第1版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见美国客人
新华社北京６月２６日电（记者卢劲）国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见了由美国加利福尼亚州副州长里奥·麦卡锡率领的美国加州经贸代表团。
荣毅仁说，里奥·麦卡锡是中国的老朋友，为促进两国关系的发展做出了很大努力。
他说，中美两国都在致力发展经济，在这方面有共同的利益。他希望代表团成员为加强加州同中国的合作、为发展中美经贸关系作出贡献。
麦卡锡说，此次他率代表团来访旨在加强加州同中国间长期的经济关系。
他表示，加州的许多企业，特别是众多的中小企业希望同中国开展合作。荣毅仁表示欢迎双方在经济、技术等方面开展合作。
中国人民外交学会会长刘述卿等参加了会见。
麦卡锡一行应外交学会邀请于２３日抵京，他们还将访问上海和广州。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基会见联合国客人
新华社北京６月２６日电国务院副总理朱镕基今天下午在中南海紫光阁会见了前来北京参加中国灾害管理国际会议的联合国国际减灾十年秘书处主任艾罗等主要外宾，宾主进行了友好的交谈。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基在中央国家机关纪念七一座谈会上提出
中央国家机关要做贯彻党和国家政策模范
代表李鹏总理和国务院向中央国家机关各级党组织和全体党员表示亲切问候
本报北京６月２６日讯新华社记者窦广生、本报记者徐如俊报道：中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基今天在接见中央国家机关工委纪念建党７２周年座谈会的代表时强调，中央国家机关各级党组织和全体共产党员，要做贯彻执行党中央、国务院各项方针政策的模范。
在中央国家机关部分党支部书记和党员参加的座谈会上，朱镕基首先代表李鹏总理和国务院，向中央国家机关的各级党组织和广大党员表示亲切的问候。他说，中央国家机关要认真学习邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论，坚持党的基本路线不动摇，坚持改革开放。要认真学习和贯彻江泽民同志在纪念建党７２周年座谈会上的重要讲话精神。当前，在建立社会主义市场经济体制，加快经济发展，转变政府职能，精简机构的时候，更需要加强党的建设，加强思想政治工作，充分发挥党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用。越是改革开放，越是发展社会主义市场经济，越要加强党的建设，越要加强党性锻炼。尤其是各级党员领导干部要坚持两手抓，两手都要硬。
朱镕基说，各级党员领导干部和广大党员要努力学习市场经济的基本理论和知识，学习先进管理经验，提高驾驭经济活动和进行宏观调控的能力。他要求国家机关全体党员干部和共产党员，发扬全心全意为人民服务的优良传统，保持人民公仆的本色，团结一致，扎实工作，在勤政廉政上做表率。
国务委员、国务院秘书长兼中央国家机关工委书记罗干，在会上要求中央国家机关要认真学习江泽民的重要讲话和朱镕基的讲话精神。他说，当前中央国家机关各级党组织要协助行政领导做好四项工作：深入贯彻十四大精神，抓住机遇，深化改革，加强宏观调控，持续发展当前经济的好形势；坚持用建设有中国特色社会主义的理论指导各项工作；进一步做好行政管理体制和政府机构改革工作，在转变职能、精简机构、精减人员上下功夫；牢固树立勤政廉政的好作风，反对各种腐败现象，不断密切党和政府同人民群众的联系。罗干强调，中央国家机关的共产党员特别是党员领导干部，要带头投身改革开放和建立社会主义市场经济体制的伟大实践，带头发扬创业精神，廉洁自律，倾听群众意见，关心群众生活，不断改进机关工作。
