第4版(要闻)
专栏：
中纪委监察部举办反腐败理论研讨班提出
加强监督检查做到政令畅通
本报北京７月５日讯新华社记者汪金福、本报记者翟启运报道：由中纪委、监察部举办的反腐败理论研讨班今天在京结束。来自全国部分省、市、自治区及有关部委的纪检监察干部经过２０天的认真探讨一致认为，在加快改革开放步伐、建立社会主义市场经济的新形势下，纪检监察机关必须适应新的要求，切实把反腐败工作抓出成效。
参加研讨班的同志针对当前反腐败斗争面临的一系列重大理论和实践问题，展开了深入的讨论。大家认为，我们应当坚持实事求是的观点，在看到改革开放以来反腐败斗争取得一定成绩、党政机关及其工作人员主流是好的同时，还必须清醒地看到，当前腐败现象确实成为妨碍经济发展、影响社会安定、败坏党和政府在人民群众中威信和形象，并为广大人民群众深恶痛绝的问题。腐败现象目前尚未得到有效遏制，有些还呈发展蔓延趋势，我们切不可掉以轻心。
出席研讨班的同志认为，在发展社会主义市场经济过程中，我们要坚决贯彻邓小平同志关于两手抓的思想，采取切实有效的措施，把各种腐败现象遏制到最低程度。只有这样，才能排除阻碍生产力发展的各种因素的干扰，党的路线、方针和政策才能最大限度地得到贯彻执行，人民群众的积极性才会发挥出来，改革开放才能健康发展。纪检监察机关开展反腐败斗争，就是对改革开放和经济建设最直接、最重要的服务。各级党委和政府对此必须进一步形成统一、明确的认识。
大家认为，在新形势下要把反腐败斗争有效地推向深入，必须进一步深化改革，加快建立和完善社会主义市场经济体制；各级领导干部必须以身作则，清正廉洁，在实际工作中坚持“两手抓、两手硬”；各级纪检监察机关要注意体制转换时期腐败现象的特点，有针对性地采取对策，抓住带有普遍性的突出问题，坚决开展反腐败斗争；要加强法制、制度建设，严格执法；严肃党纪、政纪，要善于在新的领域查处腐败案件，把廉政和勤政统一起来；加强监督检查，保证党和国家的路线方针的贯彻执行，切实做到政令畅通；发挥纪检监察机关的整体监督效能，使纪检监察工作更好地贴近改革开放和经济工作，更好地协助党委和政府搞好党风廉政建设。
在研讨期间，中共中央政治局委员、中纪委书记尉健行与研讨班的同志进行了座谈，并对当前在体制转换时期反腐败斗争面临的新的形势，以及适应新形势要求的反腐败的主要原则、指导方针作了充分系统的阐述。
中纪委副书记侯宗宾、中纪委副书记兼监察部部长曹庆泽、中纪委常委傅杰等出席了今天的闭幕式。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
“小气”与“大方”
戚忠顺
常听到一些出国归来的同志说，“老外”太小气，设宴招待往往是几杯饮料、一点西餐，实在够寒酸的。最近看到一个资料：日本一家大财团，曾邀请我国及别国一些身份并不算低的人物前往考察访问。由于开支属财团负担，于是遇到的第一件事便是不让自带翻译，统由他们安排。理由很简单：省钱。第二件事，发给各位的胸卡用过之后，财团接待小姐都一一收了回去，并说：“虽不值钱，但可以再用，这代表着一种企业精神。”还有一件，便是接送代表团的车辆，用的竟是出租车。据说是财团不设车队，因为拥有庞大的车队，便要有一系列较大的开支，不合算。于是往来宾客，一律由出租车侍候。
和人家的做法一对照，我们有些单位可就“大方”多了。比如遇签约、典礼或搞什么纪念活动一类事，主办单位大都是很不含糊的：豪华的车队，高档的宴席，贵重的纪念品，一应俱全。浩浩荡荡的观光旅游，十之八九总是免不了的。似乎不如此，举办者便觉得有损于自己的脸面，冷淡了关系。与会者也以为掉了价，受了冷遇，双方都觉得过不去。
