第4版(要闻)
专栏：
昔日黄土荒坡今朝各业兴旺
延安面向市场加快开发
本报讯记者谢国明报道：黄土高坡果木成片，南泥湾内井架林立，洛川会议旧址旁油塔高耸。昔日的贫困地区延安，１９９２年全面脱贫，农村人均收入达到５１４元，农业提前三年达到“八五”计划目标，工业经济效益和财政收入的增长速度在陕西省各地区中名列首位。
地处黄土高原腹地的延安，资源丰富，目前已探明石油储量４．３亿吨，天然气储量３３亿立方米，煤炭储量７１亿吨，人均土地２９亩。此外还有紫砂、甘草、森林等资源。８０年代中后期以来，延安地委经过深入研究，提出了依托资源、面向市场、加快开发黄土地的发展思路。他们一手抓大工业，一手抓大农业。农业开发从开展多种经营入手，激发农民开发荒山荒坡的财力和积极性，促进粮食生产和小流域治理。当年毛主席居住过的枣园附近，有一个自然条件极其恶劣的庙沟村。１９８５年，这个村利用上百株老果树积累的资金，一次退耕土地近５０％，发展苹果和用材林，绿化荒山，３年就脱贫致富，１９９２年人均收入达到３０００元，人均粮食５００多公斤。江泽民总书记１９８９年秋视察延安时，肯定庙沟方式是陕北农村发展的方向。目前延安市有１／９的村庄达到或超过了庙沟的水平。杏子沟流域的治理工程还受到了联合国粮农组织的高度评价。
多种经营发展以后，延安地区利用农副产品资源优势，发展加工工业。子长县年产土豆３亿多公斤，全县办起了３２００多个土豆加工厂，生产淀粉和粉丝等。仅粉丝一项，全县人均增收２００多元。延安卷烟厂利用全地区的３０万亩烤烟，年创税利１亿多元，成为陕西１０个利税大户之一。
能源工业是延安经济起飞的一大动力。全地区的原油产量从１９８０年的５．２万吨发展到１９９２年的１００多万吨。当年三五九旅搞大生产的南泥湾，去年原油产量达２．４万吨。位于洛川的延安炼油厂，去年利税达２．２亿元。全地区煤炭年产量达５００多万吨，年出口煤炭１０万吨，在陕西省９个产煤区中位居首位。延安市依托当地资源兴办的１０大工业企业，经过前几年的发展，在去年利税和产值增长３０％以上的基础上，今年可望实现产值和利税同步翻番。
第4版(要闻)
专栏：
张震考察南方驻军时强调
军队要为保卫和建设祖国立新功
据新华社广州５月１日电（中央人民广播电台记者张智猛、新华社记者郑国联）中央军委副主席张震上将最近在考察驻海南、广西、广东的陆海空三军部队时强调，军队建设要认真贯彻邓小平同志新时期军队建设的指导思想，按照江泽民同志提出的政治合格，军事过硬，作风优良，纪律严明，保障有力的军队建设总的要求，牢固树立战斗队的思想，坚持以训练为中心，继承和发扬我军优良传统，保持老红军本色，弘扬“五种革命精神”，搞好新时期军队建设。
考察中，张震反复强调，为了保卫国家的经济建设和人民的和平劳动，军队要牢固树立战斗队的思想，在任何时候都必须保持高昂的战斗意志。各级领导要以军事训练为中心，认真研究现代战争的特点，从难从严从实战需要出发，改革训练的内容、方法、程序，提高训练起点，增强训练的针对性。要加强对现有武器装备的管理和维护，立足现有装备训练，实现人与武器的最佳结合。他强调，我党我军的优良传统是我们的治军之宝，任何时候都不能丢。全军官兵都要牢记我军性质和宗旨，为保卫祖国、捍卫社会主义制度立新功。各级领导干部和领导机关，要切实关心基层官兵的疾苦，进一步增强官兵团结。
