第7版(国际)
专栏：
爱新觉罗·白雪书画展在东京举行
中国满族书画家爱新觉罗·白雪书画展十五日在东京日中友好会馆美术馆开幕。日中友好会馆会长古井嘉实、中国文化部副部长高占祥和中国驻日本大使徐敦信为展览会题写了贺词，爱新觉罗·溥杰先生题写了展名。 （本报专电）
第7版(国际)
专栏：
科威特无意退出石油输出国组织
科威特官方一位石油界人士十四日否认科打算退出石油输出国组织。消息援引这位人士的话说，科威特是石油输出国组织创建国之一，仍要留在该组织内发挥作用。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克反对美欧对进口石油征税
伊拉克十四日表示，反对美国和欧洲对进口石油征收能源税。伊石油部长希提说，对石油输出国征税将对石油输出国组织的未来方案与战略以及发展中国家和以石油为经济支柱的国家产生“不利影响”。
第7版(国际)
专栏：
中国援建的缅甸仰光—丁茵大桥基本建成
中国援建的缅甸仰光—丁茵公路、铁路两用大桥，在中、缅两国政府的关怀下，通过两国建桥人员的不懈努力，现已基本建成，七月底举行通车典礼。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
德中贸易不断扩大
工业合作日趋成熟
本报波恩６月１４日电记者徐步青报道：据今天出版的德国《世界报》报道，中国已成为德国外贸的希望，１９９１年德国对华出口２１亿马克，去年上升到５７亿马克，预计今年对华出口将大幅度增长。
在谈到近年来德中贸易情况时，《世界报》评论说，德中贸易不断扩大，中国出口商品结构发生了显著的变化。２０年前中国主要出口食品、工业原料，但去年９０％出口的是制成品，其中４０％是纺织品，成为发展中国家在德最大的供货者；中国还向德出口了１６亿马克的电器。中德工业合作项目达１０００多个，正在商谈的较大项目至少５０个，中德工业合作逐渐成熟。
不久前，德国经济部长雷克斯罗特与中国签订了１５亿马克的“空中客车”、１００亿马克的能源项目。另外，中国还准备到德东部采购１．５亿马克的商品。德经济部中国问题专家迪特马说，中国拥有足够的外汇储备，支付这些项目是不困难的。
第7版(国际)
专栏：
落实巴西环发大会首脑会议精神
ＣＡＢ国际９３年回顾大会召开
强调环境与发展不可分割
新华社伦敦６月１４日电（记者谷利源）英国海外发展国务部长巴罗内斯·乔克今天在这里指出，去年在巴西里约热内卢举行的环发大会首脑会议的一个核心问题，是要让全世界都认识到，环境与发展不可分割。虽然经济繁荣是所有国家不论是富国还是穷国的首要愿望，但是人类必须要考虑到发展对地球上的生命支持系统和自然生命多样性的影响，否则人类将会面临着灾难。
为时４天的ＣＡＢ国际９３年回顾大会，今天起在伦敦的伊丽莎白二世会议中心举行。这次大会的主要议题是回顾这个组织在过去３年来的工作情况和讨论制定今后的发展计划。来自３３个成员国的代表和其他国家的观察员以及一些国际组织的代表出席了今天的开幕式。中国农业部情报研究所所长、中国农科院科技文献信息中心主任谢承桂以观察员的身份与会。
乔克国务部长作为大会副主席在开幕式上发表重要讲话说，在里约热内卢达成的各项协议是一个巨大的成就。现在我们面临着更大的挑战，那就是怎样把这些协议上的文字变成有效的全球性行动。她认为，人口、环境和发展之间的关系复杂而又密切相关，人口问题对于持续发展至关重要，很显然人口的迅速增长将会大大地影响国民经济的发展，而且还与环境退化有关。
