第4版(要闻)
专栏：
尉健行在北京市第六次廉政工作会议上指出
适应市场经济要求加强反腐败斗争
本报北京６月１５日讯记者徐如俊报道：中共中央政治局委员、中央纪委书记尉健行今天在北京市第六次廉政工作会议上指出，加强廉政建设，同各种腐败现象作斗争，是十四大向全党提出的重要任务。这也是广大干部、群众反应十分强烈，直接影响政治稳定和经济发展的重大问题。我们应该充分认识这个问题的重要性、长期性和艰巨性，下决心花大力气抓出成效。
尉健行说，我们现在正处于从计划经济体制向社会主义市场经济体制转换的时期，计划经济的体制及与之相适应的制度还有待于从深层次上进行改革，社会主义市场经济体制又尚未形成；在新旧体制转轨、两种体制相互交叉的时期，法规还很不完备，一些政策是非不清，工作和管理上的薄弱环节和漏洞又很多，这些都给以权谋私和违法乱纪的人以很多可乘之机，反腐败斗争面临着新的严峻形势。
尉健行指出，大量事实表明，腐朽的东西往往总是千方百计依附于新事物而滋生蔓延，国民经济领域中供需矛盾突出的环节往往也是违法乱纪的人聚集钻营的场所。以权谋私的人追逐非法利益，必然会随着发展变化的情况而改变其作案的手段和方式。有的打着发展市场经济的旗号，有的以合理合法的外衣为掩护，有的借口为地方或小团体谋利，有的利用计算机等新技术手段作弊。总之，以权谋私的领域、花样、手法不断变化和翻新，而且具有很大的欺骗性、破坏性和腐蚀性。这些问题的产生，很多正是改革还不够深入，社会主义市场经济体制还不够完善的结果，是两种体制交替时期的特有现象。解决这些问题的根本出路，在于进一步深化改革，加快建立和完善社会主义市场经济体制，同时加强思想政治教育工作，不断加强党风和廉政建设。各级纪检、监察机关必须充分认清并适应反腐败斗争面临的新形势，注重体制转换时期的特点，有针对性地采取对策。我们不能停留和满足于沿用计划经济时期反腐败的思路和办法去办那些习惯于办的传统案件，而回避当今大量出现的新情况、新问题，更不能坐等社会主义市场经济体制完善后再去解决存在的问题。各级纪检监察机关必须适应新形势的要求，主动地深入到改革开放和经济建设的第一线，抓住一些突出的、普遍性的问题，本着促进市场经济健康发展的原则，查处违法违纪案件和开展专项治理。
尉健行指出，反腐败要抓两手：一是严肃惩处腐败分子，一是坚决克服各种消极腐败现象，包括纠正部门和行业不正之风。要加强执法监督部门的横向协调配合，以有利于把法纪、党纪、政纪以及经济处罚统一起来，进一步发挥总体监督作用。
谈到信访举报问题时，尉健行指出，要加强和改进信访举报工作，对侵犯党员民主权利、压制揭发检举、打击报复或者诬告陷害的人和事，要认真查处。各级纪检监察机关要坚决排除瞒案不报、压案不办、说情袒护等干扰，敢于严肃执纪，着重查处领导机关、领导干部和执法监督部门以权谋私等违法乱纪案件。在一定时期内不办几个重大的有影响的案件，难以取信于民。
尉健行说，针对当前很多单位基础工作薄弱、管理混乱、缺少监督制约机制的情况，各单位要用相当大的精力强化内部制约机制，在机构设置、人员分工、权力分解、业务处理以及干部轮换等方面建立相应的制度和秩序。
今天结束的北京市第六次廉政工作会议，对廉政纠风工作做了部署。会议认为，当前要重点抓好三个方面的工作：一是认真纠正一些党政部门借改革之名，把政府职能变为有偿服务，把权力商品化，为小团体和个人谋私利的不正之风；二是坚决纠正执法、监督、公用事业和经济管理部门的工作人员利用手中权力，吃拿卡要，敲诈勒索，不给好处不办事，给了好处乱办事的行业不正之风；三是查处和纠正违背有关规定，乱摊派，乱收费，乱罚款以及利用行业垄断进行派购派销等不正之风。要以查办案件为突破口，推动廉政纠风工作的深入发展，堵塞产生不正之风的漏洞。
