第4版(要闻)
专栏：
李铁映听取北京奥申委工作汇报时希望
再接再厉全力以赴争取申办成功
本报北京８月１８日讯国务委员李铁映近日在听取北京２０００年奥运会申办委员会负责人有关申办工作汇报时指出，北京的申办工作已经取得了很大成绩，希望在最后阶段继续努力，争取申办成功。
李铁映说，争办２０００年第２７届奥运会是件大事，引起了全世界的瞩目。北京的申办工作，得到党中央、国务院和全国人民的支持，也得到海外炎黄子孙的关注。北京市、国家体委、中国奥委会等有关部门通力协作，扎扎实实地开展各项工作，申办工作已经取得了很大的成绩。通过申办奥运会，全世界进一步了解了中国政治稳定、社会安定、经济发展的状况，了解了北京为举办２０００年奥运会所做的多方面的努力，得到了国际体育界和各方面人士的赞赏和支持。
李铁映还说，中国申办和举办奥运会的目的是为了推动奥林匹克运动的发展，弘扬奥林匹克精神，为维护世界和平事业和加强各国人民之间的友谊做出自己的贡献。这是一件崇高的事。如果北京能够在９月２３日蒙特卡洛国际奥委会全会上表决时获得举办２０００年奥运会的荣誉，对于北京，对于中国，对于国际体育运动的发展，都会产生深远的影响和意义。中国政府和中国人民一定会珍惜这种荣誉，尽自己的力量和智慧，把新世纪来临的２０００年奥运会办得热烈、精彩、圆满成功。
李铁映指出，当然，决定举办奥运会的城市的权力在国际奥委会。与北京一起申办２０００年奥运会的其他城市，各有自己的优势。申办成功的只有一个城市，但其他申办城市也不是失败者，在友谊的竞争中，共同为推动奥林匹克运动的发展做出了贡献，同时也让世界进一步了解他们的城市，他们的国家。
李铁映最后说，现在距投票还有一个多月的时间，北京的申办工作，要全力以赴，力争成功。
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
六○八所放“虎”出山记
本报记者朱竞若
夏日的湘南深丘地带，风清气爽，山崖上的树木和山坳里的庄稼的茎叶，都散发着一种宜人的气息。记者在６０８研究所所在的山间小镇上，感到这个工作生活设施齐备的小社会，温馨安宁自成一体，又与山外世界相距遥远。
可就在这里，这个我国唯一的航空发动机研究所，追踪世界先进水平，近年来取得了１３０多项科技成果，两次被授予“航空航天部重大贡献单位”称号，知识分子们安居又乐业。
这个三线研究所在当年军品任务锐减之初，也曾陷入经费枯竭、人心思走的困境。它是如何在市场经济的大潮中再获发展活力的呢？所长郭瑛告诉记者，是放“虎”出山之路，打开了山门，打开了军工科研单位自我封闭之门。
６０８所与原航空航天部的燃机中心、深圳福田区、香港宝联公司四家联合开发深圳福田燃机电站，是一次打开思路的合作。缺少财力的研究所为电站提供全部管理人员和全部技术力量，保证机组的日常运行。一年后，电站创利，研究所也受益。
一批人才出山，就为所里带来一片活水。面对人心思走的现实，所领导认识到，放“虎”出山，把山里的科技成果、人才与山外大市场联结起来，是留住人才创造财富的可行之路。
１９８７年，对经商久欲一试的青年工程师厉茂春得到了机会，他带着研究所的一帮人开始经营与深圳宝安合办的东方通用电器公司。放虎出山，雏虎成才。５年以后，小伙子荣获深圳最佳创业奖，３万元的家底在他手里增值至２４００万元。
数年间，研究所先后办起了９家企业，全部赢利，研究所获得了新的生机。
深山藏猛虎。生寿华１９９０年从德国做完专题研究回到所里。这位湖南省有突出贡献的专家痛切地看到，自己１９７６年研制成功填补国内空白并获全国首届科技大会奖的高科技产品电涡流传感器仍然闲置。这种小小仪器是监测大型机器运行状况的保安设备，有广阔的市场。生寿华坐不住了。所里支持他办起天瑞仪表仪器公司转化成果，接着支持他出山求发展。