这位致力于发展中国家援助和计划生育的国务部长告诫说，人类对于自然资源需求的压力在不断增加。世界人口到２０５０年时预计将是目前的２倍，我们对此一定要用长远的战略眼光来看待这个问题。
ＣＡＢ国际是本世纪初成立的一个农业病虫害和生物防治研究中心，是研究农业和环境的国际组织。它已建立起４个国际研究所，向１６０个国家，特别是发展中国家提供农业及其相关科学的信息。
第7版(国际)
专栏：环境与发展
阿联酋努力保护珍稀动植物
朱梦魁
地处阿拉伯半岛东北部的沙漠之国阿拉伯联合酋长国，重视对珍稀野生动植物的保护，多年来坚持不懈，取得了成果。
早在１６年前，阿联酋总统扎耶德就发布命令，禁止在阿联酋７个酋长国中面积最大的阿布扎比狩猎。随后，其他６个酋长国也相继颁发了类似的法令，禁止捕猎豹子、羚羊、香獐、灵猫等动物。阿联酋农渔部还作出专门决定，禁止捕捉海龟和取走海龟蛋，违者将课以重罚。该部不仅制定了保护生态环境的全面计划，而且还禁止对自然生物造成危害的任何建设项目付诸实施。
阿联酋１０多年来建立起一些珍稀野生动物自然保护区。为开展科学研究，政府专门为阿联酋大学和其他科研机构在沙漠中开辟出了多处野生动植物保护区，除科研之外，不准其他人进入。每年冬季，都有数千只鹤飞返迪拜酋长国的豪尔地区。为保护这些珍贵候鸟，迪拜酋长国把豪尔地区划为自然保护区。生长在阿联酋北部沿海地区的珍贵树种红树，由于得到精心保护和大规模人工栽培，数量逐年增多。
在颁布法令和建立保护区的同时，阿联酋政府还通过多种途径，向国民灌输自觉保护珍稀野生动物的意识。在阿联酋的沙漠中，至今还生活着为数不多的贝都因人，狩猎是他们的传统习俗之一。为此，政府派人去向他们反复解释国家的法令，对他们开展劝说工作，使他们明确保护野生动物和维持生态平衡的意义，从而自觉地遵守国家的有关法规。
凭借巨额的石油收益，阿联酋不惜耗费巨资抢救濒临灭绝的珍稀野生动物。２０年来已不多见的阿拉伯羚羊，如今已在阿联酋的艾因市动物园里人工繁育成功，而且数量正在不断增加。更为可喜的是，在海湾紧靠阿联酋北部海岸的锡尔巴亚斯岛上，精心放养了数千只阿拉伯羚羊，并准备把其中的一部分放回有生存条件的自然环境中去。在迪拜酋长国的动物园中，珍贵的灵猫也由人工繁育成功，并开始向其他国家的动物园输送。
阿联酋在保护珍稀野生动植物方面的科研活动一直十分活跃。近几年来，阿联酋的科研人员已对全国的动植物资源进行了普查。与此同时，阿联酋还积极参加海湾地区、阿拉伯世界以及国际社会有关保护珍稀野生动植物的科研合作项目。
阿联酋对国际范围保护珍稀野生动植物的活动积极响应。８０年代，阿联酋政府发现一些不法商人把阿联酋作为走私象牙、犀牛角等违禁物品的中转站。为此，阿联酋副总统和总理的迪拜酋长国酋长马克图姆殿下特地发布了一条政令，严禁利用阿联酋进行上述走私活动。１９９０年，阿联酋加入了动植物贸易国际公约，并严格遵守有关规定。１９９２年初，阿联酋公开焚烧了查获的一批走私象牙。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
治疗帕金森氏病新法
据瑞典《每日新闻》报道，在瑞典参加一科学研讨会的美国专家乔恩·沃尔夫透露，他和他的合作伙伴正尝试用移植人工培育的肌肉细胞治疗帕金森氏病的新方法，即从患者身上取下肌肉细胞，然后把这些细胞培育成与患者大脑中坏死的脑细胞原功能相同的细胞，最后再把它们移植到患者的大脑里。
