第4版(要闻)
专栏：体育
七运会体操预赛收兵
新华社沈阳６月１６日电（记者张良）昨晚七运会体操预赛决出男子单项的名次后，在辽宁沈阳落幕。
此次比赛为期６天，在前３天的团体比赛中，湖北、解放军、湖南、广东、北京、江苏、贵州、广西、河北、四川、上海、辽宁等１２支强队进入７月份在北京的男子团体决赛；湖南、云南、辽宁、北京、广东、山西、江苏、四川、吉林、贵州、山东、湖北等１２个队获女团决赛权。在１４日下午进行的男子全能比赛中，广东队黄华东发挥出色，获得第一名。同日晚，云南队的和雪梅技压群芳，以较大优势夺得女子全能冠军。
第4版(要闻)
专栏：
《马来西亚女作家短篇小说选》在京首发
据新华社北京６月１６日电（记者曲志红、实习生王黎）今天上午，《马来西亚女作家短篇小说选》首发式在人民大会堂举行。马来西亚首相夫人拿汀斯西里蒂·哈丝玛女士、人大常委会副委员长孙起孟出席了首发式并讲了话。他们认为，《马来西亚女作家短篇小说选》一书的出版将对中马两国的文化交流起到积极作用。
《马来西亚女作家短篇小说选》是中马两国出版交流项目之一，由现代出版社出版。书中收入了马来西亚２０名知名女作家的优秀作品。这些作品从不同角度反映了马来西亚的社会及妇女情况。
第4版(要闻)
专栏：
张广恩同志逝世
新华社成都电成都军区司令部原副参谋长张广恩同志，因病于１９９２年１２月４日在成都逝世，终年７３岁。
张广恩同志是安徽省六安县人，１９３０年参加中国工农红军，１９３１年加入中国共产主义青年团，１９３４年加入中国共产党。他历任师部秘书、组织干事、排长、政治指导员、科长、处长、省军区副司令员、成都军区司令部顾问等职。先后参加了鄂、豫、皖一、二、三次反“围剿”，二万五千里长征，著名的大生产运动和延安整风运动，中原突围，淮海战役，渡江战役，大西南战役等。
第4版(要闻)
专栏：
张克辉夫妇启程赴台为父奔丧
本报北京６月１６日讯新华社记者孙承斌、本报记者郑宏范报道：全国人大常委会委员、中华全国台湾同胞联谊会会长张克辉今天下午偕夫人洪小玲乘飞机离开北京，启程赴台为父奔丧。
张克辉在机场对记者说，台湾是我的第一故乡，几十年没回去了，这次回去不是探亲，而是奔丧，心情十分复杂，感慨万千。他表示非常感谢台湾各界人士和舆论界的支持与协助，对台湾当局准许他赴台奔丧的举动表示欢迎。
张克辉系台湾省彰化市人，１９４８年到厦门大学读书，此后一直在大陆工作。去年３月，他母亲在台病逝，张克辉申请回台奔丧，遭台湾方面拒绝。今年５月１８日，他父亲因病去世，其在台亲友向台湾当局提出申请，希望他能回台主持葬礼，又遭拒绝。在岛内舆论的强大压力下，台湾当局不得不对此重新讨论，最终只得“核准”张克辉赴台。
据悉，在台的１１天里，张克辉将主持父亲葬礼，为祖父母、母亲扫墓，探望亲友，与家人团聚。
台盟中央主席团主席蔡子民、海峡两岸关系协会副会长兼秘书长邹哲开、全国台联会副会长郭平坦等到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
平顶山发生小学生集体食物中毒事件
新华社郑州６月１６日电（记者赵平安）截至今日上午，平顶山矿务局四中小学部和一矿小学集体食物中毒的８５５名学生中，除一人有合并症进行手术治疗外，其余都已痊愈出院。
这些学生是在６月５日上午课间加餐时，因食用了承包户送来的豆沙包子而出现呕吐、肚疼、头晕等中毒症状的。事件发生后，市内几家医院马上组织抢救和住院观察治疗。平顶山市委、市政府及矿务局主要领导立即赶赴医院看望中毒学生。省委书记李长春电话指示：“全力救治，尽快破案，严肃处理。”副省长张世英赶赴现场，慰问中毒学生和家属，并帮助当地制定抢救措施。此案现正在侦查中。