搞经济，少不了业务活动，免不了你来我往，必要的接待自然应当搞好。搞好，说到底不过是热情、周到、方便而已，实在不该在讲排场上做文章。何况，现今的一切业务活动，主要的还是看你的经济实力、产品竞争力和投资效益。仅靠吃喝玩拿的手段，那只不过是“小儿科”，一时或可奏效，长期靠这个是不行的。
此外，还有更要紧的一层，便是那接待小姐说的：“这代表着一种企业精神”。照我们的话说，便是艰苦奋斗、勤俭办一切事业的精神。搞接待，当然要讲周到、得体、礼貌，但一味摆谱，于国于家，都没有好处。
第4版(要闻)
专栏：
耕地奇缺资源贫乏生活艰难
广西二十万贫困人口将异地安置
帮助他们开辟一条脱贫致富之路
新华社南宁７月５日电（记者刘星泽）广西壮族自治区党委和人民政府决定，从今年起，用５至８年时间，将环江、南丹、天峨、那坡、德保、平果、乐业、忻城等２０余个石山地区贫困县的２０万群众异地安置，帮助他们解决温饱问题，其中今年计划安置４０００户，共２万人。
广西贫困人口大部分集中在桂西北大石山区和少数民族地区。由于广西贫困面大，全区４９个贫困县中，迄今还有５００万人未解决温饱，其中有２０万人生活在自然条件十分恶劣的大石山区。这些地方耕地奇缺，交通闭塞，资源贫乏，饮水困难，缺乏基本生活条件，群众生活极其贫困。为了帮助他们开辟一条生产、生活道路，自治区决定采取异地安置办法。
据了解，今年安置的对象主要是居住在全区１９１个贫困石山乡镇中、人均耕地在０．３亩以下有劳力的特困户。安置的地点，一是在有条件的国营农、林、牧场划出一片土地，由场吸收他们进行开发；二是由政府组织发包方转包未包的土地，由县扶贫开发公司兴办扶贫农、林、果场，组织异地安置的群众到场开发；三是由县扶贫开发公司组织迁移群众到安置点转包已承包到户但未开发的成片荒山、荒坡，等等。
自治区对异地安置的经费使用，坚持自力更生为主、国家扶持为辅；有偿使用扶持为主，无偿扶持为辅。
第4版(要闻)
专栏：
甘肃三十年出土简牍４万余枚
据新华社兰州７月５日电（记者郗永年）甘肃３０年来共出土４万多枚、１００多万字简牍。甘肃有关部门最近宣布作为一门新学科应有的条件完全具备，中国简牍学正式问世；甘肃是其研究和保护中心。
古人把写有文字的木片、竹片称作“简牍”、“简策”、“竹书”等，《尚书》中就有“惟殷先人，有策有典（简）”的记载。我国历史上使用简牍最少有３０００多年，比用纸书写的历史还长。但年代久远，过去发现的实物资料十分稀少。７０年代以来，我国考古工作者在甘肃敦煌、酒泉、张掖、武威、玉门、居延等地的肩水金关、甲渠第四燧、肩水候官、马圈湾、花海、酥油土、磨咀子、悬泉置等遗址，多次发现简牍，收获颇丰，至今出土总编号已达４．６万枚、１２０多万字，成为当今世界上罕见的文化资料，使东方文明古国特有的古文化重见天日。
经初步清理研究，这些简牍价值惊人。其中除少量战国简，大部分为汉代简牍。有纪年的汉简上起汉武帝元朔元年（公元前１２８年），下至三国。从皇帝诏令御书、政府文告，到民间文书信件，应有尽有，在政治、经济、军事、文化、外交、宗教、民族等方面，整体性地再现了两千年前的社会风貌。其形式有简、策、两行、牍、检、符、觚、签、册等。
尤其值得一提的是，被称为“近十年中国考古奇迹”之一的敦煌悬泉置遗址的发现，１９９１—１９９２年从这里掘出简牍２．２万余枚、实物２．３万件，其中纪年简牍多达数千枚，共有诏书、律令、簿籍、爱书、历谱、术数书、医方、相马经、信函等１５大类、４０多万字。
