第4版(要闻)
专栏：
深入摸底“先停后清”资金兑现
漳州减轻农民负担措施实在
仁寿县听取群众意见农民人均负担下降
本报福州５月３０日电记者潘帝都报道：“这次减轻农民负担既响雷又下雨，实实在在。”漳州广大农民赞扬漳州市委、市政府按照党中央、国务院“两办”通知精神，果断采取“查、停、清、兑”的办法，切实减轻农民不合理负担。
查，即组织力量下农村调查摸底。漳州市委、市政府领导，分别带领一批机关干部深入漳浦、平和等县农村，一面向基层干部和农民群众宣传中央有关减轻农民负担的文件精神，一面调查了解农民负担的情况，听取农民的意见和要求。据统计，全市市、县两级共派出调查组７０多个。
停，市委、市政府在摸清农民负担底子后，按照“先停后清”的原则，立即发出紧急通知，宣布停止一些建设项目向农民的集资、捐资。
清，农民负担过重，表现在农村，根子在上边各部门。为此，漳州市委、市政府从源头抓起，对各部门的有关文件进行清理。通过对１９９２年７月以前有关事业性收费文件的清理，从中发现，擅自立项收费的有１０９项，超标收费的有１１７项，违纪收费２２６起。以上不合理收费总金额３７２．０７万元。
兑，即兑现给农民打的白条。财政较困难的云霄县，去年尚欠农民奖售肥差价款５９．６万元，县委、县政府立即向农行贷款６０万元，在一周内全部兑清。
本报成都５月３０日电记者罗茂城报道：四川省仁寿县认真采取措施，切实减轻农民负担，使全县农民人均负担下降到占上年人均纯收入的４．８％。
从去年１２月以来，仁寿县委、县政府领导多次深入农村调查研究，广泛听取群众意见，并采取措施切实减轻农民负担。群众反映强烈的“２１３”国道改造工程问题，决定对以劳折资已收款的，改为通过公路收费还本付息，年息７．２％；未缴款的停止收款。
仁寿县委县政府还决定，组织有关部门全面清理１９９２年农民不合理负担，对违法乱纪行为进行查处。
第4版(要闻)
专栏：社会主义市场经济中的企业家
走进市场天地宽
——记南京木器厂厂长钟沛
本报记者龚永泉
南京木器厂是江苏省家具行业中唯一的国有企业，也曾兴旺过，但从１９８６年开始，生产情况每况愈下，到１９９１年，累计亏损９５８万元，包括技改贷款，负债５０００多万元，成了一个令人摇头的烂摊子。
正在这个节骨眼上，上级调钟沛到南京木器厂任厂长。经过一个星期的调查研究，钟沛在全厂职工大会上慷慨陈辞：“现在的关键，是走出观念上的误区，到市场上去竞争！”
针对职工中“市场疲软，全行业亏损”的思想，钟沛剖丝析缕：“什么时候因为市场疲软年轻人就不结婚？南京每年有２万对青年结婚，在乔迁新居的四五万户居民中，少说有１万户要更新家具，需求量就是３万套。我们拿下１／１０，产值就是１２００万元，家具生产是一个永不衰落的行业！至于行业亏损，也不尽然，为什么做家具的个体户如雨后春笋般出现，并个个都赚钱呢？原因还是我们放弃了主观努力，才使本来属于我们的市场份额相对下降了。”
针对干部中“国有企业竞争不过个体户和乡镇企业”的感叹，钟沛循循善诱：“我们要有勇气接受其他经济成份的挑战。市场是天然的公平派，它不会特别垂青私营和乡镇企业，国有企业发展的最大障碍不是别的经济成份，而是一成不变的旧框框。过去我们说国有企业是金字招牌，现在面临严峻现实，是自强不息，使金字招牌更锃亮；还是墨守成规，眼睁睁地看着它落灰生锈？‘老乡’活，‘老外’活，我们‘国字号’为什么就不能活！”
木不钻不透，人不激不奋。职工的手拍红了，心里热了：这下厂子有救了。很快，一些作茧自缚的旧章程废除了，一些“一要生存，二要发展”的新办法出台了。去年，南京木器厂新增工业销售收入６００万元，产值、销售、利税都比前年翻一番，从前年位居全市亏损大户第６名到去年盈利达百万元，今年可望翻一番。
