第6版(国际)
专栏：
乔石委员长抵达吉隆坡
结束访印尼时向瓦霍诺主席致谢
新华社吉隆坡７月２５日电（记者彭树杰、丁宝忠）应马来西亚国会下议院议长穆罕默德·扎希尔的邀请，中国全国人大常委会委员长乔石及随行人员今天抵达吉隆坡，开始对马来西亚进行为期５天的正式友好访问。
乔石委员长是在结束对印尼的访问后抵达这里的。同机抵达的有他的主要陪同人员曹志、柳随年、林若、朱启祯、唐家璇、刘山在。乔石委员长在吉隆坡国际机场受到穆罕默德·扎希尔议长、佐哈尔·玛希鲁丁副议长的热烈欢迎。
乔石委员长在机场发表了书面讲话。他说，中马两国人民之间的友谊源远流长。近年来两国人民往来频繁，各个领域的友好合作不断加强，两国议会间的友好交流也日益密切。访问期间，他将同马来西亚领导人就共同关心的双边关系、地区和国际问题交换看法。他希望通过这次访问，进一步密切两国的睦邻友好关系，加强两国议会间的交流与合作。
据新华社登巴萨７月２５日电（记者彭树杰、赵新考）全国人大常委会委员长乔石及其一行今天上午离开印度尼西亚的旅游圣地巴厘岛，结束了对印尼为期５天的访问。
印尼国会对外议会合作机构主席杜蒂·达索约女士代表人民协商会议和人民代表会议主席瓦霍诺前往机场送行。
离开住地前，乔石委员长致电瓦霍诺主席，对他的盛情接待表示衷心感谢。乔石委员长在感谢电中说，“访问期间，我同苏哈托总统阁下进行了亲切的会见，并同阁下就加强两国议会的友好合作，促进两国和两国人民的友好关系，以及共同关心的地区和国际问题交换了意见，并取得了广泛的一致，增进了相互之间的了解和友谊。”乔石委员长说，贵国经济建设的成就和美丽的热带风光给他留下了深刻的印象，所到之处受到的热情欢迎，充分体现了印尼人民对中国人民的真挚友情。（附图片）
全国人大常委会委员长乔石七月二十五日开始对马来西亚进行正式友好访问。图为乔石委员长在吉隆坡国际机场受到扎希尔议长的欢迎。新华社记者李生南摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
叙以在黎南部首次交火
以炮击巴勒斯坦难民营
本报大马士革七月二十五日电记者吴文斌、王传宝报道：据外电消息，叙利亚军队今天向击中叙军事基地的以色列战机发射导弹，这是自一九八二年以来叙以首次交火。叙利亚军方已证实这一报道。
据来自黎巴嫩的消息，在以色列战斗机今天向黎巴嫩南部发动的空袭中，位于马什喀拉的一个叙利亚军事基地被击中，三名叙利亚驻黎巴嫩的士兵被炸死，在以机随后的一轮空袭中，又有二名叙利亚士兵在袭击中丧生。叙利亚防空部队向以色列战斗机发射了“萨姆—７”地对空导弹进行还击。
以色列军队今天还炮击了位于黎巴嫩首都贝鲁特附近巴勒斯坦难民聚居的达穆尔地区和解放巴勒斯坦人民阵线（总部）的所在地及西贝卡巴勒贝克地区的一些村庄，至少炸死了十名黎巴嫩平民。
据以色列总参谋长巴拉克称，以色列的大规模袭击，是对近来黎巴嫩南部真主党武装不断向以色列北部村庄和以军阵地发射喀秋莎火箭和袭击以巡逻队的报复行动。此前，以色列官员不断指责叙利亚对黎南部抵抗力量袭击以色列的事件负有责任。
黎巴嫩官方人士说，真主党武装的地面炮火和驻扎在贝卡谷地的黎政府军对以色列进行了还击。
此间分析家指出，在美国国务卿克里斯托弗本月底即将对中东进行穿梭访问前夕，以军对黎巴嫩的大规模袭击和叙以交火，无疑将给克氏力图缩小阿以分歧、推动中东和平进程的使命蒙上一层阴影。
第6版(国际)
专栏：
第２６届东盟外长会议闭幕
明年将邀请中老巴新俄越在曼谷会晤
据新华社新加坡７月２５日电（记者蔡锡梅）为期两天的第２６届东盟外长会议２４日在这里闭幕。会议通过了一项联合公报。