农业部畜牧司共产党员李宝根、邮电部情报所机关党支部书记胡一贞、中国人民银行教育司党支部副书记齐小东、石油天然气总公司物探研究院党委书记段雨欣、武警黄金指挥部８支队党委书记肖锦玺、国家建材局生产司共产党员韩子霞等在座谈会上发了言。
中央国家机关工委副书记贾军、李明豫，纪工委书记曲寿庆，以及基层党组织和党员代表共７０余人参加座谈会。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会第二次会议举行全体会议
乔石出席会议听取５项领事和司法协助条约议案说明
本报北京６月２６日讯记者苏宁报道：八届全国人大常委会第二次会议今天上午在人民大会堂举行第二次全体会议。
乔石委员长出席会议。会议分别听取了外交部副部长杨福昌、刘华秋受国务院委托作的关于中华人民共和国与摩尔多瓦共和国、玻利维亚共和国领事条约，中华人民共和国与白俄罗斯共和国、哈萨克斯坦共和国、乌克兰关于民事和刑事司法协助的条约议案的说明。
秦基伟副委员长主持了今天的会议，田纪云、王汉斌、倪志福、费孝通、孙起孟、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、帕巴拉·格列朗杰、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平副委员长和曹志秘书长出席会议。国务委员司马义·艾买提、最高人民法院院长任建新、最高人民检察院检察长张思卿列席会议。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民致中国灾害管理国际会议的贺信
中国灾害管理国际会议
主席及各位代表：
欣悉中国灾害管理国际会议在北京举行，谨致热烈祝贺。
中国是个自然灾害较多的国家。中华民族同自然灾害的斗争有着悠久的历史。古代建设的“都江堰”等若干防洪灌溉工程，古人发明的地震仪，都成为令人世代赞叹的伟大创举。中华人民共和国成立以来，人民政府在致力于经济建设的同时，一贯重视领导人民同自然灾害进行不屈不挠的斗争，并取得了更加辉煌的成就。进入９０年代以后，中国积极响应第４４届联大开展“国际减轻自然灾害十年”的倡议，采取了一系列卓有成效的措施，推进减灾事业。
近１０年来，每当中国发生较大的自然灾害时，特别是１９９１年发生严重水灾时，国际社会给予了人道主义的援助，支持灾区的紧急救援和恢复重建工作。国际社会同中国防灾方面的合作也有了良好的开端。对此，我们表示衷心的感谢。
中国正在加速改革，扩大对外开放，推进经济建设。我们深知，我国要实现本世纪９０年代经济和社会发展的宏伟目标，不能不更加重视减灾工作。我们将继续坚持经济建设同减灾一起抓的指导思想，把减灾纳入国民经济和社会发展的总体规划中去；继续贯彻以防为主，防抗救相结合的基本方针，增加投入，加强防灾建设，提高抵御自然灾害的能力。
减轻全球的自然灾害，是世界各国长期的共同任务。“国际减灾十年”活动的一个重要目标是减轻发展中国家的自然灾害。中国是个发展中国家，在今后的减灾工作中，我们将进一步加强国际交流与合作，并对世界减灾事业作出贡献。
我深信，只要世界各国一致努力，加强合作，全球的自然灾害一定能够大大减轻，有力地促进人类社会的进步与发展。
最后，我预祝会议取得成功。
中华人民共和国主席江泽民
１９９３年６月２５日（新华社发）
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见波兰副总理
新华社北京６月２６日电全国人大常委会委员长乔石今天下午在人民大会堂会见了波兰副总理亨利克·戈雷舍夫斯基，同他进行了友好的交谈。
乔石说，中波两国人民历史上互相同情、互相支持，两国有着传统的友好关系，彼此间不存在根本的利害冲突。中国愿意在和平共处五项原则基础上与波兰发展友好合作关系，包括经贸关系。
乔石在谈到中国的情况时说，“我们国家总的形势是好的。中国对外奉行独立自主的和平外交政策，尽可能为经济建设创造一个有利的和平环境。我们始终注意维护和保持国家的稳定，中国的改革是根据中国的国情有步骤地展开的。”
