第1版(要闻)
专栏：
各地区各部门结合实际落实中央决策
加强宏观调控措施初见成效
当前值得注意的问题：一是进一步统一认识，正确处理局部利益和全局利益关系；二是摸清主要问题，提出解决办法；三是分析新情况新问题，提出预防措施
新华社北京８月６日电中共中央、国务院关于加强宏观调控的措施下达以后，各地区、各部门结合实际认真贯彻落实，有些方面已经取得了初步成果。全国国库券认购任务已经全部完成，居民储蓄存款有较大回升，外汇调剂市场汇价趋于合理，房地产、开发区热已经开始降温，对在建项目按照轻重缓急进行审查以及严格控制新开工项目和稳定物价、控制社会集团购买力等项措施也在抓紧落实。
各地区、各部门普遍认为，这次加强宏观调控的措施，主要采用了经济手段，强调结构调整，这对于抓住发展机遇，加快改革开放的步伐，加快建立社会主义市场经济体制，保证国民经济持续、快速、健康地发展将起到重要作用。
各地区、各部门在贯彻落实中央加强宏观调控措施过程中，结合实际提出了一些具体措施和意见。新疆维吾尔自治区党委、政府强调要限期全部收回对非银行金融机构的贷款；下半年力争银行储蓄稳定增长；调整信贷结构，确保农副产品收购、重点生产企业流动资金、重点建设和外贸出口信贷资金的需要；大力压缩消费性开支，坚决刹住“吃喝热”、“出国热”和“公费旅游热”。河南省委、省政府提出了十条贯彻的措施，其中主要包括：近期对全省金融机构进行一次全面清理，凡未经人民银行批准擅自设立的金融机构，８月底以前要全部撤销或并入已经批准的金融机构；７月底以前，对经省批准的在建项目进行审核排队，凡不符合国家产业政策、资金来源不落实、建设条件不具备的项目，下决心停缓建一批。辽宁省委、省政府提出，今年的货币发行决不能突破国家规定的规模；要加大投资结构和企业产品结构的调整力度；对省内亏损的外商投资企业，逐一进行调查分析，堵住因转移利润、资金造成人为亏损、偷逃税款的口子。北京市委、市政府采取的主要措施有，全市各金融机构按有关现金管理规定，加强对企事业单位库存现金的监督检查，并严格按下达的现金投放计划，控制现金投放，同时采取措施大力组织现金回笼；房地产开发公司必须从开工建设的普通商品住宅中，拿出３０％的房屋以微利价格用于市政拆迁和安置住房困难户；采取有力措施保持物价总水平的基本稳定。
中国人民银行、财政部和税务总局先后召开全国金融工作会议、全国财政工作会议和全国税务工作会议，针对金融战线和财税战线存在的问题，分别提出了“整顿金融秩序、严肃金融纪律、推进金融改革、强化宏观调控”和“整顿财税秩序、严肃财经纪律、强化税收征管、加快财税改革”的任务。
全国金融工作会议之后，中国人民银行狠抓了落实工作，主要是：立即停止一切违章拆借，对已经发生的违章拆借要进行清理，并限期收回；任何金融机构不得擅自或变相提高存贷款利率；立即停止向银行自己兴办的各种经济实体注入信贷资金，并采取积极措施，调集资金保证重点。国家计委积极主动配合有关部门做好稳定金融形势，制止各种乱集资、稳定外汇市场价格、按产业政策调整投资方向，加强基础设施和基础产业建设等措施的落实工作。国家经贸委提出了要重点抓好六项工作：一是认真审核清理技术改造在建项目，严格控制新开工项目；二是积极配合有关部门做好对违章拆借资金、各种乱集资的检查清理工作；三是继续抓紧积压滞销产品的限产压库促销工作，保证产品有销路、经济效益好的企业的流动资金；四是组织企业开展“双增双节”和职业道德建设活动；五是集中精力抓好企业改革，继续抓好《全民所有制工业企业转换经营机制条例》的贯彻落实和配套规章的制定；六是继续抓好企业的技术改造和交通运输的挖掘潜力、扩大能力、提高效率和限产压库、扩大出口以及加强进口管理等项工作。外经贸部针对今年上半年出口增长缓慢的状况，正抓紧落实支持出口的政策措施，认真解决外贸出口中存在的问题，千方百计完成或超额完成今年的国家出口和收汇计划。石化总公司提出了“四个保和四个不能少”，即：保产量、保质量、保安全、保实现利税，支农保军产品不能少、国家统配量不能少、出口产品不能少和外汇收入、上交资金特别是偿还外债不能少，建设部具体部署了全面检查房地产开发经营机构工作，并对加强房地产市场宏观管理、促进房地产业和住宅建设健康发展提出了具体措施。
