第7版(国际)
专栏：
联合国亚太经社会年会通过１０项决议
呼吁加强合作确保持续发展
据新华社曼谷４月２９日电（记者戚德良）为期９天的联合国亚洲和太平洋经济社会委员会第４９届年会今天下午在这里通过了１０项决议后闭幕。这些决议为亚太经社会各成员和准成员今后进一步加强经济合作，特别是在具体领域的合作，制定了新的目标和行动纲领。
本届年会所通过的１０项决议包括：《执行贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领》、《空间应用促进发展区域方案》、《人口与发展迈向２１世纪的目标与战略》、《加强对最不发达国家的援助》、《１９９３—２００２年亚洲及太平洋残疾人１０年行动议程》和《加强亚太经社会在协调区域业务活动中的作用》等。
进一步加强亚太区域内部贸易和投资方面的经济合作是本届年会的主题。本届年会所通过的有关《执行贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领》的决议敦促各成员及准成员在审查和分析区域贸易模式，加强区域贸易信息网，建立区域投资信息和促进服务，对外国直接投资和政策的分析，发展面向出口的中小企业和贸易和投资领域的区域间合作等领域开展活动并加强合作，并要求亚洲开发银行、国际货币基金会组织、世界银行和联合国有关机构以及双边捐助国，在亚太经社会秘书处致力于执行促进贸易和投资方面的行动纲领时给予积极协作。
年会所通过的《空间应用促进发展区域方案》的决议呼吁大家分享经验，将地球空间信息应用与自然资源和环境管理以及与发展规划相结合，实现各国的经济持续发展。同时决议决定１９９４年９月在北京举行亚太经社会空间应用促进发展部长级会议。
年会通过的亚太残疾人１０年行动议程的决议对本地区的残疾人在大多数社区中处于最贫困和最脆弱的地位表示极大关注，要求采取特别措施确保他们在社会上地位与平等。
第7版(国际)
专栏：友好往来
黎总统总理欢迎中国参加黎巴嫩重建
黎巴嫩总统赫拉维四月二十九日在贝鲁特表示，黎巴嫩和中国在继续发展两国间政治关系的同时，要加强和扩大经济、贸易以及其它方面的合作关系。
赫拉维是在四月二十九日上午会见由对外贸易经济合作部部长助理田润之率领的中国政府经济贸易代表团时作上述表示的。
赫拉维欢迎中国以及中国有关方面参加黎巴嫩的战后重建工作。他特别感谢中国政府和人民对黎巴嫩人民和包括巴勒斯坦人民在内的所有阿拉伯人民正义事业的一贯支持。赫拉维说：“中国近年来确实发生了很大的变化，特别是在经济建设方面取得了很大的成绩，这应当归功于中国政府和中国人民的努力，同时也说明中国社会稳定。”
黎巴嫩总理哈里里四月二十九日下午在贝鲁特接见由对外贸易经济合作部部长助理田润之率领的中国政府经济贸易代表团时说，黎巴嫩欢迎中国参加黎巴嫩的战后重建工作，欢迎中国公司来黎承包工程建设项目。他说：“黎巴嫩的大门为中国和其它友好国家敞开着。”
哈里里总理说，他对中国发生的巨大变化和取得的成就表示十分高兴，他祝愿中国人民不断取得新的成绩。
第7版(国际)
专栏：友好往来
乌干达总统希望加强同中国经济合作
乌干达总统穆塞维尼四月二十九日在坎帕拉会见以中国浙江省人大常委会副主任孔祥有为团长的中国浙江省政府代表团时，表示希望加强同中国的经济合作。
穆塞维尼说，非洲关注中国发生的事情。通过改革，中国目前的经济增长非常快，这是非常好的事。他说，乌干达自然资源非常丰富，但没有得到很好开发，欢迎浙江省企业界人士来乌干达投资，既可以开办合资企业，也可以独资经营。他指出，乌干达盛产高质量、长纤维的棉花，浙江省纺织、服装业很发达，双方可以在这方面进行合作。
第7版(国际)
专栏：友好往来
斯洛文尼亚总统说斯中合作前景广阔
斯洛文尼亚共和国总统米兰·库昌四月二十八日说，斯中建交一年来，两国友好合作关系的发展是令人满意的。
他说，中国是一个人口众多的文明古国，具有巨大的经济潜力，斯中之间在政治、经济、文化等各方面存在着合作的广阔前景。斯中两国虽然大小不同，相距遥远，但有着许多相似之处，我们之间可以相互借鉴，相互支持。斯愿为斯中两国关系的进一步发展作出努力。