第4版(要闻)
专栏：
郑奕奏同志逝世
新华社福州７月４日电福建省著名的闽剧表演艺术家郑奕奏，因病于１９９３年７月１日在福州逝世，享年９１岁。
郑奕奏１１岁入“善传奇”戏班学艺，１３岁登台演出。在长期的艺术生涯中，他在１００多个剧目里扮演各种女性角色，积累了丰富的舞台艺术经验，形成了“郑派艺术”。
郑奕奏先后担任福建省戏剧家协会主席与名誉主席、中国戏剧家协会理事、中国文联理事、福建省文联副主席等职。他是第二届至第六届全国政协委员。
第4版(要闻)
专栏：
剪彩：不用剪刀用铁锹
山西用义务劳动形式举行开工典礼
本报太原电记者阎晓明报道：在建党７２周年纪念日里，山西省重点工程——太原东山过境高速公路，用义务劳动的形式拉开了全面建设的帷幕。山西省和太原市的领导与工程建设者一起，在烈日炎炎下挥锹修筑路基。
省委书记王茂林接受记者采访时说，今天我们用这样的方式拉开工程建设的序幕，就是表明我们将不遗余力地真抓实干，把中央和省委的战略部署一项一项落到实处。７月１日是党的生日，为人民群众办实事，也是我们献给党的生日的最好礼物。
太原东山过境高速公路，北与山西干线公路太运线相连，南接旧关高速公路，是一条全立交、全封闭式的高速公路，预计投资４亿多元人民币。
第4版(要闻)
专栏：
中国和乌克兰签署民航运输协定
新华社北京７月５日电中国民用航空局副局长柯德铭和乌克兰运输部副部长拉修克今天在北京签署了《中华人民共和国政府和乌克兰政府民用航空运输协定》。
协定的内容是：开辟从乌克兰境内地点到北京、天津和从中国境内地点到基辅和乌克兰境内的其他一个地点航线。开航初期，每周各飞两个班次。待办理必要的手续后即可开航。
第4版(要闻)
专栏：
马鞍山被命名为国家卫生城市
本报马鞍山７月５日电记者张振国报道：安徽省马鞍山市日前被全国爱国卫生运动委员会正式命名为“国家卫生城市”。
早在６０年代，马钢就开展了“三清”（厂区清、厂内清、设备本体清）、“五不漏”（不漏水、电、风、气、油）等活动。近年来，马鞍山市委、市政府和马钢公司、中国十七冶金建设公司等大企业携手，共同治理污染，绿化城区工厂。马钢公司先后投入数千万元治理了平炉炼钢冒出的两条“黄龙”。经过多年建设，这个钢铁城市“脏、乱、黑、粗”的面貌已根本改变，各项城市卫生指标均已达到国家基本要求。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国体育运动队队歌征集大奖赛开始
本报讯记者陈昭报道：在中国体坛健儿扬威国际体坛之时，众多的体育迷们却无法找到一支直抒胸臆，畅诉心曲的歌为自己所钟爱的“星族”加油、助威。为此，由国家体委训练局、中国百老汇杂志以及东福国际集团等单位共同举办“营多杯”中国体育运动队队歌征集大奖赛。
据了解，此次征集队歌共１２首，其中国家运动队队歌是：游泳队、跳水队、乒乓球队、羽毛球队、体操队、田径队、举重队、足球队、篮球队、排球队队歌以及中国运动员之歌、拉拉队加油歌。每首歌奖金为１．５万元。本次大赛征稿从７月初开始，１０月底结束。明年年初将在北京举行颁奖大会暨获奖作品演唱会。
第4版(要闻)
专栏：
中英联合举办商务英语证书考试
本报北京７月５日讯记者毕全忠报道：国家教委考试中心与英国剑桥大学考试委员会今天上午在北京签订协议，决定在中国联合举办商务英语证书考试，并决定双方合资在北京建立教育测量学术交流中心。这是中英教育合作的一个新进展。
