第7版(国际)
专栏：
欧共体委员会认为
统一大市场总体运转正常
人员自由往来仍未能实现
本报布鲁塞尔５月５日电记者姚立报道：欧共体委员会５日发表一份题为《统一市场１００天》的材料，认为欧共体统一大市场的总体运转情况令人满意，有关商品、资本和劳务的边境检查已经取消，但欧共体各国人员的自由往来尚未实现。
材料指出，今年年初大市场刚刚启动时，人们还抱有怀疑态度，担心大市场有关法令能否得到切实实施。现在看来，一切进行得还较平稳。材料以人们对大市场运转过程中所出现问题的投诉为例，指出从１月１日至４月２３日，欧共体委员会收到的各方投诉约为百起。同浩繁的有关大市场的立法相比，这一投诉量属于“正常”范围。
欧共体主管大市场的委员今天中午指出，现在的问题是要保证大市场的运转。为此，欧共体一方面将继续完成余下的立法工作，同时将建立有关管理措施，如通过专门培训，提高律师与法官对有关立法的了解，更好地解决因违章引起的诉讼案；成立大市场咨询委员会，讨论大市场运转中出现的问题，适时提出建议；欧共体也将在新的立法措施出台前加强磋商，提高透明度，增加人们对大市场的理解，最大限度地发挥大市场的经济效益。
欧共体统一大市场的计划是于１９８５年提出的，其目的是自１９９３年１月１日起在欧共体１２个成员国内建立人员、商品、劳务和资本自由流通的大市场，促进经济发展，提高与美、日的竞争力。
第7版(国际)
专栏：
古巴官方发表报告指出
美封锁给古巴造成巨大损失
新华社北京５月６日电哈瓦那消息：古巴官方最近发表的一份报告指出，在美国对这个加勒比岛国进行经济封锁的３０多年中，古巴的损失超过４００亿美元。
这是古巴国家中央计划委员会经济研究所的一份研究报告提供的数字，也是古巴官方第１次全面地披露美国封锁给它造成的损失。
根据这份报告，自从１９６０年美国开始对古巴进行经济封锁以来，古巴因失去美国这个食糖优惠市场而受到的损失达４６．７６亿美元。与蔗糖有关的农业、加工业和运输业损失４９．９９亿美元。
报告表明，由于禁运，古巴金融业损失３１．２７亿美元，而美国禁止美国公民赴古旅游使古巴旅游业减少收入３５亿美元。
经济封锁还使古巴的工业设备无法更新，这方面的经济损失为１６亿美元。
古巴对外贸易方面的损失为５９．２亿美元。由于外贸伙伴发生变化，古巴不得不投资重新建设港口及仓库。
报告还指出，美国禁止古巴引进先进技术及同外国进行技术合作，致使古巴损失２３．１８亿美元。同时，美国的封锁还使古巴在重新安排外债时遇到困难，这方面的损失约３３亿美元。
第7版(国际)
专栏：经济札记
拉美国家资金回流初析
本报记者管彦忠
据统计，１９９２年拉美国家连续第２年实现资金净流入，流入资金达５７０亿美元，比上年度（３９０亿美元）大幅度增加。其中流入墨西哥２３０亿美元，巴西１００亿美元，阿根廷９３亿美元。去年拉美地区流入资金比流出的利息和利润多２７４亿美元，而且是在对外贸易由上年度３００亿美元顺差转为６０亿美元逆差的情况下出现的，实属不易。
大量的资金流入，使多数拉美国家的外汇储备上升，资本市场活跃，这对本地区摆脱８０年代“失去的１０年”的阴影，进一步恢复和发展经济，产生了不可忽视的作用。
出现上述局面有多种原因。主要是因为多数拉美国家在国内局势相对稳定的情况下，实行经济调整收到了成效。这些调整包括减少国家对经济生活的不必要干预，在宏观上力求实现财政收支和外贸的平衡，对经济结构进行调整，同时实行对外经济开放和更加自由的贸易政策，为外部资金的流入创造了有利的条件。此外，拉美主要债务国这几年重新安排外债的谈判取得了积极成果，拉美国家利率较高等，也是吸引外部资金流入的因素。
人们注意到，在拉美地区回流的资金当中，有相当一部分是这些国家的有产者将过去抽走的资金调回本国。据不完全的估计，从１９８１年到１９８９年，拉美和加勒比国家资金外逃达１００５亿美元，加上这些资金的利息资本化，总数达到１７６０亿美元。如何改善投资环境，使这笔数目可观的资金流回本国，成了拉美国家调整经济政策的重要目标之一。
