第7版(国际)
专栏：新闻分析
澳美摩擦引人关注
本报记者史宗星
最近四五天，澳美关系中出现紧张，成为澳大利亚新闻媒体报道的主旋律。“澳美爆发航空战”、“美国觊觎澳大利亚小麦出口的亚洲市场”等等，在报纸和电视新闻中均占了头版头条的醒目位置。澳大利亚政府主要官员也发表谈话，强烈谴责美国的对外商业政策“只顾本身利益”。一向不错的澳美关系显然遇到了一些麻烦。
６月１日，澳大利亚交通运输部作出决定，从６月３０日开始，将取消美国西北航空公司每周由纽约经大阪至悉尼的３个航班中的一个，其理由是西北航空公司在大阪接载乘客的数量超过了双方１９９１年１０月协议规定的限额。今年早些时候澳方曾对此提出过警告，但西北航空公司不予理会，我行我素。澳方的决定一宣布，美方立即采取报复行动，宣布取消澳大利亚“快达”航空公司每周由悉尼至洛杉矶的１０个直航航班中的３个。紧接着又发出“最后通牒”，要澳方将这３个航班从世界范围的电脑订票系统中取消。澳方对此非常恼火，称美国做得“太过分”，“毫无道理”。美方则指责澳方的决定“既不合法，也不公平”，甚至声称要上诉法庭。双方围绕航空运输市场的这场争吵，充满了火药味，大有愈演愈烈之势。
与“航空战”相伴随的，是关于新一轮“小麦战”的议论。澳美两国小麦出口市场之争是个老问题。１９９１年海湾战争刚结束时，双方曾围绕中东的小麦市场争吵过一阵子。去年９月，美国前总统布什宣布增拨１０亿美元补贴１９９２—１９９３年度美国小麦出口，随之美国在国际小麦市场上夺走了不少原来是澳大利亚的买主，使澳小麦出口蒙受巨大损失，澳方甚为愤怒，向美国提出正式抗议。这一次的起因，是美国政府有意将其“加强出口计划”的覆盖面扩大到亚洲，特别是与澳大利亚小麦出口直接有关的印度尼西亚等国家，从而引起澳大利亚朝野上下严重关注。因为印尼是澳大利亚小麦的５大买主之一，澳每年向印尼出口的小麦价值达１亿澳元。在澳方表示关注并提出交涉之后，据最新消息说，美国方面已作出承诺，美国小麦的出口补贴将不把印尼包括在内。但人们认为，小麦出口市场之争，今后仍是澳美两国关系中的一触即发的问题。
澳美两国最近的这些争吵，虽然都是围绕着商业市场进行的，但人们从中能明显地感觉到，澳大利亚为了维护自己的利益，对美国这个盟友已不再像过去那样俯首贴耳，亦步亦趋了。
最近，澳大利亚外交部长埃文斯在严厉批评美国的做法时表示，澳“将不惜采取任何行动来保护自己的利益”。他还暗示，如果美国西北航空公司继续拒绝遵守从大阪至悉尼的接载旅客限额，该公司每周尚保留的另外两个航班也将可能被取消。
澳大利亚各界，包括新闻媒体在内，对政府采取的这种坚决立场均持赞同态度。
６月３日，澳大利亚前总理霍克在悉尼出席一本关于国际贸易的新书的首发式上明确表示，“我认为，澳大利亚政府对美国这种做法所采取的立场，是完全正确的。”他认为，美国是否准备放弃贸易保护主义，它最近的举动正在引起人们“强烈关注”。
（本报堪培拉６月４日电）
第7版(国际)
专栏：
关贸总协定决定成立专门小组
调查欧美钢铁贸易争端
新华社日内瓦６月４日电（记者袁炳忠）关税及贸易总协定理事会４日决定成立专门小组，调查欧洲共同体和美国的钢铁贸易争端。
应欧共体的要求，关贸总协定理事会补贴和反补贴措施委员会在４日举行的特别会议上，决定成立此专门调查小组。根据关贸总协定原则，该小组将在６０天内提交理事会一份关于欧美钢铁贸易争端的报告，并作出裁决，但裁决结果只有在双方接受的情况下才有效。
今年１月，美国政府决定对从１９个国家进口的钢材征收反倾销税，这一决定立即遭到许多关贸总协定缔约方的批评。欧共体认为，美国对英、法、德钢材所征收的反倾销税大大超过了这３国的出口补贴，违反了关贸总协定的《补贴法》。由于双边协商解决不了问题，只好要求建立专门小组。
