第6版(国际)
专栏：
世界人权大会闭幕
本报维也纳６月２５日电记者李云飞、黄其祥报道：为时两周的世界人权大会，今天晚上在这里通过了《维也纳宣言和行动纲领》之后宣告结束。
原定今天下午３时举行的闭幕式，由于文件起草委员会迟迟未能就最后文件达成一致，只能推至晚９时２０分才开始。
闭幕式在维也纳奥地利中心举行，由大会主席、奥地利外长莫克主持。
起草委员会主席首先向大家介绍了最后文件的起草过程，并建议大会通过这一文件。接着，大会主席莫克说，如果大家没有意见，《维也纳宣言和行动纲领》获得通过。说完，他在桌上连击数锤，以示文件正式通过。
数十个国家的代表即席发言。有的代表对文件提出了某些保留意见，还有的代表对文件的某些观点作了各自的解释，并要求记录于大会正式文件之中。
大会秘书长法尔和大会主席莫克也分别在会上发表了讲话。
午夜１２时整，莫克宣布世界人权大会结束。
自世界人权大会开幕以来，各国代表在起草委员会上，对最后文件草案进行了长时间坦率的谈判，并作了反复修改。《维也纳宣言和行动纲领》获得通过，是与会各国共同努力的结果，也是相互妥协的产物。它既反映了各国对人权问题的一些普遍理解和共同看法，也包含了各类国家在人权问题上的一些不同观点。
《维也纳宣言和行动纲领》共分３部分。前两部分为序言和执行段落，第３部分为行动纲领。
（附图片）
6月25日，世界人权大会在维也纳闭幕。图为大会主席莫克（中）主持闭幕式。新华社记者吕全成摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
我代表团副团长谈世界人权大会
○大会使各国在新的历史时期对联合国人权领域几十年活动作出正确评价
○《维也纳宣言和行动纲领》为各国共同实现保护人权与基本自由奠定基础
○发展中国家顾全大局在最后文件协商和谈判中表现了灵活性和合作精神
○中国政府在此次大会发挥了重要作用将继续积极参加国际人权领域活动
本报维也纳６月２５日电记者李云飞、黄其祥报道：持续两周的联合国世界人权大会在通过了各方普遍关注的《维也纳宣言和行动纲领》（简称“宣言”）后于今天落下了帷幕。中国记者在此间采访了中国出席世界人权大会代表团副团长金永健大使，请他谈了对本次大会的评价和看法。
金永健大使指出，这次世界人权大会是国际社会自１９６８年德黑兰国际人权会议以来又一次高级别的全球性人权问题国际会议。它引起了世界各国的普遍重视，绝大多数国家派出了部长级以上的高级别代表团出席大会。此次大会的召开有助于推动国际社会在《联合国宪章》的宗旨和原则指导下，继续开展保护与尊重人权与基本自由的活动。各国代表在大会的发言表明，保护人权是国际社会的共同责任，也是各国政府的奋斗目标。会议全面回顾了联合国成立，特别是德黑兰会议召开以来国际人权领域的工作，肯定了联合国在制止由于殖民主义、种族主义、种族歧视、外国侵略占领造成的大规模粗暴侵犯人权现象，确认发展权是一项不可剥夺的人权，保护社会各类易受损害群体的权利，制定国际人权文书，促进人权普遍实现方面所做的贡献。许多发展中国家代表在会上批评了霸权主义、强权政治对国际人权活动的不利影响，反对一些国家把自己的价值观强加于人并将人权问题政治化，向别国施加政治、经济压力，采用双重标准和选择性等错误作法。他们迫切希望国际人权领域活动早日摆脱“冷战”时期政治对抗的阴影，走上正确的道路。本次会议使各国在新的历史时期有机会全面回顾过去，总结经验，吸取教训，在广泛交换意见的基础上对国际社会，特别是联合国人权领域几十年的活动作出正确评价，这无疑具有积极意义。