走出观念上的误区之后，办法随之也多了。
为了提高市场竞争力，钟沛把目光投向了精简管理机构，提出：让一部分管理人员到基层去，少一些指手划脚的“参谋”，多一些冲锋陷阵的“连长”，组建各类经营实体，开拓新的生产领域。
于是，一张红纸贴到了厂门口，把全厂所需干部的种类和人数、任职资格和条件、工作职责和收入等全部张榜公布，实行厂里招标，公开竞争，变“要我干”为“我要干”。
“是骡子是马，拉出来遛遛”。公开的结果是公平，在整个过程中，没有发生一起被精简人员提出不合理要求的现象，大家都高高兴兴地走上了新的岗位。
“对‘连长’不能单是使用，还要培养”，厂里建立了干部参观学习制度，每个干部必须每年去同行业的其他企业参观一次，对照比较，开拓思路，保持工作的活力。钟沛常把“连长”们召集在一起神侃，从报上的扭亏经验到罗素的哲学，再到杂志上的某一篇小说，七嘴八舌，议论风生。就在这谈笑风生的气氛中，一项项新设想诞生并付诸实践了：结合家具销售，在南京开办了三家商场，并在济南开办了一家商场，去年商业销售额达１４００多万元；抓住建筑行业兴起“复式设计”的信息，积极搞定向板的应用开发，与东南大学合作，组织人员在厂区兴建了高效空间设计样板房，引起房产开发部门和有关单位的广泛关注，南京日报的一批旧房改造已确定使用定向板结构房方案。
木器厂的市场概念不再仅仅是家具市场，而是横跨建材、化工两大行业，同时跨工业、商业两大产业了。
当记者鼓动钟沛写一本管理专著时，他说：“还不到时候，现在是正干得过瘾的时候，全球的家具交易额为１５０亿美元，台湾占了２４亿美元，而大陆只有１．５亿美元，作为全国最大的木器厂，任重而道远啊！”
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻比赛
八廓街的“萨嘎达瓦”
伍皓贺广华
拉萨八廓街，宗教活动的重要场所，藏族人民心目中的“圣地”。而今，八廓街又迎来了一年一度规模空前的佛事活动——“萨嘎达瓦”。
５月２９日（即藏历四月初八）被藏族人民称作“吉日”。从清早起，数以万计来自藏区各地的朝佛者便开始了虔诚的转经活动。不少喇嘛尼姑当街搭起了帐篷，撑起了遮阳伞，吹着法号，敲响锣鼓，以宏亮的嗓音齐声诵读佛经。摩肩接踵的转经群众大都手摇转经筒，沉浸在音节优美的念祷中。
八廓街那终日不断的香火，对于每一个佛教徒来说，都意味着神圣与尊敬。一个星期后，当佛祖释迦牟尼诞生、成佛和圆寂纪念日（即“萨嘎达瓦”）的时候，将有更多的拉萨市民和朝佛信徒投入八廓街的人流。
第4版(要闻)
专栏：
就两岸公证书使用查证协议实施问题
中国公证员协会负责人发表谈话
新华社北京５月２９日电“汪辜会谈”正式签署的《两岸公证书使用查证协议》于今日正式实施。记者访问了中国公证员协会负责人，请他谈谈此协议实施的有关问题。
问：对《两岸公证书使用查证协议》的签署和履行，您有什么看法？
答：这个协议的签署将海峡两岸的关系又向前推进了一步，对促进两岸的联系和交往，促进祖国的和平统一有着重要意义。通过协议的履行，保证了公证书效力的实现，有利于维护两岸人民的正当权益。
问：《两岸公证书使用查证协议》的主要内容是什么？
答：《两岸公证书使用查证协议》的主要内容包括：联系主体、寄送公证书副本、公证书查证、文书格式等九项内容。根据协议约定，中国公证员协会或有关省、自治区、直辖市公证员协会与海峡交流基金会就寄送公证书副本和公证书查证等事宜进行联系，凡发往台湾使用的或台湾发往大陆使用的公证书，相互寄送涉及继承、收养、婚姻、出生、死亡、委托、学历、定居、扶养亲属及财产权利证明公证书副本。除此之外，对于违反公证机关受理范围规定、同一事项在不同公证机关公证、公证书内容与户籍资料或其他档案资料记载不符、公证书内容自相矛盾、公证书文字、印鉴模糊不清，或有涂改、擦拭等可疑痕迹、有其他不同证据资料等情况的，双方还可就公证书内容和形式的真实性进行查证。