有关方面认为，从各地反映情况来看，当前也存在一些值得注意的问题。首先要进一步统一各地区、各部门的思想认识，正确处理局部利益与全局利益的关系；其次要深入调查研究，摸清本地区、本部门经济工作中存在的主要问题，有针对性地提出解决的办法，采取有力措施，真抓实干；三要注意分析新情况、新问题，并针对可能出现的问题及时提出预防的措施。
第1版(要闻)
专栏：
农行保证夏粮收购资金供应
新增收购款十五亿元
据新华社北京８月６日电（记者焦然）中国农业银行副行长何林祥今天向记者透露，根据目前夏粮收购进度情况，中国农业银行在湖北、湖南、江西、安徽、河南、四川等六个粮食主产区，又安排１５．５亿元的收购贷款，以保证夏粮收购资金的供应。
日前，中国农业银行在湖南常德市召开了全国重点省市农副产品收购资金供应管理座谈会，就秋前农副产品收购资金供应工作进行了部署，并对秋收和今后收购资金管理进行了研究。
据了解，今年秋季农副产品收购银行供应的资金将由人民银行总行通过专业银行系统进行调节，基层人民银行负责监管。何林祥说，这是银行资金管理体制的一项重大改革，对做好农副产品收购资金供应工作有重大的推动作用。他说，农业银行系统要从大局出发，克服畏难情绪，勇于承担收购资金的调控责任，做好资金供应体制转换阶段和人民银行的衔接工作，使秋粮收购资金供应不断档，不出问题。
第1版(要闻)
专栏：
本社公告
为了贯彻落实中共中央宣传部、国家新闻出版署《关于加强新闻队伍职业道德建设，禁止“有偿新闻”的通知》，本报编委会已经作出加强廉政建设的若干规定，并已公之于众，衷心欢迎全国广大干部群众和新闻界同行进行监督。自即日起，各地如发现本报工作人员有违背新闻职业道德、搞有偿新闻的行为，请及时写信或电告本报有关部门。
联系电话号码是：５０９２６６２；５０９１１７２。
人民日报社１９９３年８月７日
第1版(要闻)
专栏：
顾全大局严守纪律
本报评论员
当前，全党和全国人民正在认真贯彻落实中央关于加强和改善国家宏观调控的政策措施，加快深化改革步伐，促进经济持续、快速、健康发展，已经收到初步效果。形势发展是好的。
在充分肯定工作主流的同时也要看到，由于所处的位置不同，掌握的情况不同，或考虑问题的角度不同，一些地方和单位对贯彻执行中央的政策在思想和行动上还不尽完全一致。有的自我感觉“问题没有那么严重”，贯彻中央精神说得多，下真功夫少；有的过分强调“我这里情况特殊”，要求“例外照顾”；有的担心“错过末班车”，仍在盲目铺摊子，上新项目；有的依然搞“上有政策、下有对策”那一套，企图“绕出一条新路子”；有的抱怨“你害病，我吃药”，心理不平衡，执行政策水过地皮湿。一句话，就是“怕吃亏”，怕损失局部的和眼前的利益。对此，尽管可以理解，但不能听之任之，放任自流。不然，就有可能影响改革开放和现代化建设的顺利进行，影响社会的团结和稳定，最终将难免大家都吃亏。
顾全大局，说到底就是要正确处理局部与全局、当前与长远的利益关系。我国是一个社会主义国家，经济发展是一个有机的整体，各族人民的根本利益是完全一致的。这种根本利益的一致性，决定了在不同时期、不同方面局部与全局、当前与长远利益关系的可协调性。中央最近实行的主要运用经济手段、法律手段并辅以必要行政手段的一系列政策措施，其目的就是为了确保根本利益不受损害，虽然可能影响到一些局部的和眼前的利益，但换来的将是整个经济的持续、快速、健康发展。除此而外，任何地方、部门、单位和个人，没有比这更大的特殊利益，而且从根本上讲，各个局部最终也将受益。因此，我们必须从政治上、思想上和行动上同中央的精神保持高度一致，更加自觉地认识大局，维护大局，顾全大局。这就是我们所要强调的顾全大局，严守纪律。
