开支。
根据这项新的协定，俄国还同意对其向国外出售导弹技术实行控制。作为回报，美国将在空间领域同俄国合作，允许俄国发射含有美国技术的商业卫星。
第7版(国际)
专栏：
匈牙利夏粮歉收
匈牙利夏粮连续两年大幅度减产，今年是自１９７０年以来夏粮歉收最严重的一年。据匈牙利中央统计局提供的数字，今年夏粮总产量为４３１．７万吨，比去年减少２０％。
第7版(国际)
专栏：
南斯拉夫将更新货币
南斯拉夫联盟共和国将从１０月１日起更新货币，即发行一种新第纳尔，１个新第纳尔相当于现在流通的１００万第纳尔。这将是南斯拉夫最近３年来第３次更新货币。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：图片新闻
中国和坦桑尼亚的医务人员在达累斯萨拉姆穆希穆比利医疗中心研究用中药防治艾滋病，受到国际医疗界的重视。
图为中国专家组组长许铣（左二）和坦方专家姆潘巴大夫（左三）在该医疗中心为艾滋病患者会诊。
新华社记者 裴善勤摄
第7版(国际)
专栏：外论摘要
编者按： 西方某些势力蓄意制造的所谓“西藏人权”问题，其“理由”之一是声称中国政府在西藏推行计划生育政策，强制堕胎，限制藏族人口发展。美国俄亥俄州克里夫兰大学人类学系主任、西藏研究中心主任梅尔文·Ｃ·戈德斯坦教授及其同事辛西亚·Ｍ·比尔教授，根据１９８５—１９８８年在西藏的实地考察发表的《中国在西藏自治区实行的节育政策——神话与现实》一文，客观地反映了西藏地区人口繁衍发展的现实状况，证实了中国政府向国际社会阐述西藏人权状况的真实性。现将该文主要内容摘刊如下：
中国在西藏自治区的节育政策
一、关于强制性节育政策的问题
在过去几年里，指控中国在西藏实施强制性节育政策的文章屡见不鲜。最近的两篇文章出自美国医生布莱克·克尔之手，分别发表在１９８９年２月２６日的《华盛顿邮报》和１９８９年８月的《西藏评论》杂志上。另外，１９８７年美国西藏委员会（一个民间组织）发表过题为《今日西藏》的报道；约翰·艾夫登发表过几篇同类的短评；１９８８年２月《亚洲观察》发表了一篇题为《人权在西藏》的报告。这些出版物围绕与西藏人口问题相关的几个方面提出了强硬的指控和谴责。艾夫登、克尔以及《亚洲观察》都断定，不但有藏族农牧民只允许生两胎的规定，而且是通过极端强制手段来实施的。
与上述报告形成鲜明对比的是中国方面提供的资料：中国所实行的严格控制人口政策并未在少数民族当中强迫推行，特别是西藏这样的少数民族地区，并不是实行与汉族地区一样的计划生育法规的对象。美国人口统计局的班尼斯特认为，直到近年，中国的少数民族显然是免除实行计划生育的。我们从西藏亲自搜集了第一手资料，现把我们的发现公布于众。
二、西藏的节育政策
我们的调查包括两部分：第一部分是在美国全国科学院美中学术交流委员会（在中国进行高等调查研究的国家级项目）的资助下，梅尔文·戈德斯坦于１９８５年在拉萨做了为期５个月的调查；第二部分是在国家地理协会调查勘探委员会和全国科学基金会的资助下，我们俩人于１９８６、１９８７和１９８８年在西藏进行了为期１６个月的联合实地调查。其中１０个月是在一个相对封闭的传统牧区帕拉与２６３个游牧民共同度过的。传统的参与观察法及广泛深入访谈的人类学方法提供了本文所利用的资料。我们的会见和采访未受任何限制，也没有官员陪同，所有的采访对象都是藏族。
