第4版(要闻)
专栏：
交清接明继承发展
——安徽市县换届之后的采访
本报记者张振国
新老交替，是事物发展的必然。今年，安徽和各地一样，从省市到县乡，普遍进行了换届选举。据统计，市县人大、政府两套班子成员中，连任者约占１／３，新当选者２／３。新老交替的人数较多，承前启后的任务很重。
据记者实地调查，凡换届后工作出色的地方，新老干部都能互尊互重，在“交清、接明、继承、发展”上，共同写出了新篇章。
交清——这是前任义不容辞的责任。可是，有些退者怀有“失落感”，无心交接班，甚至连一些急务，如江河堤防的险工险段，也不作个交待，拍拍屁股就走。这给新任者的工作造成很大困难。而安徽市县人大、政府换届时，多数离任者都能在“站好最后一班岗”的同时，认真做好交接工作。
淮南市上一届人大曾提出一个“城市内涝治理方案实施意见”，共有２０个项目。今年１月换届之后，老班子向新班子一项一项地作了交待，并建议今年要抓早、抓实。新班子对此非常感激，立即会同市府领导成员实地查看，组织施工，现已完成１２项，其余８项正在落实之中。
接明——这是后任不可忽视的大事。有些新任者，怀有“得意感”，忙于应酬。有的则有“盲然感”，微观有底，宏观无数，有心接好班，无力接明事。而本次换届中，多数新任者，能够正确认识自己，很快进入角色。
新当选的蚌埠市副市长孙自庆，是位高级工程师，在本届政府中分管城建。他虚心向前任分管此事的副市长请教，并约请老领导到城建工地、房改现场，——问清接明。
继承——这是事业发展的需要。有个别地方，前任一走，后任就另砌炉灶。结果只能是前受损、后遭挫。很多有识之士针对这个问题作了阐述：事业是继承的，成绩是积累的，犹如运动场上的接力赛。那种张三开渠，李四打坝，一任否定一任，十个有十个要失败……
精明能干的芜湖市新任市长张平在这个问题上处理得比较恰当。他没有计较前任留下的财政困难，而是承接了前任开创的开发开放芜湖的宏图大业。他带领新班子大力招商引资，使“三资”企业成倍增长；认真外引内联，使前任开通的外贸港口货运量大幅度上升，使芜湖长江大桥得以批准立项，芜湖机场顺利通航……
发展——这是事物运动的规律。以往有些离任者，总是苛求人家沿着自己的轨迹行事，个别人甚至干预新任者的人事安排。这种历史教训值得记取。这次安徽市县换届密切注意了这个问题。所以，此类事情很少发生。铜陵市前任市长汪洋现已当选为安徽省副省长，他鼓励继任者敢于超过自己。新任市长王盛榜，也敢于开拓进取。上届政府在安徽省组建了首家无主管企业，取得良好的经济效益。本届政府除继续组建了多家无主管企业，还发展了一批国有民营企业。
今年，安徽绝大多数市县换届之后，由于新老班子共同撰写了“交清、接明、继承、发展”这篇大文章，所以各市县少走了弯路，避免了内耗，稳定了形势，发展了经济。
第4版(要闻)
专栏：
贾震同志逝世
新华社北京电原中央党校常务副校长、北京师范大学党委书记贾震同志，因病于５月２９日在北京逝世，终年８４岁。
贾震同志１９０９年生于山东乐陵县，１９３２年加入中国共产党，曾担任乐陵县委书记、津南特委特派员。他１９３７年春到延安，担任过中央文书科和中共中央组织部干事，张家口铁路局党委副书记、冀中区党委组织部副部长、华北局党校二部主任等职。建国后，他曾任中央组织部秘书处处长、国务院人事部办公厅主任、天津大学党委书记、中央党校常务副校长。“文革”期间，他受到“四人帮”的残酷迫害，１９７７年平反后任北京师范大学党委书记。
贾震同志是党的第七次全国代表大会代表、第三届全国人大代表和第六届全国政协委员。
贾震同志生前嘱咐家属，逝世后丧事简办，不搞遗体告别，不发讣告，不作评价，不接受花圈，不保存骨灰。按此遗嘱，贾震同志遗体已于６月５日火化，骨灰由其亲属撒入黄河。