库昌是在中国驻斯洛文尼亚首任大使鲁培新向他递交国书后进行交谈时说这番话的。
第7版(国际)
专栏：友好往来
斯洛伐克总理强调发展斯中关系
斯洛伐克总理梅恰尔四月二十八日说，斯洛伐克现在是独立国家，可以自主地同中国发展关系，斯中两国关系有广阔的发展前景。
梅恰尔是在接见中国驻斯洛伐克大使唐湛清时讲这番话的。
梅恰尔说，中国是世界上经济发展最快的国家，斯洛伐克对此深为钦佩。斯洛伐克愿意扩大和发展同中国的经贸关系。斯不少企业有技术和市场，但缺乏资金，欢迎中国企业向斯投资。
梅恰尔表示，斯洛伐克愿同中国的一些地方机构建立联系，参与中国的经济发展。两国可派企业家互访，增进了解，扩大合作基础。
第7版(国际)
专栏：友好往来
西班牙巴斯克地区企业贸易代表团将访华
由西班牙巴斯克政府贸易、消费和旅游部长罗沙·迭斯女士率领的企业贸易代表团将于五月三日开始对中国进行为期两周的访问。这是第一个前往中国访问的巴斯克政府大型企业贸易代表团。代表团六十多名成员中，有三分之二来自该地区的工业集团或跨国公司。
迭斯女士最近在接受记者采访时指出，现在经济发展日趋国际化，因此了解世界经济形势变得愈加重要。巴斯克不仅要了解欧洲和南美市场，也要了解世界其他地区的市场，了解中国市场。她认为，中国经济改革势头很好，巴斯克同中国发展贸易关系，是双方的共同需要，对双方都有利，合作前景十分广阔。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
七国财长会议公报说
维护金融稳定恢复西方经济
新华社华盛顿４月２９日电西方７国财长２９日在此间举行的会议结束时发表一项公报说，它们将加强合作，以恢复世界经济无通货膨胀的持续的增长。
公报强调７国要在维护金融市场的稳定方面加强合作，因为汇率的变化无常是“令人讨厌”的。
在谈及两周前７国财长东京会议上答应向俄罗斯提供２８４亿美元援助时，７国财长希望俄罗斯采取行动来稳定物价，促进私有企业的发展。
７国要求进一步开放世界市场，制止妨碍经济增长的贸易保护主义。
公报对最近美国为削减赤字、德国为降低利率所作的努力和日本宣布刺激经济和贸易增长的一揽子计划表示赞赏。
第7版(国际)
专栏：
欧共体要美放弃制裁欧电信业
据新华社布鲁塞尔４月２９日电（记者孙维佳）欧洲共同体日前在此间呼吁美国政府放弃对欧洲电信业政府采购市场的贸易制裁，希望通过谈判解决双边贸易分歧。
欧共体委员会执委布里坦２８日在美国商会与欧洲委员会举行的会议上呼吁美国以积极的态度来“缓解和解决”美欧贸易冲突。他认为，既然美欧双方已就公共采购市场贸易达成部分协议，美国应放弃对欧洲电信业政府采购市场进行贸易制裁的决定。他还表示，欧共体不会单方面放弃对内部企业的保护，并将视美国制裁情况确定对美的反制裁措施。
４月２１日，美欧双方在布鲁塞尔举行最后会谈，就机电设备公共采购市场的相互开放达成一项协议，但对电信业的政府采购贸易仍然争执不下。美国因此曾宣称近期内将正式开始对欧共体实施有关的制裁措施。
第7版(国际)
专栏：国际市场分析
日元升值加速日本产业转向海外
本报记者张国成
从今年２月５日开始，日元对美元的比价像脱缰的野马，迅速攀升。到４月２１日竟突破了１１０日元大关。来势之猛、速度之快，超出了许多经济学家的预料。一周多来，比价已稳定在１１１日元至１１０日元之间。今后走向如何？可能会有暂时回落，但总趋势仍是上升。有的经济学家甚至认为，日本研究日元升值对策的中期目标是１００日元兑１美元，长期目标应是６０日元至８０日元兑１美元。
今年日元升值和以往一样，根本原因还是日本对外贸易中拥有巨额顺差。因此，从某种意义上来说，日元升值就是要抑制日本出口，增加日本进口。这样，日本的出口企业遭受打击就成必然之势了。