公报说，东盟将邀请中国、老挝、巴布亚新几内亚、俄罗斯和越南参加明年在曼谷举行的“东盟地区论坛”，与东盟诸国及其对话国举行会晤。公报认为，美、中、日和俄可通过保持稳定关系和对本地区采取积极的政策为地区安全作出贡献。
有关人权问题，东盟外长在公报中同意考虑建立一个地区性的适当的监督机构，但强调不能把人权问题作为提供援助的先决条件。
东盟秘书长达托·辛格和来自文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和新加坡等６个成员国的外长参加了会议。中国国务院副总理兼外交部长钱其琛以及俄罗斯和越南的外长应邀出席了会议。
第6版(国际)
专栏：
美战机再次袭击伊基地伊否认向美机发射导弹
本报大马士革７月２５日电记者吴文斌、王传宝报道：据报道，美国一架Ｆ—４Ｇ战斗机昨夜当地时间１０时５０分向伊拉克南部“禁飞区”的一个防空基地发射了一枚导弹，这是在一个月内美国对伊拉克“禁飞区”发动的第二次军事袭击。
据美国五角大楼发言人在事后宣布，伊拉克的防空雷达跟踪了正在执行巡逻任务的美军战斗机，因而美机向伊拉克防空基地发射了一枚空对地导弹。他说，伊拉克的防空部队向美军的两架战斗机发射了一枚地对空导弹进行还击，但未击中目标，美军飞机全部安全返航。
伊拉克新闻部今天就此发表声明，断然否认昨晚伊防空部队向美战机发射地空导弹，同时还否认美战斗机摧毁了伊南部的一个导弹发射装置。声明指出，伊防空基地的雷达没有跟踪美军战斗机，也没有向美机发射导弹。
第6版(国际)
专栏：
波黑三方日内瓦和谈再次推迟
波黑穆塞双方达成在萨市周围停火协议
据新华社日内瓦７月２４日电应波黑总统伊泽特贝戈维奇的要求，原定２５日在日内瓦复会的波黑冲突三方和谈再次推迟到２７日举行。前南问题国际会议两主席的发言人２４日说，两主席未和波黑克族领导人博班通电话，但相信他将同样出席２７日的和谈。被邀请参加和谈的还有塞尔维亚总统米洛舍维奇和克罗地亚总统图季曼。这次会谈将继续讨论米洛舍维奇和图季曼提出的波黑按种族一分为三、组成邦联的方案。
据新华社贝尔格莱德７月２４日电（记者曹荣飞）波黑穆塞双方今天就２５日上午１０时在萨拉热窝市周围停止武装冲突达成协议。波黑穆斯林领导人伊泽特贝戈维奇２４日在同联合国驻波黑维持和平部队司令布里格蒙将军会晤９０分钟后表示接受这一协议。
第6版(国际)
专栏：斯洛文尼亚通讯
“我们是幸运的！”
——斯洛文尼亚印象
本报记者胡锡进
在首都卢布尔雅那买一张城市地图，竟花了５美元，令人却步的价格！徜徉在这座城市的广场街巷，在前南斯拉夫其他国家首都常见的背着冲锋枪的警察、有“ＵＮ”标记的联合国部队车队，是看不见的。看到的是坐在酒吧前阳伞下的男女顾客，卖“祝你走运”彩票、挣零花钱的中学生，以及一边兜售民族饰品、一边吹吹打打的厄瓜多尔印第安人乐队……和平，是只有２７万人口的斯洛文尼亚首都留给我的第一个印象。
“我们是幸运的，迅速摆脱了战争。”外交部的官员都这样说。他们谈到，斯位于前南最北部，２００万人口中只有１８万人属斯族以外的其他民族，大多数是二战后来斯的经济移民，没有其他前南共和国民族间那种扯不清的历史恩怨。前南战争最早在斯境内爆发，也最早在这里结束。
“斯洛文尼亚不是巴尔干国家。”官员们这样强调并解释说，无论从地理、文化、历史各个方面看，斯都更接近中欧。独立以来，斯已获得了国际承认，加入了联合国，并成为前南地区唯一的欧共体联系国。官员们说，斯的下一个战略目标是在２０００年正式加入欧共体，而在此之前将加入各种国际组织。