协议还约定，协议的变更或终止，应经双方协商同意。对于履行协议中所发生的争议，双方应尽速协商解决。协议自双方签署之日起３０日后生效实施。根据协议的约定，该协议于５月２９日正式实施。
问：为协议的实施，中国公证员协会都作了哪些准备工作？
答：为使各省、自治区、直辖市公证员协会和各公证处正确地理解协议的内容和要求，以便能严格履行《两岸公证书使用查证协议》，我们专门召开了各省、自治区、直辖市公证员协会有关人员参加的会议进行讨论。在此基础上制定了《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》，现已印发各公证员协会执行。据了解，各省、自治区、直辖市公证员协会也召开了专门的会议，研究协议的履行问题，现在各地已经基本上做好了准备工作。
问：《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》有哪些具体内容？
答：实施办法要求，凡与海峡交流基金会联系寄送公证书副本和查证公证书，由中国公证员协会或省、自治区、直辖市公证员协会进行，任何个人、公证处或省以下公证员协会不得向海基会寄送公证书副本或答复查证事项。同时要求各公证员协会应有专人负责登记、寄收公证书副本、答复查证函。 为使各公证员协会和公证处进一步明确所寄送公证书副本的种类，以利于协议的履行，实施办法将应寄送的公证书副本加以具体化。包括：用于继承的亲属关系公证书、委托公证书，以及根据案情需要办理的出生、死亡、婚姻等公证书；收养、婚姻、出生、死亡、学历、委托书公证书；用于大陆居民赴台湾定居，或台湾居民赴大陆定居的亲属关系、婚姻、出生等公证书；用于减免所得税而办理的扶养亲属公证证明，包括亲属关系、谋生能力、病残、成年在学公证书、缴纳保险费或缴纳医药费公证书；以及公民、法人或其他组织所享有的财产权公证证明，包括物权、债权、继承权等有形财产和专利、著作、商标等无形财产权。
寄送副本的具体操作程序是，凡公证处出具的上述发往台湾使用的公证书，在发给当事人使用的同时，由出证的公证处将公证书副本寄送所属省（自治区、直辖市）公证员协会。再由省（自治区、直辖市）公证员协会统一将公证书副本寄送海基会。各公证员协会收到海基会寄来的在大陆使用的公证书副本，应进行登记并根据公证书用途转寄公证书使用部门。
对于需要查证的公证书的操作程序是，凡海基会的查证函寄到中国公证员协会的，中国公证员协会应当在三日内转出证的公证处，同时抄送公证处所在的省（自治区、直辖市）公证员协会。公证处在收到查证函后，应当在十日内将查证结果报中国公证员协会，同时抄报省（自治区、直辖市）公证员协会。由中国公证员协会答复海基会。
海基会的查证函直接寄给有关省（自治区、直辖市）公证员协会的，省（自治区、直辖市）公证员协会应当在三日内转出证的公证处。公证处收到查证函后，应当在十日内将查证结果报省（自治区、直辖市）公证员协会。由省（自治区、直辖市）公证员协会答复海基会。
对海基会要求查证的公证书，必须符合协议第三条第一项所约定的事由，凡不是该七种情形之一的不予查证。海基会的查证函未写明查证事由，或要求查证的公证书上加盖其他证明印章的，也不予查证。海基会将查证函直接寄到公证处或通过当事人或其他单位转交的，公证处不予答复。