记者来到这里时，这个公司搬迁已值最后阶段，全班人马带着技术设备南迁珠海西区。生先生一身洋装，风度翩翩，他说公司到特区后获得良好的外部环境，如虎添翼，一批高级专业人才闻名而来，投资１００多万元建立的磁感应式传感器实验室，使产品质量更上一层楼，直逼世界先进水平。
与生寿华同为出山虎的还有八届全国人大代表、光学光电子专家周理查。
周理查把航空技术转为民用，主持研制成功的激光防伪商标机质量指标超过美国同类产品，价格却只有其１／４，只是长期藏在深山人未识。现在，他带着６０８所的员工，管理着研究所与珠海西区合办的金海岸激光图像联合公司。企业出山后，员工视野不同了，步步紧扣市场的研制开发使企业后劲很足。
放虎出山，使外向型人才有了用武之地。而民品的扎实发展，为专业人才改善科研和生活条件提供了基础。山里军工骨干人心稳定，全心全意钻研业务，航空科研由此取得了突破性进展。研究所荣立航空发动机预研集体功。
站在山坡上眺望小镇，可见一栋栋简朴的黄色砖楼窗户明净。这个安谧的山间小镇，这个连续两年犯罪率为零的双文明“净区”，每年都吸引一批年轻的大学生来此安家落户。
第4版(要闻)
专栏：
七运会蹼泳赛已超８项世界纪录
新华社成都８月１８日电（记者周东棣、彭少阳）继昨日七运会蹼泳比赛取得硕果之后，湖北队的程超和广东队的符晓云今天又为中国蹼泳界争了光。她们分别以３分２４秒２３和３６秒６１的好成绩，超过了女子４００米蹼泳和女子１００米器泳的世界纪录。
两天来，七运会蹼泳赛已有６人２队１３次超８项世界纪录。
亚洲水下运动联盟今天发来电报，祝贺中国蹼泳选手的出色表现。
第4版(要闻)
专栏：
世界田径锦标赛已决出十九项冠军
中国队金牌暂居第三
本报斯图加特８月１７日电记者江正茂报道：第四届世界田径锦标赛到今天已决出１９枚金牌，美国队以６枚金牌３枚银牌２枚铜牌的成绩，暂列榜首，德国队以２金１银２铜名列第二，中国队则以２金１银１铜的成绩，暂居第三名。
在今天进行的女子８００米决赛中，中国小将刘丽运气欠佳，在比赛途中被绊倒，以２分０４秒４５的成绩屈居第六名。莫桑比克选手穆托娜以１分５５秒４３的成绩夺取金牌，并创造了非洲女子８００米新纪录。俄罗斯的古莉娜和罗马尼亚的科瓦奇斯分获银牌和铜牌。
在男子８００米决赛中，去年排名世界第１０位的肯尼亚选手鲁托，以１分４４秒７１的成绩，夺得冠军。意大利名将杜尔索和上届世锦赛冠军、肯尼亚高手孔切尔拉赫，分别以１分４４秒８６和１分４４秒８９的成绩，分列第二、三位。
美国名将迈·约翰逊和雷诺兹分别以４３秒６５和４４秒１３的战绩，位居男子４００米前两名，约翰逊的这一成绩还打破了世界田径锦标赛纪录。肯尼亚的基吐尔取得第三名。
女子４００米的金牌被美国的迈尔斯夺走，她的成绩是４９秒８２。银牌和铜牌得主分别为美国的凯塞布朗、牙买加的理查兹。上届世锦赛男子铁饼冠军、德国骁将里德尔，以６７米７２的成绩卫冕成功。俄罗斯的谢夫钦科和德国的舒里特，位居第二、三名。
在女子七项全能的角逐中，美国名将乔伊纳以６８３７分的总成绩，获得金牌。上届冠军、德国名将布劳恩、白俄罗斯选手布来格分列第二、三名。在女子铁饼及格赛中，中国的闵春凤和邱巧萍顺利进入决赛。
第4版(要闻)
专栏：
北京利用世行贷款环境项目进展顺利
５个市政环境和６个工业污染控制子项目全面实施
新华社北京８月１８日电（记者宗焕平）世界银行贷款１．２５亿美元的北京环境项目实施一年多来获进展。目前，经世界银行批准执行的５个市政环境子项目和６个工业污染控制子项目已进入全面实施阶段，部分工程产生明显效果。
