第4版(要闻)
专栏：
西藏环境状况公报表明“世界屋脊”生态环境保护卓有成效
大气、土地和水源基本未受污染
本报拉萨６月５日电记者贺广华报道：蓝天白云，水清气洁……“世界屋脊”迄今仍是我们这颗星球仅存的几片净土之一。据西藏环保部门４日发布的环境状况公报表明，西藏大气环境基本没有受到污染，境内江河湖泊水质良好；不存在任何人为放射性污染，没有出现酸雨和发生环境污染事故。
多年来，西藏自治区在发展经济建设的同时，非常重视西藏的环境保护，并陆续颁布了一系列保护环境和自然资源的地方法规和行政规章，其中仅野生动物保护方面的法规就有２０余件，从而有效地保护了“世界屋脊”的生态环境。
——环境污染防治水平进一步提高。据西藏环保监测部门提供的资料显示，１２０多万平方公里的辽阔大地废气、废水、废料排放量中燃料燃烧废气消烟除尘率达８０％，工业废水处理率约２０％。
——生态环境建设和保护取得新成绩。据西藏林业部门介绍，西藏森林面积比１０年前增长了２０１．３万公顷，森林总生长量大于消耗量。１９９２年，全区成片造林３５００多公顷。草原退化趋势也正得到扭转。目前已建成人工草地近７５００公顷，草场围栏１８．３万公顷。但全区７６７７万公顷可利用草地中有约１２％的草地面临进一步退化危险，尚须努力制止。西藏农田目前未受任何工业污染，且农田改造、灌溉面积逐年增加，现已达３５００多公顷。随着“一江两河”等农业工程的开发，西藏主要产粮区生态环境将进一步得到改善。而一项面向２１世纪的巨大工程——“西藏阳光计划”的实施，这种无任何污染的能源的开发利用，将对西藏的社会环境效益产生不可估量的作用。迄今已推广太阳灶近１．８万台，建成太阳能温室４万多平方米、太阳能采暖房１０万多平方米。
——野生动植物保护卓有成效。西藏已建成７个自然保护区，正在建设和规划中的有５个，总面积３２万多平方公里，约占全区总面积的２６．５％。诸如野牦牛、藏羚羊、藏野驴、黑颈鹤、马鹿、白皮松、枸子木等一大批国家珍稀动植物得到有效保护，神奇的珠穆朗玛峰等一批自然地貌独特地区亦纳入了保护之列。
第4版(要闻)
专栏：
一场演出票价高达百元，是体现艺术的市场价值，还是拒普通百姓于剧场之外的“大款文化”？
高价演出门票引发的议论
本报记者高海浩
尽管浙江省会入夏后的气温尚未炎热起来，而此间的文艺舞台却已热气腾腾，演出票价翻跟斗似地节节看涨：
两位港台电影演员演唱会，甲级座位票价８０元，演员与观众见面，入场券收费２００元；
国内某交响乐团的专场音乐会，门票价格１５０元；
来自北方的某芭蕾舞团的演出，甲级票价８０元，最好的座位票价３００元。
而在去年，当地规格最高的演出票价不过４０元。
如此强烈的对比和不断涌现的高价演出，在当地文艺圈内外，引起一场令世人瞩目的议论风波：一群工薪阶层看着报纸上的演出广告牢骚四起：这样贵的票价谁看得起？有权的人家送票看，有钱的自己掏钱看，没权没钱的老百姓只有干瞪眼……
当地某报为此通过读者电话调查发现，看得起如此高价演出的只能是公款买票，或“大款”阔佬和发烧友等少数人，广大百姓和工薪阶层很想看却又掏不起钱。许多人的看法是：如此下去，剧场将成为少数人的消遣之地。该报无奈地奉劝广大读者：人比人比煞人，不要自不量力跟风头。
承办这类高价演出的有些演出公司和经纪人对此据理反驳：高价门票体现了精彩演出的价值。现在买一只甲鱼上百元，喝一瓶洋酒上千元，看一场演出八十、上百元算什么，门票卖得出去，场子坐满观众，演出就是成功……
据熟悉文化圈内情的人士介绍，文化市场高消费的潜力，使得兴办各类演出公司和文艺经纪人的行当已成雨后春笋之势，仅浙江省会各类演出公司已有１０多家，而企业赞助和公款购票则是这些演出公司和经纪人以小本赚大钱的强大支柱。
高价演出的赞助企业也有自己的看法：拿出十几万、几十万元，由演出公司请来明星演员演出，是扩大企业知名度的好办法。票价高没关系，一是发给本厂职工大家高兴高兴，二是送给关系户和上级部门拿得出手，老是请客吃饭人家也犯腻。