第4版(要闻)
专栏：
卢竞如同志逝世
新华社北京电全国第五届政协委员、广播电影电视部副部级离休干部卢竞如同志，因长期患病，医治无效，于１９９３年６月５日逝世，享年８９岁。
卢竞如原名卢衡，湖南平江人，１９０４年出生，１９２５年参加中国共产党。１９２９年１２月在江苏省委、全国总工会和特别委员会机关里工作。１９３１年至１９３６年在莫斯科国际列宁学校学习。１９３８年至１９４０年先后在武汉八路军办事处长江局宣传部、重庆八路军办事处工作，任支部书记、南方局妇女委员和重庆《新华日报》副刊“妇女之路”编辑。１９４０年至１９４１年在延安任中央妇女委员会秘书长、军事学院外语系主任、延安俄文学校俄语系主任。１９４５年１０月率俄文学校教职员工到哈尔滨市建立外语专科学校，同时兼任中共中央东北局外事秘书。１９４８年至１９４９年任东北人民政府直属专家招待处处长。１９５２年调中苏友好总会，创办俄文《友好报》，任第一副总编辑。１９５４年任中共中央宣传部翻译组副组长。１９６１年任中央广播事业局苏东部副主任。１９６２年９月至１９７８年９月受康生等人迫害。粉碎“四人帮”后，１９７８年组织给其平反落实政策调回中央广播事业局工作。１９８４年离休。
卢竞如同志的一生，是革命的一生，是战斗的一生。
第4版(要闻)
专栏：
新一届国家禁毒委员会成立
陶驷驹强调运用法律武器严厉打击毒品犯罪
本报北京７月６日讯记者苏宁报道：经国务院批准，新一届国家禁毒委员会今天宣布成立。公安部部长陶驷驹任国家禁毒委员会主任。国务院副秘书长席德华、公安部副部长白景富、卫生部副部长胡熙明、海关总署副署长黄汝凤任副主任。
在今天举行的国家禁毒委员会１９９３年第一次全体会议上，陶驷驹说，禁毒工作领导小组成立两年多来，为禁毒事业做了积极的有效的工作。１９９１、１９９２这两年，在缉毒执法工作中仅海洛因一项就查获６０００多公斤，打击处理了１．５万多名贩毒犯罪分子，痛击了毒品犯罪的嚣张气焰；强制戒毒工作的开展，以及对戒后复吸者实施劳动教养，已经使数以万计的吸毒者得以解除毒瘾，重新回到社会；有关治疗和药物的研究工作以及麻醉药品和精神药物的管理得到了加强；积极参与国际禁毒斗争和国际合作，为维护国家权益作了有理有利有节的斗争，争取了联合国的援助项目，在缉毒执法合作中也取得了很好的成绩。我国的禁毒工作和我国在国际禁毒活动中所作的努力，受到国际社会广泛好评。
陶驷驹说，这两年禁毒工作成绩很大，但是，当前我们面对的情况仍然相当严重，毒品的蔓延还没有遏制住，问题还在发展。他说，毒品的泛滥，不仅影响人民的身心健康和社会的安定。全党要统一认识，增强禁毒斗争的使命感和紧迫感，切实加强对禁毒工作的领导。要充分运用法律武器，严厉打击毒品犯罪，对贩毒犯罪分子该捕的一定要捕，该判的一定要判，该杀的一定要坚决杀掉。打击贩毒的重点，要放在深挖贩毒渠道、中转站、窝点上，放在打击跨国贩毒集团、切断运输线上。
陶驷驹要求各地狠抓禁种铲毒，消灭国内非法罂粟的零星种植和其他制造毒品问题；抓好禁吸戒毒，遏制国内毒品消费市场；进一步加强禁毒宣传教育工作，提高全民禁毒意识；继续抓好禁毒国际斗争和国际合作。他希望各部门团结协作，再接再厉，把禁毒工作搞上去，不辜负党中央、国务院的嘱托和全国人民的期望。
出席今天会议的还有民政部、司法部、农业部、林业部、财政部、国家教委、外交部、解放军总参谋部、中宣部、国家医药管理局的代表。
第4版(要闻)
专栏：社会主义市场经济中的企业家
强行起飞
——记杭州西泠电器集团公司总经理张平
本报记者高海浩
鸡年春节的上海滩，一条标新立异的广告搅起一股旋风。