北京环境项目是北京市第一个利用世界银行贷款项目，也是中国第一个世界银行贷款的环境保护项目，实施时间为１９９２年初至１９９７年６月。据统计，项目实施一年多来，市政环境子项目中投资７亿元人民币的石景山供热项目，已提前３个月于去年９月完成了１７．５公里的主干线工程，为北京增加供热面积３５０万平方米。污水处理项目中，总长度近４０公里的南护城河、二道沟、体育馆路、天坛东路污水截流工程已基本完成。今年６月开工的８公里长通惠河南岸污水截流工程，是污水处理项目中最大、最关键的项目，１９９５年工程完工后，市区一半以上的污水将被输送到高碑店污水处理厂得到处理，城区下游严重污染的南护城河及通惠河上段河水可以还清。此外，市政环境子项目中，日处理２０００吨城市垃圾的卫生填埋工程、有机化工厂醋酸乙烯改造等６个项目，也已进入施工和设备采购阶段。
第4版(要闻)
专栏：
海外学子聚会北京研讨生命科学
本报北京８月１８日讯今天，首届海外及归国中国生物学家生命科学及生物技术讨论会在京举行。来自北美、西欧等地１０多个国家的１３０多位知名海外学子参加了会议。会议旨在加强国内外学术信息交流与合作，给暂留国外和学成归国的学者创造更多为祖国生命科学事业作贡献的机会。（杨扬）
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长田纪云１８日晚上在人民大会堂会见并宴请了正在这里访问的韩国国会议员、国会保健社会委员会委员长金汉圭一行。
▲国务院副总理邹家华１８日下午在人民大会堂会见韩国建设部长官高炳佑一行，宾主就加强中韩两国经贸合作等问题进行了友好的交谈。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
中国光大集团庆祝成立十周年
江泽民李鹏题词王光英罗干到会祝贺
据新华社香港８月１８日电（记者张健）中国光大集团有限公司今天在香港君悦酒店举行盛大酒会，庆祝成立十周年。
国家主席江泽民、国务院总理李鹏为光大集团成立十周年题词。江泽民的题词是：“发扬光大，开拓创新”；李鹏的题词是：“内外合作，共同繁荣”。田纪云、李岚清等也题了辞。
全国人大常委会副委员长王光英、国务委员兼国务院秘书长罗干专程来港参加庆祝活动。
光大集团董事长兼总经理邱晴在宴会上致辞说，１９８３年８月１８日在香港成立的中国光大集团有限公司，是中华人民共和国国务院直接领导的综合性企业集团。根据发展形势的要求，１９９０年９月又经国务院批准，在北京成立了中国光大（集团）总公司，即北京总部，负责领导、管理集团所属的国内企业。香港的光大集团有限公司，即香港总部，负责领导、管理集团所属的香港企业和这些企业在国内外的投资项目。现在，香港总部已拥有直属公司２５个，独资、合资企业３０多家；国内的北京总部已有１３家直属公司，并同国内４０多家企业建立了合资合作关系。目前，光大集团已形成金融、外贸、实业三大产业的多种经营的集团体系，拥有的总资产相当于港币２００多亿元。
国务委员兼国务院秘书长罗干在贺词中说，中华人民共和国政府和国务院的领导一直都非常重视和关心光大公司的成长和发展。十年来，光大公司按照国务院的要求，为内地的建设引进了许多资金、技术和项目，也为香港的建设起到了添砖加瓦、促进繁荣的作用。罗干说，光大公司在过去的十年中，得到了香港金融界、工商界及各界朋友的支持和帮助，希望大家继续给予更大的支持和帮助。罗干希望，光大公司今后要按照江泽民主席、李鹏总理在题词中所要求的，做到“发扬光大，开拓创新”、“内外合作，共同繁荣”，为祖国的现代化建设和香港的稳定繁荣、平稳过渡做出更大的贡献。
嘉宾中，光大集团的首任董事长王光英特别引人注目。光大集团赠送的“王光英副委员长创业纪念”金牌，由新华社香港分社社长周南颁发给这位光大集团的创办人。
全国政协副主席霍英东，新华社香港分社社长周南、副社长张浚生、乌兰木伦，中英联合联络小组中方首席代表郭丰民等到会祝贺。全国政协副主席安子介、马万祺分别来电、来信祝贺。