少数有实力的企业打入文化圈，借此开展企业公关活动，给并不景气的文艺演出注入了“强心剂”，并使演出经纪人如鱼得水赚大钱，确实令许多人始料不及。
看来，文艺演出门票节节猛涨并非偶然。
当地文化演出管理部门的一位干部分析道：这类演出有利有弊。利在可以引进更多的著名演员前来演出，丰富文艺舞台。弊在这样的高价门票大多数观众买不起，很有意见，这是文化市场放开后的新现象。
几位文艺记者对此评论说：１４年改革开放之所以深入人心，是因为广大群众得到实惠和利益。文化需要走向市场，但如果使广大百姓和工薪阶层不敢问津，这种“大款文化”能有生命力吗？
富有戏剧性的是，就在两位港台演员演唱会开演前，高价门票暴跌：剧院门口出现不少人叫喊着削价退票，８０元一张门票降到１０元。某芭蕾舞团的高价门票跌得更惨：８０元售价竟降到５元，以至出现别开生面场景：团长、指挥和主要演员走上街头，奏起音乐，为过往行人签名留念，以优惠１０至２０元的价格销售门票，引起不小轰动。
喜耶，忧耶，自有各种说法。但有一点似乎可以肯定，文化应该走向市场，而离谱的高价门票未必能使精彩的演出赢得喝彩，因为市场的规则是无情的。
第4版(要闻)
专栏：
２０世纪华人音乐经典系列活动开幕
李鹏总理写信祝贺
据新华社北京６月５日电（记者赵卫）２０世纪华人音乐经典颁奖典礼今天上午在人民大会堂举行。音乐界人士称，这是今晚正式开演的２０世纪华人音乐经典系列活动的序曲。李鹏总理为这一音乐盛会写来贺信，并向海内外华人音乐家致以亲切问候。
李鹏在贺信中说，中华民族文化促进会主办这次规模空前的音乐盛会，是一件很有意义的活动。２０世纪是中国音乐史上的重要阶段。大量优秀的音乐作品，生动地记录了中华民族从饱经忧患和屈辱的年代走向繁荣振兴的历史足迹，唱出了人民的心声，激励我们勿忘历史，展望未来，奋发图强。我相信，这次活动必将对弘扬中华民族优秀文化，加强海内外艺术家的团结与交流，促进祖国的音乐事业，发挥积极作用。他在信中预祝这次系列活动取得圆满成功。
文化部副部长高占祥在颁奖会上介绍说，２０世纪华人音乐经典系列活动是中华民族文化促进会创立后推出的第一次大型文化活动。它的目的在于通过评选、演出和出版近一百年来中国音乐的名作，联络海内外华人，呼唤和激励民族精神，并借以增进华人世界的亲密团结和文化交流。
共有１２４项优秀曲目在评选中获奖，其中有歌曲、合唱、独奏曲、协奏曲、民族管弦乐、管弦乐、歌剧音乐、舞剧音乐等各种形式。《义勇军进行曲》、《游击队歌》、《篱笆墙的影子》、《黄河大合唱》、《二泉映月》、《梁山伯与祝英台》、《台湾舞曲》、《交响乐与人声、道极》等榜上有名。
中国音乐家协会会长李焕之、台湾老作曲家张昊也在会上讲了话。陈希同、王光英等参加了颁奖会。据悉，除北京外，这次系列活动还将在成都、重庆、上海、海口、深圳、香港、台北、多伦多、纽约等地举行。
（附图片）
6月5日，20世纪华人音乐经典颁奖典礼在北京举行。
左图为两位获奖者、来自新疆的著名作曲家王洛宾（左）与青年作曲家徐沛东在探讨歌曲创作问题。王洛宾的一曲《在那遥远的地方》广为流传而被誉为西部歌王。
下图为中央音乐学院教授江定仙（右）与分别63年、来自台湾的作曲家张昊老先生站在颁奖台上长时间紧紧握手。两位老先生是1930年上海国立音专的同学，今年都已81岁。新华社记者杨飞摄
第4版(要闻)
专栏：体育
富士通杯围棋赛决出四强
中国小将邵炜刚不敌加藤正夫
新华社北京６月５日电（记者李晴扬）第六届富士通杯世界围棋锦标赛今天在这里战罢第三轮。日本和韩国各两名棋手杀进将于７月举行的半决赛，中国年轻棋手邵炜刚五段遭淘汰。
２０岁的邵炜刚今天的对手是日本名将加藤正夫九段。邵炜刚显得信心不足，忙于自己活角，结果被加藤九段腾出手来在外围进攻，全局顿时落入下风，最后中盘失利。
