1993年6月27日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  美恢复十一国免税贸易地位
新华社华盛顿6月25日电美国政府25日宣布恢复11个发展中国家的免税贸易地位。
这11个国家是巴拿马、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、泰国、斐济、马拉维、阿曼、巴林、洪都拉斯和多米尼加共和国。
根据1976年的普惠制规定,这些国家在向美国出口产品时可免收关税,其条件是这些国家工人权利必须受到保护。
统计数字表明,自1991年8月以来,在普惠制规定的范围内,大约134个发展中国家的4000多种产品免征关税进入了美国市场。
美国贸易代表办公室对获得免税贸易地位的国家进行严格审查,今年毛里塔尼亚因工人权利问题而被取消了免税贸易地位。


第7版(国际)
专栏:

  德意志银行宣布
 西方同意独联体还债再延90天
新华社波恩6月25日电德意志银行25日在法兰克福宣布,西方国家已决定将独联体6月底到期的债务利息和本金的偿还期再延长90天。
该行说,由于外汇严重短缺,独联体实际上从1991年底就开始停止偿还债务。
据报道,到9月底,西方国家有可能同俄罗斯签订一项长期的延期偿还债务的协定,即将原苏联1993年到期的150亿美元的外债的偿还期再延长10年。
目前独联体国家共欠外债约800亿美元,其中欠德国的债务约为500亿马克(约合300亿美元)。


第7版(国际)
专栏:新闻分析

  债务导致危机
本报记者史克栋
最近,意大利仅次于菲亚特的第二大私营集团——费鲁齐集团在交易所的股票价格暴跌,损失达3万多亿里拉,陷入了严重的金融危机之中。
费鲁齐集团发迹于60年代,当时主要经营谷物进口和水泥。1979年,该集团创始人塞拉菲诺·费鲁齐死于飞机失事,由其女婿卡尔迪尼接任总裁。卡尔迪尼上任后,使费鲁齐集团一举成为世界第三大农业食品集团,工厂遍布欧美国家。从80年代开始,费鲁齐集团经营领域不断扩大,从农业、食品加工,到石油化工、水泥以及电视、报纸、超级商场等等。1991年,老费鲁齐的儿子阿尔杜罗·费鲁齐成为费鲁齐集团的董事长。
但好景不长,自1991年至今,费鲁齐集团陷入了债务危机。
费鲁齐集团背着巨额债务,步履维艰。自1986年开始,费鲁齐集团大举借债,以购买公司,扩大生产。到1988年,债务高达17万亿里拉。1991年债务上升到26.8万亿里拉,可谓债台高筑。
1992年更是它灾难性的一年。根据集团的发展战略,它继续扩大投资,先后买下了法国的杜克罗斯食品公司和希腊的埃拉克莱斯水泥公司,共耗资1.8万亿里拉,新欠债1.2万亿里拉。与此同时,计划中要出售的企业,却由于整个西方经济萧条而未能出手,财政出现亏空。去年年底,席卷西方的金融风暴更使费鲁齐集团雪上加霜。由于其市场60%在国外,因此有一大笔债款是外汇。由于里拉对美元和马克的比价不断下跌,致使债款持续增加,到1992年年底,费鲁齐集团欠债达到了31万亿里拉。据悉,费鲁齐集团的债务来自310家意大利和外国银行。集团的金融危机触发了费鲁齐集团的股价直落而下,一周内它由于股价下跌损失3万多亿里拉。
由于费鲁齐集团的兴衰牵涉着5.2万名职工的就业和几百家公司,特别是费鲁齐集团所属蒙特爱迪生集团的化工工业对于意大利经济有着相当重要的地位,为此,意大利中央银行召集紧急会议,与费鲁齐集团在国内的主要债权银行共同商讨如何挽救费鲁齐集团。几天前,意大利部际信贷和储蓄委员会作出决定,对1986年以来的银行与企业的关系进行调整,允许银行在一定的限额内参与企业股份。
费鲁齐集团和有关银行的磋商之后,制定了一项被称为“世纪性的拯救工程”,决定继续维护和坚持费鲁齐集团的传统业务,如农业与食品加工,但整个集团要“消肿”,一批经营不错的非战略性企业将要出售,以便支付债务。另外,一旦政府允许银行在企业入股,部分债务将转为企业的股份,费鲁齐家族的股份成为债主的抵押品。与此同时,费鲁齐集团内部也作出调整,交出了费鲁齐金融集团和蒙特爱迪生集团的经营权,重新任命了董事长和常务董事。
费鲁齐集团的创始人塞拉菲诺·费鲁齐常说:“我就是靠借债来赚钱的。”可是20年后的今天,由于种种原因,他的后代却受困于沉重的债务危机。由债权银行参与的“拯救工程”能否奏效,目前还很难说,但它已成为意大利金融界倍加关注的热点。 (本报罗马电)