在考察驻经济特区的部队时，张震说，部队要适应新形势，有针对性地做好经常性的思想政治工作，教育官兵发扬艰苦奋斗和无私奉献精神，为保卫改革开放成果、支持地方经济建设做出更大的贡献。各级领导班子要始终保持坚定正确的政治方向，一切行动听党指挥；发扬党的三大作风，坚持民主集中制的原则，保持自身廉洁，在部队建设中发挥核心领导作用。要把选拔培养年轻优秀干部作为一项战略性任务来抓，使各级领导班子的年龄、知识结构更加合理。
第4版(要闻)
专栏：
台湾各界欢迎“汪辜会谈”取得成果
新华社北京五月一日电新华社记者范丽青综述：连日来，台湾各界人士和社会舆论对日前在新加坡结束的两岸首个受权的民间机构领导人的会谈——“汪辜会谈”给予高度重视和热烈的评论，对会谈所取得的成果表示欢迎，并肯定会谈的意义。他们中的不少人认为，这次会谈具有历史性意义，是两岸民间交流迈向制度化的里程碑，为两岸协商对话的模式奠定了良好的基础。
国民党发言人、文工会主任祝基滢在会谈结束当天发表评论说，“会谈的主要目的是为解决两岸民间往来所衍生的问题，虽然一次会谈并不能解决所有的问题，但有了第一次后，相信未来的接触可以逐步解决更多的问题。”台湾“行政院大陆委员会”主委黄昆辉说，“会谈完全达成预期目标，是两岸民间交流迈向制度化的里程碑。”虽然黄昆辉仍表示会谈不意味着台湾当局大陆政策的步伐加快，但他又说，“会谈的积极意义是通过会谈强化解决问题的能力，逐步建立两岸人民的互信，促成有尊严、有秩序的交流，将是两岸关系迈向中程阶段的基础。”
“立法院”内，国民党籍的“立委”对会谈成果大多数予以肯定。不少人认为，“对未来两岸交流有正面意义”，会谈是两岸隔绝四十多年后的首次较为正式的接触，能谈就是开始，今后两岸必然有更多层面的会谈，产生一种双方可以互利，此次谈不成但下次可以逐渐达成协议的预期心理，更有助于促成以经贸打头阵，其他层面陆续推展，逐步完成中国统一的远程目标。还有人认为，会谈可能带来政治效应，使“三通”等问题在岛内出现紧迫感。“民进党”籍“立委”曾派人前往新加坡干扰会谈，但也有不少人对会谈的结果表示肯定。他们承认，会谈是两岸正式对话的起步，是两岸关系解冻的开始。
台湾工商界对会谈结果表示欢迎，一些人士表示，会谈虽未签订台商投资保障协定，但实际上今后海峡两岸若就一些实际的经济互补问题进行商谈，要比谈投资保障协定来得实际。台湾工业总会理事长许胜发说，“工商界对会谈给予正面肯定。会谈为两岸间交流跨出历史性的一步，对于今后两岸关系的发展将有密切的关系。”
台湾各大报四月三十日均发表评论，评估“汪辜会谈”的整体成果及意义、得失。国民党中央日报已连续七天发表展望“汪辜会谈”的系列评论。三十日的社论说，备受国人关注及世人瞩目的会谈在签署了《汪辜会谈共同协议》等四个协议后告一段落，这项具历史意义的成果，对两岸民众往来相关权益均可提供保障，同时启开海协人员进入台湾的管道，有助于两岸防制犯罪，扩大交流，增进彼此的了解。因此，这次会谈可谓获得很好的效果。社论还说，加强两岸经济的交流与合作，不但是一项互利互惠的措施，更能有助于消除两岸四十年来所存在的敌意，此次“汪辜会谈”只是启开合作的起点。
联合报的社论总结了会谈“有益于未来两岸关系良性发展”的几个意义：其一、会谈始终在理性、沉稳、有节制的情形下进行，这种方式与过程，已为今后两岸两会的联系及会谈制度树立一个可资依循的模式。其二、会谈的整体气氛颇能符合对等、善意与互重的原则。其三、为今后两岸间逐步协调与处理有关的经贸交流事务，提供了一个具有发展性、前瞻性的范例。设定了一个实事求是的主调，有利于两岸良性互动的开展。社论最后建议台湾“陆委会、经济部、经建会”在会谈结束后，对于两岸经贸交流的前瞻性策略重作检讨和规划。