公证书使用部门需要向台湾出证机关进行查证的，应将需要查证的公证书复印件寄送所在的省（自治区、直辖市）公证员协会或中国公证员协会，并说明要求查证的事由。公证员协会审查认为符合协议第三条第一项规定的情形的，应登记并出具查证函转寄海基会。海基会答复后，应将查证结果即转公证书使用部门。
公证员协会寄送查证函时，不得在公证书副本上加盖任何其他印章。公证书副本寄送函、查证函和查证回证必须依照规定的格式书写。
问：对于《两岸公证书使用查证协议》生效实施以前，海基会转回要求查核的公证书应怎样处理？
答：对于在协议生效实施以前海基会转回来要求查核的大陆各公证处出具的公证书，在协议生效后，中国公证员协会将清查清楚予以答复。
第4版(要闻)
专栏：
’９２全国最佳邮票评选揭晓
本报上海５月３０日电记者樊明经、周庆报道：１９９２年度全国最佳邮票评选揭晓，颁奖大会今晚在上海举行。曾孝濂设计的《杉树》邮票，因获得４２．９万多张选票而成为令人瞩目的’９２全国最佳邮票。《杉树》邮票一套４枚，还获得了这次邮票评选的专家奖。
卢天骄、潘可明设计的单枚纪念票《中华人民共和国宪法》被评为该年度的优秀纪念邮票；任国恩设计的一套４枚特种票《青田石雕》被评为该年度的优秀特种邮票；《青田石雕》的印刷单位河南省邮电印刷厂捧走了印刷奖。
据悉，今年共有４９万邮迷参加了评选活动，有效选票４６万多张，中选票３４万张。这些中选票都可获得一枚最佳邮票评选纪念张。
评选活动由人民邮电出版社、中国邮票总公司、全国集邮联合会和人民日报等８家单位合办。
第4版(要闻)
专栏：
中国之友研究基金会产生新领导机构
本报讯中国之友研究基金会５月２９日召开第二届理事会。理事会产生了新的领导机构，雷洁琼、程思远、吴学谦为中国之友研究基金会名誉主席，吴冷西为基金会主席，崔月犁为总顾问，于陆琳、王哲人、马俊如、任景德、张彦、杨翊、李克、翟泰丰等为副主席。
第4版(要闻)
专栏：
张正德同志逝世
新华社沈阳４月２９日电原中共辽宁省委书记、辽宁省第６届人民代表大会常务委员会主任、党组书记张正德，因病于１９９３年４月２０日在沈阳逝世，终年７５岁。
张正德同志是安徽省寿县人，１９３３年于寿县中学读书时参加反帝大同盟，从事革命活动。１９３８年到延安参加革命，历任县长、副专员、厅长、副省长、省委候补书记等职。１９７２年以后，出任市委副书记、省委书记等职。
张正德同志是中共第八次全国代表大会代表，第５届、第６届全国人民代表大会代表。
第4版(要闻)
专栏：
你富我富大家富
叶沙
四川省泸县农民企业家孙树楷，日前在北京捧出了他多年潜心研制成功的人参果酒。
５２岁的孙树楷，原是与黄土地打了半辈子交道的农民。１９８１年，他从报刊资料中获得信息，成功地引种了７亩甜叶菊，当年产值达４．５万元；１９８２年扩大种植７０亩，产值达３０万元。
短短两年时间，孙树楷便脱贫致富。但他并不满足。他要用自己创业的经验昭示他人，走“我富、你富、大家富”的道路。
为了带动乡亲们共同致富，孙树楷动员说服云南省元谋、四川泸州、宜宾等地的农民引种３０００余亩人参果，当年收到好效益。孙树楷借助酿造科技书及泸州老窖工艺，用当地的长寿神石浸泡的矿泉水精心勾兑，终于研制成功中国独创的人参果低度曲酒。
人参果酒的问世，改写了孙树楷的人生，使他从一个农民成为一个企业家。
孙树楷的事业不断发展壮大。目前，他已拥有４个人参果酒厂、３０００亩人参果生产基地，产品畅销中外，获得了可观的经济效益。同时，带动了当地农民共同致富。他在扩大再生产的同时，积极捐助社会福利事业。几年来，他向文教、体育和残疾人事业捐赠了３００多万元。
第4版(要闻)
专栏：体育