被认为是韩国和日本第一高手的曹薰铉九段和小林光一九段今天狭路相逢。曹薰铉序盘走出三步新着试应手奏效，从而掌握了主动权；小林光一虽然顽强反击，但因损失在先，直至终盘也没有翻过身来。进入四强的另两人是韩国刘昌赫、日本淡路修三。
第4版(要闻)
专栏：
’９３科学与艺术研讨会在京举行
温家宝、宋平等参观３个艺术展览
据新华社北京６月５日电（记者邵建武、实习生王黎）为了使科学与艺术比翼齐飞，诺贝尔物理奖获得者李政道和艺术大师黄胄共同发起的’９３科学与艺术研讨会今天在京开幕。１００多位科学家、５０多位音乐家和７０多位画家缘此聚会北京炎黄艺术馆。
在电脑演奏并展示的音乐中，温家宝、宋平、卢嘉锡、钱伟长、朱光亚、周光召、张仃、吴冠中、靳尚谊、赵枫、樊祖荫和与会代表参观了同期举行的３个展览。
《科学与艺术绘画展》向人们展示了绘画与科学的观念性联系、主题性联系和材料性联系，并从绘画的角度反映了科学对于艺术的或启迪或促进的巨大作用。其中的电脑绘画尤其引人注目。
《中国陶瓷艺术展》和《河北邢窑、定窑、磁州窑艺术特展》通过３００多件珍贵文物与现代陶艺作品、文字与图片资料，清晰地勾勒出我国陶瓷工艺的发展与成就。
在随即开始的学术报告会上，李政道教授以浅显的语言把一些高深的科学定律和艺术史上的一些名作糅合在一起，说明科学与艺术的共同之处：科学与艺术都源于人类活动最高尚的部分，都追求深刻性、普遍性、永恒和富有意义。
第4版(要闻)
专栏：
紫金山天文台首次以企业家名字命名小行星
“张果喜星”命名会在南昌举行
据新华社南昌６月５日电（记者杨健）江西省政府和中国科学院紫金山天文台今天在南昌联合召开命名大会，宣布以著名企业家张果喜命名一颗小行星。这是紫金山天文台首次以国内优秀企业家的名字为小行星命名。
据介绍，张果喜星的国际编号为３０２８号，国际小行星命名委员会在张果喜星的命名通报上写道：“张果喜先生是中国著名企业家，他对社会福利和公众教育事业作出了显著贡献”。
２０年前，年仅２１岁的张果喜带领２１名工人白手起家，自筹资金创办了江西省余江工艺雕刻厂。党的十一届三中全会以来，这家企业在改革开放春风的沐浴下茁壮成长，成为跨地区、跨行业的木雕联合生产民间实业集团公司，创造了很好的经济效益和社会效益，在我国民间企业中独树一帜。
据介绍，按照国际规定，新小行星的命名权归发现者所有，由发现者提名，经国际小行星中心和国际小行星命名委员会审议通过，并统一向世界各天文台发布。
第4版(要闻)
专栏：
大陆电影代表团赴台参加影展
本报北京六月五日讯记者李德润报道：应台湾两岸影艺协会邀请，以中影公司经理胡健为团长、著名电影导演凌子风为副团长的大陆电影代表团一行十五人，六日启程赴台参加“海峡两岸首届电影展”活动。代表团携带八部影片在台湾正式展映。这八部影片是：《秋菊打官司》、《香魂女》、《心香》、《双旗镇刀客》、《来自火焰山的鼓手》、《血色清晨》、《孩子王》、《妈妈》。
第4版(要闻)
专栏：
“胡风生平与文学道路展览”开幕
本报北京六月五日讯在胡风逝世八周年之际，由中国现代文学馆、北京图书馆等单位共同主办的“胡风生平与文学道路展览”今天在北京图书馆开幕。雷洁琼和首都文艺界人士三百余人及胡风夫人梅志等出席了展览开幕式。（李辉）
第4版(要闻)
专栏：
本报在柳州举办新闻摄影研讨会
本报柳州六月五日电“党报要办成一流的报纸，就必须有一流的新闻照片，使之成为报纸版面上强有力的一翼。”这是人民日报今日起在广西柳州市举办的“党报新闻摄影研讨会”上的中心议题。本报副总编辑保育钧和来自十三个省区的专业和业余新闻摄影工作者八十多人参加了会议。（黄志诚伍杰）
第4版(要闻)
专栏：
“华业杯”纪实文学奖在京颁奖