在谈到会议协商一致通过的“宣言”时，金大使说，本次大会已经紧张地筹备了几年，各国特别是发展中国家为此作出了积极的努力，亚洲、非洲和拉丁美洲国家分别召开的区域筹备会议和通过的宣言为本次会议最后文件的形成作出了重要贡献。他指出，经过广泛交换意见，共同参与，认真谈判，相互妥协，会议终于通过了“宣言”，就未来国际社会促进和保护人权与基本自由的活动达成了一定共识。对此，中国代表团表示高兴。我们认为，“宣言”反映了世界各国对人权问题的一些普遍理解和共同看法，同时也包含了各类国家在人权问题上的一些不同观点。文件的积极方面在于反映了占世界绝大多数的发展中国家对人权问题的强烈关注。“宣言”再次确认了国际社会保护各项人权与基本自由的共同目标，强调对人权的保护应当按照《联合国宪章》的宗旨和原则及国际法的有关规定进行。在承认人权具有普遍性的同时，“宣言”要求保护人权和基本自由的活动也要考虑到各国和各地区的特点，以及不同国家历史、文化和宗教背景。“宣言”指出，各类人权相互联系，不可分割，应当受到同等重视；贫困、外债负担是影响人权享有的严重障碍，并再次确认发展权是一项不可剥夺的人权，是人权与基本自由的组成部分。“宣言”提出的具体任务和行动纲领为国际社会各国今后一个时期内开展国际合作，共同实现《联合国宪章》中所规定的保护人权与基本自由的目标奠定了基础。中国相信，继《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》和三个区域人权宣言之后，“宣言”将在国际人权领域活动中占有重要位置。
在记者问及本次大会最后文件起草过程时，金大使说，由于各国存在不同的政治、经济、社会制度和历史、文化背景，他们对人权问题的认识和侧重点存在某些分歧是正常的。“宣言”是各方彼此合作和妥协的产物，因此其中也包括了某些反映西方发达国家对人权理解的内容，其它国家，特别是广大发展中国家对此并非十分满意。但是，发展中国家为了顾全大局，在协商和谈判中表现了可贵的灵活性和合作精神，为达成最后文件作出了宝贵贡献。与此形成鲜明对照的是，少数西方国家在一系列重大问题上立场僵硬，态度蛮横，给大会的顺利进行和最后文件的谈判造成了一连串的障碍和困难。更有甚者，个别国家和非政府组织在会议进程中散布谣言，挑动对抗，对部分发展中国家横加指责，施加压力，企图阻碍会议顺利进行。这种不得人心的作法遭到多数与会国家的抵制和反对，最终未能得逞。
金永健大使指出，中国政府积极参加了世界人权大会的整个筹备过程，自始至终发挥了重要作用。本次会议期间，中国代表团团长、外交部副部长刘华秋在大会发言，阐述了中国政府对人权问题的基本立场，并会见了不少友好国家的代表团团长，真诚地交换了各自对人权大会的看法。中国的立场和观点受到许多国家的支持和赞扬。中国在本次大会当选为会议副主席，积极参与了大会的各项活动并作出了贡献。在会议磋商最后文件时，中国代表团抱着积极合作的态度，提出了许多建设性的方案，促进了与会各国达成协商一致和《维也纳宣言》的诞生。中国政府将继续以积极的姿态参加国际人权领域的活动，并愿意在平等和相互尊重的基础上与各国开展交流，进行合作，为保护和促进人权作出贡献。
第6版(国际)
专栏：
朝韩特使互访方案搁浅
本报平壤６月２６日电记者周必忠报道：朝鲜政务院总理姜成山今天在这里发表谈话，对北方关于北南双方互派特使的方案未能付诸实施深表遗憾。
据《劳动新闻》今天报道，５月２５日，姜成山致函韩国总理黄寅性，建议双方互派特使访问，商讨举行首脑会议事宜。但是，韩国一开始就主张用南北高级会谈工作代表接触来代替特使互访，并要求首先解决核问题。
姜成山说，对于北方关于互派特使访问的建议，南方通过总理的电话通知予以拒绝。
姜成山说，南方领导人的行动表明，他们和前任一样，追求的是依靠外部势力的政策和对峙、分裂主义的政策。对于南方以对峙的姿态来回应北方的努力，恶化国家形势的举措，北方将拭目以待。
一个月来，姜成山和黄寅性就工作代表接触问题前后６次互通信件和电话，但都未能缩小分歧。
第6版(国际)
专栏：
李岚清抵沙特访问
欢迎海湾实业界来华投资
新华社吉达６月２６日电（记者陈文如）中国副总理李岚清及其率领的中国政府代表团在结束了对科威特的访问后，今天上午乘沙特阿拉伯特派专机到达素有“红海新娘”之称的海港城市吉达，开始对沙特进行正式友好访问。
李副总理及其随行人员在吉达国际机场受到沙特商业大臣苏莱曼·萨利姆以及沙特经济界负责人、工商界人士的热烈欢迎。
