第4版(要闻)
专栏：
国务院任免国家工作人员
新华社北京６月６日电国务院最近任免一批国家工作人员，名单如下：
任命吴文英（女）为中国纺织总会会长，杜钰洲、刘珩为中国纺织总会副会长，于珍为中国轻工总会会长，潘蓓蕾（女）、徐荣凯为中国轻工总会副会长，陈耀邦、罗植龄、佘健明为国家计划委员会副主任，乌杰为国家经济体制改革委员会副主任，张孝文、韦钰（女）、张天保为国家教育委员会副主任，毛如柏为建设部副部长，国林为铁道部副部长，何璟（女）为水利部副部长，胡平为国务院特区办公室主任，滕藤为中国社会科学院副院长，刘纪原为中国航天工业总公司总经理（国家航天局局长），王礼恒、栾恩杰、白拜尔、夏国洪为中国航天工业总公司副总经理（国家航天局副局长）。
免去安成信的国务院副秘书长职务，房维中、芮杏文、盛树仁、刘江的国家计划委员会副主任职务，滕藤、邹时炎的国家教育委员会副主任职务，徐青的监察部副部长职务，周干峙的建设部副部长职务，石希玉的铁道部副部长职务，陈耀邦的农业部副部长职务，何椿霖的国务院特区办公室主任职务，胡光宝的国务院特区办公室副主任职务。
第4版(要闻)
专栏：
于汉卿、刘志忠、张文彬分别当选重庆市人大主任、市长、政协主席
新华社重庆六月六日电（记者蒋鹏）在今天举行的重庆市十二届人大一次会议上，于汉卿继续当选为重庆市人大常委会主任，原常务副市长刘志忠当选为重庆市市长；在四日闭幕的政协重庆市第十届委员会一次会议上，张文彬当选为重庆市政协主席。
第4版(要闻)
专栏：
杜国平同志逝世
新华社哈尔滨４月２９日电黑龙江省军区原顾问杜国平同志因病于１９９２年６月２４日在哈尔滨逝世，终年８９岁。
杜国平同志是湖北省武穴市人，１９２９年参加中国工农红军，１９３１年加入中国共产党。历任战士、排长、指导员、营政委、团参谋长、团长、军分区副司令员、支队政委、师长、省军区副司令员兼参谋长等职。他是中国共产党第七次全国代表大会代表、第四届全国人民代表大会代表。１９５５年被授予少将军衔。杜国平同志经受了土地革命战争、抗日战争、解放战争和抗美援朝战争的严峻考验，参加了二万五千里长征。在社会主义建设时期，他为加强边防部队和民兵建设作出了重要贡献。
第4版(要闻)
专栏：
香港议员谴责港府破坏中英谈判
新华社香港６月５日电港英当局近期一连串破坏和干扰中英谈判的举动和言论，受到香港各级议员的谴责。议员们指出，港府的言行是为中英会谈设置障碍，违背香港市民的利益和意愿。
立法局议员谭耀宗认为正值中英就香港１９９４及１９９５年选举问题进行会谈之际，港府提交立法局并由立法局通过“选区分界及选举事务委员会条例草案”，立法局宪制事务小组并决定每两周讨论一次香港宪制事宜；近日彭定康又对中英谈判发表一系列谈话。港府的这一连串言行，是对中英会谈缺乏诚意的表现，势必增加会谈的困难，为会谈设置障碍。谭耀宗说，英方的这些行为，完全违背了香港市民的意愿并损害市民的利益。因为绝大多数香港市民都希望中英双方透过谈判寻求解决争议，从而保障香港社会的繁荣安定以及香港市民的根本利益。
谭耀宗促请英方认清事实，真正拿出诚意与中方磋商，而不是说一套，做一套。这对会谈没有好处，对英国也没有好处。
市政局议员王绍尔批评立法局在港府的全力推销下坚持通过“选区分界及选举事务委员会条例草案”，是一种不尊重区议会的表现。立法局宪制小组坚持讨论彭定康的“三违反”方案，是为中英第五轮会谈设置障碍。他强调，立法局议员应尊重香港市民的意愿，不要为会谈制造噪音。