第4版(要闻)
专栏：
刘晋峰当选天津市政协主席
新华社天津６月１６日电（记者窦合义、朱玉泉）在今天举行的政协天津市第九届委员会第一次会议上，刘晋峰再次当选为市政协主席。李长兴、黄炎智、陈茹玉、廖灿辉、陆焕生、余国琮、陈培烈、王积涛、张昭若、陈树勋当选为副主席。
第4版(要闻)
专栏：
中英香港问题第六轮会谈下旬举行
新华社北京６月１６日电记者从外交部获悉，中英双方商定，中国政府代表、外交部副部长姜恩柱和英国政府代表、英国驻华大使麦若彬将于６月２３日至２５日在北京根据中英联合声明、与基本法衔接的原则以及中英已达成的有关协议和谅解就香港１９９４／１９９５年选举问题举行第六轮会谈。
第4版(要闻)
专栏：
十世班禅画像唐卡落户津门
新华社天津６月１６日电（记者马魁君、通讯员孙建军）一幅被西藏人民视为珍宝的十世班禅画像唐卡，今天落户天津利顺德大饭店。国家文物局、中国佛教协会、国家旅游局及天津市政府为此举行了隆重而庄严的迎请仪式。
唐卡，藏语“带轴的画”之意。它在西藏人民眼里是一种十分圣洁的宗教艺术品。它一般由十分珍贵的锦帛作画底，再配以珍贵的矿物颜料绘制而成。
据说，唐卡可历经千年而不变色，绘制唐卡的通常都是由非常有名望的大画师主笔。
这次西藏布达拉宫博物馆赠送给天津利顺德大饭店的唐卡，是经西藏自治区党委与政府正式批准，由闻名国内外的藏画大师安多强巴绘制的。整幅画像高１．７米，宽２．５米。
据国家文物局有关人士介绍，这幅唐卡之所以被称为稀世珍宝，是由于班禅画像不可随意绘制。按宗教礼制，班禅画像是有着极为严格的数量限制的。其次，大画师安多强巴已有８２岁高龄，这幅画是画师的封笔之作。
唐卡之所以赠送天津利顺德大饭店，其历史渊源流长。１９５４年１２月，班禅大师亲率藏胞观光团来到天津，下榻利顺德大饭店诵经说法，时间约一个月。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国桥牌男队首次获世界大赛入场券
新华社新加坡６月１６日电（记者邢和平）苦苦奋斗了１１年的中国男子桥牌队，今天终于实现了进军世界的愿望，在这里结束的第３４届远东桥牌锦标赛上，以团体第二名的身份取得了远东区出线权，拿到了参加“百慕大杯”世界桥牌大赛的入场券，迈进了世界桥牌的圣殿。此外，获女子团体第一名的中国女队和获青年组团体第三名的中国青年队，都获得了出线资格。中国男队和女队将参加今年８月底在智利首都圣地亚哥举行的“百慕大杯”和“威尼斯杯”世界比赛，中国青年队将参加７月在丹麦举行的世界青年桥牌锦标赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
国际象棋女棋手排名
小波尔加居首谢军名列第五
新华社布达佩斯６月１５日电匈牙利国际象棋特级大师波尔加·尤迪特以２６３０分的国际积分第十次名列国际象棋女子排名榜首。男子排名第一的是俄罗斯的卡尔波夫。国际象棋联合会今天公布了这一排名。我国运动员、世界女子冠军谢军名列第五。有意思的是，国际联合会在男子选手中没有列入卡斯帕罗夫与肖特，因为他们“走的是另一条路”。众所周知，这两人与国际象棋联合会有深刻分歧。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界乒乓球全明星赛广州站
王涛勇夺桂冠