商务英语证书考试（ＢＥＣ）是剑桥大学专门为中国设计的。它为中国当前的经济改革服务，着眼于语言的交际功能，全面考察考生在一般商务工作中使用英语的能力，从而为考生在经济部门特别是涉外经济部门求职就业提供权威的和统一的英语能力证明。有关专家认为，ＢＥＣ考试鼓励把学英语和用英语结合起来，有助于纠正学英语就是为了出国这种片面的倾向。根据协议，中英双方将于今年１１月２１日在北京、天津、南京、上海、广州、海口、福州等城市首次举行ＢＥＣ考试。
国家教委副主任韦钰和剑桥大学常务校长戴维·威廉斯先生在今天的签字仪式上作了演讲。国家教委考试中心主任杨学为和戴维·威廉斯分别代表合作双方签字。
第4版(要闻)
专栏：
台湾破获一伪钞集团
已有部分伪钞流入大陆
据新华社香港７月５日电台北消息：台湾警方日前破获一个伪钞印制工厂，逮捕嫌犯１１人，起出面额千元的新台币伪钞成品及半成品面额超过两亿元。台湾警方说，已有部分伪钞流入大陆。
台湾桃园地检署会同刑事局等四个警察单位于３日凌晨在台湾北部地区同步对八个特定目标进行突击检查，在汐止镇一处民宅中查获伪钞印制工厂，逮捕了罪犯辜传陈等１１人，并查获伪钞成品新台币千元券３０００万元、半成品约２亿元。
第4版(要闻)
专栏：
王宗金同志逝世
新华社北京电中国共产党优秀党员、原第四机械工业部副部长、电子工业部顾问王宗金同志，因病于５月８日在北京逝世，终年７７岁。
王宗金是贵州省习水县人，１９３５年１月参加红军，１９３６年入团，同年转入中国共产党。第二次国内革命战争时期，王宗金参加了举世闻名的二万五千里长征，参加过桐梓、遵义、直罗镇、东渡黄河等历次战斗。抗日战争时期，他曾任晋西区党委、晋绥分局电台队长等职。他将毕生精力献给了我军无线电通信事业和我国电子工业的建设，并做出了显著成绩。从６０年代起，他负责基建工作，组织基建战线的干部职工，建设了数以百计的电子工厂、研究所和院校，从而奠定了电子工业发展的基础和三线后方基地，为电子工业的建设和发展作出了重大贡献。
王宗金同志一贯坚持四项基本原则，拥护改革开放，认真贯彻执行党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策。他作风正派，光明正大、为人正直，严于律己。
第4版(要闻)
专栏：
星牌杯亚洲台球锦标赛在京揭幕
我国选手郭华成为当日之星
新华社北京７月４日电（记者梁金雄）非种子选手、中国一号台球手郭华，今天成为在这里揭幕的第十届星牌杯亚洲台球锦标赛的当日之星。他两次出场，连胜８局，轻松地击败了四号种子巴基斯坦的尤素夫和孟加拉国冠军钱德拉。
２２岁的郭华是前年全国冠军。他打法稳健，攻守兼备，头脑灵活，控球能力强。前世界职业冠军、英国的戴维斯认为他是目前唯一一位有潜力闯入世界职业圈的中国台球好手。上午，以４∶０先轻取孟加拉国冠军钱德拉后，晚上，他又迎战四号种子尤素夫。在４局交手中，郭华局局以大比分取胜，一杆最高分得了６０分。这两场胜利使郭华以小组前两名身份出线的希望大增。
今天中国另两名选手蒋英毅和李金先分别击败了孟加拉国和新加坡选手，但晚上，他俩却分别以１∶４和３∶４败给了本届比赛的第二和三号种子选手。亚洲台球强国泰国有３名选手参赛，其中包括前两届冠军。另一非种子纳特今天也出手不凡，先后战胜同组两名种子选手。
来自１３个国家和地区的２８名选手参加本届亚洲业余台球最高水平比赛。他们先分４个小组进行小组循环赛（７局４胜）。各组前两名的选手将有资格参加复赛。冠军将于９日产生。
第4版(要闻)
专栏：体育
桑普拉斯获温布尔登网球赛冠军
成为第２１个获该赛冠军的美国人
