第4版(要闻)
专栏：
五月十六日：第三次全国助残日
彭珮云到北京三里屯康复中心和长城福利总厂看望残疾人
本报北京５月１６日讯新华社记者陈雁、本报记者翟启运报道：今天是第三次全国助残日。上午１０时，国务委员彭珮云等同志来到北京市三里屯爱康社区康复中心和长城福利总厂，看望和慰问康复中心的创办者和福利厂的残疾工人。
今年２３岁的丁铁军是爱康社区康复中心的创办者，母亲生他时因难产使他窒息导致脑性瘫痪，行为和语言都有障碍。但是，他通过刻苦自学，不仅获得了振兴中医刊授学院毕业证书，还自学了西医、心理和康复的基础知识。在残联和三里屯街道办事处的支持和帮助下，１９９２年底他创办了“三里屯爱康社区康复中心”。
彭珮云对丁铁军身患残疾自强不息的精神十分赞赏，她拉着丁铁军的手说：“你克服了很多常人难以想象的困难，用所学的知识为其他残疾人服务，这种精神十分可贵，也很令我感动。”
丁铁军告诉彭珮云，他之所以能为社会做些力所能及的事，主要是因为有家庭、社会和各方面的关心和帮助。他希望通过全国助残日活动，唤起社会各界对残疾人及残疾人事业更多的关注和支持。
接着，彭珮云来到三里屯街道长城福利总厂，看望正在这里工作的残疾职工。这个福利厂始建于１９８１年，现有残疾职工６４人，并在厂内开办了精神病人工疗站。
彭珮云向工厂负责人询问了残疾职工的工作、生活等情况。当她得知优秀残疾职工每年还能去北戴河等地疗养时非常高兴，称赞福利厂真正为残疾人着想，为他们办了实事。
据介绍，全国各地都开展了助残活动。
第4版(要闻)
专栏：
政企分开人员分流充实基层
沈阳加快机构改革步伐
本报沈阳５月１６日电记者金德龙报道：沈阳市加快行政管理体制和机构改革，决定在去年全市党政群机关干部缩编减员１０％的基础上，今年再缩减２０％，其中，市级机关干部缩减１２１２人；县、区机关干部缩减２３７２人；全市公、检、法、安全、税务、统计等部门的编制总数不变，但要压缩这些部门机关干部的人数。
为了妥善安置数千名机关富余人员，沈阳市委、市政府采取以下分流措施：将一些具备条件的机关专业经济部门整体或部分转为实体，人员编制随职能划出；实行政企分开，鼓励有条件的单位创办经济实体，安置机关分流人员；鼓励机关人员离开机关，领办、创办、承包、租赁各类经济实体或从事私营、个体经营；选派一批机关干部充实到企业或乡镇、街道、村工作；有组织地选调一批符合条件的机关人员到需要加强的政法等部门工作；动员机关中原中小学教师和医务人员重返原系统工作；把１９８９年以来直接分配到机关未经过基层锻炼的大中专毕业生充实到基层或企事业单位工作；允许符合离退休条件的机关干部提前离岗；将机关后勤工作推向社会。
第4版(要闻)
专栏：
国际行动理事会十一次会议闭幕
会议通过了“最后声明”
本报上海五月十六日电记者吕网大报道：国际行动理事会第十一次会议今天通过了“最后声明”之后，在上海新锦江大酒店闭幕。
“最后声明”的“中国”部分指出，过去十年中，中国奉行的政策极大地推动了经济和社会的发展。昔日政治及社会的动荡已为充满活力、不断增长的经济所取代，农业的成功以及更富有弹性的工业生产，使得生活水平不断提高，个人财富随之增加。所有这些将使中国有望在本世纪末跻身于世界经济大国行列。
“最后声明”认为，在中国成为世界主要政治、战略和经济大国的同时，应使其承担特殊责任。声明呼吁国际社会必须保证中国能够全面加入国际金融、商业和经济体系。
“最后声明”还详细阐述了苏联解体的后果、非洲重新返回国际社会体系、人口、环境以及世界贸易等方面问题。
在闭幕后的记者招待会上，理事会主席、德国前总理施密特对中国政府、上海市政府以及热情的上海人民对这次会议的支持表示感谢。施密特高度赞扬了中国的改革开放政策，他说，我在一九七五年首次访华，会见了毛泽东、邓小平，以后多次来中国，感觉到中国在经济上取得的巨大成就，中国向世界开放，这应当感谢邓小平的天才和智慧，他与他的同事们使中国得到迅速发展。施密特及墨西哥前总统德拉马德里等还表示，国际社会应赞成中国恢复关贸总协定地位，无条件地使中国成为国际经济的一部分。