苏迪曼杯世界羽毛球赛
中国队负于印尼队痛失决赛权
本报伯明翰５月３０日电记者陈昭报道：中国羽毛球队以２∶３负于印尼队，痛失苏迪曼杯世界羽毛球混合团体赛的决赛权。这样，中国队与丹麦队再次并列第三名，印尼队将与韩国队争夺苏迪曼杯。
昨天下午首先进行的是女单比赛，由奥运会冠军王莲香对叶钊颖。第一局叶钊颖失误较多，以６∶１１负于对方。第二局她一路领先，以１１∶５扳回。决胜局叶钊颖关键时刻没有把握好，以８∶１１输掉。第二盘男子单打由中国队头号主力吴文凯对目前排名世界第一的阿尔比，此前吴、阿二人交手４次，吴仅输掉一次。因此吴文凯一上场就很有信心，以１５∶９先胜一局。吴文凯此役打得十分有耐心，不给阿尔比有任何扣杀机会，又以１５∶８再胜一局。这盘比赛是吴文凯手臂受伤以后打得最漂亮的一次，他将自己的技术发挥得淋漓尽致。第三盘女双由我队姚芬、林燕芬对印尼的菲娜西·埃莉扎和莉莉·坦皮。论实力，我队比对手高出一截，首局１５∶１０拿下后，第二局打到１３∶１３时，林燕芬突然小腿抽筋，倒在场地上。按比赛规则，医生不能进场治疗，林燕芬勉强站起，双方加打５分，印尼队以１８∶１６获胜，第三局虽经医生紧急治疗，但林燕芬力不从心，最后以１∶１５输掉。
男双陈康、陈红勇与郭洪源、苏巴吉亚对阵，双方实力相当，但我队选手打得急躁，又因发球两次被裁判判为违例更加影响情绪，造成技术变形，很快便以１３∶１８、７∶１５输掉。
混双赵剑华、孙曼以２∶１（１０∶１５、１８∶１５、１５∶８）战胜对手。
第4版(要闻)
专栏：
中英将于６月中旬举行香港问题第五轮会谈
新华社北京５月３０日电记者从外交部获悉，中英双方商定，中国政府代表、外交部副部长姜恩柱和英国政府代表、英国驻华大使麦若彬将于６月１４日至１６日在北京根据中英联合声明、与基本法衔接的原则以及中英已达成的有关协议和谅解就香港１９９４／１９９５年选举问题举行第五轮会谈。
第4版(要闻)
专栏：
陈慕华观看蓝天幼儿艺术团演出
新华社北京５月３０日电（记者孙茂庆）全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华今晚观看了空军蓝天幼儿艺术团的演出。
这台幼儿歌舞，通过《太阳公颂》、《樱花开了》、《渔翁乐》、《闪亮的小马刀》等节目，反映五大洲的孩子们同在阳光下，手拉手热爱生活，向往和平的美好愿望。不时博得全场观众的阵阵掌声。参加演出的小演员最大的６岁，最小的才３岁。
演出结束后，陈慕华等登上舞台，祝贺孩子们节日愉快，同小演员们合影留念。
第4版(要闻)
专栏：体育
ＮＥＣ杯中日围棋擂台赛再度落子
本报讯第八届ＮＥＣ杯中日围棋擂台赛将于五月三十一日在京揭开序幕。中国棋界排出的阵容为先锋周鹤洋四段、邵炜刚五段、汪见虹八段、张文东八段、陈临新八段、马晓春九段、主帅聂卫平九段；日方则以武宫正树九段挂帅，其余六位棋手是：先锋加藤充志四段、结城聪七段、小松英树八段、依田纪基八段、山城宏九段和淡路修三九段。三十一日周鹤洋将执黑接受加藤充志的挑战。
第4版(要闻)
专栏：体育
七运会手球决赛
北京女队、解放军男队夺冠
本报北京５月２９日讯记者郑红深报道：第七届全运会北京赛区的头两枚球类金牌，今晚在朝阳体育馆产生。北京女队和解放军男队在七运会手球决赛中分别战胜上海女队和安徽男队夺得冠军。
北京女队和上海女队是在前一天的半决赛中分别战胜解放军队和安徽队而进入决赛的。在决赛中，上海队上半场发挥不错，顶住了在小组赛中曾胜过自己的北京队的频频进攻，反以１０∶９领先。下半场，北京队加强攻势，２号翟超的高点进攻连连得手，最后北京队以１８∶１７险胜。
