第7版(国际)
专栏：
美欧贸易摩擦又起
欧共体对美进行反倾销调查
新华社北京８月７日电布鲁塞尔消息：欧洲共同体委员会６日决定，对从美国进口的碳酸钠（俗称纯碱）发起反倾销调查。
委员会的这一决定是应欧洲化学工业委员会的申诉作出的。纯碱是一种重要的工业原料，主要用于玻璃和造纸等工业。
据欧洲化学工业委员会统计，１９９２年美国输欧纯碱由１９９０年的４８２６９吨剧增至６１８４６９吨，在欧共体市场上所占的份额由０．９％跃升为１１．３％。
这个委员会称，美国产品大量涌入导致欧共体市场上的纯碱价格下跌了１０％。欧共体委员会将在调查和与各方磋商后决定是否对美纯碱征收反倾销税。
第7版(国际)
专栏：
俄总理提出克服经济危机计划
放弃“休克”疗法分阶段稳定经济
据新华社莫斯科８月６日电（记者万成才）俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天提出一项分阶段克服经济危机的计划。
鉴于１９９２年的教训，俄罗斯政府对现行社会经济政策的基本方针作了一系列修正，提出分３个阶段实行改革和稳定经济。
这一计划规定：放弃“休克”疗法，制定反通货膨胀的新措施，在加强对国营经济成分管理的同时，继续推行大规模私有化，减少国家对经济的干预，加强各地区在经济改革中的作用。
计划拟分３个阶段付诸实施：１９９３年至１９９４年上半年为第一阶段，即危机继续发展的阶段，主要任务是控制通货膨胀、稳定财政、活跃生产，对最缺少社会保障的居民提供帮助。１９９４年下半年至１９９５年底为第二阶段，主要任务是刺激投资积极性，基本完成大规模私有化。１９９６年至本世纪末为第三阶段，即经济高涨阶段，主要任务是对国民经济各部门进行技术改造，为提高居民福利创造条件。
俄罗斯１９９２年推行的被称为“休克”疗法的激进经济改革遭到失败，这一改革方案的主要倡导者盖达尔已于１９９２年底被迫辞去代总理职务。
第7版(国际)
专栏：
美对发展中国家投资和出口增加
本报华盛顿电 记者刘爱成报道：美国《华尔街日报》最近报道说，由于西方国家经济不景气，美国对发展中国家的投资和出口大大增加。
报道说，在美、欧、日等发达国家经济不景气的情况下，许多美国公司转向拉丁美洲和亚洲发展中国家寻找出路。从一九八九年到一九九二年，美国公司对拉美国家的直接投资增加了百分之三十四，对亚洲发展中国家的投资增加了百分之五十六。报道分析说，这些公司到墨西哥、阿根廷、中国、印度及马来西亚等发展中国家投资，不仅是因为那里的劳动力便宜，更重要的是这些国家经济发展较快，有巨大的市场。
报道说，由于不少发展中国家经济看好，并减少了贸易壁垒，美国公司对这些国家的出口大大增加。
第7版(国际)
专栏：综述
古巴采取措施吸引外资
张仓吉
近年来，古巴政府为克服国内面临的经济困难，对内采取了一系列措施，对外加快开放步伐，在吸收外资方面取得了一定成效。
早在１９８２年古巴就颁布了《古外合资企业法》，但由于当时古巴经济过于依赖前苏联和东欧国家，在此后的几年里，引进外资没有取得实质性进展。直到１９８８年，古巴政府才首先尝试在旅游部门同外资合作。１９９１年１０月，古共四大通过决议，宣布在坚持独立原则和社会主义的目标下，对外实行更大程度的开放，并把对外开放、引进外资作为古巴发展经济的战略性措施之一。从１９９０年５月古巴第一家合资企业“拉斯·帕尔梅拉斯”饭店开业到１９９２年底，古巴先后建成合资企业近百家。今年１月至４月，古巴又新建各类合资企业１５家，外商投资的规模和领域都有新的进展。目前古巴正努力改善投资环境，积极引进外资，外商对在古巴的投资兴趣也日益增加。
古巴政府为吸引外商投资所采取的措施主要有：