据新华社伦敦７月４日电（记者李国威）世界头号选手、美国的桑普拉斯今天在温布尔登网球赛男单决赛中，以７∶６、７∶６、３∶６和６∶３战胜自己的同乡库里埃，捧走冠军杯。
今天，２１岁的桑普拉斯没有受严重肩伤的影响，以大力发球给对手造成威胁，全场有２２次发球得分，而库里埃只有９次。前两盘，双方争持不下，战至决胜局才定胜负。
第三盘，库里埃以灵活的步伐和准确有力的击球在拉锯战中占了上风，以６∶３取胜。
第四盘，库里埃失掉了一个关键的发球局，使他以２∶４落后，尽管他后来扳回一局，最后以６∶３拿下了第四盘。
桑普拉斯的这次胜利也是他自１９９０年美国公开赛以来取得的第二个大满贯冠军，并得到了３０．５万英镑（合４６．１３万美元）的奖金。
桑普拉斯是第２１个获温布尔登冠军的美国人。
第4版(要闻)
专栏：体育
辽宁队夺得七运会滑水一枚金牌
新华社西昌７月４日电（记者杨全新）第七届全运会滑水比赛，男女花样（配对）滑水赛昨天在这里结束，辽宁队孙怀军、鄂敏以１７２９．２分的成绩夺得金牌。江西队和四川队分获银、铜牌。
女子亚洲冠军鄂敏在昨天的预赛和决赛中分别以６８００分的成绩打破了由她本人保持了近３年之久的６３２０分的全国纪录，并以１０００分的全能成绩列女子花样滑水第一名。最后，她与孙怀军（决赛全能成绩７２９．２分、列男子花样滑第七位）配对，以１７２９．２分的全能成绩，摘取滑水比赛男女花样（配对）项目的金牌。
第4版(要闻)
专栏：
悄然临近的大赛
很难想象，有７０００名选手参加的第１７届世界大学生运动会即将在布法罗揭开帷幕。
美国国庆之日的布法罗市内，大小店铺歇业，下午时分，大街小巷便行人寥寥，异常冷清。设在市会议中心的运动会主新闻中心，只有一位老者守门，里面的制证处有三两人在值班。除事先印刷的一些材料外，从世界各地纷至沓来的记者，得不到任何新闻材料。摆放在街头自动售报机的《布法罗新闻》报，虽然头版上刊有距运动会开幕的倒计时字样，可四个版面的体育专页上，全无有关４天后开幕的运动会的信息。就连立在记者下榻旅馆门前的会旗，也紧紧地垂在旗杆上不肯展示面容。倒是城外的一条高速公路上车流滚滚，多如过河之鲫。然而，车上所载大多为从尼亚加拉大瀑布等风景点尽兴而归的游客。
记者初来乍到的所见所闻，似乎无不证实着有关这届运动会财政拮据、主办者困难重重的种种传闻。同时，又处处留下疑虑：为何曾有“小奥运会”之称的世界大学生运动会会陷入如此境况？这届运动会究竟会办成什么模样？
本报记者缪鲁（布法罗７月４日电）
第4版(要闻)
专栏：
世界军队射击锦标赛打响
本报北京７月５日讯世界军队第３２届射击锦标赛４日在挪威奥斯陆军营打响。３１个国家的４８０余名射手参加了这次比赛。
在４日进行的男子手枪中心发火精度射比赛中，我国选手武巍以２９４环的成绩暂时排在第一位。５日进行的决赛，我国女选手单红在女子标准步枪６０发卧射比赛中，以５７６环的成绩获得第６名。俄罗斯选手以５８４环的成绩夺走了该项金牌。女子标准步枪６０发卧射团体金牌被俄罗斯队摘取。（陈美林）
第4版(要闻)
专栏：
全运会女子曲棍球决赛将提前举行
新华社北京７月５日电（记者王岳龙）第七届全国运动会女子曲棍球决赛将提前于７月８日至１５日在北京国家奥林匹克体育中心曲棍球场举行。参加本次决赛的共有８支球队，她们将分成两个小组进行第一阶段的循环赛。Ａ组有吉林、四川、火车头和河南队。Ｂ组有甘肃、内蒙古、江西和黑龙江队。每组将有两支球队出线，然后进行交叉淘汰赛决出最后的名次。
