第7版(国际)
专栏：经济札记
美元下滑与日元升值
谷津
美元对日元的汇价出现大幅度波动是美日经济摩擦中的重要一环，同时给予国际金融和贸易以极大影响。今年１月以来，美元对日元的汇价又迅猛下跌，从年初１美元兑１２６日元直跌到６月中旬的１０５日元，跌幅达１７％，是１９８７年至１９８８年那次美元暴跌后又一次最厉害的下滑。７月份，美元汇价虽回升，但１美元也仅兑换１０７日元左右。美元继续下跌的可能，仍然存在。
金融市场一向是无风三尺浪。美元大跌必然会引发投机家大肆兴风作浪。因此，按理日美两国政府和金融当局应出面干预，共同稳定人心。可是，耐人寻味的是，包括克林顿总统和财政部长本特森在内的一些美国政府头面人物在这次美元下跌初期，非但未表示稳定美元对日元汇价的决心，反而认为日元升值有利于缩减日本对美国一年高达５００亿美元的贸易顺差。此言一出，抛售美元之风更难遏制。华盛顿当局最后为稳定美元、制止日元升值，不得不在４月和５月拿出４亿多美元进行干预。但杯水车薪，无济于事。
美国想通过美元贬值、日元升值的途径来消除美日贸易逆差，这实际上是很难实现的。１９８７年至１９８８年的美元贬值的确一度刺激了美国的出口，甚至在１９９０年至１９９１年的美国经济衰退时期，庞大的出口仍是美国经济中最有利的一面。但是，当时的情况是，日本经济正经历着１９８４至１９８９年的和平时期投资的特大繁荣，有能力大量吸纳美国的出口。目前日本疲弱的经济却处于衰退的“谷底”，渴望依靠出口带动经济复苏。只有经济复苏了，才能谈得上从美国大量进口。当前，工业发达国家的经济普遍停滞，加上日元又升值，这势必影响日本的出口，经济复苏随之受阻。
在这场金融波动中最感不安的倒是日本的金融当局。日本的中央银行仅仅在今年４月就抛售出价值相当于６０亿美元的日元以遏制日元对美元的升值，５月份又抛出了更多的日元。据说，在６月中旬的某一天，它竟抛售了相当于２０亿美元的日元。可是，拿它们与市场上美元兑换日元的实际规模相比，仍是小巫见大巫。仅东京和纽约的交易额，每天就都在４０亿美元以上。因此，日本金融当局对货币市场的干预实际上也并无多大实效。
目前，能扭转美元下跌、日元升值这一趋势的唯一希望是美日两国的金融当局共同大力调整利率，即由美国联邦储备委员会提高利率以支持美元，而日本银行则降低利率，导致日元回落。可是，从各种情况看，两国的中央银行近期内都不大可能这样做。
日本在美国有着巨大的金融投资。日本各保险公司在美国就拥有１５００亿以上的美元资产。随着美元对日元的日趋贬值，这些公司为减少损失，必然要抛售它们手中的美元资产。这就会使抛售美元之风加剧，美元汇价进一步下滑。
当然，美国经济最近的复苏如果加快，它吸引外资的能力也可能加强，美元汇价也许会出现回升，但迄今尚未出现这种迹象。
第7版(国际)
专栏：
国际数学与化学奥林匹克比赛揭晓
我选手获殊荣
新华社伊斯坦布尔７月２２日电（记者王强）第３４届国际数学奥林匹克竞赛成绩今天在这里揭晓，６名中国选手不负众望，各获１枚金牌，同时以２１５分的总成绩夺得团体冠军。这是中国队第２次获此殊荣。
来自北京的高三学生周宏获得满分４２分，是仅有的两名得满分的选手之一。
来自７４个国家和地区的４１３名高中生参加了此次竞赛，选手们经过两天共９个小时的笔试，才决出最后名次。
获得总成绩第２名的是德国队，第３名为保加利亚队，中国台湾省选手成绩也较突出，总分由去年的第１８名跃至今年的第５名。
据新华社佩鲁贾（意大利）７月２１日电（记者黄昌瑞）中国４名中学生在这里举行的第２５届中学生国际化学奥林匹克比赛中获得２枚金牌和２枚银牌。