美国方面认为，由于国际钢铁市场疲软，许多国家都采取补贴和反倾销措施来保护本国的钢铁工业，因此美国的措施是可以理解的。鉴于欧共体的要求符合关贸总协定解决国际贸易争端的程序，美方同意建立专门小组。
巴西、加拿大、日本、澳大利亚和奥地利等总协定缔约方都纷纷表示支持欧共体的要求。
此间贸易界人士普遍认为，解决钢铁贸易争端的最终办法是尽快完成《多边钢铁贸易协定》的谈判工作，从而建立真正有效的钢铁贸易约束机制。
第7版(国际)
专栏：
坦桑总统希望发展坦中经济合作
中国将派专家到坦桑考察
新华社达累斯萨拉姆６月４日电（记者裴善勤）坦桑尼亚总统姆维尼今天会见由中国地质矿产部副部长宋瑞祥率领的中国地矿代表团时，表示希望坦中两国的友好合作关系能够得到进一步加强。
姆维尼说，现在坦桑尼亚和中国的关系非常友好。他表示希望，这种友好合作的关系，特别是在经济领域里合作，将以多种方式得到发展。
他说，坦桑尼亚矿业资源非常丰富，但至今尚未得到充分开发。坦桑尼亚人民欢迎中国朋友来投资和开发矿产资源，帮助坦桑发展采矿业。
与此同时，坦桑尼亚水利、能源和矿业部长基奎特和中国地质矿产部副部长宋瑞祥，今天在这里分别代表两国政府签署了《会谈纪要》。根据《会谈纪要》，中国将派专家小组或公司来坦桑尼亚进行有关矿业资源考察，以进一步确定双方在采矿领域合作的可行性。中国地质矿产部副部长宋瑞祥一行５人是５月２９日抵达这里对坦桑尼亚进行为期一周考察访问的。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日研制出拍摄心脏内部相机
日本川崎医科大学和日本光电公司最近研制出一种可以拍摄心脏内部的小型相机，从而为解开心绞痛和心肌梗塞之谜提供了有力的工具。
据日本《产经新闻》透露，这种相机是由电耦合器件相机和长１８０毫米、直径４．５毫米的棒状玻璃透镜组成的，玻璃透镜周围有光纤维，可以照亮测定部位。使用时，在心脏上切开一个口子，将透镜插入，通过接触心脏内侧表层进行观察。由于透镜前端有一个会膨胀的粒状气球，故不会碰伤血管。将这种相机接通监测中心，就能在监测中心的荧屏上看到比内窥镜更为清晰的放大了２００倍—４００倍的图像。
心脏内部的仔细观察和分析，将有助于解开心脏病的发病机理。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
美推出最快个人电脑
美国数字设备公司最近研制成功目前世界上运行速度最快的个人电脑，其运行主频率是目前市场上已有的个人电脑的２倍多。
这种新型电脑采用了６４位简化指令集微处理器，运行主频率高达１５０兆赫。目前个人电脑通常采用的微处理器中最先进的为３２位，运行主频率为６６兆赫。这种新型电脑将使用美国微软公司新近推出的新型窗口操作系统，其部分功能已达到超级计算机的水平。这种电脑的标准设备包括２４５兆硬盘驱动器、１６兆随机存取存储器、１３英寸高分辨率彩色显示器、１个３．５英寸软盘驱动器、鼠标器等。
第7版(国际)
专栏：国际科技
德兴办家庭太阳能电站
一家一户配备私人电站，所生产的电力不仅供本户需要，而且还向社会出售。这样一个看来似乎不大可能的计划，目前正在德国亚琛市跨出第一步。
１９９１年底，亚琛市居民、历史学教授洛曼利用购置第二辆汽车的存款，购置了一座太阳能电站，价格为３９０００马克。他在自己二层楼住房的屋顶上铺了３０块太阳能电池板，室内装上了常用的电表。洛曼教授的电站一年生产１５００千瓦时电，他自己消费８５０千瓦时，余下的６５０千瓦时输入公用电网。电力公司为此付给他１０４马克。