到会祝贺的嘉宾还有：香港地区的全国政协常务委员徐四民、胡鸿烈、李东海、徐展堂、唐翔千；特区筹备委员会预备工作委员会成员廖瑶珠、曾宪梓等；港事顾问邵逸夫、郭鹤年等；全国人大代表简福怡、曾德成等；全国政协委员郑华、于元平等，以及香港知名人士和各界朋友１０００多人。
第4版(要闻)
专栏：一线传真
扣人心弦的最后一枪
——射击赛场首枚金牌诞生记
本报记者许立群
决定命运的女子气手枪最后决赛就要开始了。
在刚刚结束的４０发角逐中，辽宁王丽娜、安徽范小平均打出了３８６环，暂列第一、第二。王丽娜是１９９０年亚运会的金牌得主，范小平是该项目全国纪录保持者。两人可谓棋逢对手、实力相当。以往的交锋中，她俩胜负各半，今天这枚金牌归属何人就要看谁心理素质更稳定、发挥更出色了。
１０时２５分，加射１０发决赛开始。
“五、四、三、二、一，开始！”
裁判长宏亮的发令声过后，却是短暂的让人窒息的沉寂。６位进入决赛的选手稳稳地立在发射台前，举枪、瞄准、发射，每个人都在找到了最佳感觉时，才轻轻地扣动了扳机。
“啪、啪、啪”此起彼伏的枪声仿佛也重重敲击在神色凝重的观众们的心上。每一次并不迟缓的击发过程却让人感觉是那么漫长，几乎使人已无法承载狂乱的心跳。
９发子弹打过，王丽娜、范小平的成绩相差无几，范小平以０．３环的优势领先。伯仲之分就看这最后一击了。
王丽娜的手似乎出汗了，她放下了枪，用纸巾使劲儿擦了又擦。
“第十发子弹。五、四、三、二、一……”“啪”裁判话音未落，一声不经意的子弹脱膛的脆响惊出了众人一身冷汗。“谁走火了？”场外顿时嘈杂起来。只见王丽娜沮丧地垂下了举枪的手。“完了、完了”辽宁省的记者们大声哀叹起来：“她以前可从未出现过这种失误，太遗憾了！”
幸运之神意外地垂青了范小平。她以４８６．１环的成绩夺得了七运会射击场上的首枚金牌，也为安徽代表团实现了金牌榜上零的突破。
而王丽娜最后一枪仅为“零”环，其总分一落千丈，跌至了最后一名。
范小平开心地笑了。她的大师兄许海峰也为她高兴。许海峰对记者说：“范小平开朗活泼、接受能力强，学射击才５年已取得了不少好成绩，是棵好苗子。”（本报成都８月１８日电）
第4版(要闻)
专栏：
桑托斯队１∶０胜八一队
本报成都８月１８日电记者陈华报道：巴西桑托斯足球俱乐部队今晚以１∶０力克八一队，取得了访华第３场比赛的胜利。桑托斯队下站移师北京，２２日与北京队交锋。
第4版(要闻)
专栏：
七运会四川赛区成绩公报
（８月１８日）
射击女子气手枪①安徽范小平；②广东刘海英；③河南蔡素芝。男子小口径自选步枪６０发卧射①山西陈宪军；②辽宁郑军；③新疆李文杰。
武术男子长拳全能①山西原文庆；男子太极拳全能①河南王二平；男子南拳全能①广东何强；女子南拳全能①福建王惠玲；女子长拳全能①四川王萍。
第4版(要闻)
专栏：
世界军事五项赛中国男队保持领先
本报讯世界军队男子第４１届、女子第３届军事五项锦标赛８月１８日进行了５０米障碍游泳比赛，中国男女选手均发挥了自己的水平，女选手邵文芳以２７秒８的成绩获得游泳单项第１名。
射击、５００米障碍跑和５０米障碍游泳比赛结束后，中国男队以１３２８１分的成绩名列第一，巴西队以１９２．４分之差暂时居第２。中国队的郭新桥以３３５３．６分的个人成绩继续保持领先地位。中国女队的团体排名已由第３名上升到第２名。（陈美林）
第4版(要闻)
专栏：冠军素描
他整整盼了六年
——记夺得南拳金牌的广东选手何强
本报记者黄振中
广东是南拳的发源地之一，人才济济。上届全运会南拳前三名全由广东队包揽。当时作为队内小弟弟的何强，连决赛都未能进。这个有着强烈夺魁欲望的小伙子将希望寄托在第七届全运会上。六运会结束后，何强走上了一条艰苦的奋斗之路，一练就是整整６年，流过的汗、受过的伤，谁也数不清。