中国时报题为《迎接两岸以对话解决争议的新时代》的社论认为，会谈达成显著的成就，“实已为两岸协商对话模式奠定了良好的基础，是历经近半个世纪以来两岸关系从对峙走向和平的一个重大发展关键。”涉及两岸交流文件的签订，为两岸化解歧见，促进交流合作提供了一个典型的经验，值得重视和珍惜。同时说明两岸对于解决交流所衍生的问题，以及推动有利于双方的民间交流项目均有相当的诚意和决心。社论还认为，虽然有关经济事务因政治歧见未能在会谈中达成一致，但双方在共同协议中已明言，将就台商投资权益与两岸工商界人士互访等相关事宜择地继续商谈，这是双方本着求同存异，逐步寻求解决问题的良好愿望，为未来最终解决问题留下善意的基础。
台湾新生报高度评价了会谈的意义。其社论说，“汪辜会谈”为两岸互动关系建立了一套可以接受的成功模式，不失为促进中国和平统一好的开始。
第4版(要闻)
专栏：
台湾当局评“汪辜会谈”
一项令人满意的成就
新华社北京５月１日电台北消息：台湾“行政院长”连战４月３０日就“汪辜会谈”发表谈话说：“这可以说是一项令人满意的成就”。
这位台湾当局行政最高官员说，这次会谈所达成的协议以及两会将再继续讨论的各项议题，都是属于民间性、事务性及功能性的范畴。他说，“海峡两岸尽管在意识形态上存有差距，惟两岸都应确切了解双方不可能、也不应该长期隔绝和长期对抗。这次会谈已经建立两岸制度化互动的管道，惟有在诚意与善意的交会之下，中国统一的进程才可能有发展，也才会有意义。”
第4版(要闻)
专栏：
陈希同等慰问电厂职工
新华社北京５月１日电今天，中共中央政治局委员、北京市委书记陈希同和北京市市长李其炎等同志，慰问了节日坚持生产的电厂职工。
上午，陈希同、李其炎和电力部的领导同志来到华北电网总调度室和北京第二热电厂，慰问节日坚守岗位的职工。
陈希同对职工们说，我们必须增强首都意识，把各项工作做好。电力部和北京市一起，解决首都用电问题，从当前频繁拉闸限电到１９９５年不再拉闸限电，进而彻底解决首都用电问题，是新组建的电力部将做的一件了不起的事情，受到首都人民的拥护。
第4版(要闻)
专栏：
许昌境内发生撞车事故
京广线客运中断两个多小时后恢复正常
本报许昌５月１日电记者李宏伟报道：在京广线运行的２１７次旅客列车今天在河南省许昌市境内苏桥车站附近与一农用拖拉机相撞，造成中断行车两个多小时。
５月１日零点４４分，徐州至武昌的２１７次直快列车由北向南行至河南许昌市境内的苏桥火车站北约０．５公里的无人看守道口处时，河南省襄城县双庙乡郝庄村郝红旗驾驶农用小四轮拖拉机与列车抢道，拖拉机当即被撞碎，２１７次列车的车头和第一、二节车厢脱轨。肇事的拖拉机驾驶员当即被撞成重伤，列车上人员无一伤亡。事故发生后，郑州铁路局及有关部门的领导迅速赶往现场，组织抢救。到记者发稿时，京广线旅客列车运行已基本恢复正常。
第4版(要闻)
专栏：
进京劳模观看《Ｈｅｌｌｏ兵马俑》演出
本报讯５月１日晚，在北京月坛体育馆晚宴剧场，来自１８个省、市的劳模、先进生产者、先进工作者及各界人士１５００余人饶有兴趣地观看了北京大风车娱乐有限公司举办的《Ｈｅｌｌｏ兵马俑》大型文艺演出。全国人大常委会副委员长、中华全国总工会副主席李沛瑶等出席了晚会。
（晓綦）
第4版(要闻)
专栏：
铁道部举行庆“五一”文艺晚会
本报讯为庆祝“五一”，铁道部４月３０日晚在北京保利大厦国际剧场举行“铁龙飞奔”大型文艺晚会。“铁龙飞奔”文艺晚会讴歌了全国铁路职工艰苦奋斗、无私奉献的精神，晚会气氛热烈。