第4版(要闻)
专栏：
中纪委监察部举办反腐败理论研讨班
陈作霖等强调纪检监察机关必须把反腐败作为工作重点
本报北京６月１５日讯新华社记者陈雁、本报记者陈维伟报道：为了增强对反腐败斗争的认识，提高反腐败工作的主动性和自觉性，中央纪委、监察部今天开始在京举办“反腐败理论研讨班”。
据介绍，这是中央纪委、监察部合署办公以来举办的第一个理论研讨班，主要是基于当前反腐败斗争的严峻形势及纪检监察机关的工作重点举办的。研讨班总的指导思想是，以邓小平同志建设有中国特色的社会主义理论和党的十四大精神为指导，围绕反腐败斗争的理论与实践进行研讨，探索把反腐败斗争寓于改革开放的整个过程，为全面贯彻党的基本路线服务的有效方法和途径。
中央纪委副书记陈作霖、常委傅杰在讲话中强调，当前反腐败斗争面临的形势是严峻的，任务是极其繁重和艰巨的，腐败问题现在仍然是广大干部和人民群众十分关切并深恶痛绝的问题，它关系到政治稳定和经济发展，关系到社会主义事业的成败。反腐败斗争本身就是对改革开放和经济建设最直接、最重要的服务，纪检监察机关必须把反腐败作为工作重点。加强对反腐败问题的理论研究，探索反腐败斗争的规律性，对反腐败斗争具有重要意义。
他们要求研讨班探讨问题要有理论的深度，应该站在改革开放十余年来大量、丰富实践经验和理论研究成果的基础上，对反腐败的一系列急需解答的重要理论和实践问题作进一步的研究。参加研讨班的是来自全国部分省、自治区、直辖市及有关部委的纪检监察干部。
第4版(要闻)
专栏：
陈希同会见埃尔佐格
据新华社北京６月１４日电（记者李贺普）北京奥申委主席陈希同今晚在钓鱼台国宾馆会见国际奥委会委员埃尔佐格先生时说，奥林匹克是一项伟大的事业，２０００年奥运会如在１２亿多人口的中国举行，将把奥林匹克运动推向一个新的阶段。
埃尔佐格先生来自法国，１９７０年当选国际奥委会委员。
陈希同热烈欢迎埃尔佐格先生访问北京。
埃尔佐格先生说，中国为普及奥林匹克运动恪尽职守，北京有条件举办奥运会。
北京奥申委常务副主席何振梁、秘书长万嗣铨等参加了会见。此前，北京奥申委执行主席伍绍祖会见了埃尔佐格先生。
第4版(要闻)
专栏：
马来西亚总理夫人参观北京三露厂
据新华社北京６月１５日电（记者郭庆）“感谢你们有能力容纳残疾人在此工作。这应当成为全社会的榜样。”马来西亚总理夫人茜蒂·哈斯玛今天在参观北京市三露厂时，在来宾留言簿上这样写道。
身着艳丽民族服装的总理夫人一行抵达三露厂后，厂长杜斌、厂党委书记吕世英向客人介绍了工厂的情况。
随后，总理夫人穿上白大褂走进生产车间，女工们纷纷站起来向贵宾鼓掌致意。一位名叫陈沛的聋哑女工热情地迎上来，用哑语向总理夫人表示问候，感谢总理夫人关心残疾人的工作。哈斯玛夫人则用刚刚学会的哑语回答“谢谢”。
第4版(要闻)
专栏：
马哈蒂尔出席中马合作文件签字仪式
新华社北京６月１５日电（记者卢劲）正在中国访问的马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德今天下午出席了中马间６项合作协议的签字仪式。