南拳强调力，要有力拔山兮的气势。何强每天以最大的负重量举杠铃、操器械，练得大汗淋淋。刘辉南领队和黄建刚教练说，何强在队内训练最自觉、最能吃苦。这正是实现夺魁愿望的基石。经过６年的磨练，这个来自广东湛江的小伙子终于带着一身过硬的功夫。来到七运会武术赛场——温江体育馆。
要争得南拳冠军，必须取得南拳、南棍、南刀三项总分第一，难度很大，一项都不能有闪失。何强果然是好样的，只见呼呼生风的南拳，透出一股强大的穿透力，势不可当。裁判亮出９．７６高分，为该项最高分。接下来表演的南棍又以扎实、稳健、动作规范夺得９．７８分，仍为最高分。在最后一项——南刀比赛前，他把６０余个组合动作在脑中过了一遍，把教练的要求“复习”了一次。当他在绿色的地毯上进退自如地舞刀时，只见银光闪闪，各种漂亮的刀法和动作，使喜爱武术的温江人站起来鼓掌。
何强圆了追求六年的冠军梦，广东又产生了一个新的“南拳王”。因南拳在新加坡、马来西亚、泰国等东南亚国家也有影响，所以这是一枚含金量很高的金牌。
（本报成都８月１８日电）
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲为了使全国广大体育爱好者更加关心七运会，支持北京申办二○○○年奥运会，哈尔滨哈慈集团与中央电台最近联合举办迎七运、盼奥运有奖收听活动。目前已有六万多听众参加了这一活动。
▲北京汽车摩托车联合制造公司职工八月十六日将精心制造的二十辆北京牌双排座汽车和五辆北京牌轻型越野汽车，无偿提供给七运会公路自行车比赛使用。
▲经七运会集资委员会批准，中国城乡金融报近日承担了向全国发行七万套纪念章的任务。这种纪念章制作精细，具有较高的收藏价值。（孙宏兵）
第4版(要闻)
专栏：
台湾航模队首次亮相
本报成都８月１８日电记者许立群报道：参加七运会航空模型比赛的台湾航模队今天下午首次亮相。王安本、陈正峰、林宗仁参加了在成都太平寺机场进行的Ｆ３Ａ项目的角逐。进入该项决赛的共有１３名选手。比赛进行了二轮，三位台北选手的成绩处于中游。
身材微胖、肤色黝黑的林宗仁对自己的成绩表示满意。他说：“今天天气不错，场地非常棒，在台湾找不到这么好的场地。我从１２岁就迷上了航空模型运动，摆弄飞机已有２５年之久。只是近３年由于生意太忙，一直没有训练。来大陆前两周才恢复训练，不过我是通过了岛内的选拔赛才有资格来成都的哟。”
“第一次参加全运会，我的心情很紧张呢。”林先生快人快语：“当然，我们也很想拿到奖牌，不过全运会上高手太多了。”一边说着，他一边亲热地拍了拍身旁一位选手的肩膀：“像这位贵州的范民先生就了不得，他１１次获得该项全国冠军，今天也是他的积分最高。”
第4版(要闻)
专栏：
亚洲女子手球赛揭幕
新华社汕头８月１８日电（记者孟新）中国女子手球队今晚在这里举行的第四届亚洲女子手球锦标赛揭幕战中，以２４∶２１战胜劲旅日本队。
第4版(要闻)
专栏：
招商局集团调整充实领导成员
据新华社香港８月１８日电（记者张健）香港中资招商局集团有限公司董事会宣布，招商局集团领导成员进行了调整和充实，由江波任常务副董事长，李寅飞任董事总经理；增补吴世荣为董事副总经理。招商局集团有限公司董事会是１６日在蛇口召开的１９９３年度第二次会议上作出这一决定的。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
近日，全国十多所大专院校的40多名山东安丘县藉的回乡度假大学生，在家乡开展了科技知识咨询、企业产品义务推销等活动。
图为他们在发放林果管理、农药使用等科技“明白纸”。
王平摄
第4版(要闻)
专栏：
八月十七日，由符晓云、李少珍、陈连娇、邓梓霞组成的广东女子接力队，以两分四十六秒三八的成绩超四乘一百米蹼泳世界纪录。新华社记者陈海宁摄