区议员叶国忠说，港府昨日在《宪报》上刊登“１９９３年宣布建议地区数目及指定地区名称令”建议合并两区议会，表明港府根本不顾中英正举行的会谈，不理会及尊重区议会的意见，执意推行彭定康的“三违反”政改方案。
第4版(要闻)
专栏：
陈慕华会见蒙盖拉夫人
新华社北京６月６日电（记者郭庆）全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华今天说，中国重视将于两年后在京召开的第四次世界妇女大会，大会中国组委会已经开始了细致的筹备工作。
陈慕华在北京会见来访的世界妇女大会秘书长杰楚德·蒙盖拉夫人一行时说，各地的妇女组织在全国妇联的领导下，正进行多种培训，以便为大会提供更好的服务。
蒙盖拉一行于５月３１日抵京，对第四次世界妇女大会的筹备工作和场地设施等进行了考察。
她告诉陈慕华副委员长，她将带着这次考察成果满怀信心地回到联合国，并将在报告中告诉总部，不必为在中国举办的这次大会担心，大会一定会取得成功。
陈慕华曾作为团长率中国代表团参加了１９８５年在内罗毕举行的第三次世界妇女大会。她说，上次会议通过的“提高妇女地位内罗毕前瞻性战略”已在中国得到了实施，并取得了一系列进展。去年，全国人大通过并实施了“妇女权益保障法”，这是中国在提高妇女地位方面作出的进一步努力。
蒙盖拉夫人赞扬了中国、尤其是全国妇联多年来“富有成效”的工作，并对此次考察的结果以及中方有关人员的通力合作表示满意。
第4版(要闻)
专栏：
世界羽毛球锦标赛进入决战
中国姑娘夺女双冠亚军
本报伯明翰６月５日电记者陈昭报道：中国选手已稳获第８届世界羽毛球锦标赛女子双打冠军，这也是本届大赛中国队获得的唯一一枚金牌。
今天进行的半决赛紧张激烈，先是农群华和周雷迎战丹麦的奥尔森、劳尔森。中国选手打得耐心，以１５∶２、１５∶１３直落两局。接着，中国一对新手吴宇红、陈颖出战头号种子、韩国的郑素英、吉永雅。韩国这对选手自去年以来还从未遭过败绩，本届大赛亦是一路过关斩将，被认为是夺标的热门人物。第一局，中国选手打得积极主动，以１５∶７获胜，第二局被对手以１５∶６扳回。第三局双方多次交换发球权，但谁都很难得分。吴宇红、陈颖战术对头，使郑素英、吉永雅的劈杀频频失误，最后以１５∶１１为确保中国队获女双冠军立下一功。
中国女单的两名选手唐九红、叶钊颖分别以１∶２和０∶２负于韩国的方铢贤和印尼的王莲香。唐九红、叶钊颖今天都有机会取胜，但每至关键时刻由于未能坚持住，被对手反而超出。
中国男双陈康、陈红勇以两个６∶１５负于马来西亚的谢顺吉、苏明强。印尼的苏巴吉亚、郭洪源击败瑞典选手后将与马来西亚选手争夺冠军。
男单冠军将在印尼的蔡祥林和佐戈之间产生。混双决赛将由丹麦的克里斯滕森、马格森对伦德（丹麦）、本格松（瑞典）。
快讯截至北京时间７日零时，世界羽毛球锦标赛已决出的３项冠军分别是：女单王莲香，男单佐戈，混双伦德和本格松。
第4版(要闻)
专栏：
“北京一日”摄影活动举行
据新华社北京６月６日电从今天零时开始，６６名新闻摄影记者和６６名职业摄影家拿起他们的照相机，在首都的工矿企业、田园农村和大街小巷，捕捉令他们感兴趣的镜头，记录下这个普通星期天里北京各个角落里发生的故事。
这次命名为“北京一日”的摄影活动是由东方国际摄影艺术基金会和台湾扬子股份开发有限公司主办的，这是海峡两岸的中国人第一次共同举办的大型摄影活动，表达了海峡两岸人民和中国摄影界对北京申办２０００年奥运会的支持。活动后，有关方面将对拍摄的作品进行评选，选出大奖１名，优秀奖６名。