在男子手球决赛中，解放军队进攻积极主动，防守坚固严密。特别是１米９５的刘德东的强力射门很有威力，上半时，解放军队以１６∶１１领先。下半时，解放军队进攻速度更快，加之守门员闪硕多次扑出险球。最后解放军队以３２∶２１的悬殊比分大胜安徽队。
获得第二至六名的是：男队：安徽、北京、天津、上海、广西；女队：上海、安徽、解放军、黑龙江、甘肃。
第4版(要闻)
专栏：
李成智图书馆在京落成
本报讯由李成智先生捐赠的“李成智图书馆”５月２９日在北京中国棋院举行落成典礼，李成智夫妇专程从新加坡赶来参加了图书馆的落成典礼。图书馆建筑面积为２００多平方米，馆内设有藏书室、阅览室、会议室和电子计算机房等。是中国国际象棋运动员和教练员一座非常理想的研究棋艺和学习理论的好场所。（张坦）
第4版(要闻)
专栏：伯明翰漫笔
寻找“灵魂”
本报记者陈昭
中国、印尼队比赛前，坐席中看不到主教练，几个队员在找，主教练到哪儿去了？至比赛中间，才有一位眼尖者发现主教练孤零零坐在看台最高处。
中国队输了一场本来可以取胜的比赛。男单、混双，双方实力相等，我们全胜。而女双、男双，我队好于对手，至少可拿下一分却输掉。当然，比赛有些突发性客观原因，如林燕芬关键时刻腿抽筋，男双时受场外影响，但主观因素何在呢？
应该说，队员们谁都想赢球，并且也尽了最大力量。我们和印尼队实力又在同一水平线上，但关键时刻就是顶不住。听羽球圈内人士讲，中国队目前最大的症结尚不在技术上，而是其它因素。一个优秀的集体，必须有一个坚强的核心。无论在平时训练还是比赛中，它应起到团结、协调各方，鼓舞斗志的作用。也许，主教练觉得不应干扰具体教练的场外指导，但是中军帐中空空如也，总是令人忐忑不安。无可否认，中国老一代教练员们当队员时，多是抛弃国外优裕生活回到国内为国争光；当教练时，又培养出了一大批优秀运动员，使中国羽球水平在世界上处于领先地位，他们功不可没。但同时是否也会产生功高盖世之感呢？诚然，兴，非一人之功；衰，亦非一人之过。更何况这几天的比赛，表明中国羽毛球水平仍属于世界一流行列。我们既不自尊自大，也无须妄自菲薄。但是有症状，总得对症下药，需“标”“本”齐治。中国羽毛球队应善于汲取经验，方可再度辉煌。
第4版(要闻)
专栏：体育
聂卫平问鼎中国电视快棋赛
本报讯三十日，聂卫平九段以三又四分之一子击败马晓春九段，夺得一九九三年“ＣＣＴＶ杯”中国电视快棋赛冠军。聂卫平在有三十二位国内围棋高手参加的该赛事上一路破关夺隘，所向披靡，最终获得全胜，使自己保住了在国内大赛中最后一顶桂冠。
第4版(要闻)
专栏：体育
中直机关举办钓鱼比赛
本报讯五月二十九日中直机关“小天鹅杯”钓鱼比赛在中央党校南院高钓区举行。来自中直机关二十三个部委的选手分别参加了混合组和老年组的比赛。选手中年龄最大的七十七岁。
第4版(要闻)
专栏：体育
中华自行车队抵京
本报讯为支持北京申办奥运会而作漠河至三亚祖国南北万里行的“奥运希望之火”中华自行车队，经过三十二天艰苦跋涉，于二十九日抵达北京。组织这次活动的首都体育“三老”联谊会和深圳中华自行车公司等单位二十九日上午在北京体育馆为车队举行了隆重的欢迎仪式。
第4版(要闻)
专栏：体育
中学生盼奥运英语演讲赛将举行
本报讯由中央电视台奥申办、国家教委基础教育司和山西临汾《学英语》报社联合主办的“全国中学生盼奥运英语演讲赛”八月在北京进行决赛。这次比赛旨在通过英语演讲比赛推动全国中学英语教学，为北京申办二○○○年奥运会创造一个良好的外语环境。
第4版(要闻)
专栏：
拉萨市很多沿街围墙被拆除，代替它的是一排排崭新的店堂，既改变了市貌，又繁荣了市场。图为藏族同胞在给小孩选购喜爱的服装。
陈廷忠摄