一、用法律保障外国投资者的利益和安全。这一点已体现在１９８２年颁布的《古外合资企业法》中，随后在１９９２年７月由古巴全国人民政权代表大会通过的宪法修正案中，又将这一点明确写入第２３条。该条规定，古巴政府承认按照法律规定设立的合资企业、团体和经济联合体的产权，保证外国投资者的利益和安全。其它修改内容还包括允许外国投资者将利润自由汇往国外等。新宪法确立了外资在古巴的合法地位，使外资得到法律保护。
二、调整外商投资政策。１９８２年颁布的《古外合资企业法》将外资股份限制在４９％以内，而现在明确提出可以超过５０％。政府还为外资提供了许多优惠条件，如外国投资者可以不受限制地将所得收益及其清产时属于自己的部分汇往国外；企业的营业收入、红利以及外方人员的个人收入均不需纳税，政府只对企业的纯盈利征收３０％的税。为支持合资企业的发展，政府还按照不同行业和项目规定合资企业可以享受最长时间为１０年的减、免税待遇。
同时，合资企业享有广泛的自主权，可自行选举领导机构，制定生产计划，决定产品价格和管理进出口业务等。对来自拉美地区的投资，古巴还给予更为优惠的条件。
三、拓宽外商投资领域。１９９０年以前，古巴仅有旅游业向外开放。而今古巴与外资的合作领域已迅速扩展到石油、化工、冶金、能源、农业、建筑、制药和交通等部门。今年初，古巴政府又对外宣布了１３０个引进外资项目，这些项目已引起拉美、欧洲和加拿大企业界人士的兴趣。
四、鼓励多种形式投资。除合资企业外，古巴还鼓励外商采取其它方式在古投资。如来料加工、合作生产、共同经销和风险合同等。１９９１年，古巴与法国两家石油公司签订了一项为期６年的石油勘探风险合同。今年２月，古巴政府又先后在加拿大和英国进行国际招标，吸引外国公司参与古巴的海上石油勘探、经营和开发。古巴在生物技术、遗传工程等方面处于世界领先地位，政府鼓励这些高科技企业到海外去开办合资企业，开拓新市场。如去年古巴在北京设立了第一家合资企业“北京纽科医疗仪器有限公司”。
由于上述措施，古巴在引进和利用外资方面已取得一定进展。但是，美国的经济封锁和干涉给这一方面的工作带来许多不利影响。另外，古巴国内存在的能源紧张、原材料不足以及法律不够健全等问题也制约着引进外资的步伐。这些问题还有待进一步解决。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日发明高效分解农药技术
日本工业技术院物质工学工业技术研究所，最近发明了高效率分解有可能污染环境的农药的新技术。
这种新技术以具有半导体性质的二氧化钛为催化剂，然后让农药的水溶液接受太阳光的照射，这样，农药即可分解。而且，如果改良催化剂，农药分解的速度还会进一步加快。
第7版(国际)
专栏：国际科技
美研究用细菌为石油脱硫
据最新一期《商业周刊》报道，美国研究人员发明了用细菌产生的酶为石油脱硫的新方法。
美国德士古石油公司和能源生态系统公司正在试验在石油运往炼油厂之前对石油脱硫，采用的脱硫剂是玫瑰色红球菌类所产生的一种酶。美国汽油技术研究所１９８８年将该菌类分离出来，１９９１年该所将技术转让给能源生态系统公司。石油制品中所含的硫会污染环境，造成酸雨和烟雾。传统的脱硫方法是采用无机催化剂作为脱硫剂，这些催化剂在高温和高压下才起作用，故成本很高，而玫瑰色红球菌类产生的酶在室温下即可使联结碳原子和硫原子的化学键断裂；另外，该方法也克服了其他细菌脱硫法消耗石油过多的缺点。
能源生态系统等公司计划到１９９４年中期在小规模试验工厂中每天能为１０桶至１００桶石油脱硫，并希望到１９９６年建起商业化工厂。另外，能源生态系统公司和汽油技术研究所正在研究对玫瑰色红球菌的基因进行重组以加快酶的产生。
第7版(国际)
专栏：国际科技
德国研制口头翻译机