颁奖仪式今天在这里举行。来自中国、德国、意大利、匈牙利、中国台北、韩国、美国、独联体、英国、法国、荷兰、科威特等３８个国家和地区的１４８名中学生参加了本届比赛。
本届比赛分实验和理论两部分进行。据介绍，本届化学比赛的实验题十分怪癖，出乎各国参赛者的意料。４名中国学生在理论题答题中成绩优异，但在实验题方面的成绩不很理想。不过，湖南师大附中学生周彪和北京大学附中学生施威扬仍获得金牌，山东淄博一中学生郑晓亮和湖南师大附中学生袁泉获得银牌。
第7版(国际)
专栏：
坚信中国经济长期稳定发展
日伊藤忠公司扩大对华投资
新华社北京７月２３日电（记者杨兆文）去年对华贸易额位居日本各大综合商社之首的日本伊藤忠商事公司正计划积极参与中国能源、基础设施领域的大型重点工程建设。
正在中国访问的伊藤忠公司总裁室伏稔在接受记者采访时说，他的商社将在塔里木油田、上海浦东和三峡工程的建设中发挥积极的作用。
尽管室伏稔没有透露详细计划，但这次访华期间他已同中国石油天然气总公司签署了关于油气勘探和开发、石油贸易等方面合作的意向书。这被认为是伊藤忠商事公司自１９８７年向中国石油部门提供１０亿美元贷款以来的又一重大合作行动。
室伏稔说，他的公司之所以在能源和基础设施等领域积极开展对华经济合作，是基于对中国经济长期稳定发展的坚定信心。他说，与中国开展经济合作是该公司“长期坚持不变的方针”。
伊藤忠公司是日本九大综合商社之一，也是最早与中国建立业务关系的一家日本商社，去年营业额在各大商社中居首位，对华贸易额达３０亿美元。
这位总裁说，进一步加强投资仍然是公司对华经济合作政策的一个“支柱”。中国有着巨大的市场、丰富的资源和劳动力，日本在资金和技术方面具有优势，这就形成了很强的互补性。公司对华投资的一个原则是，应有助于中国产品的出口。
他透露，两三年内，该公司对华投资项目将由现在的５０多个增加到１００多个。这个公司目前正与中国有关部门和公司洽谈的项目就达８０余个，涉及纺织、粮油、化工、计算机和汽车等领域。
此外，伊藤忠商事公司将扩展与中国企业界的合作，共同到其他国家投资和开展技术合作。例如，与石油天然气总公司的意向书中就提到，双方将以日方出资、中方提供技术和人员的方式，到第三国合作开发油气。
室伏稔还介绍，利用伊藤忠公司的全球网络促进中国产品向世界各地出口也是该商社今后对华经营战略的重要内容。
第7版(国际)
专栏：
美日贸易谈判９月举行
据新华社华盛顿７月２１日电美国政府有关官员２１日宣布，美日可能在９月份就双方贸易争端问题一个部门一个部门地进行谈判。
美国副贸易代表查伦·巴尔谢夫斯基２１日对国会说，为了讨论怎样削减美国对日本５００亿美元的贸易赤字，９月份开始谈判是很“实际的”。财政部的有关官员也说，７国首脑会议之后美日达成的框架性协议，“不只是一张蓝图”，而是解决问题的基础，在此之后还有很多问题需要进行谈判。
９月份开始的谈判预计将集中讨论以下内容：汽车贸易、政府采购和保险以及美日贸易关系中长期存在的其他焦点问题。虽然克林顿总统曾称赞美日达成的框架性协议为一突破性进展，但这一协议只是说将“非常显著地”削减日本对美国的贸易顺差，而缺乏衡量日本开放市场的具体标准。
第7版(国际)
专栏：
欧共体发表工作报告强调
重视与东盟发展经贸关系
据新华社布鲁塞尔７月２３日电欧共体２３日强调，欧共体重视同东南亚国家联盟发展贸易和经济等领域的合作关系。
欧共体是在一份工作报告中作这一表示的。自１９８０年双方签订合作协议以来，欧共体同东盟的贸易合作关系迅速发展。１９９２年，双方的贸易总额已达５００亿美元，比１９８７年增长２．２倍。