新华社广州６月１６日电（记者曹剑杰、方悟龙）世界排名第七的中国选手王涛，今晚在这里举行的爱普生世界乒乓球全明星赛第二站决赛中，以咄咄逼人的攻势，直落三局（２１∶９、２１∶１５、２１∶１１）击败德国选手罗斯科夫，荣获冠军和１９５００美元奖金。王涛在决赛中，以每球必争的气势积极抢攻，而世界排名第八的罗斯科夫状态欠佳，接、发、攻球都有失误。
在争夺第三名的比赛中，中国选手马文革虽以２１∶１８拿下第一局，但瑞典老将林德从第二局开始正反手抢拉连连得手，以２１∶１４、２１∶１５连胜两局反败为胜。
在今晚早些时候举行的两场半决赛中，罗斯科夫利用强有力的扣杀，高超的远台防反技术挫败马文革；而王涛凭借他杀伤力极强的正手拉打和反手弹击，直落三局打败因紧张而发挥大失水准的林德，３局的比分为２１∶１８、２１∶９、２１∶５。
全明星赛第三站的比赛将于２６日和２７日在台北举行。
参加本次赛事的８位好手明天将赶赴杭州参加中国乒乓球公开赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
以新人为主参加世界大学生运动会
中国体育代表团下月开赴布法罗
本报北京６月１６日讯记者缪鲁报道：即将开赴布法罗参加第１７届世界大学生运动会的中国体育代表团，将以培养和锻炼新人为主要目标。
在今天中国代表团的首次新闻发布会上，团长吴寿章介绍说，由２１０人组成的这个代表团中，共有男女运动员１２９名。除女篮基本为参加过巴塞罗那奥运会的选手、游泳有乐静宜、跳水有熊倪外，其余均为年轻新手。
在展望中国体育代表团成绩时，吴寿章坦率地说，尽管选手们决心以高昂的斗志力争佳绩，但由于总体实力不足，难以取得与上届世界大学生运动会相当的成绩。中国体育代表团在上届世界大学生运动会上共获２１枚金牌、１７枚银牌和１３枚铜牌。
定于７月８日至１８日在美国纽约州的布法罗市举行的第１７届世界大学生运动会，设有１２大项、１３７小项比赛。中国选手参加其中１１大项４７小项角逐。
据了解，此次国家体委一改过去挑选精兵强将赴大赛的作法，是基于以下的考虑：连年来大型国际运动会和世界单项比赛频繁，优秀运动员长期征战，需要调整休养，许多老运动员还有伤病要医治；全国各省市和自治区都要依靠其优秀运动员备战第七届全运会，争取好成绩；在世界大学生运动会前后，还有一些世界单项锦标赛，中国要派一流选手参赛。但应该说，此次组团也反映了对培养后备力量的真正重视。标志着中国体育界开始以“平常心”对待大赛。
第4版(要闻)
专栏：
九家出版社获优秀美术读物出版奖
据新华社青岛６月１６日电（记者张荣大）崔子范艺术国际基金会昨天在青岛举行颁奖大会，授予在中国画出版工作中做出突出贡献的全国９家美术出版社“优秀美术读物出版奖”，这些出版社的社长从著名国画大师崔子范手中领得他创作的国画精品一幅。
１９３７年参加革命工作的崔子范，是近十几年来我国画坛上崛起的一颗璀璨的巨星。崔子范艺术国际基金会是由全国政协副主席、澳门中华总商会会长马万祺等知名人士发起，于１９９１年注册成立的。这次奖励的９家出版社是人民美术出版社、天津人民美术出版社、辽宁人民美术出版社、江苏美术出版社、上海人民美术出版社、浙江美术出版社等。
第4版(要闻)
专栏：
北京最大无障碍人行过街桥建成
全长8.2公里的北京市东三环路改造工程进展快。为方便行人安全横过马路，在沿线各主要路口将新建8座人行过街桥。
图为最近建成的农展馆人行过街桥。该桥全长158米，宽4米，残疾人乘坐轮椅过桥也十分方便。该桥是北京市最大的无障碍人行过街桥。