签字仪式在中国工艺美术馆举行。中国工艺美术总公司及北京、湖北省黄石市、山东省青岛市和即墨市的共６家中方企业或单位分别同马来西亚金狮集团签署了有关工艺美术服务设施改造、商业中心建设、食品加工、抗生素医药生产、植物油加工及土地开发的６项合同及协议书。这些项目涉及中马双方投资总额达７．８亿元人民币，其中马方投资占２／３以上。
全国人大常委会副委员长王光英，中国政府陪同团团长、国内贸易部长张皓若及有关部门、省市的负责人和随同马哈蒂尔总理来访的马来西亚政府高级官员也参加了签字仪式。
此前，马哈蒂尔总理和夫人在张皓若及中国工艺美术总公司负责人等陪同下参观了中国工艺美术馆。美术馆的珍宝馆中陈列的中国国家级工艺美术制品引起了马来西亚贵宾浓厚的兴趣。
今天上午，马哈蒂尔总理还出席了在这里举行的中马双边商贸洽谈会和两国商业机构间十多项合作文件的签字仪式。
马哈蒂尔在洽谈会上致辞时说，自中国实行开放政策以来，至今已有３７家马来西亚公司在中国投资，目前还有更多的马来西亚企业同中方探讨合作。他表示相信这个开端会带来良好的商业成果，使双方受益。他还鼓励中国企业界到马来西亚投资和合作，参与东盟乃至东南亚的经济合作。
洽谈会上，中马两国企业代表签署了有关石油化工、航空服务、房地产开发、建材、发电站、铜板加工等方面的一系列合作谅解备忘录等文件。今天上午，马哈蒂尔总理还在钓鱼台国宾馆会见了中国北方工业总公司的负责人。
第4版(要闻)
专栏：
马哈蒂尔接受中国画家为他创作的肖像画
本报北京６月１５日讯马来西亚总理马哈蒂尔今天在他下榻的钓鱼台国宾馆，接受了我国著名画家袁熙坤为他创作的水墨肖像画。
马哈蒂尔总理端详着装帧在精美硬木画框中的肖像，十分高兴，称赞画家画得很像，把神情表现得十分充分。他表示回去后，要挂在家中显著的地方。
随后，马哈蒂尔总理应袁熙坤邀请，在画家的水墨肖像画册上签名留念。（王行增）
第4版(要闻)
专栏：
德国友人捐款修长城
北京回赠长城一块砖
新华社北京６月１５日电（记者苏会志）北京市有关方面负责人昨晚在人民大会堂向来自德国的阿·沃斯特赠送了一块北京地区的明代长城砖，以表达对他捐资修复长城的谢意。捐赠仪式前，中共中央政治局委员、北京市市委书记陈希同会见了沃斯特一行，希望他们能同北京和其它省市在经济上加强合作。
沃斯特是以生产化学用品为主的德国汉高集团的董事会主席。早在１９８７年，该公司就向“爱我中华、修我长城”社会赞助活动委员会办公室捐赠了３０万马克现款和价值２０万马克的产品。从１９８８年起，有关部门用他们捐赠的款项整修位于怀柔境内的慕田峪长城７４７米、敌楼４个、烽火台一个，修复的长城现已开始接待游人。
北京市在慕田峪长城建造了一块石碑，上面用中文、德文刻着：中国的长城过去是用来防御外族侵扰的设施，现在它是团结世界各国人民的纽带。与此同时，经请示国家有关部门，北京市政府同意了汉高公司的要求，向他们回赠一块北京地区的明代长城砖。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见马来西亚外长
本报北京６月１５日讯记者吴绮敏报道：国务院副总理兼外交部长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆会见随同马哈蒂尔总理来华访问的马来西亚外交部长阿卜杜拉·巴达维。两位外长一致认为马哈蒂尔总理此次访问中国进行得十分顺利，双方为此感到高兴。