本报北京六月五日讯由《时代潮》杂志编辑部与华业发展有限公司联合举办的九二“华业杯”优秀纪实文学奖今天在京颁奖。卢跃刚的《长江三峡：中国的史诗》等五篇作品获特等奖。获奖作品都在不同程度上表现了浓厚的时代气息。（念鸿图）
第4版(要闻)
专栏：
李铁映会见世界桥联主席沃尔夫
新华社北京６月５日电国务委员李铁映认为，桥牌是一项适于在中国开展，有益于身心健康的运动，值得普及和推广，以丰富人民群众的社会文化生活。中小学也可考虑将其列入选修课。
李铁映是今天在会见世界桥联主席鲍比·沃尔夫时作上述表示的。他对沃尔夫主席昨天代表世界桥联向中国桥协荣誉主席邓小平和名誉主席万里颁发金牌奖表示赞赏。李铁映还代表中国政府，对世界桥联决定中国主办１９９５年世界桥牌锦标赛表示欢迎。
沃尔夫说，中国桥牌近年来的飞速发展给他留下了深刻的印象，特别是在管理和技术水平的提高上，都有不少成功的经验值得借鉴。他相信中国不久将会成为桥牌强国，并且涌现出世界冠军级的好手。国家体委主任伍绍祖、中国桥协主席荣高棠等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲应俄罗斯联邦国家高等教育委员会、白俄罗斯共和国教育部和乌克兰教育部的邀请，国家教委副主任柳斌率中国教育代表团于３日乘飞机离开北京对上述三国进行为期两周的正式访问。
▲国务院副总理邹家华４日在钓鱼台国宾馆会见了缅甸铁道部长吴温盛一行，双方进行了亲切友好的谈话。吴温盛部长应我国铁道部的邀请来华。５日，他还将前往大连出席中国铁路机车车辆工业总公司大连机车工厂为缅甸生产的第一台内燃机车的落成典礼。
（新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国男排对韩国队一胜一负
新华社汉城６月５日电中国男排４日在这里以３∶１击败韩国队，取得了世界男排联赛Ｂ组预赛的第三场胜利。５日，中国队以２∶３负于韩国队。
Ｂ组除中、韩外，还有古巴、芬兰、意大利和荷兰队。目前，中国队战绩是３胜３负。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
希柬各方共同努力实现民族和解
新华社北京六月五日电中国外交部发言人今天表示，希望柬埔寨各方以民族大义为重，共同努力实现民族和解，重建家园。
有记者问：西哈努克亲王已宣布取消由柬人民党和奉辛比克党组成联合政府的决定。你对此有何评论？
发言人说：“西哈努克亲王在促进柬和平、民族和解中起着重要作用，我们赞赏他为此所作的积极努力。希望柬各方以民族大义为重，维护柬的和平与稳定，共同努力实现民族和解，重建家园。”
第4版(要闻)
专栏：
江泽民主席接受吉尔吉斯、韩国大使国书
新华社北京６月５日电国家主席江泽民今天下午在人民大会堂分别接受了吉尔吉斯斯坦共和国首任驻华大使穆·桑·伊马纳利耶夫和韩国新任驻华大使黄秉泰递交的国书。
吉尔吉斯和韩国大使分别于５月２４日和５月３０日抵京。
第4版(要闻)
专栏：体育
北京举办《奥林匹克运动》课程讲习班
新华社北京６月５日电（记者李贺普）国际奥委会关于在各成员国家和地区高等院校开设奥林匹克运动课程的建议在中国得到积极的响应，由国家体委和中国奥委会举办的全国《奥林匹克运动》课程讲习班今天在北京体育学院开课。
国家体委主任、北京奥申委执行主席伍绍祖和中国奥委会主席、北京奥申委常务副主席何振梁等参加了今天的开班典礼。他们还听取了北京体院任海博士关于编写《奥林匹克运动》教材基本构想的发言。据介绍，从今年９月起，我国将在体育学院和高校体育系首先开设《奥林匹克运动》课程。
第4版(要闻)
专栏：
李铁映会见联合国考察团时表示
中国有能力办好第四次世界妇女大会
新华社北京６月５日电（记者郭庆）第四次世界妇女大会中国组委会主席、国务委员李铁映今天在人民大会堂会见了以大会秘书长杰楚德·蒙盖拉为首的联合国考察团。
李铁映代表国家主席江泽民和国务院总理李鹏对蒙盖拉夫人和联合国考察团来华访问表示热烈欢迎。