大年初三出版的《文汇报》，令见多识广的上海人大吃一惊：整个头版全被西泠空调器的巨大广告所覆盖。“今年夏天，最冷的热门话题，西泠冷气全面启动”。
在上海这个中国最大的消费市场，一夜之间打响一个牌号：西泠电器。
与此同时，“西泠”集团３８岁的总经理张平成了众说纷纭的热门人物。人们夸奖张平有气魄，敢投巨资创牌子。而更多的则是担忧和怀疑：“西泠”集团刚走出巨额亏损的阴影，敢投巨资做广告，有没有与强手竞争的实力？
人们的担忧并非杞人忧天。一年多前，３７岁的张平出任总经理，正是西泠电器集团一蹶不振之时。这家浙江省投产最早、规模最大的国有冰箱企业，自１９８８年后，经受不住“冰箱大战”的激烈竞争，败下阵来：产品难销，人心涣散，管理混乱，亏损包袱日益沉重，成为全省出名的亏损大户。
身高一米八几的张平，一副运动员的体格，以敢于直言而出名。他发表“就职演说”那天，面对１２００双茫然的目光，将自己置于“绝境”：“如果西泠公司１９９２年不走出困境，我自动下台，辞去公职。”
从此，“西泠”的干部员工不断听到总经理火辣辣的提问：我们有国内领先的引进生产线，有国内著名的制冷专家和百余名科技人员，有训练有素的员工队伍，为什么我们竞争不过人家？
“大家都羡慕个体户赚大钱。那好，我们换个位置也来学学个体户。”这位年轻总经理不习惯于讲大道理，他只坚信一条：置之死地而后生。
原先习惯于等客上门的销售科，首先被“赶下海”：实行岗位竞争、全责承包，取消原先固定的工资、奖金、出差津贴和经营费用，根据推销量提取相应报酬，上不封顶下不保底。有人担心没人敢干，结果出乎意料，原先仅有５人的销售队伍，通过公开招聘，一下子扩大到近百人。这些“推销个体户”个个甩开膀子走南闯北，一年下来有人收入上万元，也有人赔钱数千元。“西泠”的销售服务点由２００多个增至５００多个，销售冰箱２０万台，猛增１倍多。同样的人员、设备，１９９１年“西泠”公司亏损２５００多万元，１９９２年一举走出亏损阴影，实现利税１９００万元。
张平刚出任总经理时，公司的干部对他说：“西泠”冰箱的制冷质量是过硬的，可达零下３０摄氏度，不比国外的差。张平立即反问：这么好的质量，为什么得不到用户的认可？没人能够回答。
张平和公司领导带领科技人员兵分几路，深入３０多个城市，调查用户，咨询商店，直接了解用户需求和市场走向。
在南方一家商场，张平受到了铭心刻骨的“教育”。堂堂国有大公司的总经理走访商场，出来接待的竟是一位柜组长，连一杯茶水都没有，只是坐在商场简陋的食堂里交谈。如此冷遇使张平反而感到教益深刻：“你拿不出过硬的产品，什么国有大企业的地位，什么机制不活、政策不公，全是自欺欺人的空话。市场经济就是这样冷酷无情，适者才能生存。”
“适者生存”，从此成为张平的格言，也成为“西泠”集团众所周知的口号。
自断后路，背水一战，使“西泠”的技术优势得到淋漓尽致的发挥。１９９２年，一举开发１７个新产品，仅冰箱就有各种色彩的圆弧型、组合型、大冷冻型、平背无霜型等１０多个新品种。其中国内首创的组合型冰箱，分体启动制冷，一机多用，投放市场即成抢手货，一年就销售１０多万台。与此同时，当年开发投产的新型分体壁挂式空调，也在激烈的市场竞争中一举成名，供不应求。
“西泠”公司不断发起凌厉的市场攻势，令国内同行大为惊叹：今年１至５月，投入广告宣传费８００万元，完成销售额２．６亿元，创造利润１６００万元，比去年同期成倍增长。
有位家电专家由此断言：“西泠”的迅速崛起，正在改变全国家用电器“十强称雄”的格局。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
八达岭熊乐园小记
本报记者颜世贵