巴达维外长感谢中国外交部为马哈蒂尔访华成功所做的努力。他说：“两国领导人谈得很成功，双方签订了许多合作协定，可以说马中两国关系处于最佳状态。”
钱其琛对此表示同意。他说，有人曾经预言在柬埔寨问题解决之后，中国与东盟的关系会趋向松弛，这是没有根据的。事实恰恰相反，中国与东盟的关系不仅没有削弱，而且在发展。
巴达维说，中国与东盟的关系比过去更加牢固了。
两位外长在友好的气氛中就正在进行的世界人权大会、波黑问题以及地区问题交换了意见。钱其琛说，世界人权大会是一个重要的事件。有不同看法的国家的代表坐到一起来，就人权问题进行讨论，这样做有助于丰富人们对人权问题的认识和看法。巴达维外长说，他即将赴维也纳参加人权大会，他表示赞成钱外长的看法，认为马中两国在人权问题上有许多看法是一致的。
关于柬埔寨问题，钱其琛说：“大选进行得比较顺利，反映了柬埔寨人民的意愿。我们认为大选的结果应该得到尊重。我们支持在西哈努克亲王领导下实现柬埔寨各派之间的民族和解。当前要防止各派之间再度爆发武装冲突。”
巴达维同意钱外长的看法，并主张通过对话解决各派间的分歧。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界乒坛八位名将会战广州
王涛和马文革进入半决赛
新华社广州６月１５日电（记者曹剑杰、方悟龙）有８位世界级选手参加的爱普生世界全明星乒乓球巡回赛第二站比赛今晚在这里揭幕。志在报一箭之仇的中国选手王涛，以３∶０击败波兰老将格鲁巴进入半决赛，另一位中国选手马文革以３∶１击败唯一一名直拍选手、韩国的刘南奎而晋升四强。
另外两个半决赛席位被德国的罗斯科夫和瑞典的林德获得。
世界排名第七的王涛，前天在香港结束的全明星赛首站比赛中不敌３５岁的格鲁巴，居于亚军。今晚一战，王涛抢拉积极，且频频使出反手弹击“绝活”，以２１∶８拿下第一局。第二、三局，王涛拉打结合，命中率颇高；而格鲁巴则失误频频。王涛以２１∶１８、２１∶１４又连胜两局。
在今晚另外两场比赛中，德国选手罗斯科夫以快制快，以３∶２险胜瑞典的佩尔森。比利时的塞弗意外地以１∶３败在瑞典老将林德拍下。
明天半决赛的对阵形势是：马文革对罗斯科夫、王涛对林德。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲国际象棋团体赛中国队首战告捷
新华社吉隆坡６月１５日电（通讯员林峰、记者丁宝忠）第十届亚洲国际象棋团体冠军赛今天下午２点在此间马来亚大学揭幕并举行了首轮比赛。
卫冕冠军、本届比赛头号种子中国队与前苏联的中亚劲旅塔吉克斯坦队相遇。双方激战５小时后，中国队以２．５分比１．５分小胜。其中，中国国际特级大师叶江川和国际大师汪自力分别战胜对手、国际大师马哥密多伊和萨皮托夫；国际大师梁金荣与对方战平；国际大师林卫国在优势下因冒进而败北。
据统计，有７名国际特级大师和１９名国际大师报名参加本届比赛。比赛采用瑞士积分循环制，共赛９轮，全部比赛将于２５日结束。在赛前举行的开幕式上，国际棋联主席坎波马内斯盛赞亚洲国际象棋运动的进步和发展。他说，国际棋联的亚洲成员协会不仅数量增多，而且国际特级大师和国际大师人数不断上升。由于前苏联的中亚国家加盟，为本届亚洲赛增色不少。第十届亚洲国际象棋团体冠军赛是历届比赛中规模最大的。
第4版(要闻)
专栏：体育
有戏还是没戏
本报记者陈华郑红深
到１４日晚第二轮比赛止，世界杯外围赛成都赛区５支球队全已登台亮相。
