第7版(国际)
专栏：
关贸总协定新任总干事说
乌拉圭回合谈判期限不应再延
据新华社伦敦６月２９日电（记者李国威）即将担任关贸总协定总干事的彼得·萨瑟兰今天要求西方７个发达工业国领导人在下周的东京首脑会议上制定具体方案，促使乌拉圭回合多边贸易谈判达成最后协议。
萨瑟兰在对英国电视台发表谈话时批评西方７国领导人在近年来的首脑会晤中对这一问题采取的行动甚少。
他警告说，如果乌拉圭回合谈判不能达成协议，世界经济将面临灾难。
萨瑟兰强调，１２月１５日必须是达成协议的最后期限，这一期限决不应再延长。
萨瑟兰是爱尔兰人，他将于７月１日接替邓克尔担任关贸总协定的总干事。邓克尔已担任该职务１３年，他在卸任后将退休。
关贸总协定乌拉圭回合谈判是１９８６年发起的，本应在１９９０年达成协议，但由于贸易保护主义和经济衰退影响，谈判一直拖延至今。
第7版(国际)
专栏：
津代总统赞扬津中合作
本报哈拉雷６月２９日电记者温宪报道：津巴布韦代总统恩科莫今天在这里热情赞扬津中两国的友好关系，并希望津中两国今后在合资建厂等方面继续进行卓有成效的合作。
恩科莫代总统是在中国政府向津巴布韦政府赠送价值１００万元人民币的一批物资正式移交仪式上说这番话的。
中国大使顾欣尔在移交仪式上说，这些物资表达了中国人民对津巴布韦人民的深情厚谊。
恩科莫代总统等津方人士对中国方面赠送的手扶拖拉机、工业用缝纫机和自行车等物资表示了极大兴趣。
第7版(国际)
专栏：
交通银行在伦敦设代表处
本报伦敦六月二十九日电记者李文政报道：中国交通银行在欧洲的第一个代表处——伦敦代表处今天正式开业。
交通银行行长戴相龙、英格兰银行行长艾迪·乔治等二百余名中外金融界人士及中国驻英国大使馆临时代办郑锦炯出席了开业典礼。
戴相龙在讲话中表示，交通银行在办成国内第一家全国性规范化商业银行的同时，还要逐步办成国际性的商业银行。
他说，伦敦代表处将逐步向分行过渡，并承担国际融资、参加贸易结算、培养人才和沟通金融信息的任务。
英格兰银行行长艾迪·乔治在讲话中希望加强英中金融界和其他领域的合作。
第7版(国际)
专栏：国际科技
微波通信高性能半导体制成
日本电气公司最近研制成功用于微波通信发射和接收方面的高性能半导体。
这种高性能半导体最高振荡频率为２２４千兆赫，居世界之首。日本电气公司说，有了这样的半导体，迄今一直未能实现的大输出功率的微波发射机就有可能研制成功。
据报道，日本研制成功的这种高性能半导体还将有助于接收机的小型化。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
日大力开发高科技交通工具
目前，日本正在陆、海、空三个方面大力开发２１世纪的高科技交通工具。
为了提高陆地交通效率，日本最大的着眼点是开发超导磁悬浮列车。据《东京新闻》报道，日本经过３０年的基础实验，已经使这种列车的最高时速达到５１７公里。日本计划于１９９５年春天在山梨县进行实用化试验，以便为东京、名古屋和大阪之间实际使用这种交通工具作准备。据报道，日美两国有关人士即将在华盛顿会晤，商讨在波士顿、纽约和华盛顿之间使用这种超导磁悬浮列车问题。
在水路方面，日本也准备使用超导磁技术。日本在世界上首次开发的超导磁推进船“大和１号”已经在神户港内试航。这种船不用螺旋桨，而是用两个超导磁推进装置。今后的课题是，要进一步开发轻量、耐高温的超导磁线圈。在航空领域，日美欧的飞机制造厂家正在加紧研制超音速飞机和高超音速飞机，以便在２００５年至２０２０年能使东京至华盛顿之间的航程所用时间缩短到３小时至５小时。据《东京新闻》报道，日本的东京电力公司和富士重工业公司等正同美国的技术人员合作，开发长７米、翼展１７米、重９４千克的太阳能飞机“蒲公英”号。