建立在八达岭长城脚下的熊乐园，６月２７日正式对外开放。３８０头出生时间不一的小熊，或攀高，或站立，或追逐逗闹……引得游人乐不可支。
熊乐园依山就势，顺坡而上。一些土黄色的建筑，多为木质结构，突出自然风格，与巍巍八达岭长城景观浑为一体。熊乐园园中有园——小熊园、棕熊园、大熊园、驯熊表演园、参与园，各有特色。这座占地２公顷、投资１２００万元的熊乐园，据介绍，是目前世界上最大的熊类动物繁殖观赏基地。
“地球上不能只有人类，还要有野生动物，保护野生动物就是保护人类自己。”今年３２岁的总经理翟庆龙，对熊特别有感情。他在家乡吉林延边东方熊乐园养熊很有成绩，现在又与八达岭林场合作创办八达岭熊乐园。
第4版(要闻)
专栏：
厦航与在厦门投资台商呼吁
台湾当局应尽快遣返劫机犯
据新华社厦门７月６日电（记者蔡国烟）厦门航空有限公司总经理吴荣南和厦门市台商投资企业协会副会长蔡嘉文昨天在慰问“６·２４”劫机事件受害者时，强烈要求台湾当局尽快把劫机犯交给厦门方面处理。
厦门市台商投资企业协会副会长，台商蔡嘉文代表１３０多家会员企业，向被劫客机的机长洪斌、被歹徒持刀割伤的乘务长茹蓉等机组人员赠送慰问品。他说，厦门、台湾一水之隔，很多台胞来往大陆常乘坐厦航客机。我从１９８８年起到厦门投资办厂，每年乘厦航客机至少３５趟。为保障台商和所有旅客的旅行安全，防止此类事件再次发生，劫机犯应尽快交厦门方面处理。
厦门航空有限公司总经理吴荣南说，劫机在世界各地都引起公愤。“６·２４”发生劫机，歹徒持刀伤人，已构成伤害罪。按国际惯例，应将歹徒遣返大陆接受审判。
第4版(要闻)
专栏：
首都专家学者研讨青少年犯罪问题时强调
要重视确立新的道德规范
本报北京７月６日讯新华社记者丛亚平、本报记者赖仁琼报道：中国当代社会研究中心及基金管委会、中国科技发展基金会今日举行青少年犯罪与道德建设座谈会，对造成青少年犯罪的原因和如何治理等问题进行了深入讨论。
陈翰笙、田森、朱厚泽、蔡诚、爱泼斯坦、柯鲁克、马原、马俊如、沈晓丹、魏久明、赵履宽等专家学者在座谈会上先后发言。他们谈到，任何社会对人的行为规范有两大类，一种是外在控制的规范，如法律、制度、纪律；另一种是内在控制，即用道德的力量、理想的力量来调整行为，塑造人格。当前，重新确立和传播道德规范，是预防青少年犯罪的重要手段。
许多学者指出，要在市场经济条件下，调动全社会的力量，确立中华民族新时期的道德规范，其中包括：对社会的责任感，对祖国的爱，对职业的敬守，对事业自强不息的奋斗精神，对真理的追求和实事求是、遵守信用、礼让宽容以及助人为乐风尚的提倡。
第4版(要闻)
专栏：
收受贿赂违反规定发放巨额贷款
八名罪犯受到法律制裁
新华社北京７月６日电（记者牛爱民）８名原金融系统工作人员因在“卫益行”案中收受贿赂，违反规定发放贷款，日前受到了法律制裁。
原建设银行北京朝阳支行行长王启升、原北京市宣武区永安城市信用合作社经理徐仁，分别被北京市中级人民法院以受贿罪判处死刑缓期２年执行、剥夺政治权利终身和无期徒刑、剥夺政治权利终身。原交通银行北京分行信贷部信贷员曹蔚被判处有期徒刑１５年，剥夺政治权利３年。原建设银行北京朝阳支行计划科科长吴焕，原人民银行北京分行稽核处稽核员福建顺，原中国工商信托投资公司计财部经理倪祖明、副经理曹亚真，原中国新技术创业投资公司金融部职员侯红年也分别被判处１０年、９年、７年和６年有期徒刑。
北京市中级人民法院提供的情况说，北京卫益行商贸部是由一些社会闲散人员于１９９０年成立的一个带有诈骗性质的犯罪团伙。“卫益行”利用送钱、送物、报销旅游费用等多种贿赂手段，先后从北京的一些金融机构中贷款达７４３８万元，进行挥霍，给国家财产造成了巨大损失。