本次会议自十三日开幕以来，进行了五次工作会议，就世界政治、经济和社会形势等问题进行了讨论。
会议期间，贵宾们还参观了浦东新区和南浦大桥，游览了黄浦江。上海近年来的变化，给客人们留下了深刻印象。
同历届国际行动理事会会议一样，本届会议通过的“最后声明”将由会议主席负责递交美、俄、中等国领导人，以及联合国、西方七国首脑会议。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见基辛格
新华社北京５月１６日电国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆会见了美国前国务卿亨利·基辛格博士率领的美中协会代表团。双方就中美关系和共同感兴趣的重大国际问题交换了意见。
会见后，钱其琛设宴款待基辛格博士一行。
第4版(要闻)
专栏：
新西兰总理在京参观游览
新华社北京５月１６日电（记者杨兆文）新西兰总理吉姆·博尔格一行今天上午游览了慕田峪长城。下午，他们前往北京郊区密云县参观了引进新西兰种羊的密云考力代种羊场。
晚上，博尔格总理在新西兰驻华使馆会见了部分在京工作、学习的新西兰人，并出席了新驻华使馆举办的冷餐会。
中国方面今天陪同新西兰贵宾参观游览的有中国政府陪同团团长、林业部长徐有芳和中国驻新西兰大使李金华等。
第4版(要闻)
专栏：
来函照登
人民日报编辑部：
贵报５月１１日一版消息《无锡印染厂效益冠同行》，题文中的“无锡印染厂”应为“无锡漂染厂”，希予更正。
无锡漂染厂
第4版(要闻)
专栏：
首届中国农民书画展开幕
本报北京５月１６日讯记者罗雪村报道：首届中国农民书画展今天在北京中国美术馆开幕。
宋平、杨汝岱、余秋里、陈锡联等参加了开幕式，陈俊生、张爱萍、耿飚、杨成武等题词祝贺。
由中国农民书画研究会主办的这次展览，展出除西藏外的大陆２９个省市区和台湾省共３９８幅作品。
第4版(要闻)
专栏：
中国硬笔书法协会在京成立
本报讯记者李凤鸣报道：我国唯一的全国性硬笔书法组织——中国硬笔书法协会５月１６日在北京成立。
田纪云任协会名誉会长，王平、周谷城、启功等应邀担任协会顾问，庞中华、田英章任会长。
第4版(要闻)
专栏：
小儿麻痹后遗症及肢体残疾矫治研讨会在京举行
据新华社北京５月１６日电在我国第三个助残日之际，由国家人事部、中国儿麻研究会、武警总医院等单位组织的全国小儿麻痹后遗症及肢体残疾矫治研讨会，今天在京开幕。
据悉，我国有小儿麻痹后遗症患者数百万，近年小儿麻痹症在江西、江苏、安徽、陕西等省又有局部流行。通过手术矫治儿麻后遗症，是使患者恢复生活自理能力、为社会作贡献的有效手段。据介绍，目前我国手术矫治儿麻后遗症的有效率达９４％。为期七天的学术研讨会，将交流专家们提交的６０余篇论文。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻比赛
青年人操办的博览会
袁亚平
浙江展览馆宽敞的展厅里，大型电视屏幕墙上显现着青年人在研究、在创造、在发明的彩色画面；十来台电脑显示着数据和图像。佩带“洽谈员”胸卡的青年人在现场一边操作，一边解说。四周围满了或面带喜色或神情专注的客户。
记者穿行在５月１５日上午开幕的浙江省首届青年科技成果博览会上，看到了各个具有声光效果的展厅里，展示了６０７项青年科技成果，还有１２３１项成果转让和４３项技术难题的指标。
浙江团省委书记王辉忠对记者说：“这次博览会，是共青团率领团员青年，通过科技活动服务于经济建设的积极尝试。”
记者了解到：团省委挤出了自己的工作经费５万元，作为博览会的启动资金。