第7版(国际)
专栏：国际科技
一颗心脏先后植入两人体内
美国加利福尼亚大学洛杉矶医学中心的医生，前不久施行了把一颗心脏先后植入两名病人体内的罕见手术。
被移植的心脏来自一名在交通事故中丧生的妇女。六月八日，这颗心脏先植入一位男性病人体内。病人康复顺利，已能沿着医院走廊行走。不料，就在他的体质日渐恢复、医生考虑让他出院回家前夕，这位病人突发大脑出血症，于十九日不治身亡。
接着，在六月二十日这颗被移植了一次的心脏又植入四十二岁的码头工人约翰·费伦迪诺体内。患有心肌扩张病的费伦迪诺被植入这一心脏后，感觉已经“大大改善”。他还需要在特别护理病房内住上一段时间，接受观察。
迄今为止，有关这种一颗心脏先后植入两人体内“再生利用”手术的报道总共只有两例。心脏的“再生利用”，反映了人体捐献器官远不能满足手术需要的现状。医生指出，这种手术需要最初的捐献心脏具有很强的机能，而最初接受者的死因又与心脏无关。
第7版(国际)
专栏：国际科技
美发现地球附近小行星带
参与美国亚利桑那大学“空间观察”研究项目的科学家在最近一期《自然》杂志上报道说，他们在地球附近发现了一个以前未曾被人探知的小行星带。
科学家说，自１９９１年１月“空间观察”项目开始以来，探测到的小行星数量已达４０多颗，其中直径不足５０米者有１３颗。
他们认为，在地球附近存在着一个类似火星和木星轨道间小行星带的“微型小行星带”。
第7版(国际)
专栏：外论摘要
国际货币基金组织发表《世界经济展望》
敦促成员国采取增强信心的行动
本报讯国际货币基金组织在今年５月发布的《世界经济展望》中强调，全球经济活动在１９９１年衰退之后仍处于停滞不前和发展不平衡的状态。虽然一些工业国家已经开始从经济衰退走向复苏，但预计世界总产值在１９９３年仅增长２．２５％，１９９４年预计将达到３．５％。国际货币基金组织敦促其成员国采取增强信心的行动，进行财政整顿，尽快结束乌拉圭回合谈判并在欧洲降低利率。现将报告摘要如下：
１９９２年工业国家经济增长率为１．５％，预计今明两年分别为２．２％与３．３％。在工业化国家中，北美经济增长势头的加强与日本和欧洲经济状况明显恶化形成了对比。美国、加拿大经济正在一定程度上走向复苏，而日本和欧洲在本年度相当长一段时期内仍将继续呈衰退趋势。自１９９２年中期以来外汇市场上欧洲货币的紊乱状况对贸易紧张状态的加剧和工业国家的发展带来了更多的不确定性。
发展中国家的总产值预计在１９９３年和１９９４年将会增长５％，略低于十多年来增长率最高的１９９２年（６％）。尽管工业国家的经济疲软，许多发展中国家却依然保持着它们在世界经济中的活力，不少亚洲国家的增长纪录给人留下深刻印象。加速改革使中国１９９２年的经济增长接近１３％。以美元计价的低利率外债以及资本流入，帮助发展中国家抵消了世界贸易条件恶化和工业化国家普遍需求疲软所造成的影响。但是由于仍有许多国家的经济状况没有重大改善，发展中国家间增长的差别最近几年趋于扩大。
有成就的发展中国家往往有较高的储蓄率和投资率（包括对于人力资本的投资），它们的投资效率和生产率的增长也较高。国内储蓄在它们的投资融资中通常占有较大比例，外资则常常以外国直接投资和自有资本的形式出现。它们无论是在与工业化国家的贸易联系方面还是在与发展中国家的经济联系方面都更呈外向型。