目前，欧共体已成为东盟继日本、美国之后的第三大贸易伙伴。据统计，欧共体对东盟国家的进出口，已分别占东盟贸易总额的１５．４％和１７．２％。
据欧共体有关人士称，欧共体和东盟还制定了一系列政策和措施，鼓励欧洲企业进一步扩大在东盟各国的投资。根据双方签订的经济合作计划，欧共体已向东盟国家提供１亿美元的财政援助。今年，欧共体还将向东盟提供８４０万美元的财政援助，主要用于东盟国家的资源保护、空运监督和旅游培训等方面。
此间舆论认为，欧共体之所以重视同东盟国家发展经贸合作，主要是着眼于东盟国家巨大的经济发展潜力。
第7版(国际)
专栏：
▲巴基斯坦卢比贬值
巴基斯坦看守政府２２日宣布将卢比贬值６％，这是一周内卢比第二次贬值，卢比两次共贬值约１０％。巴基斯坦财政部秘书长库雷希说，这是根据巴基斯坦的贸易形势决定的。自１９９３年２月以来，巴出口每月下降１２％至１６％，而进口上升。这种不利的贸易趋势要求我们调整货币汇率。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
▲乍得总统会见中国文化部部长助理
乍得总统代比２３日在乍得首都恩贾梅纳会见了来访的中国文化部部长助理高运甲一行。
代比在会见时说，中国对乍得的支持是多方面的，两国的友好合作关系近几年有了很大的发展。乍得重视发展和中国的友好合作关系。
第7版(国际)
专栏：
▲中也签订继续向也门派遣医疗队协议
中国、也门两国卫生部的代表２２日在萨那签署了关于中国继续派遣医疗队赴也门工作的协议。根据这项协议，中方将再派遣１７８人组成的医疗队到也门的９所医院工作。
第7版(国际)
专栏：
▲山东省杂技团为哥伦比亚贫困儿童义演
正在哥伦比亚首都圣菲波哥大市进行访问演出的中国山东省杂技团２２日为该市贫困儿童举行义演。这场义演是由哥伦比亚总统夫人办公室和中国驻哥伦比亚大使馆共同举办的。首都２５００名贫困儿童观看了演出。
第7版(国际)
专栏：
▲上海赠给巴塞罗那一对恒河猴
上海市赠送给西班牙巴塞罗那市的一对恒河猴，２２日正式同热情的巴塞罗那市民见面。这对雄、雌恒河猴分别为５岁和６岁。
上海和巴塞罗那是友好城市，这对恒河猴被看作两市人民和中西两国人民友谊的象征。
第7版(国际)
专栏：
▲６月份美出现财政盈余
美国财政部２２日宣布，６月份联邦政府财政盈余１１１亿美元。据美国财政部的报告，６月份联邦政府财政收入１２８６亿美元，支出１１７５亿美元。截至６月份，联邦政府１９９３财政年度前９个月的财政赤字累计为２００６亿美元。
第7版(国际)
专栏：
▲西班牙第２颗通信卫星发射成功
西班牙第２颗通信卫星２２日晚在法属圭亚那库鲁航天基地发射成功。
这颗名叫“西星ＩＢ”的卫星和名叫“西星ＩＡ”的第一颗通信卫星结合在一起，构成了一个完整的卫星通信系统，其覆盖面扩及西班牙和葡萄牙所在的伊比利亚半岛和拉丁美洲。
第一颗卫星是去年９月１１日在同一基地发射的。
第7版(国际)
专栏：
▲俄约１／３人口生活在最低生活水平线以下
目前俄罗斯有５０００万人（约占全俄人口的１／３）生活在最低生活水平线以下。这是俄罗斯劳动部长梅利基扬２２日在莫斯科举行的记者招待会上提供的数字。
据有关方面估计，７月份俄罗斯维持正常生活的最低生活水平线需要１．９万卢布（约合１９美元），但俄目前最低月工资仅为７７４０卢布。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：图片新闻
在世界经济不景气的形势下，西方汽车工业呈萧条景象，市场不振，生产设备闲置。
图为日本日产公司即将关门的工厂。（新华社发）