他们分头下去，跑遍全省１１个地市，到科研机关、大专院校、工矿企业和私营企业，一边将那些埋没在图纸里、锁在抽屉里的科技成果找出来，汇编成册；一边将企业碰到的技术难题整理出来，交给科研单位去攻克。凡是青年人的发明创造，和以青年为主进行研究的科技成果，都是这次博览会收集、宣传、推广的对象。
第4版(要闻)
专栏：
李文珊当选河北省政协主席
新华社石家庄５月１６日电在昨天举行的河北省政协七届一次会议上，李文珊当选为政协主席；张润身、王树森、黄岚、都本洁、赵惠臣、马新云、余振中、王满秋、陈慧、赵燕当选为政协副主席。
第4版(要闻)
专栏：
东亚赛事战犹酣
香港首次夺金牌
本报上海５月１６日电记者郭伟成报道：首届东亚运动会各项赛事今天进入全面决战。田径场上我国健儿又夺得９枚金牌，破１项亚洲纪录。淀山湖水上赛场进行了１４个项目决赛，香港队何剑晖夺得女子轻量级单人双桨金牌。
今天首开战局的是田径赛场，在女子３０００米赛跑中，我国选手张丽荣以８分４０秒３０夺得金牌，张林丽以８分４４秒８２夺得银牌，双双打破张林丽保持的８分４６秒８６的亚洲纪录。此外，中国选手以４４秒２３的成绩夺得女子４×１００米的金牌，日本队以４５秒４９的成绩名列亚军。中国队还以３分３３秒４１的成绩夺得女子４×４００米冠军；以３分０４秒３５的成绩夺得男子４×４００米冠军；中国选手朱玉青以６０６４分获女子七项全能金牌；张榴红以１９米８８的成绩夺得女子铅球冠军，李晓云以１８米１７名列第二；张京以１３米６４的成绩夺得女子三级跳远冠军；马威以５７米１８的成绩夺得男子铁饼冠军。
日本选手吉田孝久以２米２６的成绩夺得男子跳高冠军，大泽阳祐以１３分４７秒６１的成绩夺得男子５０００米赛跑冠军。田径比赛至此结束，中国队在田径场上共夺金牌２９枚，银牌２２枚，铜牌１１枚，总数６２枚，名列第一。
绿茵场上也进行了激烈的争夺。中国队今天出战东亚劲旅韩国队，以０∶１负于韩国队。朝鲜队今天以６∶０轻取澳门队。蒙古队以０∶９负于日本队。各队进行了四轮交锋，韩国队积８分，朝鲜队７分，中国队５分，日本队４分。
在今天进行的跳水两个项目比赛中，我国选手邓泳以４９４．５５分夺得女子跳台跳水金牌，池彬以４６７．８０分夺得银牌。徐浩以６７１．４５分夺得男子跳台跳水金牌，黄文以５８５．９５分夺得这个项目的银牌。
柔道赛场今天较量的结果是，中、韩选手在女子柔道中平分秋色。中国选手郝文英夺得５２公斤级冠军，韩国选手玄淑嬉夺得亚军；在５６公斤级较量中，韩国选手郑善溶夺得冠军，中国选手王瑾夺得亚军。
今天的武术比赛，中国选手李淑红以２８．８８分的成绩夺得女子三项全能冠军，韩晶以９．４３分的成绩夺得女子南拳冠军。
女篮比赛扣人心弦，日本队以９７∶６５胜朝鲜队，坐上第三把交椅，朝鲜排名第四。中国队以８１∶６９战胜韩国队，夺取冠军。
拳击比赛中，中国选手江涛夺得９１公斤级冠军，朝鲜选手承振国夺得４８公斤级冠军，朝鲜选手崔哲秀夺得５４公斤级冠军，朝鲜选手李一均夺得６７公斤级冠军。韩国选手洪性湜、李承倍分别夺得６０公斤与７５公斤级冠军。
第4版(要闻)
专栏：
跳水台上赛技艺
初生之犊更潇洒
今天下午，在首届东亚运动会跳水比赛的开场戏中，中国队一改以往新老搭档的传统阵容，以四位年未及笄的少男少女打头阵。结果，小将们不负厚望，技压群英，囊括了男女跳台的冠亚军。
在女子跳台角逐中，同为十四岁的邓泳和池彬所面临的对手，并非等闲之辈，第一轮较量，奥运会铜牌得主、朝鲜的金春玉便积分居前，而邓泳难度仅为一点六的动作，却因入水角度过大，只得了三十八点四零分，排在倒数第二位。难能可贵的是，小邓泳全然未受出师不利的影响，第二跳就有了超水平的发挥，积分反而跃居榜首。她的镇定对自己的队友无异是巨大的鼓舞，池彬跟着在规定动作中难度最高的第三跳，也有出色表演。两个小伙伴旁若无人地你追我赶，无疑也给年长的对手们造成了压力。当比赛进行到自选动作时，局势已很分明，唯一的悬念只是邓、池两人谁拿冠军了。在跳最后一个动作时，一直稍稍领先的池彬出现失误，桂冠戴到了邓泳头上。她的总分为四百九十四点五五分，比获第三名的朝鲜十八岁的新秀李玉林，超出七十五点三五分。
