第6版(国际)
专栏：
圆满结束对新加坡正式友好访问
乔石委员长抵达泰国
新华社普吉（泰国）８月１日电（记者戚德良、彭树杰）全国人大常委会委员长乔石今天中午乘专机从新加坡抵达泰国南部的普吉岛，开始对泰国的访问。
乔石委员长及其一行在普吉机场受到泰国下议院第二副议长他汶·巴西颂和普吉府尹裕哇·乌贴迈提的热烈欢迎。中国驻泰国大使李世淳等也到机场迎接。
乔石委员长是应泰国国会主席玛鲁·汶纳的邀请对泰国进行正式友好访问的。在普吉岛停留两天后，乔石委员长将乘专机飞赴泰国首都曼谷进行５天的访问。访问期间，将同玛鲁主席就泰国国会同中国人大之间的合作与交流以及共同关心的问题交换意见。此外，还将觐见泰国国王普密蓬·阿杜德并拜会泰国总理川·立派。
泰国是乔石委员长此次出访东盟５国的第４站，乔石委员长已成功地访问了印尼、马来西亚和新加坡，还将访问菲律宾。
据新华社新加坡８月１日电（记者蔡锡梅、彭树杰）全国人大常委会委员长乔石今天上午圆满结束对新加坡的正式友好访问，乘专机离开新加坡前往泰国访问。
乔石在飞离新加坡之际，致电新加坡国会议长陈树群，对新加坡政府和人民给予的热烈欢迎和款待表示衷心的感谢。
他在电报中说，他与新加坡领导人“进行了坦诚而有益的交谈，并同议长就两国议会的合作和共同感兴趣的问题交换了意见，增进了相互间的了解和友谊”。他表示相信，这将有助于推动两国友好合作关系的进一步发展。
新加坡陪同团团长，社会发展部高级政务部长庄日昆和中国驻新加坡大使杨文昌等前往机场送行。
第6版(国际)
专栏：
波黑穆斯林要求修改宪法协议
美要求北约讨论波黑空中行动
据新华社日内瓦７月３１日电（记者袁炳忠、周少平）正在此间参加波黑和谈的波黑穆斯林代表团３１日建议修改波黑冲突３方于３０日达成的波黑共和国联盟宪法协议草案，明确保证“波黑联盟”的“国家地位”。
波黑共和国总统、穆斯林领导人伊泽特贝戈维奇今天致信前南问题国际会议两主席，对宪法协议的第一条款提出质疑。他在信中说，３０日他是在两主席声明协议不会影响未来“波黑联盟”的国家地位的情况下，“临时同意”这一宪法协议的。但他的律师今天警告他说，根据宪法协议第一条款，“波黑联盟将是联合国的一个成员国，并将作为一个成员国申请加入联合国系统的其它组织”。这使波黑联盟的合法地位显得“模棱两可”。
两主席在给伊氏的回信中说，“波黑已经是联合国的一个被承认的成员国”，协议中的第一条款应被理解为波黑联盟“将继续是联合国的一个成员国”。据悉，伊的律师对两主席的回答并不满意，他希望安理会召开紧急会议，并提出６点修改建议，要求将“波黑联盟是波黑共和国的合法延续”一语写入协议。
据新华社华盛顿７月３１日电据美联社今天报道，美国已要求北约于８月２日召开紧急部长级会议，讨论如何在波黑使用空中武力问题。美联社援引一位不愿透露姓名的政府官员的话说，这次紧急会议将讨论如何使用空中武力以结束波黑塞族对首都萨拉热窝和波黑其他城镇的包围。美国这一提议超出了联合国原定的仅仅使用空中武力保护在波黑“安全区”内执行任务的地面部队的计划。在波黑驻有地面部队的英、法两国对美国建议反应冷淡。
第6版(国际)
专栏：
桑德森为我驻柬工程兵授勋
据新华社金边８月１日电（记者晏明、李超碧）联合国驻柬埔寨维持和平部队司令桑德森，今天在金边波成东机场向参加联合国维持和平部队的中国工程兵大队３９８名官兵和两名烈士授予联合国维持和平行动勋章。