李铁映说，中国政府对联合国将于１９９５年在北京举行第四次世界妇女大会非常重视，全国各族人民对此感到十分荣幸。１９９５年正值联合国成立５０周年，妇女大会也是庆祝活动的一部分。中国政府有决心、有能力、也有条件把妇女大会的筹备工作做好，并愿意与联合国及各国政府加强合作，为第四次世界妇女大会的成功召开作出贡献。
蒙盖拉夫人对中国政府给予联合国考察团的盛情款待和周到安排表示感谢。她说，几天来的会谈和考察很有成效。她对中国组委会的筹备工作表示满意，并相信中国一定能承办好第四次世界妇女大会。
今天上午，蒙盖拉夫人一行还与中国组委会副主任、外交部副部长刘华秋及中方有关部门负责人就妇女大会的筹备工作举行了会谈，双方取得了广泛的共识和满意的会谈结果。
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲中国摩托运动协会、北京第二届汽车场地赛组委会特邀香港赛车会人士及著名赛车手仇伟冠，于六月十一日至十三日为这次场地赛参赛选手、教练、裁判等举行汽车比赛讲座。比赛将于八月在京举行。
▲华立杯首届全国大企业俱乐部篮球赛将于六月十二日在昆明举行。这次比赛是在过去一年一度的全国大企业篮球赛的基础上，首次改为俱乐部赛的形式。广西柳州钢厂、贵州习酒总公司等二十三支男女篮球队参加本次比赛。这项活动是由中国体育报、中央电视台、昆明市税务局主办，昆明华立公司赞助的。
▲一九九三年全国青年女篮锦标赛六月一日在安徽铜陵结束。辽宁队以八十九比八十七险胜沈阳军区队而夺冠。（余锦洲）
第4版(要闻)
专栏：体育
我国选手夺中蒙摩托车赛两项冠军
本报讯紧张、激烈的麦菊杯中蒙摩托车越野赛６月５日在北京西郊八一军体大队拉开帷幕，中国队首战告捷，夺得２项冠军。中国队首先以积７４分的成绩夺得１２５车型团体冠军。蒙古队以４８分的成绩居第二名。接着，中国队又夺得２５０车型团体冠军。
参赛的蒙古选手作风顽强，摔倒了爬起来再比，给观众留下了深刻的印象。（陈美林）
第4版(要闻)
专栏：体育
下届世界羽毛球锦标赛在洛桑举行
本报伯明翰６月４日电记者陈昭报道：国际羽联今日在此间宣布，下届世界羽毛球锦标赛将于１９９５年５月在瑞士的洛桑举行。此外国际羽联还通过了参加亚特兰大奥运会羽毛球赛的选手资格规定。下届奥运会，男女单打各有３６名，男女双、混双各有３０对选手参加，参赛者根据当年国际羽联公布的排名顺序确定。每个国家可最多派出３名或３对选手参赛。
此外，国际羽联还决定，从下届汤、尤杯赛开始，如一队以３∶０或３∶１取胜，裁判长可视情况有权决定不再进行后面的比赛。
国际羽联为了推动羽毛球运动的开展，成立了执委会，它将是国际羽联的最高权力机构。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界羽毛球锦标赛进入尾声
唐九红叶钊颖在半决赛中失利
本报伯明翰６月４日电记者陈昭报道：第８届世界羽毛球锦标赛今天激战到深夜，中国队有两人进入女单半决赛，进入女双和男双半决赛的分别有两对和一对选手。男单和混双的前四名与中国选手无缘。
叶钊颖、唐九红分别以２∶０和２∶１战胜泰国的加南西瑞和印尼的萨尔文达。明天，女单半决赛将在叶钊颖和印尼的王莲香、唐九红与韩国的方铢贤之间进行。女双农群华、周雷和陈颖、吴宇红分别以２∶１淘汰丹麦的汤姆森、比利和瑞典的玛莉亚·本特松、卡瑞恩·本特松，她们将在半决赛中与丹麦的奥尔森、劳里森和韩国的郑素英、吉永雅相遇。姚芬、林燕芬今日负于丹麦选手。
男双陈康、陈红勇今天将与印尼的谢顺吉、苏明强争夺决赛权。男单吴文凯以０∶２负于印尼的佐戈，进入前四名的另三位选手是印尼的蔡祥林、阿迪和丹麦的劳里森。劳里森今日以２∶０轻取奥运会金牌得主魏仁芳。
快讯５日，唐九红、叶钊颖在半决赛中失利，失去女单决赛权。