戈雷舍夫斯基说，他此次访华时间虽短，但正如中国谚语所说的，“百闻不如一见”，他在短短几天里亲眼看到了中国实行改革开放政策以来所发生的巨大变化。中国人民是伟大的人民，中国有光明的未来。
他说，波中之间有着传统的友好关系，波兰政府一贯认为，波中两国没有根本的利害冲突，波方愿意在和平共处五项原则的基础上继续发展同中国在各个领域的友好合作关系。他还说，和平共处五项原则应该成为国际关系的基础。
第1版(要闻)
专栏：
“绿条子”有办法解决了
邮政汇兑资金清算办法将实施
新华社北京６月２５日电（记者王延荣）解决“绿条子”有办法了。由邮电部和中国人民银行联合制定的《邮政汇兑资金清算办法》将在７月１日实施。
自去年以来，被称为“绿条子”的邮局汇款取款难问题波及四川、湖南、湖北、江西、河南、安徽、贵州、福建等省，给群众尤其是农民生产、生活造成很大困难。这件事引起各级政府重视，国务院就此专门召开会议研究解决措施。
根据国务院精神，邮电部和中国人民银行联合制定颁发了《邮政汇兑资金清算办法》，改变了原来汇兑资金全部通过专业银行进行结算的办法，而将县市以上邮电局原在工商银行开办的办理异地结算的汇兑资金往来帐户，改在人民银行开立，直接由人民银行办理结算。在兑款难问题突出的县市，则直接从人民银行提取现金，由农业银行运送。对不存在兑款难的地方，仍保留在专业银行的往来帐户。邮电部今天召开电话会议，要求各地邮局严格落实这一办法，早日解决农民手中的“绿条子”问题。
第1版(要闻)
专栏：
本色
——记“全国五一劳动奖章”获得者、人民日报驻湖南记者站站长吴兴华
本报记者龚达发余清楚
４月２９日，人民日报头版刊登一条消息：本报驻湖南记者站站长吴兴华，荣获全总授予的１９９３年“全国五一劳动奖章”和“全国优秀新闻工作者”称号。
“当之无愧！”同仁们由衷地赞叹。“本色不改！”老总们高兴地赞许。
在吴兴华家里不大的客厅里，一幅装帧精美的书法作品挂在墙壁中央，上书“本色”两个大字。这是本报社长、总编辑邵华泽书赠吴兴华的。他常以此自励，保持共产党人的本色。
“打铁先要身板硬”。市场经济的大潮，冲得一些人晕头转向。为了蝇头小利，他们把记者的职业道德丢到脑后。而吴兴华没有随波逐流，始终保持清醒头脑：“不管别人如何，我要洁身自好。”他把一位德高望重的老新闻工作者“做一名好记者，首先要做一名好党员”的教诲，一直作为座右铭。吴兴华是清贫的。至今，他家没有几件像样的家用电器。有人对他说，你在记者站工作时间不短了，上下左右都有关系，还不想法弄一点。他总是固执地摆摆手：“不行，我不能干这类事！”
吴兴华在记者站１０多年了，还像刚来时一样：下基层采访从不提非份要求，碰到什么饭吃什么，遇到什么房就住什么房；坚持不在采访单位购买紧俏、便宜物资，更不接受采访对象的馈赠。１９９０年末，吴兴华到临澧县一个村采访不久，村里派人送来一捆香肠和一桶茶油。他回家知道后，立即将赠送物品退掉。
前不久，一个平时与他关系密切的单位举行重大庆典，给与会者每人送了一件价值数百元的礼品。吴兴华一见脸就沉下来了，直到对方收回礼品他才露出笑脸。在他的带动下，好几位记者也退回礼品。一个省直部门组织记者到某县采访，吴兴华因故没去。主办者送来一双皮凉鞋，怎么也推辞不掉，他转身到邮局按市价寄去４０元钱。一次，他到常德市鼎城区采访，抓紧时间写了１篇见报稿、两篇内参。临行时，区委书记见他爱抽烟，一定要送他两条当地产香烟，他说什么也不收。事后，区委书记逢人便讲：“吴记者真了不起。我到长沙去一定要看看他。”
对吴兴华的严于律己、洁身自好，有人开始不理解，说他是在做样子，也有人叫他“傻子”。但随着时间的推移，人们从他的言行中，看到了一个共产党员金子般的心。湖南广播电视厅驻长沙记者站的同志，自发开展向“两袖清风一身正气”的吴兴华学习的活动。
也许，吴兴华有点太“土气”了。一身中山装，胸前被香烟烧了几个洞，他也舍不得换掉。在农村采访，人们往往分不清他是记者还是农民。他很少上理发店，齐刷刷的平头，都是妻子谭金兰的“手艺”。平日，他最看不惯的是，慷公家之慨，大手大脚，铺张浪费。他说，我们国家现在并不富裕，农村还有不少人连温饱都没有解决，挥霍浪费良心何在？！