汽车、机电产品、精密仪器等是日本出口的“拳头”产品。在日元汇率低的年代里，这些产品以其物美价廉，大量流向欧美世界各地。昔日“汽车王国”美国、“照相机王国”德国和“钟表王国”瑞士受到日本强有力的挑战。强大的出口攻势，也奠定了今天日本经济大国的地位。日元大幅度升值后，物仍然美，但价廉的优势将难以继续。据统计，今年１月至３月，日本汽车在美国的销售量比去年同期减少了５．２％，在欧洲１８个国家的销售量比去年减少了１１．５％。
出口受阻使日本出口型企业必须面对现实，调整企业战略。强化海外生产就是调整企业战略的重要内容。这样，可利用当地廉价的劳动力、原材料，从而把日元升值的影响降低到最小限度。８０年代中期日元升值，就引发了日本出口企业向海外转移的高潮。一时间，欧、亚、北美、南美的许多国家里都出现了日本工厂。此间舆论认为，这次日元升值将引发第二次转移高潮。
日产汽车公司在上次日元升值前出口汽车都是国内生产的。到１９８９年，在出口汽车中，国内生产的和“海外生产”的比例为２∶１。去年这个比例就变成１∶１。到２０００年，就将变为１∶２。也就是说，那时日产公司的出口汽车大部分是在海外生产的。
日本机电产业在上次日元升值后，开始大规模转向海外生产，使传统的“国内生产、向外出口”的产业体制有了很大变化。但这次日元升值，使理顺的关系又出现了新问题。日本电器公司认为，如果日元继续升值，则必须强化海外生产体制。日立公司的音像产品目前有３０％是在海外生产的。现在日立公司已决定到１９９５年海外生产比例将达到５０％。进入４月后，日本照相机在欧美市场平均涨价５％。为了降低成本，佳能公司也准备更多地在海外投资设厂。
日本企业这一动向对许多国家，尤其是发展中国家无疑是个机遇。日本一些企业家认为，只要投资环境完善，发展中国家在许多条件上比欧美更优越。如果日本更多地在发展中国家设厂，日本资金和技术也会牵动发展中国家经济的发展。
（本报东京４月２８日电）
第7版(国际)
专栏：
随着中、老两国经济文化交流的发展，云南省思茅地区医院在老挝琅勃拉邦建立门诊部，开设内、外、中医等科，为老挝群众防病治病，受到当地群众的称赞。图为中医科医生用传统推拿方法为老挝老人治病。新华社记者朱于湖摄
第7版(国际)
专栏：
简迅
●欧共体通过１９９４年预算草案欧洲共同体委员会４月２８日通过了欧共体１９９４年预算的最初草案，计划开支比今年增加７％，达７０１亿欧洲货币单位（１欧洲货币单位约合１．２美元），而今年的预算是６５５亿欧洲货币单位。
这是欧共体委员会、财政部长和欧洲议会之间举行的第一阶段预算谈判的草案。
●美三大汽车公司首季赢利今年第一季度，美国三大汽车公司的利润都有显著上升。其中，通用汽车公司赢利５．１３亿美元，福特汽车公司赢利５．７２亿美元，克莱斯勒公司赢利５．３亿美元。
●美３月份新房销售上升美国商务部４月２９日宣布，３月份美国的新房销售量经季节性调整后按年率计算为６３．７万套，比２月份增加了４．８％。
●拉美国家将播送卫星教育电视节目从今年６月起，拉美国家将拥有同时能覆盖整个大陆的卫星教育电视系统。这是西班牙卫星电视系统负责人何塞·迪亚斯在圣地亚哥举行的第２届美洲空间大会上宣布的。
●阿尔巴尼亚申请“最不发达国家”资格阿尔巴尼亚政府近日通过联合国开发计划署驻地拉那办事处，申请“最不发达国家”资格。
据阿通社４月２７日报道，阿政府的这一申请需经联合国经济及社会理事会讨论批准。
●奥地利召开全国“经济首脑会议”奥地利总理弗拉尼茨基４月２８日在维也纳召开全国“经济首脑会议”，商讨促使该国经济迅速复苏的对策。来自奥政府和各州、市的高级官员及社会各界代表出席了会议，并达成一个旨在共同振兴本国经济的“共和国公约”。
●德国计划放弃使用氯氟烃据德国《世界报》最近报道，德国电冰箱厂计划从１９９４年中期开始放弃使用氯氟烃。
这些冰箱厂准备采用丙烷和异丁烷的混合物作为新的制冷剂，用戊烷作为隔热的发泡剂。德国环境部长托普费尔说，目前德国生产的氟利昂仍然大大超过德国本身的需要。他要求工业部门在国外也要为使用替代材料而努力。
●俄核电站违反操作事故频繁俄罗斯原子能发电站今年第一季度共发生违反操作事故４１起。其中科拉发电站１６起，库尔斯克发电站７起。
（据新华社）