第4版(要闻)
专栏：
首届街道城市管理研讨会召开
本报北京６月６日讯记者翟启运报道：为期４天的“全国首届街道城市管理工作研讨会”今日在京召开。专题研究街道城市管理工作，这在建国以来还是第一次。
目前，我国共有街道办事处５１８６个，居委会１０．４万个。随着城市改革开放的深入，街道办事处已成为政府联系群众和进行城市管理的主要力量。
这次会议主要是探讨新形势下街道城市管理工作的理论，交流街道城市管理工作和小区建设的经验，分析城市管理工作中的新问题，研究加强街道全面建设的对策。会议是由全国街道工作委员会和北京市海淀区政府共同主办的。参加会议的有来自全国１５个省、市、自治区的１５０多名街道工作者和专家学者。全国人大常委会副委员长雷洁琼出席了开幕式。民政部部长多吉才让及建设部、北京市政府的领导到会讲了话。
第4版(要闻)
专栏：
法院执行工作会议呼吁：
改变经济纠纷案执行难状况
据新华社桂林６月６日电（记者鲁炜）正在此间召开的全国部分法院执行工作会议上，来自全国１９个省、自治区、直辖市的６９家法院负责人呼吁：加强全国各级法院之间的协作，坚决抵制和克服地方保护主义，改变经济纠纷案件“执行难”状况，维护法律的严肃性和国家法制的统一，在全国范围内创造统一的执法环境。
随着我国社会主义市场经济体制的建立和完善，人民法院“打击、保护、调节、服务”的审判职能将全面加强，经济审判工作任务将更为繁重。然而，经济审判“执行难”的问题一直困扰着各级法院。与会代表们认为，“执行难”突出表现在跨区域的经济纠纷案件中。已生法律效力的判决，往往由于一些部门地方保护主义、部门保护主义等方面的原因而不能依法执行。代表们指出，经济审判中的执行工作，直接影响着社会主义市场经济体制的建立和完善。解决“执行难”的问题，已成为当前摆在人民法院面前的一项最紧迫的任务。
与会代表认为，加强全国各地法院之间的协作，是改变“执行难”状况的一个有效途径。代表们提出，各地法院都要树立“法律一盘棋”、“法院一盘棋”思想，形成一个依法协作的网络，共同抵制、克服地方保护主义。各地法院对委托执行的案件做到不推诿、不拖拉、不加条件，严肃执法，切实有效地保障国家、集体、公民的合法权益。
第4版(要闻)
专栏：
中蒙摩托车越野赛结束
我国选手包揽全部４项冠军
本报讯麦菊杯中蒙摩托车越野赛，经过两天的激烈争夺，６月６日在北京西郊八一军体大队落幕，我国选手包揽了本次比赛全部４项冠军。
继５日我国选手夺得进口车１２５车型和２５０车型两项团体冠军后，６日，又进行了１２５车型和２５０车型个人赛。结果，中国队的苗胜、王健、郑金峰分获１２５车型个人前３名。２５０车型个人赛惊险、刺激。中国北京队的项东以两场积４０分的成绩勇夺桂冠。
代表中国队出场的选手都是八一摩托车队的运动员。这次比赛得到武警咸阳保健品厂的赞助。（陈美林）
第4版(要闻)
专栏：
变革与创新
——世界羽毛球锦标赛观后感（一）
本报记者陈昭
本届世界羽毛球锦标赛给人们总的印象是：世界羽毛球运动水平提高缓慢，其因有二：
一、国际羽联规则数十年间没有什么变化，比赛时间过长，难以吸引观众，电视转播对其兴趣亦不大，因而制约了其发展。
二、打法趋于保守，较明显的是女子项目。女单、女双不仅没有发展，反而落后于几年前。现在打防守拉吊结合突击占了上风，其代表人物为印尼的王莲香。其制胜法宝就是稳健，比赛经验丰富，步法灵活，在技术上无任何创新之处。中国两名最好选手唐九红、叶钊颖也是以防守为主。