约伊之战的结局，给中国队本已渺茫的出线希望又抹上了暗淡的一笔。约旦队与伊拉克队相比，水平不在同一档次，这一点昨晚看得很清楚。但是否一下子跌到了让人随心所欲灌４球的地步？令人心存疑问。因为，在第一阶段，约旦不仅逼和了伊拉克，而且先入一球。
疑问总归是疑问。没有盼着约旦队取胜，从而给中国队带来一线希望的想法，自然也就没了盼“奇迹”降临的念头。问题是，眼前又把希望托付给谁？
１６日将进行第三轮比赛。实际上，第二阶段的比赛到现在才是真正的转折点。与伊拉克队交锋的是也门队，对这个在伊尔比德以１∶６败给自己的对手，胜负的天平偏在哪一方，不论旁观者还是伊拉克队自身心中都有数。也门队当然也不会拱手称臣，早在抵达成都之初，主教练就称：“也门队不与任何队结盟。”从前几场表现看，也队如取胜，将是这次比赛最大的冷门。
比较起来，中国队处境最为尴尬，不能像也门队那样，自己决定自己的命运。既要有也门队胜伊拉克队“奇迹”的发生，又要有自己每一场比赛的毫不懈怠，这对中国队来说，是有戏还是没戏的前提。而１６日晚对约旦队是否有上佳表现，则是前提中的前提。
（本报成都６月１５日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
明年世界女排锦标赛
巴西争得主办权
新华社北京６月１５日电国际排联的消息：巴西获得了举办１９９４年世界女子排球锦标赛的主办权。
竞争这次比赛主办权的有４个国家，随着意大利宣布退出，而巴西排协又保证满足国际排联提出的电视转播、国内国际电讯和财政等方面的必需的要求，因而战胜了剩下的两个对手德国和荷兰，成为主办者。
这次锦标赛将于１９９４年１０月１９日至２９日在巴西圣保罗和贝洛奥里藏特两个城市举行。
参赛的１６个队中，除主办国巴西队和上届冠军俄罗斯队外，其余１４个队中有５个队是洲际赛冠军，另９个队需参加预选赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
七运会羽毛球赛吸引众老将
杨阳熊国宝等将重新披挂上阵
据新华社北京６月１５日电（记者梁金雄）包括前中国羽坛“三驾马车”杨阳、赵剑华和熊国宝等在内的一批已经挂拍或现役的一些老运动员将回到各自省队，参加七运会。
七运会羽毛球预赛将于６月２７日至７月４日在福建漳州举行。获得预赛团体各小组前两名的队和５个项目的前１６名将有资格参加８月中下旬在成都举行的七运会羽毛球决赛。
为在七运会上创佳绩，各代表队都不同程度地召回一些宿将。例如，江苏省将目前正在马来西亚国家队执教的杨阳召回；江西省则把正在泰国发展的熊国宝叫回；福建省和浙江省也分别从新加坡和日本召回名将张青武和丁其庆。此外，双打老将３２岁的浙江选手蒋国良和现已身挑福建省队教练重担的张强也将再现赛场。这些老将的首要任务是为本队争夺团体金牌，有的还要参加单项比赛，如杨阳参加混双、张青武参加单打比赛。赵剑华这次除了代表江苏队打团体赛外，还将以头号种子参加男单及混双的角逐。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国摩托艇超级明星对抗赛本周末在京揭幕
本报讯中国摩托艇超级明星对抗赛的开幕式暨首场比赛将于６月１９日下午在风景秀丽、水域宽阔的龙潭湖东湖举行，届时中央电视台将进行现场直播。
第4版(要闻)
专栏：体育
七运会田径预选赛男子组比赛结束
张连标刷新男子标枪全国纪录