来自山西临汾铁路分局的威风锣鼓，吉林图们铁路系统儿童欢快的民族舞蹈，以及著名表演艺术家赵子岳、凌元表演的幽默小品等，受到观众欢迎。
（郑宏范盖金东）
第4版(要闻)
专栏：
台当局限制性允许台胞在大陆配偶赴台居留
新华社香港５月１日电台北消息：台湾当局自４月３０日开始，允许与台胞结婚满２年或已生育的在大陆配偶申请赴台居留。
但台湾方面对申请数额作出限制。主要为：１９４９年１２月３１日以前结婚者，不限名额；１９５０年１月１日以后结婚满２年或已生育子女者，今年名额限为３００名。
此外，还有台湾当局认为“确有必要者”的名额２０名。
第4版(要闻)
专栏：
海协致函海基会
希望台方妥善解决大陆避风渔民被殴事件
新华社北京４月３０日电海峡两岸关系协会今天致函台湾海峡交流基金会，希望海基会协助台湾有关方面妥善解决４月１１日台湾“保七总队”人员殴打大陆避风渔民的事件。
海协的电函指出，据福建省台湾事务办公室函告，福建龙海县浯屿村“闽龙渔６６６８号”等５艘渔船４月１１日出海生产时，由于突遭大风袭击，从９时至１４时，被迫陆续驶往七美屿避风，但遭到台“保七总队澎湖中队”８１７号艇的驱赶。
这艘艇的人员持铁棍和木棍登船殴打大陆船员，砸毁船上航行和生产设备，并威胁船员今后对他们将“更为严厉”。
５艘渔船上的７１名船员有６９名被不同程度打伤，其中蔡昆明伤势较重；被砸毁的设备有５台雷达、３部探渔器、２台定位仪、１部卫星导航仪，造成直接经济损失达１３万元人民币。浯屿村渔民对台“保七总队”此种行径极度愤慨，要求台有关方面赔偿经济损失，惩处肇事者。
海协在电函中认为，台“保七总队”的这种做法，极大地伤害了大陆渔民的感情，不利于维护台湾海峡日趋祥和的气氛和海峡两岸关系的正常发展。
海协希望海基会协助台湾有关方面妥善解决上述事件，并采取措施制止此类事件的发生。海协指出：在遇有紧急或特殊情况时，台湾当局应允许大陆渔船就近避风。
第4版(要闻)
专栏：
蒋介石重庆官邸修复开放
据新华社重庆５月１日电（记者李珮）抗战时期蒋介石在重庆郊区的重要官邸黄山日前修复开放。
坐落在重庆南郊南山风景区内的黄山，峰奇谷幽，松柏苍翠。这里原为重庆白礼洋行买办黄云阶私产，故名黄山。１９３８年国民政府军事委员会移迁重庆，这里便成为蒋介石的官邸。黄山遗址是陪都抗战遗址中保存最完好的一处，它包括云岫楼、草亭、松厅、莲青楼、云峰楼、松阁、孔祥熙公馆、侍从室、防空洞、黄山小学、望江亭等１１处。现维修复原后开放的有云岫楼和草亭两处。
云岫楼是蒋介石在重庆最重要的一处办公和寓居之所，蒋介石常在此召见和接待国内外高级官员，是当时中国时政要务的决策地之一。在它的西北边便是草亭，侍从室主任张治中、蒋介石之子蒋经国及美国总统杜鲁门特使马歇尔将军都先后在此居住过。文物工作者对这两处的修复以生活复原为主。
第4版(要闻)
专栏：
“汪辜会谈”成功令旅美华人华侨欣慰
本报纽约４月３０日电记者何洪泽报道：据此间《侨报》报道，举世瞩目的海峡两岸“汪辜会谈”在新加坡成功地结束之后，纽约地区的华人、华侨纷纷发表谈话，对这次具有历史意义的会谈所取得的成果表示欣慰，祝愿祖国早日统一。
美东福建同乡会主席刘文善表示，海峡两岸能举行这样高层次的民间会谈，是一个良好的开端，希望两岸能尽早举行官方谈判。
美华协进社社长王碚说，双方进行会谈，表明双方都有诚意。如果海峡两岸继续会谈下去，不断消除歧见，中国的统一就很有希望，这是我们海外华人期望已久的结果。