本报记者王忠家摄
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应墨西哥合众国参议院、巴巴多斯议会、圭亚那国民议会和苏里南议会的邀请，由陈慕华副委员长率领的全国人大代表团十四日离开北京，前往上述四国进行友好访问。
▲全国人大常委会副委员长王光英十四日在北京会见了以澳大利亚南澳州州政府执行局成员、澳联合消防员工会全国书记米克·多伊尔为团长的澳大利亚政治交流委员会代表团。
▲全国人大常委会副委员长程思远十四日在北京会见并宴请了以叙利亚复兴党阿勒颇大学党委书记穆罕默德·马尔旺·阿勒比博士为团长的叙中友协代表团。
▲中国人民外交学会会长刘述卿十四日在北京会见并宴请泰国枢密院大臣甘通·信达瓦南一行。
▲文莱达鲁萨兰国外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王十四日结束了对中国的正式友好访问，乘专机离开上海出境。
在沪期间，上海市市长黄菊会见了博尔基亚亲王。
▲墨西哥人物风情画展十五日在北京开幕。展出的六十幅作品均出自墨西哥著名画家阿尔维托·贝特兰之手。
▲芬兰卡利瓦拉女声合唱团十五日晚在北京海淀剧院举行访华首场演出。
成立于一九四三年的这个合唱团应对外友协的邀请于十四日抵京。
▲中共中央政治局委员、中共广东省委书记谢非十六日在广州会见了来访的美国道·琼斯公司副总裁卡伦·豪斯女士。
▲上海市市长黄菊十六日下午在上海会见了韩国国会议员崔炯佑。
崔炯佑一行来访主要是考察中国目前改革开放的现状，并在经济贸易、投资等方面与中国有关方面进行广泛的交流。
▲卢森堡援助我国的计划免疫冷链项目协议十五日在北京签署。中国对外贸易经济合作部国际经贸关系司司长龙永图和卢森堡大公国驻华大使乔治·桑特尔分别代表两国在协议上签了字。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
南丁格尔奖和无偿献血金杯奖颁奖大会召开
乔石等出席会议并向获奖者颁奖
本报北京６月１６日讯新华社记者朱幼棣、本报记者刘华新报道：中国红十字会今天在京隆重举行南丁格尔奖章和无偿献血金质奖杯的获得者颁奖大会。全国人大常委会委员长乔石，全国政协副主席、红十字会名誉会长赵朴初，国务委员彭珮云，卫生部部长兼红十会会长陈敏章向３名南丁格尔奖章获得者和５０名无偿献血金杯奖获得者颁奖。
南丁格尔奖是红十字国际大会设立、由红十字国际委员会颁发的国际护理界最高荣誉奖，每两年颁发一次。南丁格尔是英国女护士，近代护理学和护理教育奠基人。１９１２年，即南丁格尔去世后第二年，第９届红十字国际大会正式确定颁发南丁格尔奖章。我国从第２９届开始已有１５名护理界优秀人士获此殊荣。本届南丁格尔奖章获得者是福建省肿瘤医院护理部主任张谨瑜、山东省青岛传染病医院护士长李桂美、宁夏医学院附属医院护理部主任张水华。
１９８６年我国开始无偿献血以来，得到社会各界人士的支持，为表彰他们对社会做出的无私奉献，卫生部和中国红十字会设立了无偿献血金、银、铜质奖章，对无偿献血３４００毫升以上者颁发金质奖杯，每两年颁发一次。无偿献血金杯奖是我国无偿献血者的最高荣誉奖。迄今为止，已举办３届颁奖大会，共有９１人获无偿献血金杯奖。
