第7版(国际)
专栏：国际问题学术研究动态
世界农业发展新趋势
——国际持续农业与农村发展研讨会侧记
本报记者张友新蒋建科
持续农业与农村发展是世界农业发展的新趋势，是现代农业发展的一种新战略。
５月下旬，来自联合国粮农组织和美国、加拿大、英国、荷兰、澳大利亚、巴西、日本、印度和中国等２４个国家和地区的１６０多名官员、专家、学者聚集北京，参加“１９９３年国际持续农业与农村发展研讨会”，共同探讨世界农业持续发展问题。
在２５日开幕式上，荷兰前农业部长布拉克斯先生对记者说，他曾担任１９９１年联合国粮农组织和荷兰联合召开的农业与环境会议主席，在那次会议上确认了持续农业和农村发展的概念，两年来，面对社会、环境和资源等问题，世界持续农业在理论和实践上都有新的发展。这次北京国际持续农业与农村发展研讨会是那次会议的继续和深化。
１９９１年荷兰农业与环境会议通过的《丹波宣言》，正式确认持续农业与农村发展新概念：“采用某种使用与维护自然资源基础的方式，并实行技术变革和体制性改革，以确保当代人类及其后代对农产品的需求不断得到满足。这种持续农业（包括农业、林业和渔业）能维护土地、水和动植物的遗传资源，是一种保证环境不退化、技术上应用适当、经济上能维持得下去以及社会能够接受的农业。”
目前的持续农业正从构想转向实践。与会者指出，发达国家和一些发展中国家在持续农业生产体系的建立、环境保护立法及政策导向方面已经取得了初步成效。例如，美国正在从事“高效率持续农业”和“低投入持续农业”两种构想的实践，并已取得成果。欧洲一些国家在生产绿色食品、退耕还休、给予休耕者补贴等方面的措施，对保护环境和资源的持续利用起到了积极作用。许多发展中国家在实施持续农业过程中，碰到人口膨胀和对农产品需求日益增长的压力，为了摆脱贫困，发展中国家日益认识到，发展持续农业是其必然的选择。
关于中国持续农业问题，联合国粮农组织代表团团长海恩先生在会上说：“粮农组织与中国一些地区的合作表明，粮农组织将学习和吸收中国持续农业的经验，并把这些经验介绍给其他成员国。”中国专家强调，中国长期以来依靠传统农业技术，养育了众多人口；近几年来，重视发展现代农业，总结推广各种有利于农业持续发展的技术、经验和农作制度，在全国选择不同生态类型地区的２０个县，开发持续农业的科学实验，树立样板，推动着农村全面发展。这次研讨会副主席、中国农科院学术委员会主任卢良恕教授指出，“现代集约持续农业”将是中国农业现代化建设中一个重要历史阶段和过程。
会议建议成立区域性持续农业和农村发展国际合作组织，成立国际持续农业和农村发展研究所，建立各国持续农业和农村发展重大研究与开发的网络，１９９４年将在中国江西省召开南方亚热带红黄土壤地区持续农业和农村综合开发会议，为世界现代农业的发展作出更多的贡献。
第7版(国际)
专栏：
法国国家经济研究与统计局调查
法去年工业生产增长为零
新华社巴黎５月３１日电据法国国家经济研究与统计局最近公布的调查数字，１９９２年法国的工业生产增长为零。
调查表明，在去年一年里，工业部门的就业率下降了２．８％，即约１１万人失去了就业机会。
各种不景气的生产状况几乎使所有工业部门都受到影响，包括１９９２年生产形势还比较好的汽车与家用电器行业也不例外。
制造业停滞不前，受影响最大的有机械、建筑材料、纺织、皮革与制鞋业。
但与此同时，法国工业制成品的外贸情况良好，顺差为２４亿法郎。这是法国外贸５年来第一次出现顺差。
第7版(国际)
专栏：
卢外交大臣表示
卢森堡支持芬兰加入欧共体
新华社赫尔辛基５月３１日电卢森堡外交大臣普斯３１日在这里表示，卢森堡支持芬兰加入欧共体，并希望芬兰同欧共体就此问题进行的谈判进展顺利。
普斯今天随同卢森堡大公让来到芬兰进行正式访问。他在同芬兰外长哈维斯托会谈后举行的记者招待会上说，芬兰同欧共体进行的谈判面临的主要问题是农业问题和地区政策问题。他表示相信在农业问题上双方能够找到令人满意的解决办法；在地区政策方面，芬兰在加入欧共体后很可能会被纳入欧共体的地区补助范围。
第7版(国际)
专栏：
阿拉伯石油输出国石油收入增加
新华社尼科西亚六月一日电据一日在尼科西亚出版的《中东经济研究》报道，阿拉伯石油输出国组织十一个成员国一九九二年的石油收入为九百二十三亿美元，比上一年的八百八十六亿美元增加百分之四点一。
这家杂志援引该组织秘书处一九九二年年度报告说，去年石油收入增长主要是由于科威特石油出口的恢复。其石油收入由前年的七千九百万美元跃升至去年的四十一亿美元。
一九九二年该组织十一国的原油平均日产量为一千六百三十万桶，比上一年增加一百一十万桶。
科威特的石油生产与出口从一九九○年八月起因被伊拉克占领而一度中止。
第7版(国际)
专栏：中国产品在海外
中国微电子手表倍受青睐
——记巴黎国际发明博览会
本报记者郑园园
５月上旬，在巴黎国际发明博览会上，中国吉林省雅特钟表公司的微电子工艺手表引来了许多好奇的参观者。他们细看着放大镜下的表盘，读到了刻在上面的美国《独立宣言》的全文，禁不住发出阵阵赞叹。