居高才能识全局。全党同志特别是党的各级领导干部，要善于站在全国改革和发展的整体高度，充分认识贯彻落实中央精神的必要性和重要性。要善于把本地区、本部门、本单位摆到全国的大局之中，来考虑问题、安排工作。要善于结合全国的改革和建设实际，加强思想政治工作，引导干部群众克服狭隘思想，树立全局观念，不断增强贯彻中央精神的自觉性、坚定性。
能不能做到顾全大局，是对每个党员和领导干部的严峻考验。各级领导干部尤其是党的高级领导干部，一定要按照江泽民同志在党的十四大报告中的要求，“带头做坚持原则、严守纪律、维护大局、加强团结的模范”，令行禁止，坚决维护中央政策的统一性、权威性、有效性，保证把中央的政策措施一一落到实处。
我们正在向社会主义市场经济体制过渡，改革和建设每前进一步，都会遇到关系全局的新问题、新矛盾。全党上下，各地区、各部门，必须在中央的统一领导下，时时处处以大局为重，以根本利益为重，团结一致，齐心协力，风雨同舟，和衷共济，进一步发展改革开放和现代化建设的大好局面。
第1版(要闻)
专栏：
河北检查清理开发区
条件不具备的把土地换给农民种田
新华社石家庄８月６日电（记者杨新河）河北省最近对全省各类经济技术开发区进行检查清理之后，对一些手续不合或条件不具备的开发区采取措施，把土地换给农民种田。
到今年７月末，河北省共批准省级以上各类经济技术开发区２３个，已经审批进开发区建设的项目有１３４２项。河北省政府做出决定，凡是批准建设的各类开发区，从批准之日起一年内不能起步的取消称号，两年内项目少于１５个的要黄牌警告。对各地市自行兴办的各类开发区，缺乏建设条件和资金不落实的，坚决停下来。省政府还责成有关部门制定具体的考核标准，对开发区实行科学管理。
第1版(要闻)
专栏：
湖南检察机关维护税法
查处偷骗税犯罪案件
本报长沙８月６日电记者吴兴华报道：湖南省检察机关开展打击偷税、抗税、骗税犯罪的斗争，有力地保护了国家的税收。据统计，今年上半年，全省检察机关共为国家挽回税收损失６５１万元。
湖南各级检察机关认真查处偷税、抗税、骗税案件。今年上半年，全省立案侦查偷税、抗税、骗税案件１６１起，逮捕偷税、抗税、骗税的犯罪分子１４名。各级检察机关还根据办案中发现的漏洞，积极向税务征管部门提出检察建议，加强税收征管工作。今年上半年共提检察建议５４０多份。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民接受《朝日新闻》社长采访
就中日关系国内外形势等回答客人的提问
新华社北京８月６日电国家主席江泽民今天上午在中南海接受了日本《朝日新闻》社长中江利忠等人的采访，就中日关系、国际和中国国内形势等问题回答了他们的提问。
外交部副部长田曾佩采访时在座。
第1版(要闻)
专栏：
《解放军报》发表刘华清文章
坚定不移建设有中国特色现代化军队
新华社北京８月６日电《解放军报》今天在第一版发表中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清的长篇文章《坚定不移地沿着建设有中国特色现代化军队的道路前进》。
刘华清的文章分三部分：我军现代化建设的历史回顾；进一步加强我军现代化建设，是摆在我们面前的一项紧迫任务；从我国国情和军情的实际出发，大力推进军队现代化建设。
文章指出，邓小平同志不仅是我国改革开放和现代化建设的总设计师，也是新时期军队建设与改革的总设计师。坚定不移地沿着邓小平同志所指引的方向前进，我军的现代化建设就大有希望，就一定会取得新的更大的胜利。我军在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委的领导下，沿着邓小平同志指引的方向迈出了新步伐。