资金总是流向有利可图的地方。拉美国家的资金出现回流，除了前述总的有利条件之外，还由于一些拉美国家采取了特殊而有效的具体措施。
一是既往不咎，资本来去自由。过去有些资金抽到国外可能违反了国家的兑换法律，甚至因逃避税收触犯了民法或刑法，现在为鼓励这部分资金回流，采取既往不咎的“赦免”措施，同时保证再次汇出不受限制。墨西哥从１９８９年就采取这一措施，对回流的资本付给２％的利息，从过去应交的税中扣除。智利对流回的资本不追究来源，并在１９９０年建立了非正式合法兑换市场，可以自由进行外币交易。秘鲁政府１９９０年规定资本可以自由转移。阿根廷等国也都允许将资本自由汇到国外。
二是采取灵活的金融措施，在银行开设外币业务。哥斯达黎加准许在本地银行吸收外币存款，本地货币的存款单到期后也可转成外汇。阿根廷、智利、哥伦比亚、墨西哥等国家都允许外币存款，并发行外币债券，减少货币贬值的危险。阿根廷１９９１年４月实施阿币与美元自由兑换法律以后，美元成为流通货币，银行可以开设美元帐号和美元存款、贷款业务。
三是在国际金融市场上发行美元债券，吸引资金回流。这种债券不记名，消除对不同来源的资本的歧视，由国际金融机构负责发行，避免因汇率变化而产生的风险。同时通过签署双边条约，避免双重征税。到去年９月，墨西哥联邦政府、一些企业和国家机构通过在美国和欧洲市场上发行债券，已收入１２亿美元。１９９１年，阿根廷电话公司在国外发行股票，收入６．６３亿美元。通过将外债免税转为资产，也推动了资金的回流。
应当指出，拉美国家去年流入的资金多数投入了赢利较快的股票和证券市场，真正投入生产的资金数量不大，而后者对实现经济持续增长更为重要。拉美国家为吸引更多的资金，正努力改善投资环境，以吸引更多的生产性投资，为经济增长打下牢固基础。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：国际科技
太空飞行导致人体心脏移位
随“哥伦比亚”号航天飞机正在太空轨道上作德国太空实验室飞行的一位美国宇航员兼医生日前指出，太空失重环境会导致人体心脏和心血管系统移位。
作为“哥伦比亚”号七人乘员组成员之一的伯纳德·哈里斯是在接受地面上一家美国医院的医务界同行提问时报告这一现象的。
哈里斯还指出，太空飞行过程中的“晕机”感觉不同于地面乘坐汽车时的晕车。出于目前还尚不为人知的原因，人体肠胃由于对失重环境不适应而无法畅通，需要在进入太空后２至３天才能恢复正常功能。
分成两个班次连续工作的宇航员目前已经完成了由这架航天飞机携入太空的８８项科学实验中的部分项目。但他们４日发现，原设想用于观察生物适应太空环境能力的总共２４０条幼鱼和２４０条蝌蚪中许多已经死亡。
第7版(国际)
专栏：国际科技
维生素Ｅ可中和有害胆固醇
美国明尼苏达大学的科学家最近报告说，维生素Ｅ具有中和对人体有害的胆固醇的作用。
他们在试验过程中，对连续服用维生素Ｅ制剂６周的１０名男子验血。受试者在仅仅连续几天每天服用４００至８００国际单位的维生素Ｅ之后，血液中一种名为低密度脂蛋白的胆固醇含量，就已降到了低于能够对动脉血管构成损害的水平以下。
低密度脂蛋白在血液中氧化后，会转变成一种有害化学物质，损伤动脉内壁上的细胞。实验室试验表明，这种有害胆固醇在杀伤细胞的同时，还造成斑块的聚集，使血管变硬，诱发心脏病或中风。
虽然早先其他研究显示维生素Ｅ和维生素Ｃ都具有防止低密度脂蛋白氧化的作用，但明尼苏达大学的最新研究表明，只有通过维生素Ｅ的摄取才能获得这种对心脏血管的保护作用，维生素Ｃ并没有类似的作用。
科学家同时又指出，停用维生素Ｅ之后，相应的保护作用会很快消失。
目前，美国政府向公众建议的维生素Ｅ摄入量是每人每天２５个国际单位。而参与最新研究的科学家则认为，这种维生素的摄入量必须至少增加到４００个国际单位，才会发生利于保护心血管的化学反应。
（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
科学家研究用视黄酸治耳聋