据中国曲棍球协会发言人称，七运会女子曲棍球的决赛是因为国家队今秋有国际比赛任务而提前进行的。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲中共中央政治局委员、中纪委书记尉健行５日在北京会见了由国务秘书艾兹·艾尔丁·舒阿布率领的埃及行政监察署代表团。
▲国务委员兼国务院秘书长罗干５日在北京会见了以文化艺术部副部长权赫奉为团长的朝鲜民主主义人民共和国文化工作者代表团。文化部部长刘忠德、朝鲜驻华大使朱昌骏会见时在座。
▲外交部副部长刘华秋与加拿大外交和国际贸易部助理副部长贝洛克４日在北京举行了政治磋商，就中加双边关系和共同关心的国际问题深入地交换了意见。
▲中国人民解放军总参谋长张万年上将３日在北京会见并宴请了俄罗斯海军第一副总司令、海军上将卡萨托诺夫一行。
▲国务院外事办公室主任齐怀远３日在中南海会见了来访的几内亚外交和国际合作部秘书长穆萨·桑加雷。桑加雷应外交部邀请于７月２日来华访问。２日，外交部副部长杨福昌同桑加雷进行了会谈。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲一九九三年环法自行车赛三日下午拉开战幕。首先进行的环绕出发地法国西部旺代省皮伊杜弗镇六点八公里的比赛中，西班牙名将因杜拉因第一个冲过终点线。（据新华社）
▲“伟成杯”桥牌赛四日在京举行。这一赛事是由北京市桥协和广东惠州伟成饮食企业集团公司共同举办的。
▲“万翔万海杯”网球赛日前在北京国际网球中心举行。中央、国家机关和北京市的网球爱好者参加了比赛。中国网球协会主席吕正操和万翔实业公司董事长牛志勇向优胜者颁奖。这次比赛由万翔实业公司、万海房地产管理有限公司共同主办。
第4版(要闻)
专栏：
上海兴建刘海粟美术馆
据新华社电“刘海粟美术馆”日前在上海奠基。海粟老人今年九十九岁，在上海建一座个人美术馆是海粟老人多年的愿望。
“刘海粟美术馆”馆址，为海粟老人自己选定，坐落在上海虹桥路。整座建筑三千多平方米，由苍海、钻石、太极、顶峰四组造型构成。
第4版(要闻)
专栏：
沪国际广播音乐节开幕
据新华社上海电第四届上海国际广播音乐节四日拉开序幕，在上海展览中心广场举行了隆重的音乐节节旗升旗仪式及大型礼仪彩车游行活动。
定于今年十一月七日至十一日在上海正式举行的这届国际广播音乐节，是上海地区大型的国际文化交流活动之一，与它的姊妹节上海电视节一道，已经成为中国广播电视国际交流的盛会。
第4版(要闻)
专栏：
华山将举办国际旅游登山节
本报西安讯首届中国华山国际旅游登山节将于七月十日至十四日在西岳华山风景胜地举行。这一国际旅游登山活动，是国家旅游局确定的九三中国山水风光游二十五个大型节庆活动之一。活动包括具有关中风情的开幕式、伉俪登山、寿星老人登山赛、中国象棋擂台赛、科学探险旅游等。（李伯洪孟西安）
第4版(要闻)
专栏：
《大公报与现代中国》出版
本报讯《大公报与现代中国》一书已由重庆出版社学术著作出版基金资助出版。由方蒙主编的《大公报与现代中国》一书，以大公报的历史为经，以大公报与现代中国的政治、经济、外交、军事和文化等关系为纬，是研究中国现代史、中日关系史、文化思想史、经济史和新闻史的重要参考书籍。（谢国明）
第4版(要闻)
专栏：
浙江永嘉县北部山区活跃着10多名穿军装的白衣天使，这是解放军118医院近5年里派往革命老区的第10支医疗队。队员们跋山涉水，走村串巷，为当年的红军老战士及乡村干部体检，为乡办卫生院培训技术骨干，为群众治疗疑难病症。图为医疗队员在山前村抢救一名食物中毒的少年。丁建伟陆丽萍摄