女双各国选手、包括欧洲选手，以矮个居多，因此网前扣杀很难得分，女双成为令人乏味的阵地战，持久战。比到最后，竟成了谁最有耐心去磨，谁就能获胜。女单、女双面临着在比赛规则、技术打法上进行一场革命。
男子单打印尼显示了强大的实力，前四名中有三名印尼选手，他们速度快、力量大，网前、中场技术均非常出色。此外，欧洲选手以奥尔森、劳里森为代表，正在构成对亚洲选手的威胁。他们凭借身高臂长，劈杀凶狠，特别是卓越超群的反拍技术令亚洲选手越来越难以对付。中国男单除了吴文凯能进入一流选手行列外，其它选手水平都有较大差距。过去以快、狠、变为风格的中国特色，现在仅剩下吴文凯的一个“变”，快、狠我们均比不上印尼选手。以本届锦标赛为标志，中国男单步入低谷，其危机甚于其它各项。
男双欧亚选手平分秋色。我男双水平并不低，但此次一直未能进入状态，所反映的不主要是技术上的问题。混双欧洲选手优势明显。韩国自朴柱奉退役后，吉永雅孤掌难鸣，欧洲选手将独领风骚。
总之，本届世界羽毛球大赛反映了羽毛球运动急需解决的诸多问题，新任主席吕圣荣也表示要对规则、裁判等一系列问题深入研究。
此间国际羽坛不少有识之士认为，羽毛球运动将面临一场变革与创新，否则这项运动的魅力将逐渐消失。
（本报伯明翰６月６日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
全国田径锦标赛共创五项亚洲纪录
女子跳远姚伟丽突破七米大关
新华社济南６月６日电（记者袁文忠）全运会女子田径项目预选赛暨全国田径锦标赛今天在这里结束，有７人次一队破５项亚洲和全国纪录。
今天在４×４００米接力跑角逐中，河北队以３分２９秒５９打破了亚洲和全国纪录。接着进行的３０００米决赛，辽宁队有四名选手同时刷新这个项目８分４０秒３０的亚洲和全国纪录，最好成绩是：王军霞８分２７秒６８。
在５日进行的跳远决赛中，２５岁的黑龙江姑娘姚伟丽以７米０１的成绩刷新了河北队刘淑珍创造的６米９２的亚洲和全国纪录，成为全国和亚洲第一个突破７米大关的女选手。
４日，辽宁王军霞和河北马玉芹分别打破女子１万米和４００米跑亚洲和全国纪录。
第4版(要闻)
专栏：
王湘浩教授逝世
新华社长春５月１３日电八届全国人大代表、民盟中央参议委员会委员、著名数学家、教育家王湘浩教授因病于５月４日在长春逝世，享年７８岁。王湘浩于１９５５年当选中国科学院学部委员，历任三、五、六、七、八届全国人大代表。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国女排在吉隆坡三战三捷
新华社吉隆坡６月６日电（记者丁宝忠）世界女排大奖赛吉隆坡一站的比赛今天结束，中国队继战胜德国后，昨天以３∶２战胜美国队，今天又以３∶１战胜日本队，成为吉隆坡一站唯一不败的队伍。
中国队主教练栗晓峰对这场比赛比较满意，认为中国队打出了自信。他说，中国队主要是为７月份的亚洲女排锦标赛作准备。这次出征是对自己的一次检验。世界大奖赛，中国队首站打得不好，吉隆坡一站如果不翻身，出线会成问题。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应韩国国会第一副议长黄珞周的邀请，全国人大常委会副委员长田纪云六日从天津乘民航班机赴韩国进行正式友好访问。