第7版(国际)
专栏:

  俄爱关系进一步紧张
俄停止向爱沙尼亚提供天然气
据新华社莫斯科6月25日电(记者谢荣)俄罗斯25日开始停止向爱沙尼亚提供天然气,俄爱关系进一步紧张。
爱沙尼亚总理马尔特·拉尔25日发表电视讲话说,俄停止向爱提供天然气是俄政府在爱沙尼亚议会通过《外国人法》之后,对爱实行的制裁措施之一。
6月21日爱沙尼亚议会通过了《外国人法》。根据该法律,占爱人口1/3的讲俄语的居民被视为外国人,他们应在规定的期限内向当局申请居留权,否则将被视为非法移民而被驱逐出境。
爱沙尼亚总理25日说,俄罗斯的经济制裁措施不会对爱经济和生活造成任何影响,因为近一年来爱经济已在很大程度上独立于俄罗斯。
而据此间新闻媒介报道,俄方25日否认此举与爱通过《外国人法》有关。据俄天然气工业公司有关负责人说,俄罗斯停供天然气是因为爱沙尼亚拖欠天然气款太多。据报道,爱目前总共欠俄天然气企业债务达100亿卢布(约合1100万美元)。


第7版(国际)
专栏:国际科技

  波音公司拟从机腹发射飞船
波音公司向美国空军和航空航天局提出了一个设想,从一架类似波音747的超音速喷气式飞机腹下发射宇宙飞船。
波音公司的设想比较简单。当飞机升到三万英尺(大约九千一百四十米)高空时,即可启动一个机械投放装置,实现飞机与飞船的分离,再依靠飞船自身的动力系统向更高处爬升。这一系统需要的技术部分已经存在,部分可以借用航天局和国防部的技术,其余也可在短时间内研究出来,因而有可能在二○○二年实现首次发射升空。


第7版(国际)
专栏:国际科技

  用检查血液新法诊断肺癌
日本国立癌症中心研究所细胞增殖因子研究部部长山口建等人,最近试用检查血液的新方法诊断肺癌中恶性程度较高的小细胞癌,获得良好效果。
据《日本经济新闻》报道,山口部长等人通过试验确认,小细胞癌产生的一种叫作GRP的自我增殖因子多数都含于患者的血液中,但这种因子易分解,很难测定。然而,GRP是由一种称为GRP前驱体的蛋白质分离出来的。因此,山口等人对GRP分离后剩下的“外壳”部分加以分析研究,结果,他们便能准确地诊断出患者是否患的是小细胞癌。
山口部长说,新方法能够尽早地测出癌细胞初期时分泌的自我增殖因子,而且诊断的准确率达到75%。


第7版(国际)
专栏:国际科技

  孕妇腹腔穿刺检查新法
据英国《柳叶刀》25日报道,英国研究人员发明孕妇腹腔穿刺术,它可对怀孕初期的孕妇进行检查,以减少畸形婴儿的降生。
这种检查方法是伦敦国王学院医院的达沃尔·朱科维奇博士发明的。医生使用这种方法可对母腹中的胎儿诊断唐氏综合症和囊性纤维变形。
这种诊断方法不涉及羊膜穿刺,只是从包围羊膜囊的腹腔里取液样,因此不可能对胎儿的血网造成损害。而通常的产前检查方法比如卵壳绒毛取样和羊膜穿刺都有不足之处。
(本栏均据新华社)