国务委员彭珮云代表国务院向南丁格尔奖章获得者表示祝贺，向无偿献血金杯奖获得者、在护理岗位上辛勤工作的同志和无偿献血的同志们表示衷心的感谢！她说，南丁格尔女士是世界护理界的先驱，她的精神始终激励着我国和全世界护理工作者为崇高的护理事业而贡献自己的力量。无偿献血者用自己鲜红的血液救助他人，这不仅表现了他们的无私奉献精神，也体现了人与人之间的互助友爱关系。受到表彰的模范护理工作者和无偿献血者以自己高尚的品德和出色的成绩为人民的健康做出了贡献，他们应该受到全社会的尊敬和赞扬。
国务院副秘书长徐志坚等与数百名护理界、无偿献血者代表参加了今天的大会。
第4版(要闻)
专栏：
不怕打击报复对印制淫秽图书进行举报
李锦州旷爱日夫妇受到中宣部等表彰
本报北京６月１６日讯记者王欣报道：今天上午，中宣部和新闻出版署召开“举报印制淫秽图书有功人员”表彰会。中宣部副部长翟泰丰向举报湖南衡山县印刷厂印制淫秽书一事的李锦州、旷爱日夫妇颁发了荣誉证书和奖金。
今年１月，有群众举报衡山县印刷厂印制淫秽书《浪侠浪女吻》，有关部门即着手查处此案。衡山县委、县政府提出销毁淫秽书的处理意见。但是，有关责任人未受惩处，淫秽书仅销毁了一部分，厂领导将未销毁的一部分藏在暗室里并偷运出厂。李锦州夫妇发现后，及时举报了这一情况。为此，举报人不断受到威胁和围攻。５月初，省、市有关部门派出调查组进一步查处了此案。
中宣部副部长翟泰丰在表彰会上赞扬了李锦州、旷爱日夫妇的强烈责任感。他说，扫黄是一项艰巨的任务，要依靠广大群众的力量，依靠各级政府宏观管理的力量，依靠法制的力量，把这项工作抓好。
第4版(要闻)
专栏：
八届人大一次会议新闻报道奖揭晓
本报两篇作品获一等奖
本报北京６月１６日讯八届全国人大一次会议“霞飞杯”新闻报道奖评选揭晓，颁奖大会今天上午在人民大会堂全国人大常委会会议厅举行。
这次共评出一等奖１０篇、二等奖３０篇、三等奖６０篇和摄影奖一幅。本报记者段存章、龚达发采写的通讯《中国农民盼什么？》和本报评论部于宁起草的社论《社会主义民主的新篇章》获一等奖；本报另有两篇作品分获二、三等奖。这次获奖作品的特点是抓住重大主题，进行深度报道；注重选择新颖的报道角度，采取多种多样的体裁，突破会议报道的常见模式，以最简洁、最生动的文字，报道了一系列历史性场面。
对报道全国人民代表大会的新闻作品进行单独评选，这还是第一次。评选活动是由中华全国法制新闻协会人大制度宣传工作者分会、《中国记者》杂志社主办，上海霞飞日用化工总公司协办的。
全国人大常委会秘书长曹志代表全国人大常委会对获奖记者表示祝贺。
全国人大常委会办公厅和首都新闻单位负责人为获奖者颁发证书。
第4版(要闻)
专栏：
马哈蒂尔举行中外记者招待会
对业已取得的访华成果表示非常满意
本报北京６月１６日讯记者吴绮敏报道：马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德在对北京进行了三天正式访问后，今天在钓鱼台国宾馆举行的中外记者招待会上表示，他对此行业已取得的成果表示“非常满意”。
马哈蒂尔总理介绍说，此次访华为期１０天，还要赴乌鲁木齐、昆明、深圳和海口进行访问，他表示期待着这次访问继续取得成功。他说，在北京期间，他同江泽民主席、李鹏总理和乔石委员长等中国领导人进行了非常有益的会谈。他指出，在双边、地区和国际问题上，马中双方有许多相同观点。
马哈蒂尔说，几天来双方签署了３０多个协议和备忘录。这次访问将有助于马来西亚和中国经济合作的发展，并且肯定会推动商业界更多的交流与合作。他对迄今已经进行的会谈和谈判成果表示满意。
在回答记者提出的有关中国同东盟的关系问题时，马哈蒂尔指出，中国同东盟的关系没有什么问题，也许有几个东盟国家对南沙群岛提出了领土要求，但可以通过双边谈判来解决。他认为，中国希望同东盟保持良好的关系，并与东盟发展贸易。中国应该参加与东盟这样的地区组织进行的对话。