政治家花俊雄说，“汪辜会谈”为海峡两岸搭了一道桥。八闽行北美统一集团的吴丕炯说，我希望两岸政治人物都能拿出诚意，从民族大义出发，使两岸关系改善。这次“汪辜会谈”的成果将有助于海峡两岸共同发展民族经济。
第4版(要闻)
专栏：
世界杯射击赛枪声落佳音传
我神枪手获五枚金牌列第一
刘海英岳勇创两项世界纪录
新华社汉城５月１日电（记者汤水富）为期５天的汉城世界杯射击赛今天在汉城郊外风景优美的泰陵射击场降下帷幕。在这次世界杯射击赛上，中国队获得总共１３枚金牌中的５枚，成为夺取金牌最多的运动队。
今天，在女子运动手枪比赛中，中国的刘海英以６８７．９环的总成绩夺得第一名，并创造了这个项目的世界纪录。在男子飞碟双向比赛中，中国的王忠华以１４２中的总成绩获得第一名。
此次世界杯射击赛共分１３个单项，来自２３个国家和地区的２５９名运动员参加角逐。由１３名射手组成的中国队参加所有单项的比赛。除刘海英和王忠华获金牌外，王义夫、肖俊和岳勇分别在男子气手枪、男子１０米移动靶和男子手枪慢射的比赛中各获一枚金牌。岳勇还以６６６．５环创手枪慢射世界纪录。
第4版(要闻)
专栏：
马来西亚总理希望北京申办奥运成功
新华社吉隆坡４月３０日电（记者丁宝忠）马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德今晚在这里表示，他希望北京成功取得２０００年奥运会的主办权。马哈蒂尔总理是在出席“马中友好之夜”之前会见正在这里进行友好访问的中国国家体委主任伍绍祖时表达这一愿望的。
第4版(要闻)
专栏：
一德国人行刺网球女皇塞莱斯
南斯拉夫各界对此反应强烈
本报讯综合新华社消息：世界女子网坛头号选手、南斯拉夫网球名将莫·塞莱斯４月３０日在汉堡大奖赛比赛间歇时被刺受伤。
当时她坐在椅上小憩，被一名观众从背后用刀刺中背部，她的脊柱附近被刺中１至２厘米深，但未伤及要害部位。
警方后来确认这名凶手是德国人，今年３８岁，是原东德图林根的车工。凶手说他不想刺死塞莱斯，只想让她受伤，之后不能打球。这样，格拉芙就可以再次升到世界排名第一的位置。
塞莱斯在受伤后立即被送到附近的一家医院治疗，估计星期天就能出院。
塞莱斯遇刺受伤的消息立即在南斯拉夫引起强烈反应。南斯拉夫联盟共和国总统多·乔西奇即致信塞莱斯表示慰问。他说，这是当代世界罪恶势力所导致的种族仇恨的罪行。南斯拉夫体育界对塞莱斯表示声援，并抗议在体育比赛中所发生的这一令人发指的暴行。
第4版(要闻)
专栏：
世界杯足球赛亚洲区预选赛
朝鲜队率先小组出线
本报讯由于卡塔尔队４月３０日在世界杯足球赛亚洲区预赛第三组的一场比赛中，出人意料地以０∶１输给了东道主新加坡队，这样朝鲜已小组出线，取得了参加亚洲区第二阶段比赛的资格。
另外，亚洲区预选赛第六组比赛４月２９日又进行了两场比赛，结果日本队和阿拉伯联合酋长国队分别战胜孟加拉国队和泰国队。目前，日本队积１２分；阿联酋队１０分；泰国队４分。
（黄永顺）
第4版(要闻)
专栏：
让更多的中国人了解萨马兰奇
——写在《萨马兰奇与奥林匹克》中译本发行前夕
本报记者刘小明
今年５月，国际奥委会主席萨马兰奇将第７次访华。他首先赴上海出席东亚运动会开幕式；然后飞到北京参加《萨马兰奇与奥林匹克》一书中译本的首发式，并为中国体育美术展览揭幕剪彩。