李岚清在机场发表书面讲话说，他期待着同沙特领导人就进一步加强友好合作以及双方感兴趣的问题交换意见，以增进了解，加强友谊，推动两国友好合作和经贸关系的发展。
李岚清说，中国实行改革开放以来，国民经济持续增长，对外贸易有了很大发展，出口能力日趋增强，有能力满足海湾国家市场所需要进口的商品。
李岚清说，中国具备较好的投资环境，并将按照国际规范进一步改善投资环境，特别是完善有关投资的法律和法规。
他欢迎沙特和海湾实业界到中国投资。他说，可以搞合资企业，也可以搞独资企业，还可以探讨国际上通行的其他行之有效的投资合作方式。
李岚清是２６日结束对科威特的访问到沙特访问的。沙特是他海湾之行的第２站。之后还将访问阿联酋、阿曼、巴林、卡塔尔和伊朗。
第6版(国际)
专栏：
中葡联络组会议结束
据新华社里斯本６月２６日电中葡联合联络小组于６月２２日至２５日在里斯本举行第１７次会议，就澳门过渡期３大问题，即落实中文的官方地位、法律翻译和公务员本地化问题，进行了磋商。
此外，会议还讨论了澳门政府公务员退休金问题和与过渡期稳定和发展有关的其他事项。
会议结束后发表的新闻公报说，双方就澳门国际机场有关的悬而未决问题达成协议，并签署了航空运输协议的有关文件。
第6版(国际)
专栏：
阿塞拜疆局势依然紧张
新华社莫斯科６月２５日电（记者谢荣）巴库消息：在阿塞拜疆议会作出把总统权力转交给议长的决定后，阿塞拜疆局势十分紧张。
埃利奇别伊总统在自己的家乡表示，他拒绝接受议会的决定。
另据报道，２５日阿军警用木棍驱散了在巴库技术大学举行集会支持埃利奇别伊的大学生。反政府武装力量的部分部队仍然继续驻在巴库郊外。
阿议长阿利耶夫２５日在巴库会见德国驻阿大使时说，议会作出将总统权力转交给议长的决定是在目前复杂形势下“唯一正确的决定”。
第6版(国际)
专栏：
西哈努克致函乔森潘
民柬政党地位得到正式承认
新华社金边６月２５日电柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王６月２４日在给民主柬埔寨方面主席乔森潘的信中说，“民柬仍是一个政党，它已得到国家元首的正式承认”。
西哈努克是在看到乔森潘的文传信件两小时后给乔森潘复信的。
西哈努克在复信中说，民柬仍处在民族大团结之中，可以在自由、民主和统一的柬埔寨范围内进行政治活动。民柬驻金边的办事处随时可以重新启用。
乔森潘在６月２４日的信中请求西哈努克亲王在平壤逗留期间会见他，并准备近期派民柬方面代表江裕朗去金边。
西哈努克亲王在复信中说，他今年９月从朝鲜回到柬埔寨后可在王宫接见乔森潘。
第6版(国际)
专栏：
俄两大权力机关对抗加剧
据新华社莫斯科６月２５日电（记者黄慧珠）俄罗斯制宪会议２６日复会前夕，立法和执行两大权力机关之间的对抗再度激化。
根据副议长伊斯普拉尼科夫的建议，俄议会２５日举行会议，通过了致叶利钦总统和制宪会议参加者的呼吁书，宣布立法机关不再参加制宪会议。因为参加制宪会议的“过去和现在的执行机关高级官员直接与贪污舞弊案件有关。”议会还决定召回参加制宪会议的人民代表。
总统方面立即作出强烈反应。总统新闻秘书科斯季科夫２５日再次发表声明，指责议会通过的决定是“最后通牒式的”，其目的是“制造政府危机，掀起新的社会紧张浪潮，破坏制宪工作”。
俄副总检察长马卡洛夫２４日在议会作关于国家官员贪污舞弊的报告时，特别揭发了第一副总理舒梅科、联邦新闻中心主任波尔托拉宁的问题。
俄罗斯政府主席团今晚也发表声明，指责议会的决定是“旨在破坏政府声誉的政治行为。”
第6版(国际)
专栏：
比利时决定参加欧洲军团
比利时内阁二十五日正式决定，比将抽调一万二千名陆军参加由法、德组成的欧洲军团。按照法、德设想，欧洲军团将于一九九五年初正式建成，总兵力四万人。届时，欧洲国家将有一支自己指挥的欧洲部队，在欧洲防务中将发挥更大的作用。
第6版(国际)
专栏：述评
人权领域的重要会议
本报记者李云飞黄其祥