吴兴华１９８１年１０月到本报驻湖南记者站工作。那年，他３６岁，刚从中国社会科学院研究生院新闻系毕业。湖南的干部群众，最初是从一篇篇充满锐气的批评报道中认识吴兴华其人的。当时，一些“文革”中的派头头制造“地震”，闹得地方不得安宁。“岂容他们胡作非为！”吴兴华不信这个邪，写出一篇篇彻底否定“文革”、揭露派头头的内参和报道：《不能让段远来再横行霸道》、《邵阳“文革”派头头寻衅闹事本性不改》……
正是这些内参、报道，引起了中央和湖南省委的高度重视。很快，保护网冲破了，伪装揭开了，邪恶势力被送上审判台，那些坚持错误的派头头受到党纪、政纪处分。当时主管宣传工作的省委副书记焦林义说：“吴兴华为湖南拨乱反正、否定文革，做出了突出贡献！”１０多年来，吴兴华几乎天天接待来访者，处理群众来信。前几年，株洲有家工厂职工到记者站反映，由于厂领导失职，新窑坍塌，造成一人死亡、损失数十万元的重大事故。厂领导不但不承认过错，反而诿过于人。吴兴华多次到现场调查，弄清了事实真相。在市委、市政府领导支持下作了公开披露，市政府免去该厂厂长职务，处理了有关责任人，企业很快恢复生产，吴兴华也与工厂结下深厚情谊。
看到危害人民利益的事，吴兴华挺身而出，仗义执言。１９８８年，他听说汉寿县部分干部动用防汛物资建私房，立即前往调查，并公开揭露。省纪委派出调查组，常德市委等有关部门及时作了严肃处理，对３名县级干部给予党纪、政纪处分，其中撤销了一名副县长的职务，还查处了一批利用职权、损公肥私、营建私房的党政干部，对全省查处干部违法违纪建私房起了很好推动作用。
省人大常委会副主任、省总工会主席刘玉娥在病床上接受我们采访时动情地说：“兴华同志大胆揭露不正之风和腐败现象，对端正党风、净化社会风气起到良好作用。他用自己的笔捍卫了党的形象，从根本上维护了党的威信，我佩服他！”
吴兴华习惯下工厂，跑农村，扎基层。他像一只勤劳的春燕，飞入寻常百姓家。他作风扎实，驻湘采访近１２年，足迹踏遍三湘四水。
同行称吴兴华是个“拚命三郎”。只要一有采访任务，他就像一架高速运转的机器，全身心投入工作。记者站人手少，任务重，吴兴华迎难而上。他常常是一边深入采访，一边抓紧写稿，每天工作十几个小时，有时一天发几条新闻。仅去年，吴兴华就采写见报稿１４２篇，对湖南省的三项制度改革、县级机构改革、价格改革、加强农业、扩大开放等，作了大量及时报道，产生很好影响。
１９９２年１１月２５日，吴兴华刚从３００多公里外的五强溪水电站工地采访归来，还没来得及放下提包，办公桌上的电话铃声，又传来紧急采访任务：明天，纪念伟大的无产阶级革命家、军事家罗荣桓元帅诞辰９０周年，罗帅的铜像在他的家乡衡东县揭幕。他放下电话，带着几个馒头，驱车１００多公里，赶到衡东时已是次日凌晨一点多了。
“全国五一劳动奖章”获得者吴兴华，用他的模范行动，用他的出色工作，始终保持着党报记者应有的本色。他是改革开放新时期，我国新闻战线一颗闪亮的星。
（附图片）
图为吴兴华在邵阳农村采访。范松青摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
请致富农民当“教授”
林维横
浙江省温岭县把本县依靠科技致富的专业户组织起来，成立“科技致富报告团”，到乡村巡回演讲。农民普遍反映，这样的演讲，听得懂、学得来、用得上。
农民是科技兴农的主体。在科技兴农中，让专业的农业科技工作者下农村做推广工作，当然很重要。然而，注意发挥“土专家”的示范作用，也不失为一条好的途径。
农民是最讲实惠的，一项科技成果是否采用，他们不仅要听听，更要看看。而这些土生土长专家的经验，更服当地水土。因此，请致富农民当“教授”，现身说法，农民学有榜样，干有示范，是科技兴农的一个好办法。
第1版(要闻)
专栏：
建行支持重点建设
下半年向铁路能源等行业投放２８０亿贷款