刘华清在文章中要求，建设有中国特色的现代化军队，必须坚持把革命化放在首位，保证我军现代化建设的正确方向；坚持积极防御的军事战略方针，提高我军在现代条件下的防卫作战能力；坚持自力更生与积极引进国外先进技术相结合，加快武器装备现代化建设的步伐；坚持把教育训练摆到战略地位，培养和造就一大批现代化的军事人才；坚持精兵、合成、提高效能、平战结合的原则，优化军队的编制体制，坚持依法治军，努力提高正规化建设水平；坚持艰苦奋斗、勤俭建军，充分挖掘现有的物质条件的潜力；坚持改革创新，推进军队现代化建设。
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见越共代表团
就两国关系进行了热情友好的谈话
新华社北京八月六日电（记者柴世宽）中共中央政治局常委胡锦涛今天下午在人民大会堂会见由越南共产党中央政治局委员、书记处书记阮德平率领的越共中央思想文化工作领导干部代表团，宾主就中越关系等问题进行了热情友好的谈话。
胡锦涛赞扬中越两党两国和两国人民间的传统友谊。他说，近年来两国在政治、经济、科技、文化等领域的友好关系得到了恢复和发展，两党间的交往也日益增多。他表示相信，阮德平一行的来访有助于增进相互了解，促进两党两国友好关系的发展。
胡锦涛还介绍了邓小平关于建设有中国特色社会主义的理论以及中国改革开放的情况。
阮德平对越中关系正常化以来两党两国关系顺利发展表示高兴。他希望进一步巩固和加强这种关系。
中联部部长李淑铮等参加了会见。
阮德平一行在京访问期间，同李淑铮、中宣部副部长徐惟诚分别进行了会谈。客人们还将前往大连、厦门、广州参观访问。
第1版(要闻)
专栏：
细川护熙当选日本新首相
土井多贺子当选众议院议长
本报东京８月６日电记者张国成报道：日本第１２７届特别国会今晚举行全体会议，八党派联合提名的首相候选人、日本新党代表细川护熙正式当选为日本第７９任、第５０位首相。社会党前委员长土井多贺子（女）当选为众议院议长。
今天的会议从下午６时开始，会议首先选举众议院议长和副议长。通过无记名投票，八党派联合提名的候选人土井多贺子获得了过半数的２６４票，自民党候选人奥野诚亮获２２２票；日本共产党候选人山原健三郎获１５票。结果，土井多贺子当选为日本宪政历史上的第一位女议长，自民党议员鲸冈兵辅当选为副议长。
接着，会议在新议长主持下表决了本届国会的第一项议案，联合派提出会期为１０天的议案获得通过。
选举新首相是今天会议的最重要议程。投票到２２时５０分结束。结果，八党派提名的候选人细川护熙以２６２票当选，成为３８年以来日本的第一位非自民党人首相。自民党候选人、自民党总裁河野洋平获２２４票，共产党候选人、共产党委员长不破哲三获１５票。在今晚同时举行的参议院会议上，细川护熙也以过半数票当选为日本首相。
细川护熙首相不久将着手组阁，日本３８年以来第一个多党联合政府将宣告成立。
第1版(要闻)
专栏：
血与火的拚搏
本报记者王楚
５日下午１时２５分，深圳市烈日当头。
“轰”的一声巨响，大爆炸摧毁了清水河安贸危险物品储运公司的仓库。
清水河是深圳市危险物品仓储区，１０栋仓库连成一片，仓库里有硝酸胺、双氧水、金属砷、火柴等，还有一家液化气库和油站、木材场。大火迅速在蔓延。
公安、消防干警及武警官兵赶到现场，全力以赴灭火、疏散人群、设隔离带；防化兵到了；市人民医院的救护队赶到了现场，新闻记者也赶来了……
消防车水用完了，水供不上了，火场温度急剧上升，小爆炸不断。２时２８分，安贸危险物品仓库发生了第二次更强烈的大爆炸，浓烟裹着火光，形成蘑菇状，冲上几千米高空。强大的气浪推倒了在场的武警官兵、公安、消防干警、新闻记者，水泥块、石块像雨点一样砸了下来。市公安局副局长杨水桐、王九明等同志当场牺牲。
电台呼吁市民节约用水，确保抢险；自来水公司采取紧急供水措施；但火势太猛，３时３５分，３０００立方米的木材库起火；４时３１分，１０个仓库已爆炸８个。火势仍在蔓延。仓库区内１７列车煤、油气库区１８台液化气槽车距火场几十米……
深圳大爆炸，通过电波，传到了省政府、公安部，报告了国务院。