桑德森说，中国派军队参加柬埔寨的维持和平行动，为联合国驻柬临时权力机构（联柬机构）作出了贡献，是非常重要的。中国对恢复柬埔寨和平和重建发挥了作用。为了支持联柬机构的工作，中国派出工兵进行后勤支援，恢复柬埔寨的基础设施，中国工程兵大队官兵在非常危险和不安全的地方施工和生活，付出了巨大代价和牺牲。
桑德森说，他代表联合国秘书长加利、联柬机构主席明石康向中国工程兵大队表示深深的感谢。
中国驻柬埔寨临时代办杨耀宗参加了授勋仪式。
第6版(国际)
专栏：
比利时国王客逝西班牙
本报布鲁塞尔８月１日电记者姚立报道：比利时国王博杜安一世于昨晚在西班牙莫特里尔庄园度假时因心脏病突然发作去世，享年６２岁。
博杜安一世于１９３０年９月７日生于布鲁塞尔，１９５１年登基，为比利时的第５位国王。根据比利时宪法，国王为国家元首，三军最高统帅，但不管理国家日常事务，实权在政府。
博杜安国王一生平易近人，生活俭朴，深得比利时人民的拥戴。在比利时因语言矛盾南北地区分裂倾向不断抬头之时，国王作为国家的象征为维护国家统一起了很大的作用。国王去世的消息公布后，比利时举国震惊，政府已派专机去西班牙迎护国王的遗体回国，内阁也于今晨召开紧急会议，商讨善后及王位继承问题。比利时宪法规定，国王去世后，在新国王登基以前，由内阁行使国王权力。
第6版(国际)
专栏：
中美北京奥运会申办促进会发表声明
谴责美众院干涉奥林匹克事务
新华社纽约７月３１日电（记者赵仁方）此间中美北京２０００年奥运会申办促进会今日发表声明，谴责美国众议院粗暴干涉国际奥林匹克事务，和其日前通过的反对在北京举办奥运会的决议。
在中文报纸“侨报”上发表的该声明指出，美国众议院的这一作法“完全违背了国际奥林匹克运动的原则和精神，也违背了大多数美国人民的意愿。”
中美北京２０００年奥运会申办促进会是由纽约的美籍华人、华侨和各界人士组成的民间团体。该会的声明认为，奥林匹克运动是全球人民的共同事业，举办奥运会的地点只能由国际奥委会委员投票决定，任何团体都无权对国际奥委会指手划脚。
声明说，中国自改革开放以来，十年间取得了举世瞩目的成就，为世界的和平、稳定、繁荣作出了巨大贡献。占世界人口近１／４的中国人民有资格申办２０００年奥运会，这是包括中国大陆、台湾、香港、澳门和海外华人１２亿炎黄子孙的共同心愿。
该声明表示相信，中国是一个发展中的国家，在与２０００年奥运会有关的体育设施和通讯网络方面的不足，经过７年的努力肯定可以改善，将为奥林匹克大家庭提供一个尽善尽美的环境。
关于美众院对中国“人权”方面的指责，促进会认为中国在取得经济成就的同时，也在政治改革、人权和民主等方面不断发展。“从中国的历史和经济发展水平出发，美政治家们不应该也不可能用美国的政治人文观念来评判中国。”
声明还列举了美国本身存在的许多诸如无家可归者、贩毒吸毒、暴力等人权问题，指出美国立国２００多年，“人权记录也非完美无缺”。美国人民为世界的进步和繁荣作出了不容低估的贡献，但这些贡献不能成为少数政治家搞大国沙文主义的资本。
促进会还援引一位国际知名人士的话说，无论在悉尼、柏林或是在曼彻斯特举办２０００年奥运会，都只能是和过去一样平常。只有在北京举办这届奥运会，才可能在奥运史上增添新的一页。声明指出，“北京主办２０００年奥运会将进一步促进中国的改革开放，进步繁荣，而一个进步繁荣的中国是世界和平繁荣必不可缺的重要基石。”声明最后呼吁，给中国一个机会，而中国将还给世界一个奇迹。