沃尔夫说，改变肌肉细胞的基因并不是件难事，其难处在于如何使这些移植细胞在患者大脑中长期生存下去。
目前，沃尔夫已在老鼠身上对新方法进行了试验，下一步将用猴子作试验。但人体试验至少还需要一年的时间。
帕金森氏病是一种老年人易患的震颤麻痹症。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：科学与健康
甲孕酮不导致乳腺癌
世界卫生组织的一个专家小组在对甲孕酮进行研究之后认为，这种女性注射避孕药剂不会增加乳腺癌的发病危险。
专家们于５月底在日内瓦举行为期两天的会议上还指出，甲孕酮也不会增加宫颈癌和卵巢癌的发病率。有证据表明，这种避孕药物能够防止子宫内膜癌。甲孕酮是６０年代作为口服避孕药的替代品研究出来的，有效率高达９９％。目前，全世界有９０多个发达国家和发展中国家的９００万妇女采用这种避孕手段。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
花生能引起婴幼儿过敏
巴黎圣万桑—德保罗医院的居伊·德蒙蒂斯教授领导的专家小组最近发表一项研究报告，指出某些婴幼儿食用花生后会产生严重的过敏反应，有的甚至导致死亡。
德蒙蒂斯教授的研究是从分析一个病例开始的。两年前，一个两岁幼儿在食用可可脂后因过敏性休克死亡。教授经过分析，认为是孩子出生后一直食用含花生油的维生素Ｄ导致了过敏。他还指出，鉴于花生会引起皮肤过敏、湿疹等各种变态反应，严重的还会导致死亡，因此婴幼儿不宜食用含有花生油（花生蛋白质）的食品和药品。
第7版(国际)
专栏：
英伦“沉沦”知多少
本报记者李文政
本月初，英国东北部沿海城市斯卡伯勒市海岸发生严重塌方，一幢海滨旅馆陷落海中，英国新闻界对此进行了追踪报道。事实上，海岸塌方在英伦３岛几乎每天都发生。只是此次落海的是一座有百余年历史的四星级旅馆，才格外引起公众的注意。
据有关部门介绍，英国沿海有的地区每年被海水“吞噬”的土地多达３公顷。遭海水侵蚀严重的地段大约有５０处，海水侵蚀速度每年为１米—６米。在过去１０年里，已有几十座房屋沉入海底。
北约克郡从佛莱姆伯勒镇到赫尔市之间约３５公里长的海岸和克罗默一带海岸是目前海水侵蚀严重的地区之一。最近在萨福克和克罗默都发生了房屋“坠海”的严重塌方。英国沿海海水侵蚀土地自古有之。在克罗默，几个世纪前有７个村庄沉入海底。有关专家认为，造成海岸侵蚀的主要原因可能同英国沿海地区的地质构造及不良的海洋气候有关。
第7版(国际)
专栏：
专家预测
法国经济今年将负增长０．８％
本报巴黎６月１２日电记者张祝基报道：法国经济陷于衰退，新的预测结果不妙。政府的专家们经过重新估算，预测今年经济负增长０．８％，而仅仅在一个月以前，新政府预测的结果是负增长０．４％。
据报道，去年７月，前社会党政府预测今年经济增长为２．６％。
据法国国家经济研究与统计局最近公布的调查数字，法国去年的工业生产增长为零，工业部门就业率下降了２．８％。
第7版(国际)
专栏：
“千湖之国”芬兰风光秀丽，是北欧旅游胜地之一。图为芬兰首都赫尔辛基一公园内的世界著名音乐家西贝柳斯纪念雕像。
本报记者仓立德摄
第7版(国际)
专栏：
日元对美元比价再破纪录
继十日突破一百零六日元兑换一美元后，十五日东京外汇市场的日元对美元比价又突破了一百零五元大关，上午的瞬间峰值达到了一百零四点八元兑换一美元。日本银行进行市场干预，效果并不明显。下午收盘时价格为一百零五点零三日元兑换一美元。十五日的瞬间峰值和收盘价格又双双创造了最高纪录。