本报北京６月２６日讯记者施明慎从中国人民建设银行获悉，今年下半年，该行将在保支付的前提下，集中一切可用资金支持重点建设，还要向铁路以及能源、交通、原材料等基础行业投放２８０亿元贷款。
今年以来，各级建设银行在资金普遍紧张的形势下，千方百计吸收存款，调整贷款结构，使贷款计划的资金到位率保持在较高水平。今年１至５月，该行新增固定资产贷款１１５亿元，８０％以上用于重点项目和大中型骨干企业的建设和改造，重点建设资金的投入居全国各家专业银行之首。
建设银行副行长苏文川透露，为了确保下半年重点建设资金到位，总行将抽调专门人员，对资金到位和使用情况进行跟踪检查，以严肃纪律，保证正常的金融秩序。他强调，各行要下决心压缩一批资金来源不落实、建设条件不具备、市场前景不明的项目，以腾出资金保证重点。
第1版(要闻)
专栏：
我国首次在国内发行外币债券
本报北京６月２６日讯记者江世杰报道：中国冶金进出口总公司委托华夏证券有限公司在我国境内发行４０００万美元外币企业债券的签字仪式，今日在长城饭店举行。据介绍，在境内发行外币债券在我国尚属首次。
目前国内居民外币储蓄总额已达１００亿美元，加上手持外币，其总额大约相当于国家外汇储备总量的２０％以上。通过试点探索建立国内企业在境内筹集外汇资金的有效市场机制，将能吸引大量滞留境外和沉淀国内的外汇，从而在一定程度上增加我国直接用于生产建设的外汇资金总量。此外，还将有利于完善我国金融市场，加速与国际金融市场的对接。
此次中冶总公司４０００万美元债券，分为两档：一年期债券２０００万美元，年利率为４．１０％；二年期债券２０００万美元，年利率为４．６０％。债券到期后以美元一次还本付息。发行对象为中国境内的企事业单位。发行结束后，该债券金额在中国证券交易系统有限公司（ＮＥＴ系统）上市流通。
第1版(要闻)
专栏：
发挥职能作用强化监督检查
山东纪检监察机关确保政令畅通
本报济南６月２６日电记者贾建舟报道：山东省各级纪检监察机关发挥自身职能作用，在贯彻党的方针政策、改革重大举措和加强党风廉政建设等方面强化监督检查，保证了政令畅通，促进了经济发展。
去年以来，山东省各级纪检监察机关组织力量，对贯彻落实中央方针政策的情况，进行了历时３个月的检查。在各地自查的基础上，又从省直执纪执法、监督部门和市地抽调干部组成８个检查组，对省直２４个经济主管部门和部分市地、大企业重点检查。对照中央有关精神，全省共清理政策法规性文件１５９０４份，废止１０６４份，修订完善１０５６份，新出台政策措施５８２条。对检查中发现的５００多个问题综合分析，尔后分类立项，提出解决意见和建议。凡属中央权限的，向国家有关部门写出专题报告；凡应由省上解决的，建议省委、省政府专题研究；凡涉及省直部门的，采取召开意见反馈会、发催办单等形式，限期落实或答复。通过上述方式，使８０％的问题得到较圆满解决。
山东省各级纪检监察机关把监督检查同查处案件结合起来，通过监督检查挖掘深层次的案件；通过惩处违纪案件推动监督检查的深入开展。去年以来，他们在监督检查中发现案件线索５５４３起，立案查处２５５１起，有２２２３人受到党纪政纪处分，３０４人移交司法机关处理。各级纪检监察机关不仅对那些有令不行有禁不止的违纪者坚决查处，而且对那些因勇于改革创新触犯少数人利益而遭到诬陷打击的同志，及时澄清是非。与此同时，还通报表彰了２．１万多个先进人物。这样，就在全省造成了政令畅通、令行禁止的良好风气。
为推动《条例》的贯彻落实，促进企业转换经营机制，山东省纪检监察机关针对１４个方面存在的问题，提出了政策性界限。最近，他们又根据经济生活中的一些新问题，制定了保持党政机关清正廉洁的１０条规定。
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
特别党课
1954年4月毛主席视察过的浙江省绍兴东湖农场，在改革开放中迅速发展，现已成为闻名全国的水稻良种繁育基地，职工人均年收入达4500余元。“七一”前夕，农场党支部在当年毛主席看望农场职工的旧址，用毛主席当时的留影，给党员群众上了一堂“特别党课”。王伟民摄