经过多年的准备，德国政府和工业界今年将正式开始一项研制口头翻译机的巨大工程，目标是要使一名德国商人和一名日本商人，借助翻译机各用母语就能谈成一笔上百万马克的生意。
据德新社报道，在最初４年中，政府和工业界将投入６０００万马克，集中８０名至１００名科学家，而且同美、日科学家合作。
专家们认为，两年之后就可以制出比较简单的样机，谈判双方可借助它确定一个谈判日期。这样的机器有１５００个词汇量已足够。４年之后，专家们将制造出另一台样机，谈判双方可以借助它进行一次有固定日程的商业旅行。现在，德国已能制造例如火车站问讯处用的机器人，它可以为旅客提供各种车次的情况，但如果你问一个生僻的问题，如“我能带自行车上火车吗？”机器人就不知如何回答了。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：
美烟草出口弥补数十亿美元外贸逆差
据四日在纽约公布的一项研究报告，烟草及其制品的出口为美国创造了大量的就业机会，并弥补了数十亿美元的外贸逆差。
这项研究报告是在以生产“万宝路”牌香烟而闻名世界的美国菲利普·莫里斯公司的赞助下撰写的。报告援引美国农业部和商务部的统计显示，从一九八七年到一九九二年，美国的烟草及其制品出口给美国联邦、州和地方政府带来了一百零二亿美元的税收，为美国减少了二百五十八亿美元的贸易逆差。
第7版(国际)
专栏：
英两科学家获一九九三年皇家学会埃索能源奖
英国皇家学会最近将一九九三年埃索能源奖授予电力协会技术有限公司的技术经理罗伯特·斯特林博士和ＡＰＶ巴克尔公司的商业开发主任保罗·斯库德博士，以表彰这两位科学家在应用阻抗加热新技术保存食物方面所做出的贡献。这种新技术可使食物不经冷冻而长时间保证质量不变。阻抗加热消毒食物是把电流直接通入食物，使食物迅速被加热到消毒所需的温度。这种方法可作为食物制成品和水果制品冷冻、低温保存或罐头消毒法的替代方法。
第7版(国际)
专栏：
南发行面值为一亿第纳尔的新钞
南斯拉夫人民银行从六日起发行面值为一亿第纳尔的大面额新钞。由于通货膨胀恶性发展，南货币第纳尔不断贬值，南银行不得不加快发行大面额钞票。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
欧共体失业率继续上升
新华社布鲁塞尔８月５日电（记者孙维佳）欧洲共同体统计局５日公布的最新统计数字表明，欧共体１２国的平均失业率６月份继续上升，达到１０．６％。
至此，欧共体成员国的失业率已连续１８个月上升。去年６月份，１２国的平均失业率为９．４％。１２国中西班牙的就业形势最为严峻，失业率在一年内由１７．６％猛升至２１．５％。
此外，就整个欧共体而言，２５岁以下的青年人的失业问题尤为严重，这部分人的失业率目前已达１９．９％。
第7版(国际)
专栏：小资料
白金汉宫
最近，矗立在伦敦市中心、具有将近３００年历史的白金汉宫首次向游客开放。
白金汉宫，原称白金汉大厦，是由英国第一位白金汉公爵约翰·舍菲尔德于１７０２年至１７０５年建造的。１７６２年它被英王乔治三世买下，作为王后夏洛特的住宅。１９世纪２０年代，经著名设计师和建筑家约翰·纳什后经改建，英王乔治四世将其改作王宫，并命名为白金汉宫。从１９世纪４０年代起，白金汉宫经过多次的修建，成为现在的规模。从１８３７年维多利亚女王登基之日起，这座王宫便成为英国历代君主的宅邸和从事国务活动的场所。王宫共６００个厅堂，本月６日向游人开放了１８个，其中有伊丽莎白女王１９５３年举行加冕仪式的“觐见室”。
（李文诰）
第7版(国际)
专栏：小资料
中国书展不久前在突尼斯展出，受到欢迎。图为中国工作人员热情接待前来购买中国图书、文具的顾客。
新华社记者 蔡锦棠摄