提到中国对东亚经济会议的态度时，马哈蒂尔说：“中国对成立东亚经济会议的提议一贯采取积极态度，早在李鹏总理访问马来西亚的时候我们就讨论过这个问题，当时他就表示支持。这次会谈中，我又提出了这个问题，李鹏总理再次表示支持。所以我不怀疑中国会继续支持东亚经济合作。”
谈到台湾问题时，马哈蒂尔总理表示，马来西亚承认了中华人民共和国之后，同台湾只有一些商业往来，但不是将其视为一个国家而仅仅作为一个经济实体来对待，因而台湾可以在马来西亚投资。
第4版(要闻)
专栏：体育
中约之战中国队踢了场漂亮球
伊拉克队胜也门队已基本出线
本报成都６月１６日电记者郑红深、陈华报道：今天中国足球队以４∶１战胜约旦队。这场球可以说是本次世界杯足球外围赛以来中国队打得最漂亮的一场球，尽管晚了点，但也激起了中国球迷的极大热情。
今天一开场，中国队就频频在对方禁区发起有威胁的进攻。由于中场主力魏克兴、彭伟国上场，中国队中场拚抢积极，控制了场上的局势。上半场第６分钟，黎兵在对方禁区外一记任意球射到对方门框上弹进网内。下半场第５２分钟时，高洪波在对方门前晃过守门员，左脚一记抽射，皮球应声入网。约旦队１６号加马尔在第６０分钟时扳回一分。但中国队不久又由黎兵和高洪波利用角球的机会，分别头球和补射各得一分，奠定了胜局。
赛后，中国队主教练施拉普纳高兴地对记者说：“今天我们打得不错，但从比分上还没有完全体现出我们的努力。今天队员们在身体、技术和战术诸方面都表现不错，我非常满意。我希望他们在下两场比赛中发挥出这种拚劲来。下两场比赛很不容易打，但它对我们队员的成长非常重要。”
有记者问道：今天使用魏克兴和彭伟国加强了中场，下两场是否也保持此阵容。施拉普纳说，今天这个阵容很理想，很适应我们这支队伍。
约旦队教练赛后说，今天这场比赛很精彩，中国球迷一定对这场比赛很满意。他又说，对于约旦队这支非职业球队来说，５天来连打了３场比赛，已很累了，输给像中国队这样的队，不是什么丢脸的事。
今晚进行的第二场比赛中，伊拉克队以３∶０战胜也门队。这样伊拉克队１８日只要再战胜本组中最弱的巴基斯坦队就夺得了出线权，而中国队最后对伊队的比赛无论胜负，均无碍大局。
第4版(要闻)
专栏：
马来西亚总理参观北大方正集团
据新华社北京６月１６日电（记者杨兆文罗辉）马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德今天上午参观北大方正集团公司时表示，希望马中在高技术产品的推广应用方面有更多的合作机会。
北大方正集团公司是北京大学主办的一家技工贸相结合的高新技术企业。据介绍，马来西亚的四家中文报纸已采用了北大方正电子出版系统的技术。马哈蒂尔说，方正集团的电子出版系统的技术成果给他留下了深刻的印象。他希望这一技术也能在马来西亚的其他文种报刊出版行业得到推广。今天下午，对外贸易经济合作部长吴仪在这里会见了随马哈蒂尔总理来访的初级产品工业部长达图·斯里·林敬益。
第4版(要闻)
专栏：
首届马来西亚电影周在京开幕
据新华社北京６月１５日电（记者杨兆文）正值马来西亚总理马哈蒂尔访华之际，首届“马来西亚电影周”今天在这里开幕。开幕式上放映了故事片《夜花》。
随马哈蒂尔来访的马来西亚文化和旅游部长达图·沙巴鲁丁·季克在开幕式上讲话。
广播电影电视部部长艾知生为电影周题词。电影周期间，还将陆续上映《记忆》、《现象》、《收获》、《证人》等影片。