第7版(国际)
专栏:国际科技

  可供盲人“阅读”的报纸
法国东北部阿尔萨斯地区的日报《阿尔萨斯报》,今后可供上莱茵省省会牟罗兹市的盲人通过电脑“阅读”。
这家报纸主要在一家培训机构的协助下,从6月24日起,在牟罗兹市推出了专供盲人“阅读”的日报。编辑部每天排版结束后,将报纸的全部内容通过一家地方电台在夜间输进一台特殊的微机里,然后再传送到盲人家的微电脑里并储存起来,盲人早上便可通过一种有声的综合系统“阅读”。


第7版(国际)
专栏:

  经合组织各国失业率有增无减
新华社巴黎6月24日电经济合作与发展组织(经合组织)今天在这里宣布,4月份经合组织各国的失业率继续上升,平均失业率达7.7%,比3月份增加了0.1个百分点。
经合组织欧洲各成员国的失业问题尤为严重,失业率从3月份的10.1%上升到4月份的10.2%。其中,芬兰从16.9%增加到17.1%,法国从10.7%增加到10.9%,比利时从8.7%增加到8.8%,瑞典从7.1%增加到8.5%。爱尔兰和英国的失业率未变,分别为16.8%和10.5%。
美国、日本和澳大利亚的失业率也未变,分别为6.9%、2.3%和10.7%。
经合组织是1961年正式成立的。


第7版(国际)
专栏:

  法国将增加对越援助
法国政府总理巴拉迪尔二十四日在巴黎会见越南政府总理武文杰时表示,法国将增加对越南的援助。据法新社报道,巴拉迪尔对武文杰承诺,法国将从一九九三年起把对越南的援助从一点八亿法郎增加到三点六亿法郎(约合七千万美元)。


第7版(国际)
专栏:

  “锦绣中华”图片展在地拉那开幕
由阿尔巴尼亚民族历史博物馆和中国驻阿大使馆联合举办的“锦绣中华”图片展览二十五日在地拉那开幕,受到观众好评。


第7版(国际)
专栏:

  “奋进”号成功回收“尤里卡一号”卫星
美国“奋进”号航天飞机二十四日在相距地面四百八十公里高的轨道上赶上并回收了欧洲航天局的“尤里卡一号”卫星,完成了此次为期八天太空飞行的主要任务。“奋进”号三天前发射升空后不久就开始逐渐接近“尤里卡一号”。二十四日上午,在航天飞机距卫星十米处,由一名宇航员操纵十五米长的机械臂,把机械臂的顶端固定到卫星的把手状装置上,将卫星拉回到航天飞机的载货舱内。


第7版(国际)
专栏:

  阿丽亚娜火箭第五十七次发射成功
经过两次推迟发射后,欧洲航天局的阿丽亚娜火箭二十五日凌晨二时十八分(巴黎时间)从法属圭亚那库鲁航天中心成功地进行了第五十七次发射,将美国的银河—四通信卫星送入预定轨道。这是今年以来该火箭的第二次发射。(据新华社)


第7版(国际)
专栏:

  泰国在国际禁毒日前夕焚毁四点二吨毒品
泰国肃毒委员会二十五日在曼谷挽聊警察学校广场焚毁一批毒品。这次焚毁的毒品系警方一年来破获的一万三千六百二十六宗贩毒案中的毒品,其中包括鸦片、大麻、海洛因、吗啡等,总重量为四点二吨。


第7版(国际)
专栏:

  秦陵兵马俑及秦朝文物展在比利时举行
中国秦陵兵马俑及秦朝文物展二十五日下午在比利时北部城市安特卫普开幕。八年前,安特卫普省和陕西省建立了友好省关系。此次展览属于两省交流项目,共展出了十七件秦陵兵马俑真品和六十九件秦朝珍贵文物。(本报专电)


第7版(国际)
专栏:

由新加坡电信局、新加坡电信公司和国际电信联盟联合主办的’93亚洲电信展最近在新加坡世界贸易中心举行,参展的60多个国家的300多家公司展出了先进的电信产品。
图为电信展上的中国馆。邢和平摄


返回顶部