在亚琛市目前已有２０户安装了这样的太阳能电站。
第7版(国际)
专栏：
美俄签署援助协议文件
新华社华盛顿６月５日电美国和俄罗斯４日在这里签署了一揽子援助协议的部分文件。根据这些文件，美国将向俄罗斯提供７亿美元的农业信贷和捐助。
上述一揽子协议是美国总统克林顿今年４月初在加拿大温哥华同俄罗斯总统叶利钦举行会晤时宣布的。美国农业部长埃斯皮和俄罗斯副总理扎韦留哈４日在部分文件上签了字。其余部分文件将于下周在华盛顿签署。根据两国业已签署的文件，美国将向俄罗斯提供４．３５亿美元的信贷，用于购买美国食品，并捐助价值６６５０万美元的黄油和小麦。剩下的２亿美元将用于支付运输费用。埃斯皮说，７５％的食品将由悬挂美国国旗的船只运送。此外，美国还将承担所有黄油和小麦的运输费用。
第7版(国际)
专栏：
欧共体拟再限制进口日本车
据新华社北京６月３日电综合本社记者报道：欧洲共同体官员３日说，欧共体已要求就汽车贸易问题与日本重新谈判，以再次降低日本输欧的汽车限额。
据欧共体官员透露，欧共体委员会负责工业事务的委员马丁·班格曼３日致信日本通商产业大臣森喜朗说，由于欧共体的汽车市场远远不及原先预计的那样乐观，因此要求双方就日本输欧汽车限额一事再次谈判。
在东京，日本通产省的官员说，日本还没有接到欧共体正式的谈判要求，因此未作出任何反应。但上周通产省的一名高级官员在布鲁塞尔表示，重新谈判双方汽车贸易协议尚“为时过早”。
第7版(国际)
专栏：
美财长访俄
美国财长本特森３日抵达莫斯科开始为期３天的访问。据报道，在与俄副总理兼财政部长费奥多罗夫的会谈中，本特森倡议建立援助独联体国家基金，但俄方认为该问题需认真准备。据《消息报》说，本特森带给叶利钦的信息是：除非把经济置于控制之下，否则得不到原先允诺的年内提供２８４亿美元的西方援助。据本特森的一位随行高级助手说：“现在对俄国来说，最重要的问题是控制通货膨胀、控制财政赤字、加速私有化。”如果这些问题得不到解决，西方允诺的援助无法兑现。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
第二届中国机电产品展览会在雅加达开幕
第二届中国机械电子产品展览会５日在印尼首都雅加达的哥玛约兰展览中心隆重开幕。参加这届展览会的有来自中国２５个省、市、自治区１００多家公司企业。展出的４００多类产品中包括农业机械、工程机械、机床、矿山机械、电机、电器、电缆、仪器仪表、五金工具、汽车及配件以及纺织机械等。
第7版(国际)
专栏：
巴西举行“中国龙节”活动
以促进了解中国文化为目的的“中国龙节”活动５日在巴西里约热内卢市共和国博物馆隆重举行。约１５００名当地各界人士和华侨、华人代表参加了这一活动。
第7版(国际)
专栏：
彭丽媛访新首场演出成功
中国著名女歌唱家彭丽媛访问新加坡个人演唱会首场演出，４日晚在容纳１４００名观众的黄金剧场举行，演出获得圆满成功。
第7版(国际)
专栏：
白俄罗斯放开部分食品价格
白俄罗斯从５日起对部分食品实行自由价格，并提高住房和公用设施的价格。放开价格之后，牛肉和肉食半成品将涨价７０％，猪肉等涨价３０％。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
第四十五届国际捕鲸委员会全体会议最近在日本京都国际会馆召开，来自三十二个国家及包括绿色和平组织在内的八十多个非官方组织的代表参加了会议。会议重点讨论了关于在南极海域禁止捕鲸的建议及关于捕鲸的“修订管理制度”，但均未得出最后结论。
新华社发