新华社北京６月１４日电（记者王岳龙）第七届全国运动会田径预选赛暨全国田径锦标赛男子组的比赛今天在北京先农坛体育场鸣金。山东代表队获得本次比赛的团体冠军，辽宁队名列第二，河北队名列第三，广东、上海、北京、江苏和广西队分别列第四至第八名。湖南选手张连标在１２日进行的标枪及格赛中，第一投便以８２米７６打破了他两年前在此地创造的８２米６０的全国纪录。
第4版(要闻)
专栏：
广州开通冷气公共汽车线
据新华社广州六月十五日电（记者杨春南、实习生曾华国）全国首条城市冷气公共汽车线路今天在广州开通。这条由广州火车站至石溪的空调冷气公共汽车线路，试行无人售票，乘客上车不分路段长短一律每位两元，把硬币或纸币投入安装在司机旁边的投币箱即可。
第4版(要闻)
专栏：
北京房山加速发展旅游业
本报讯北京市房山区举办的“迎春踏青游”活动，吸引了众多游客，今年头五个月，外汇收入比去年同期增加五倍。
房山地处北京西南郊，自然风光秀丽，文物古迹众多。这里有周口店“北京猿人遗址”，有被评为北京旅游之最的石经山“云居寺”，有被列为全国四大溶洞之一的“石花洞”，以及被列为北京新十六景之一的“十渡山水”。
为加快开发旅游业，这个区坚持开发文物景点与开发自然景观相结合，采取国家、集体和个人参股投资。区领导深入现场办公，召开文明服务现场会、整顿旅游秩序；同时，对旅游服务人员开展文明服务教育和业务培训。（关向东）
第4版(要闻)
专栏：
豪华旅游船“仙妮”轮在南通下水
本报讯国内最豪华旅游船“仙妮”轮，六月十五日中午在南通港一次接卸成功并顺利下水。
由德国制造、中美合资利辉国际重庆轮船有限公司购买的超豪华旅游船“仙妮”轮，是由荷兰“超人三号”轮运抵南通的。这艘旅游船总造价四千二百万美元，达到欧洲四星级标准，全船长达一百二十九米，可载客二百五十六人，将主要航行于上海至重庆之间，旅游季节航行于重庆至宜昌三峡地区。（陈岱）
第4版(要闻)
专栏：
孙克纲中国山水画展在京举行
本报讯孙克纲先生山水画展近日在北京中国美术馆举行，李瑞环同志致电表示祝贺。
孙克纲先生是中国美术家协会理事、天津分会副主席，天津美院教授，我国著名山水画家。这次展品共有一百余幅。（杨泓）
第4版(要闻)
专栏：
《读者文摘》月刊改名为《读者》
本报讯拥有三百五十万订户、在我国报刊界颇有影响的《读者文摘》月刊，最近已改名为《读者》。在甘肃编辑出版的这份杂志，过去与美国《读者文摘》杂志同名。这次更名，是为了尊重知识产权，适应改革开放的新形势。
第4版(要闻)
专栏：
电视教学片《商战利器》摄制成
本报讯为使社会各界尽快了解新的《商标法》及《商标法实施细则》，国家工商局商标局与中央电化教育馆音像出版社最近联合摄制成《商战利器——商标在市场竞争中的作用》电视教学片。本片由国家工商局组织有关专家撰稿。
（周晖）
第4版(要闻)
专栏：
成都铁路分局绵阳车站上水组的姑娘小伙子，为南来北往的列车上水从不误时。这个送水组连续两年被铁道部评为信得过上水单位。曹宁摄
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应日本参议院外委会邀请，以全国政协外委会副主任温业湛为团长的全国政协外委会代表团于１１日离京赴日进行友好访问。
▲全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华１２日晚在人民大会堂会见了玻利维亚全国儿童、妇女和家庭组织主席罗莎里奥·帕斯·萨莫拉一行。
（据新华社）