▲全国人大常委会委员、全国人大环保委员会副主任委员杨纪珂应韩国议会儿童、人口和发展委员会的邀请于六日离开天津赴汉城，参加东亚及太平洋地区议员环境与发展成立大会。（新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
首届亚洲伞翼滑翔公开赛落幕
本报讯引人注目的首届“日月神杯”亚洲伞翼滑翔公开赛经过５天紧张激烈的角逐，６月６日在河南省林县国际滑翔基地落下帷幕。获得团体前三名的是：韩国Ａ队、中国台北Ａ队、中国台北Ｂ队。获得个人第一名的是中国台北Ａ队的张宗辉。５日，中国台北队的郝钜因在空中突然发生意外，坠地遇难。
滑翔赛期间，中国攀岩队在太行山的悬崖绝壁上为观众进行了惊险的攀岩表演。（元立平田随林）
第4版(要闻)
专栏：体育
6月3日晚，空军蓝天幼儿艺术团在北京民族文化宫为“希望工程”举行了首场义演。这次以表现五大洲儿童向往和平的《我们手拉手》歌舞晚会为期三天，其所得收入将全部捐给贫困地区失学儿童。
崔宝林摄
第4版(要闻)
专栏：
促进企业转换机制保障退休人员权益
福建深化社会养老保险体制改革
本报福州６月６日电记者江宝章报道：福建省积极探索和完善社会保障体系，为经济发展和企业生产创造良好的社会环境。从今年５月起，福建将对国有企业和三资企业职工的养老保险金计发办法实行重大改革，使养老金的发放充分体现“效率与公平”、“权利与义务”和“分享社会发展成果”的原则，以利于促进企业经营机制的转换和劳动力的合理流动，保障退休人员的合法权益。
按照新的养老金计发办法，职工基本养老金将由两部分组成。第一部分根据职工缴费年限，分段同社会月平均工资挂钩。企业和职工缴费满１５年以上、满１０年不满１５年、满５年不满１０年的，分别按职工退休时本省上一年社会月平均工资的２５％、２０％、１５％计发。第二部分按企业和职工缴费每满一年，发给职工本人指数化月平均缴费工资的１．３％；在职时的各项物价补贴在国家物价补贴未改革前继续发给。
为了使退休职工分享社会发展成果，每年７月１日，将根据本省上一年社会月平均工资增长率的２０％—６０％调高退休职工的基本养老金，负增长时不下调。
国家劳动部负责人认为，这种新的养老金计发方法，克服了过去按标准工资的一定比例计发养老金所存在的不能准确体现工龄长短在退休待遇上的差别，职工退休后收入下降幅度大、无法享受社会发展成果等弊病，有利于调动职工积极性，增强企业活力。
几年来，经过政府、企业、个人三方面的努力，福建省已初步建立起包括养老保险及工伤、生育、医疗保险在内的社会保障体系。全省１．５７万个企业１５２万名职工参加养老保险，２７．６２万名离退休人员按月足额享受社会养老保险待遇，有３１个县市开展了工伤、生育、医疗等项的社会保险改革试点。
第4版(要闻)
专栏：
祝２０世纪华人音乐经典系列活动成功
李瑞环致信向为民族为人民歌唱的音乐家表示敬意
本报北京６月６日讯２０世纪华人音乐经典系列活动６月５日在北京拉开序幕，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环写来贺信，祝这一音乐盛会取得成功。
李瑞环主席的贺信说：“我因外出，不能参加你们的盛会。但我仍愿借此机会委托肖秧省长转达我的祝贺，转达我对毕生为民族、为人民而呼号，而歌唱的音乐家们的敬意。”