美国和比利时的科学家在最近一期《科学》周刊上报道说，他们正在研究使用一种名为视黄酸的维生素Ａ衍生物帮助耳聋患者恢复听力。
听觉茸毛细胞受损是造成耳聋的一种主要原因。美国纽约艾伯特·爱因斯坦医学院和比利时列日大学的科学家从事这项研究的着眼点是使患者的内耳神经器官得以恢复。
听觉茸毛细胞附着在内耳中被称为耳蜗的内耳器官内壁上，它起着感觉声音信号并向大脑神经传递电信号的作用。这种细胞可能因为噪音、化学物质或年龄增长而死亡或失去功能。在最新研究中，科学家取出出生仅三天的试验鼠的内耳组织后，先用对原有听觉茸毛细胞有损伤作用的一种抗体处理，再利用视黄酸做进一步处理。试验结果显示，三天之后，听觉茸毛细胞就已开始生长；六天之后，百分之七十八遭到损伤的茸毛细胞得到新生。
第7版(国际)
专栏：国际科技
太空试验改善啤酒质量
德国科学家正利用在“哥伦比亚”号航天飞机飞行中进行的太空实验，把酿酒原料送入绕地飞行太空轨道，寻求改善啤酒口感的新方法。
在“哥伦比亚”号携入太空的８８项科学实验中，有一个螺旋型试管，内中装有德国啤酒制造商贝克公司酿造啤酒的最佳原料，用于确定失重状况和宇宙射线对啤酒质量的影响。
在这一试验中，科学家希望太空环境能够改变酵母的基因结构，以使啤酒具有更好的口感。此外，贝克公司还试图找到在更低温度、以更快速度酿造出使饮用者不易醉的啤酒。
德国慕尼黑大学的科学家将在“哥伦比亚”号返航之后，从作过太空旅行的酵母中采集标本。据估计，研究人员可在今年年底前确定其中是否含有可供商业应用的基因变异体。
第7版(国际)
专栏：
中岛宏连任世界卫生组织总干事
新华社日内瓦５月５日电正在日内瓦举行的第４６届世界卫生大会５日决定任命世界卫生组织现任总干事中岛宏担任该组织下一任总干事，任期５年。
今年１月，世界卫生组织执行委员会选举现年６５岁的中岛宏为该组织下一任总干事，但这一结果需得到该组织最高权力机构世界卫生大会的批准。
在５日的投票中，中岛宏以９３票赞成、５７票反对获得连任。
在世界卫生组织下任总干事一职的任命问题上，西方国家和发展中国家存在分歧。西方国家以世界卫生组织管理混乱为由反对中岛宏连任；发展中国家认为该组织内部尽管存在某些问题，但不应“小题大作”，世界卫生组织近几年的工作，尤其是对发展中国家的帮助应予以充分肯定。 日本代表也坚决支持中岛宏连任。
第7版(国际)
专栏：
美经济继续好转
据美国联邦储备委员会五日发布的一份报告，美经济形势在继续好转。
联邦储备委员会发布的这份报告称，与三月份相比，四月份的商品零售有所反弹，在全国大部分地方，制造商的业务表现都有所改善，工厂发货和得到的订单增加了，一些汽车厂和钢厂的生产几乎达到了其所具有的生产能力，住宅不动产销售兴旺，消费者得到的贷款及抵押贷款也有所增加。
第7版(国际)
专栏：
中国贵州杂技舞蹈艺术团结束对阿尔及利亚的访问
中国贵州杂技舞蹈艺术团结束对阿尔及利亚的访问演出，五日乘飞机离开阿尔及尔前往巴林访问。
在阿尔及利亚为期一周的访问期间，中国贵州杂技舞蹈艺术团共公演了五场。中国艺术家技艺高超的杂技节目和具有浓厚中国民族特色的歌舞受到当地观众的热烈欢迎。
第7版(国际)
专栏：
意借贷信誉再次下降
美国穆迪氏投资服务公司再次将意大利借贷信誉下降一级，即从ＡＡ３级降至Ａ１级，在意官方引起强烈反应。意政府和中央银行对这一决定都表示“遗憾”。
第7版(国际)
专栏：
德俄决定扩大两国研究合作
德国研究部和俄罗斯科学技术部日前在波恩达成协议，决定扩大两国间的研究合作。
据《世界报》报道，德国“极星”号研究船将于今年秋天驶往俄罗斯北极海域进行生物试验。俄罗斯将派出六十名科学家参加这项研究活动。
今年二月，两国考察船曾联合开赴东巴伦支海考察。
两国代表还讨论了在莫斯科建立俄、美、日和欧共体“国际科技中心”的筹备情况。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
图为日本川崎重工业公司生产的大型垃圾粉碎机。该粉碎机为双轴剪断式结构，主要用于粉碎处理大型工业和城市生活垃级。
新华社记者 周广中摄