世界人权大会在通过《维也纳宣言和行动纲领》后降下了帷幕。这是继１９６８年德黑兰会议之后的２５年来，国际社会召开的又一次重要会议，在世界范围内就人权领域的问题回顾过去、展望未来。
会议期间，代表们就人权领域的有关问题进行了充分、坦率的讨论和反复、认真的谈判，特别是广大发展中国家的代表阐述了自己的意见，使文件在一些问题上反映了发展中国家的愿望和要求。
文件指出：“世界人权会议重申，《发展权利宣言》所阐明的发展权利是一项普遍的、不可分割的权利，也是基本人权的一个组成部分。”长期以来，广大发展中国家认为，人权的内容应包括发展权。这个主张丰富了人权的理论和实践，也将人权的概念提高到了一个新的层次。人权的内容应包括发展权。发展权是一项不可剥夺的权利，这是本次世界人权大会上发出的最强烈的呼声。发展中国家经济发展的主要障碍是不合理的国际经济秩序，因此文件呼吁国际社会努力采取措施，改善广大发展中国家的外部经济环境，以便促使这些国家早日消除贫困，实现经济、社会发展，保证那里的人民能够充分享受经济、社会和文化方面的权利。
文件在肯定人权的普遍性的同时，重申了“国家和地区的特点以及各种历史、文化和宗教背景的重要性”。发展中国家一直认为，人权既有普遍性也有特性，不能只讲普遍性不讲特性。文件反映了发展中国家的这一观点，确定了国际人权领域活动的一个重要原则。
文件还指出，“迅速和全面消除一切形式的种族主义和种族歧视、仇外情绪及与之相关的不容忍，这是国际社会的优先任务之一”，并对以暴力行为破坏废止种族隔离的企图表示不安和谴责。人们知道，东西方之间“冷战”的结束，并没有给世界带来和平与安宁。由于外国侵略、占领或地区冲突所造成的大规模的侵犯人权的现象还相当严重。因此，国际社会应优先关注，并继续支持仍然处于外国占领、殖民统治或种族隔离制度下的人民为实现民族自决而进行的正义斗争。
文件对易受损害群体，包括妇女、儿童、残疾人和难民等以及属于民族、宗教和语言方面的少数人的人权保护给予特别的关注，并提出了许多具体目标和行动计划。这无疑将极大地推动易受损害群体人权享有的进展。
在会议期间，一些西方国家极力主张在现有的联合国人权活动机构之外，另设人权问题高级专员，在会议上引起了激烈争论。大多数国家认为，与其设立新的机构，还不如采取措施全面地研究并改进现有的机构。对于这种争议较大的复杂问题，不应仓促从事，而应在事先充分磋商，从长计议。会议最后文件建议下届联大商议此问题。
毋庸讳言，少数西方国家的代表在这次会议上故伎重演，企图将自己在人权问题上的偏狭观点强加于人。他们在会场内外搞了不少动作，或蓄意制造是非，或无端攻击别国。但是他们的行动受到多数国家的抵制和反对，没有多大市场，甚至自讨没趣。
会议期间，中国代表团与大多数国家一道坚持人权问题上的基本原则，维护发展中国家的应有权利，为这次大会取得的积极成果，作出了自己的贡献，受到与会国家代表的好评。
（本报维也纳６月２６日电）
第6版(国际)
专栏：
多哥再次推迟总统选举
多哥政府宣布，七月十八日将正式举行总统选举。这是自一九九二年八月确定大选日期以来，多哥第五次推迟总统选举。这一决定，是在多哥政府代表与流亡在布基纳法索的多哥反对派谈判失败后作出的。多哥现政府的过渡期从一九九一年八月开始，规定一年后实行大选。
第6版(国际)
专栏：
非统五十八届外长理事会闭幕
本届非统组织外长理事会二十六日下午在开罗的国际会议中心举行最后一次会议，从而结束为非统组织首脑会议所作的全部准备工作。第五十八届外长级理事会开始于本月二十一日。它的主要职能是为即将举行的第二十九届非统组织首脑会议作准备。在这次预备会议上，对在非统组织首脑会议上将要讨论通过的一些决议和建议，原则上达成了一致。
第6版(国际)
专栏：
喀布尔又遭火箭猛烈袭击
阿富汗政府官员说，二十五日，近一百枚火箭袭击了喀布尔，造成十五人死亡，三十六人受伤。死者中大部分是国防部的警卫，因有四枚火箭击中国防部。有消息说，前国防部长马苏德的部队和什叶派统一党在喀布尔地区爆发激战，双方互相炮击，交火原因不详。
（本报专电）