当然，斯洛文尼亚也并非“世外桃源”，与克罗地亚的边境纠纷，特别是在比兰海湾的划界问题是斯政府的麻烦之一；７万前南难民的食宿也是个沉重负担，联合国方面的援助可谓杯水车薪；斯洛文尼亚从前南经济体系中跳出来、“返回欧洲”难以一蹴而就，与欧共体的贸易尽管已占全部贸易的６０％，但外贸总额大大下降，工业生产跌入低谷，１３万人没有工作；另外，斯洛文尼亚虽摆脱了恶性通货膨胀，新货币托拉尔的汇率比较稳定，居民中等月收入也已恢复到折合５００—７００马克，为前南地区之首，但是，物价却高得令人咋舌，一支铅笔０．５马克。在一家服装店，售货的小姐见我在一件当地产的套裙前留步，立即折成马克给我看，竟高达６０５马克！
“我自己也买不起它，但我希望，几年以后的某一天，我能在下班时穿着它回家。”小姐笑呵呵地对我说，并且补了一句：“至少电视里是这么说的。”
（本报卢布尔雅那电）
第6版(国际)
专栏：
塔国家元首会见我人大代表团
新华社杜尚别７月２４日电塔吉克斯坦共和国国家元首、最高苏维埃主席拉赫莫诺夫今天上午在议会大厦会见了以中国全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提为团长的中国全国人大代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。
拉赫莫诺夫在讲话中对中国全国人大代表团首次访塔表示热烈欢迎，并十分愉快地回忆了他本人于今年３月访华的情况。他希望塔中友谊得到进一步发展。
铁木尔·达瓦买提对拉赫莫诺夫的讲话表示赞赏，并转达了江泽民主席、乔石委员长对拉赫莫诺夫阁下的问候。铁木尔·达瓦买提副委员长还说：“我们相信塔吉克斯坦政府与人民一定能够克服困难，使国家昌盛，人民幸福！”中国全国人大代表团是２３日抵达杜尚别，开始对塔吉克斯坦进行为期３天的正式友好访问的。
第6版(国际)
专栏：
李铁映结束在菲考察访问
新华社马尼拉７月２５日电中国国务委员兼国家经济体制改革委员会主任李铁映今天结束对菲律宾为期５天的考察访问，于下午离开这里前往新加坡考察。
由李铁映率领的中国经济体制改革考察团在这里主要考察了菲政府宏观经济管理体制、企业结构调整政策、农业政策体制，教育体制以及市场竞争秩序等项目。
考察期间，李铁映拜会了拉莫斯总统和其他政府高级官员，参观了苏比克经济开发区和国际水稻研究所，听取了各方情况介绍并介绍了中国改革的情况。
第6版(国际)
专栏：
联合国代表团开始调停阿布哈兹冲突
以联合国秘书长的代表谢里为首的联合国代表团二十三日抵达古道塔，开始调停阿布哈兹冲突。联合国代表团的成员当天在古道塔同阿布哈兹领导人阿尔津巴举行了会晤。联合国方面指出，联合国军事观察员将在格阿双方达成停火协议之后进驻阿布哈兹，并监督停火协议的实施。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特结束对也门的访问
巴勒斯坦国总统、巴解组织执委会主席阿拉法特二十四日对也门作了短暂访问。他在离开之前向也门总统萨利赫介绍了巴勒斯坦问题的最新发展以及巴勒斯坦人同美国和以色列举行的谈判，指出巴勒斯坦人与以色列的谈判进程仍存在一些障碍。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
马拉维政府与反对派就制宪原则达成一致
为期三天的马拉维政府和反对派就向民主过渡举行的会谈二十三日晚结束。会议就制宪原则以及新宪法中人权、司法、教育、警察、新闻等达成一致。会议建议，尽快成立独立的选举委员会，就选举方式、提名和选举日期以及选民的年龄等进行工作。
（本报专电）