法院审理后认为，王启升等８名罪犯，身为国家金融机构管理人员，利用职务之便，收受贿赂，为他人牟取私利，违反贷款制度规定发放贷款，致使巨额贷款无法追回，给国家、集体财产造成重大损失，其行为均已构成受贿罪，必须严惩。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界大学生运动会开幕在即
明星参赛为盛会增色
本报布法罗７月５日电记者缪鲁报道：即将开始的第１７届世界大学生运动会也许不仅仅是体坛新人借以成名的舞台，在组委会提供的参赛者名单中，人们不难发现一些光彩夺目的明星人物。
在去年奥运会上出人意料地连夺男子１００米和２００米跑银牌的纳米比亚选手弗里德里克斯，此次将亮相布法罗赛场，力争再创奇迹。而今年世界男子跳远排名榜上，仅次于鲍威尔的美国小将埃里克·瓦尔德尔，其最好成绩已超过该项目大学生运动会纪录４０多厘米。在女子田径好手中，中国的周天华和中国台北的王惠珍，也均以金牌为自己的最高目标。女子体操比赛中，去年奥运会的金牌得主、乌克兰的塔蒂亚娜·列辛科和匈牙利的奥诺蒂，则有把握在各自的长项上稳操胜券，而兰卫和熊倪在男子跳水赛中，也占有同样的优势。
参加此次大学生运动会的美国男篮被称为未来的梦之队，因为其队员都是美国大学生联赛上的出类拔萃者。不过，在球场上最出名的还是此次加盟美国女排的威廉姆斯。这位身高１米８１的长妹堪称奇才，她既是全美女排的队员又是全美女篮的前锋，此外，她的高尔夫球水平也属世界一流。
无疑，这些明星级人物的参与，将有助于增加本届世界大学生运动会的吸引力。
第4版(要闻)
专栏：体育
金曼杯第六届中国围棋名人战九日在潮州落子
本报潮州７月６日电记者吴骅报道：荟萃国内围棋顶尖高手的金曼杯第六届中国围棋名人战循环圈赛将于９日在广东潮州举行，目前准备工作已全部就绪。
被称为国内规模最大、水平最高的中国围棋名人战，自１９８８年举办以来，已成为国内影响最大的一项传统围棋赛事。进入本届循环圈赛的８名棋手几乎囊括了国内全部高段位名手。这８位棋手中有棋圣聂卫平（九段）、刚刚获得中日天元桂冠的刘小光（九段）、曹大元（九段）、俞斌（九段）和刚刚晋升九段的北京棋手张文东，还有王群（八段）、吴肇毅（八段）和王剑坤（七段）。
此次赴潮州比赛的８名棋手将决出本年度向上届名人马晓春挑战的棋手，他将与马晓春在决赛中进行五番棋决战，争夺１９９３年中国围棋名人头衔。目前，在前四轮比赛中，曹大元四战四胜，积分最高，聂卫平、张文东、俞斌四战三胜一负，紧随其后。
与中国围棋名人战同时进行的第１８届日本围棋名人战循环圈赛也进行得十分激烈。据日本朝日新闻提供的最新消息，目前积分最高的是大竹英雄，他已五战五胜，若能保持在后三轮比赛中二胜，即可获得向上届日本名人小林光一的挑战权。
根据人民日报和朝日新闻两家报社的安排，获得本年度中日两国名人称号的棋手将进行三番棋决战。今年的中日围棋名人战将于１２月在上海举行，在前五届比赛中，中方的战绩是一胜四负。
应潮州市围棋爱好者和主办单位之一的广东金曼集团股份有限公司的邀请，马晓春名人也将赴潮州。
第4版(要闻)
专栏：体育
布法罗能为无米之炊？
——世界大学生运动会财政拮据令人心忧
今天中午，第十七届世界大学生运动会的主新闻中心如期正式开张，但里面的情况却与昨天大同小异，电脑尚未接通，信息无人提供，兴冲冲赶来的各国记者不知所措。
这似乎可归因于组委会的财政拮据。
此次世界大学生运动会规模远远超过历届，据组委会透露，截至目前，注册的选手、教练和官员已达六千四百人，此外还有来自三十二个国家和地区的一千二百六十八名记者，仅为了运送这些与会者，组委会就须出动七十四点四万辆次机动车，其运输量足以运走旧金山市的全部居民。