随着国际奥林匹克运动日益蓬勃发展，随着国内支持北京申办奥运浪潮的不断高涨，萨马兰奇的名字在世界上早已为人们所熟知，在中国也可以说是家喻户晓。然而许多人并不知道，１９８０年当这位西班牙体育家兼企业家、外交家刚接手国际奥委会主席职位时，国际奥林区克运动正处于低潮，面临种种危机。萨马兰奇上任后，不动声色却卓有成效地发动并领导了一场奥林匹克革命。他艺术地将整个奥林匹克运动团结起来，大胆地进行顺应历史发展潮流的改革，使奥林匹克运动在全球的影响从来没有像现在这样大。
去年，《萨马兰奇与奥林匹克》一书由泰晤士报记者米勒完成并出版。曾任人民日报驻英国记者的梁丽娟读后，觉得很有必要把此书介绍到中国，让更多的中国人进一步了解萨马兰奇，了解他１２年来如何曲折而执著地领导奥林匹克变革。
梁丽娟说干就干，笔者两次与她一起采访奥运会，知道这位已６０多岁的同行的一贯作风。完成与人民体育出版社签约、购买版权等一系列手续后，去年秋末冬初她便抱起这部２３万字的书开译。作为中国奥委会主席何振梁的夫人，梁丽娟还要配合丈夫为北京申办奥运工作奔波。无论在飞机上还是旅馆里，她一有空就抓紧翻译。经过几个月的努力，这本带着油墨芳香的新书很快将与中国读者见面了。何振梁在序言中表示，中译本的出版将作为萨马兰奇主席再次访华的留念，并以此表达中国人民和体育界对他的敬意和诚挚友谊。梁丽娟则同笔者谈到，她希望今后在中国更深地参与奥林匹克运动的同时，涌现出一批熟悉奥林匹克运动发展大事、站得高看得远、有国际影响力的中国体育记者。
第4版(要闻)
专栏：
戴维斯杯网球赛：中国队胜泰国队成定局
本报天津５月１日电记者许立群报道：中国选手夏嘉平、潘兵今天在男子双打赛中，以３∶１战胜泰国选手。昨天他俩单打比赛也双双获胜，这样，中国队在与泰国队的５盘交锋中已连胜３盘，晋升戴维斯杯赛亚大区Ａ组成为定局。
明天夏嘉平与张九华还将分别与泰国选手再进行两场单打比赛，但无论胜负如何均无碍中国队晋级。
戴维斯杯赛是当今世界网坛重要的男子团体比赛，每年都有１００多个国家和地区参赛。中国队在该项赛事上的最好成绩是１９９０年打入世界组预选赛。
第4版(要闻)
专栏：
国际新闻及出版技术展览会在沪闭幕
据新华社上海５月１日电（记者张学全）上海国际新闻及出版技术展览会日前在沪落幕。来自５０多个国家和地区的外商出席展览并洽谈业务。此次有数十家国内外厂商展示了最新文字处理、彩色图版处理、数据库等先进的印刷设备及器件。
第4版(要闻)
专栏：
隆中诸葛亮文化节将在襄樊举办
本报讯湖北省文化交流协会、襄樊市人民政府将于今年１０月５日至７日在古城襄樊举办隆中诸葛亮文化节。
文化节期间，将举行全国性和国际性的经贸洽谈、“襄樊名优新特产品展销会”、“古隆中金秋经贸交易会”、“中国湖北襄樊科技成果交易会”等。
（龚达发）
第4版(要闻)
专栏：
国际奥委会美国委员祝北京申办奥运成功
新华社纽约４月２９日电（记者赵仁方）国际奥林匹克委员会美国委员艾尼塔·德费兰兹日前表示希望北京申办２０００年奥运会成功。德费兰兹是２８日在洛杉矶接受中文报纸《侨报》记者的专访时提笔写下这一祝愿的。
德费兰兹曾获奥运会赛艇铜牌，她预订５月上旬前往中国访问。她说，北京要获得２０００年奥运会的主办权，必须说明能够为参赛运动员提供最好的待遇。参赛运动员到那儿后，将在生活及竞技方面享有最佳的条件和设施。
第4版(要闻)
专栏：
在民政部门和残联的支持下，北京思达高科技研究院聋儿听力语言康复中心研究员罗云飞在江西樟树市投资8万多元创办一所“聋儿听力语言康复学校”，接收了来自省内外的聋哑儿童15名，两个月内这些儿童就能发音。
余勤摄