李瑞环说：“我赞成中华民族文化促进会主办２０世纪华人音乐经典系列活动所提倡的精神，那就是，让两岸同胞携起手来，让全世界的华人携起手来，共同为民族的兴旺和祖国的富强，共同为中华民族优秀文化传统的发扬光大，而不懈努力！”
第4版(要闻)
专栏：
外国专家局发布规定
外国文教专家在华权益受保护
本报北京６月４日讯记者陈树荣报道：为吸引更多的外国文教专家来华工作，并维护他们和聘用单位的权益，使外国文教专家管理工作增加透明度，国家外国专家局５月２４日正式发布《外国文教专家聘用合同管理暂行办法》和《外国文教专家聘用合同争议仲裁暂行规定》。
外国文教专家系指在中华人民共和国境内从事教育、新闻、出版、文化、艺术、卫生、体育工作的外籍专业人员。
记者从新闻发布会上了解到，国家外国专家局以前有一套比较完整的内部法规，用行政公断的方式解决聘用单位和外国文教专家之间发生的聘用合同争议。但是，近年来来华的外国文教专家人数增加很快，据统计，在华外国文教专家已达７５００余人，用内部法规管理的办法已很难适应当前的形势，所以制订公开法规非常必要。
这两个法规实施后，一方面规范了外国文教专家的合同管理工作，另一方面聘用单位和外国文教专家发生合同争议后，可依据仲裁规定进行调解和仲裁，维护当事人的权益。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
慎重选项目
吴林林
上项目是目前的一个热门话题。怎样上项目、上什么样的项目才能既加快经济建设速度，又取得明显的经济效益，这是需要认真考虑的。
上项目，首先要把劲用在现有企业的技术改造和扩建上。有些老厂子产品销路前景广阔、技术成熟、管理经验丰富，但设备陈旧、生产能力低，亟需上档次、上规模，投资方向应优先瞄准他们。这样花钱，保险系数大、风险小、经济效益和社会效益高、花钱少而办事多，尽可以放开胆子投资。这样作，名声上比新建厂子要小些，表面上的轰轰烈烈比新建厂子要差些，但是国家和人民得到的实惠要多些，何乐而不为呢？太原市北郊化工厂在原有基础上，投资５００万元，上精甲醇，投产后，一举扭转亏损局面。如果新建同样一个厂子，需要投资４０００万元，是改造投资的８倍。而且干部、工人要重新培训，供应、销售系统要重新打开，难度大得多。所以，在原有基础上改造扩建，是发展经济最合算的一着棋。我们绝不能抛开大批可以改造的老企业而一味盲目铺新摊子。
上项目，要上那些有利于发展第三产业的短、平、快项目。这类企业投资小，资金回收快，经济效益明显。退一万步说，即使失败了，受点损失也不影响大局。我们搞经济，就是要善于抓一些和人民生活密切相关的、短期内能带来较大经济效益的、有利于发展第三产业的项目。
上项目，要上那些能够改善投资环境的、能够促进整体上新台阶的项目，也就是国家和地方的重点工程。这些项目，或者能加强基础工业和基础设施，或者起点高、技术含量高、附加值高，再过十年八年也不过时。搞经济，就是要有志气，有魄力，敢于去解决一些重大的影响全局的战略问题。
上项目，必须有详细的调查和充分的论证，对它的原料来源、市场销路、经济效益、资金、技术、人才条件都要予以充分的考虑。别人能干的，不一定你能干；别人赚钱的，不一定你也赚；现在赚钱的，不一定将来赚。一项新产品，从个别试验，到小批量生产，到大批量生产，由于实践范围的不同而呈现不同情况。既要论证，就要真正把不同意见摆出来争论，不能摸脾气、看眼色、搞形式主义。只有这样，才能避免重复建设，防止上关系项目，贯彻速度与效益相统一、解放思想与实事求是相统一的原则。