组委会本指望像当年尤伯罗斯那样，从企业界和电视媒介那里广开财路，找到经费。谁知，事与愿违，社会集资之途处处碰壁，从一九八九年至今年一月，他们仅拿到四百万美元的赞助，而预算开支虽经一再压缩仍为三千四百万美元。去年八月，组委会的前执行主席不得不引咎辞职。在组委会近日出版的一本会刊上，他们承认自己犯了一个错误：没有考虑到公众对首次在美国举办的世界大学生运动会缺乏了解，更没想到企业界在这一点上远比自己清醒。组委会主席小费雷肯吉尔日前宣称：“举办世界大学生运动会，将使全世界注视布法罗，从而给城市带来经济上的有利影响。”不过，记者所采访的一些组委会官员却没有这样的信心。
本报记者缪鲁
第4版(要闻)
专栏：体育
“亚洲铁人”将在天津较量
中国派出一支年轻的铁人三项队参赛
本报讯７月１１日，第二届亚洲铁人三项锦标赛将在我国天津举行。中国铁人三项队经过近半年的精心准备，将派出一支集中国内优秀选手的队伍参加这次比赛。目前，中国的铁人三项运动在亚洲处在强队之列，本次比赛的目标是与日本、香港对手一争高低。
广东盖世宝有限公司与中国铁人三项运动协会，今天在北京达成了共建“中国盖世宝铁人三项队”的协议。
今后，中国铁人三项队将以中国盖世宝铁人三项队的名义参加各种比赛。
（张霞）
第4版(要闻)
专栏：体育
七运会滑水比赛结束
据新华社西昌７月６日电（记者杨全新）第七届全运会滑水比赛昨天在四川省结束，最后两个项目——男女回旋滑水和男女跳跃滑水（配对）的金牌分别由海南队和湖南队夺得。
在男女回旋滑水比赛中，全国纪录保持者甘卫文在男子组决赛中以１０００分的成绩高居榜首，最后与陈桂红一起以１９４５．５分的成绩夺得男女回旋滑水的第一名。男女跳跃滑水赛，湖南队的黄美丽以１０００分列女子组决赛首位，最后与配对张华以１９７２．８分的成绩捧走金牌。
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲继成为六运会和北京亚运会的指定胶卷产品后，生产富士胶卷的富士摄影器材公司７月５日又出资３０余万美元购买了第７届全运会的胶卷指定产品权。
北京市副市长张百发感谢该公司对七运会的支持，并希望他们在明年北京举办远南残疾人运动会时继续参加合作。
▲中国惠普有限公司７月６日向北京奥申委捐赠了价值约４０万人民币的１０套惠普微机系统及１０台最新研制的中文喷墨打印机。何振梁、张百发等出席了捐赠仪式。
▲由《世界信息报》、中央电视台体育部和广东东莞东洋电子玩具厂联合主办的“东洋杯第４２届世界乒乓球锦标赛竞猜”颁奖大会于７月６日在北京人民大会堂举行。这次历时４个月的竞猜活动共收到有效选票９７６１４张。参加竞猜者遍布全国二十几个省、市、自治区。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理邹家华６日在钓鱼台国宾馆会见了来访的韩国大宇公司会长金宇中及其一行，双方就进一步发展中韩两国经贸关系等共同感兴趣的问题交换了意见。
▲全国人大常委会副委员长程思远６日在人民大会堂会见了美国孟山度公司执行委员会主席伊尔·哈宾森一行。中国国际贸易促进委员会会长郑鸿业会见时在座。
▲国家经贸委主任王忠禹６日在钓鱼台国宾馆会见了日本五十铃汽车公司社长关和平一行，宾主就进一步发展和扩大双边合作交换了意见。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
甘肃省河西走廊蜿蜒1600公里的风沙线，目前已营造防风林带1200公里，基本上控制了流沙的蔓延和危害。
田 萍摄