广东省政府领导同志赶到深圳。省政府下令珠海、中山、惠州等地抽调２８辆干粉和泡沫消防车星夜支援深圳；广州军区用飞机运来了１０吨干粉灭火剂和水泥；香港也应深圳要求，连夜派消防官员赶来深圳察看火情。某集团军１０００名战士赶到火场，轮流用水泥灭火。
６日上午８时２０分，清水河仓储爆炸库区的火全部扑灭。在这场血与火拚搏的１７个小时里，４０００多名武警、公安、消防干警、解放军战士，发扬“一不怕苦、二不怕死”的精神，为抢救国家财产和保护人民利益，置生死于度外，为特区人民谱写了一首救灾的悲壮交响曲。
截至发稿时，这场大爆炸造成８人死亡，１３７人受伤住院，３２人仍未脱离危险。
国务院副总理邹家华６日赶到深圳，视察灾情，慰问了公安干警，对做好善后工作，总结教训，作了重要指示。
（本报深圳８月６日电）
第1版(要闻)
专栏：
深圳大火昨晨扑灭
江泽民打电话对伤病员和死难者家属表示慰问
李鹏朱镕基等对救灾作指示邹家华专程赶赴现场
本报讯综合新华社记者和本报记者报道：深圳市政府发言人６日上午宣布，连续燃烧１６个小时的深圳市清水河仓库区大火，在数千名干警军民的奋力扑救下，于６日晨５时熄灭，清理现场、救护伤员等善后工作正在有秩序地进行。
记者从现场了解到，深圳市清水河仓库区安贸危险物品储运公司仓库，８月５日下午１时２５分爆炸起火，此后大火蔓延，整个仓库区的１０个仓库有８个先后爆炸燃烧。
大火发生后，深圳市委、市政府和驻深部队、武警等负责人立即赶赴第一线，组织指挥灭火救灾，疏散人员。广东省委、省政府负责同志也急赴深圳，组织省市灭火指挥部，调动深圳市及邻近各市力量投入救灾，广州军区、广州空军、海军、省军区及驻军某部等都积极投入抢险救灾。参加灭火救灾的公安、武警、消防及警备区官兵超过４０００名。
党中央、国务院对深圳这场大火十分关注。５日晚，江泽民总书记打电话对伤病人员和死难者家属表示慰问，对救灾工作作了指示。李鹏总理、朱镕基、李岚清副总理等都对救灾工作作了指示，对救灾人员表示慰问。中共中央政治局委员、广东省委书记谢非、省长朱森林，５日晚上分别从外地给深圳挂电话，详细了解火情，并对救灾作了指示。
中共中央政治局委员、国务院副总理邹家华一行６日抵达深圳考察灾情，代表党中央、国务院看望在第一线抢险的公安干警、武警官兵和解放军指战员，并到医院慰问伤员。
邹家华和国务院副秘书长李世忠、劳动部部长李伯勇、外经贸部副部长郑斯林从北京乘专机到达深圳后，赶赴清水河事故现场。邹家华一行冒着浓烟余火深入仓库区，详细察看灾情，对救灾工作作了具体指示，对做好伤员的救治工作提出了具体的要求。邹家华等还登门慰问了在这次灭火中英勇献身的市公安局副局长王九明、杨水桐同志的家属和子女。
邹家华在听取广东省、深圳市领导有关灾情的汇报时要求参加抢险的人民解放军指战员、武警官兵、公安干警和各有关部门不能有丝毫松懈情绪，要实行严格监控，分区负责，彻底扑灭；要做好事故的善后工作，对死难者家属要妥善安排，对受伤群众和公安干警、消防人员要全力抢救；要加强对周围地区的监测，防止火灾造成污染的扩散。他要求组成联合调查组，查清事故原因，以便吸取教训。目前，彻底扑灭余火和火场清理工作正加紧进行。火灾原因正在调查中。
第1版(要闻)
专栏：
如此新闻该休矣 朱根华作
第1版(要闻)
专栏：
入伏以来，河南省潢川县汇集乡组织以青年农民为主的6000多名治山造林队员，掀起小流域治理和夏季造林相结合的热潮。从7月20日至31日，已造林挖树坑2000多亩，平整梯田600多亩。陈柏松 吴宗昌摄
第1版(要闻)
专栏：
上半年特区进出口继续增长
新华社北京８月６日电据海关总署提供的消息，今年上半年我国经济特区进出口继续增长，进出口总额达１２１亿美元，比去年同期增长１７．８％。其中，出口５８亿美元，增长１１．７％，占全国出口总额的１５．６％；进口６３亿美元，增长２４．１％，占全国进口总额的１５．５％。
五大经济特区进、出口均有所增长，其中深圳特区进、出口列首位，出口总额为３０．８亿美元，进口２９．２亿美元，分别占特区出、进口总额的５３％和４６％。