前苏联和东欧国家的情况表明，结构改革、宏观经济稳定和成功的经济转轨之间有着至关重要的联系。在中欧国家中，捷克、匈牙利和波兰在结构改革方面取得了最大进展，通货膨胀压力在价格放开之后已经减退，产量开始恢复。而在前苏联的大多数国家，社会不稳定可能会导致恶性通货膨胀，从而使改革出轨。去年，前苏联及东欧国家经济下降了１５．５％，今明两年将继续下降８．８％和１．６％。
以往４０年的经验表明，自由贸易和汇率机制与经济繁荣之间有着密切的联系。工业化国家之间的制成品贸易自由化是５０年代和６０年代世界产量迅速增长的主要原因之一。许多发展中国家也越来越多地采取行动使其货币变为可兑换货币，促进竞争并使对外贸易自由化。这些措施帮助它们克服了８０年代的债务危机，并且自１９９０年以来在工业化国家经济活动衰退的情况下仍然保持了增长。在当前的世界经济形势下，任何旨在促进世界性增长的合作措施的中心内容，必须是及早圆满地结束乌拉圭回合谈判与扭转贸易保护主义的趋势。 （蒋千红摘编）
第7版(国际)
专栏：
克林顿总统称
美将推广北美自由贸易模式
新华社华盛顿６月２９日电美国总统克林顿２９日说，美国将尽快考虑向拉美国家推广北美自由贸易协定的模式。
克林顿说：“我将准备立即同阿根廷、智利和其它适应的国家根据北美自由贸易协定的模式讨论扩大贸易关系的可能性。”“我没有时间表，但是我的态度是我们总应该使这种模式继续下去。”
由美国、加拿大和墨西哥去年达成的北美自由贸易协定规定将在今后１５年内消除三国间的贸易壁垒，使这一地区成为世界最大的自由贸易区。
这个协定将于明年生效，它深受墨西哥欢迎，并已获得加拿大议会通过，但美国国会还在审议这个协定的有关问题。
第7版(国际)
专栏：
中国民族音乐艺术团结束对毛里求斯的访问
中国民族音乐艺术团６月２８日结束了对毛里求斯为期一周的访问演出。以张继良为团长的中国民族音乐艺术团是应毛里求斯艺术、文化和娱乐部邀请，于６月２２日抵达毛里求斯进行访问演出的。
第7版(国际)
专栏：
中国和毛里求斯签署新的农业协定
中国政府和毛里求斯政府最近在毛里求斯首都路易港签署了一项新的农业协定。中国驻毛里求斯大使杨一怀和毛里求斯农业部长马敦·杜卢分别代表本国政府在协定上签字。根据这项为期两年的协定，中国将在水果，特别是荔枝生产方面向毛里求斯提供技术援助。中国荔枝新品种将被引进这个印度洋国家。
第7版(国际)
专栏：
美５月份新房销量下降
美国商务部６月２９日宣布，５月份美新房销售量下降了２１％，为１９８０年４月以来的最大降幅。
第7版(国际)
专栏：
美石油公司投资重点转向海外
据美国安达信公司６月２９日发表的一份年度调查报告，去年美国石油公司在国外石油工业投资达３００亿美元，而在国内石油工业的投资只有１３０亿美元。在国外石油工业投资中，用于石油开发项目的达２１６亿美元，比前年上升了１０％。自１９８８年美国石油公司在海外的投资额首次超过在国内的投资额以后，两者之间的差距便越拉越大。去年是十多年来国内投资额最低的一年。
第7版(国际)
专栏：
意在亚得里亚海打出一口高产油井
据意大利报纸６月２９日报道，意大利阿吉普石油公司最近在亚得里亚海南部的奥特朗托海峡打出一口日产１万桶原油的高产油井。这口油井离海岸４５公里，在海底以下３５００米深处，作业海区水深８５０米。另外，在这口井附近还打出两口新井，预计三口油井投产后年产量可达１５０万吨，相当于意大利全国原油产量的１／３。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
因纽特人（昔称爱斯基摩人）分布在加拿大、格陵兰、阿拉斯加和俄罗斯，为数约10万，其中加拿大占1／4。多数因纽特人仍与外界隔绝，打猎和捕鱼是他们主要的食物来源和经济收入。图为生活在北极的因纽特人乘船出海作业。 新华社发