微电子手表是列入中国“火炬计划”的高科技产品，小小表盘上，体现出在电脑辅助设计、微电子制版、无油墨彩色印刷、高温热处理着色、微米机雕刻等领域的高超技术水平。表盘的精加工技术突破传统，顺应了手表发展的新潮流。
在展台前，记者同法国商人阿莱克斯交谈片刻，他对微电子手表赞赏备至，正在争取当代理商。
他对记者说，现在时尚的变化很快，以前，手表的主要功能是显示时间，现在，手表作为装饰品、艺术品的功能越来越受到人们的重视，许多人往往兼有计时手表和装饰手表。
微电子手表往往可体现手表主人的审美情趣。小小表盘上，可以写上、画上主人喜欢的任何东西。例如，在西欧，有艺术爱好者愿将古典名画刻在表盘上，有许多老年夫妇愿在银婚或金婚之际互赠对方一只刻有结婚照片的手表，更有年轻情侣，愿将心上人的照片刻在表盘上。
今天，微电子手表的出现，使手表成为工艺品的愿望进一步变成了现实，它的市场前景十分广阔。
微电子手表的发明者严化平对记者说，已有欧、美、中东地区的一些国家的商人请求作代理商，还有许多人探讨签约事宜。沙特阿拉伯的商人来订货，希望在表盘上刻《古兰经》。（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
日元对美元汇率又破纪录
六月一日，东京外汇市场日元继续升值，下午的瞬间峰值为一百零六点八八日元兑换一美元。日元对美元比价又突破了一百零七日元大关。一日的收盘价格为一百零七日元兑换一美元。瞬间峰值和收盘价格均为战后最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
英制成新型人体扫描装置
扫描速度快图像清晰准确
据新华社伦敦电英国诺丁汉大学的科学家研制成一种新型人体扫描装置，它比目前应用的核磁共振扫描仪更快、更准确和便宜。这是英国继７０年代首先研制成功核磁共振成像仪之后的第二代产品。
这种新型装置是诺丁汉大学的彼特·曼斯菲尔德教授所领导的一个小组研制成的。他曾与苏格兰阿伯丁大学的科学家们一起制成了核磁共振扫描仪。
新的人体扫描装置是根据平面回声成像技术研制成的，堪称世界上第一台高清晰度和超高速成像机，利用这种装置只需几秒钟就能获得图像。比如，他们获得的头部图像不但质量高，而且只要１．５秒钟就能完成。利用目前的扫描装置检查一个人需要一小时，每天只能检查８人—１２人，而采用这种新装置每小时就能检查１３人。新装置拍摄的人体器官比如心脏和胃运动着的图像更清晰，从而使诊断疾病的全过程成为可能。另外它还能拍摄大脑的功能图像。有了这种装置，医生就能看清楚人在思考或工作时大脑里血液供应的情况。
第7版(国际)
专栏：
怀孕次数多易患心脏病
据新华社纽约５月３１日电美国宾夕法尼亚大学的科学家发现，怀孕６次或６次以上的妇女与未曾怀过孕的妇女相比，患心脏病的可能性要高出５０％。
据最近一期《新英格兰医学杂志》报道，这一结论是科学家对以前进行的两项涉及４８９０名妇女的研究再次进行分析后得出的。
分析显示，怀孕次数不足６次者患心脏病的危险并不明显，而怀孕次数在６次以上者的发病危险并不受年龄、体重、血压、是否吸烟、糖尿病、胆固醇和其他因素的影响。
科学家认为，怀孕与心脏病之间的关系可能是因为怀孕期间妇女体内激素水平上升以及怀孕生育之后生活方式改变的缘故。
第7版(国际)
专栏：
俄将禁止外国渔船进入鄂霍次克海捕鱼
俄罗斯联邦最高苏维埃决定，从六月十五日起禁止外国渔船进入鄂霍次克海捕鱼；对违禁进入俄国领水捕鱼者，将采取最严厉的措施。据报道，鄂霍次克海的渔业资源占俄国渔业资源的百分之二十，由于外国渔船滥肆捕捞，俄每年约损失七亿美元。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
纽约证券交易所努力振兴债券市场
据五月二十七日的《华尔街日报》报道，纽约证券交易所正在努力增加上市债券，以振兴不景气的债券市场。去年纽约证券交易所新上市的债券，包括新发行的和近年来发行的共有二百四十八家，而一九九一年只有九十六家。到目前为止，今年又新上市了一百一十六家债券，这样纽约证券交易所交易的债券总数已达二千三百一十三家。
尽管新上市的债券种类增加了，但债券的交易量却没有相应的增长。今年以来纽约证券交易所债券的交易额为四十六点三亿美元，分别比一九九二年和一九九一年同期减少百分之十二点五和百分之二十二。
第7版(国际)
专栏：
蒙贸易工业部降低一批日用品零售价格
蒙古国贸易工业部所属杂品进出口公司最近决定，将十九种食品和日用品的零售价格降低百分之十至百分之三十。
第7版(国际)
专栏：
伦敦塔桥将关闭以进行维修
由于钢结构腐蚀生锈和交通负荷量增多，举世闻名的横越在泰晤士河上的伦敦塔桥将于本月关闭，停止机动车辆通行，以便进行维修。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
日本30岁的沢田翠（中）应用园艺疗法治疗弱智儿童，一年多来已取得一定成效。图为沢田翠在她的名为“红屋顶”的操作间为患者讲授如何培植花木，以逐渐增强他们的智力。新华社发