１．拉萨市实行的节育政策因社会地位（干部、群众）和民族（汉族、藏族）而异。汉族干部和群众实行中国内地城市节育政策，即一对夫妇只允许生育一个孩子，而且必须向所在单位申请生育指标。藏族干部和群众一对夫妇可生育两胎。第一胎可以按他们自己选择的任何时间生育，但第二胎必须要得到批准。第一胎与第二胎之间做绝育手术或延长生育间隔将受到奖励。如果超过了限制，似乎也没有什么硬性的处罚。
２．在西藏农牧区（农牧民约占藏族总人口的９０％），虽然计划生育和小规模家庭公开受到赞扬，但我们却未发现任何证据表明农牧民妇女的生育子女数受到严格限制。１９８８年，帕拉的一些游牧民曾听说有一种避孕的方法，但绝对没有任何用统一的计划生育方式来控制家庭规模的压力。相反，一个有很多孩子的妇女竟然前来问我们是否可以帮她弄到控制生育的药。１９８６—１９８８年，我们在该地区调查期间，未发现有吹捧小规模家庭重要性的宣传。１９９０年，两种少量的避孕用具发放到乡地方官员手中，他们按照通知精神寻问每一个育龄妇女是否想用避孕用具，但同样既无任何压力也无任何限制。因此，不用说牧民，就是包括他们的官员在内拥有大家庭也是不足为奇的。从帕拉当地的４名共产党员的生育史就不难看出这一点。其中３位已婚，党委书记的妻子生了７个孩子，成活６个；第二位的两个妻子（包括后妻）生了８个孩子，全活下来了；第三位官员的妻子生了７个孩子，成活６个。这样高的出生率，可以从牧民中所有妇女的人口统计资料中得到证实。
３．１９８６—１９８８年帕拉游牧民的出生率。１９８６—１９８８年两年间的总出生率（在一定年份内每千人中活产婴儿数）为３３‰；１９８６—１９９０年四年间为３５‰。而总死亡率（在一定年份内每千人中的死亡人数）与总出生率大不相同，１９８６—１９８８年为１９‰，而１９８６—１９９０年４年间为３０‰，原因之一是１９８８—１９９０年间有几种致命疾病流行。因而，１９８６—１９８８年间总自然增长率为１４‰（年增长率１．４‰）；１９８６—１９９０年为５‰（年增长率０．５‰）。我们还搜集了所有１５—５９岁妇女（共７１人）的生育史，调查了生育数超过２—３胎的妇女人数，这些资料与克尔、艾夫登以及《亚洲观察》所说的西藏存在着一对夫妇只准生两个孩子的严厉的生育控制政策的说法大相径庭。
班尼斯特报道说，１９８３年以后西藏颁布了正式的计划生育条例。然而，从帕拉所有年龄组妇女的再生产史提供的充分证据看来，这里从未实行过一对夫妇只许生两胎的人口控制政策的结论是完全正确的。另外，生育过第３胎、第４胎、第５胎或更多子女的帕拉牧民，从未因此而受到处罚，而且这些孩子及其家庭成员在该社区中同样享有充分的权利。
４．１９８５—１９８８年娘热村的出生率，笔者在拉萨市北郊、离市区仅３英里的农业河谷——娘热村所搜集的资料表明，该地区的模式与帕拉有相似之处。不同的是，计划生育在娘热村家喻户晓、广泛实行，这里的妇女已有人（占７％）做过人工流产手术，但是这里没有强制性政策。中国最近公布的人口统计数字与上面所显示的人口高出生率模式是一致的。
三、结论
资料表明，西藏自治区实际上正处在一个人口高出生率阶段，而并不存在一个导致人口下降和威胁藏族人继续生存的所谓强制性严厉控制人口的政策。按照目前的增长率，预计到本世纪的最后１０年中，西藏自治区增加的人口将超过５０万。
（原载《亚洲综览》第３１卷第３期，１９９１年３月；译载《民族译丛》，１９９３年第３期。蔡曼华摘）社科院《要报》１９９３年第３２期