紧接着进行的男子跳台比赛，则是另一番景象。当第一轮动作跳过，十五岁的徐浩积分领先时，日本二十六岁的老将金户惠太、朝鲜的崔兄吉等均不为所动，稳扎稳打，直到进入自选动作后，他们才因高难度动作上频频出现失误，被两位中国的初生之犊甩下来。最后，徐浩以六百七十一点四五分力克群雄，独占鳌头，他还在第七个动作中创造了今天跳水赛的最高分——九十二点四零分。比他年长一岁的黄文，以五百八十五点九五分获亚军。
一位观众赛后说，“今天的比赛，让我们领略了长江后浪推前浪的壮观。”
本报记者缪鲁（上海五月十六日电）（附图片）
我跳水小将邓泳夺得女子跳台跳水金牌。本报记者李舸摄
（北大方正传版照片）
第4版(要闻)
专栏：赛场点评
师不必贤于弟子
本报记者郭伟成
５月１５日柔道比赛进入第２天，中国选手张迪、韩国选手曹敏仙分别夺得女子６１公斤级和６６公斤级冠军。在第一天比赛中，两枚金牌也分别由中国选手与韩国选手夺得。日本女柔选手虽全力拚争，仍未能在任何项目夺魁。已经决出的男子柔道４枚金牌，也由韩国选手夺去３枚。
柔道是日本创造并推广到世界上去的，是日本的传统强项。现在出现了金牌基本旁落的局面。赛后，日本教练承认，日本这次派出的是一流的柔道高手。从世界柔道界看，韩国的柔道正处于上升的态势，日、韩两国柔道技术也很相似，无论技术风格还是实力，两国都没什么差别。中国男子柔道虽然还没有进入世界水平，但是，中国女子柔道却已经是世界一流水平。日本教练认为，除了亚洲柔道外，欧美柔道也有很大发展，俄、德、法等国的柔道也是一流的。欧美突破了传统的框框，发展了以力量型为主的柔道。中国柔道吸收了日本的技巧，又结合了中国传统的摔跤技术，因此，与日本的柔道有一定区别，而韩国柔道基本上属于规范的，但是，在水平上已经明显超过了日本。值得一提的是，在５月１４日的柔道比赛中，关岛运动员也夺得了一枚铜牌。在东亚柔道高手云集的赛场上，这是很不易的。
由此可见，任何事物都是发展的，国粹也并非一定要由本国保持垄断，乒乓球是欧洲人发明的，中国人则把它演变成了国球。“师不必贤于弟子”。只有这样，才能使事物不断普及、发展与提高。
第4版(要闻)
专栏：
瑞中两队优势明显韩德较量扣人心弦
——男子团体前８名淘汰赛综述
本报记者刘小明
５月１６日，世乒赛男子团体争夺一进入前８名淘汰赛，场内气氛马上与第一阶段比赛时大不一样。观众增多，拉拉队喊声此起彼伏，比赛也变得又紧张又好看。
四场１／４决赛，瑞典男队以３∶０胜比利时队，没费什么劲。瓦尔德内尔水平稳定，是开赛以来男子好手中唯一保持不败的人。瑞典队新秀皮特·卡尔松被排到第２主力位置，他发挥得确实比降为第３主力的佩尔森好。这场比赛，卡尔松以２∶０胜比利时队头号主力塞弗。
中国男队以３∶０胜日本队，第一个出场的马文革头炮打响，一下以２∶０力克日本队最强的削球手涩谷浩，虽然两局比分很接近，但马文革总能以一两分优势压着对方。后面王涛和刘国梁战胜田崎与增田都打得很顺利，没有出现什么波折。
另外两场比赛扣人心弦。韩国队以２∶３负于德国队输得可惜。他们主要输在首盘金泽洙对德国名不见经传的新秀弗兰茨时，领先一局后过于放松，结果让对方打出了气势，越打越疯。弗兰茨不仅以２∶１赢下金泽洙，还在关键的第５盘，以２∶１战胜刘南奎，立了头功。德国队主将罗斯科普夫这场比赛状态欠佳，连丢两分。幸亏排在第３盘出场的２号主力费茨纳尔打败姜熙灿。
朝鲜男队胜法国队胜得非常艰苦，打到第５盘的第３局，金成熙仅以２１∶１９的微弱优势险胜对手。这场比赛金成熙独得两分，包括胜法国名将加蒂安（盖亭）。李根相输给加蒂安，赢了法队第２主力。朝鲜队的最薄弱处在于第３盘单打总是丢分，崔敬涉、金国俊谁上场都不拿分。
半决赛中国对德国、瑞典对朝鲜两场比赛，如果按正常实力分析，中国队和瑞典队应取胜进入决赛。但在紧张激烈的世界大赛气氛下争夺，谁能担保不出意外呢。
（本报哥德堡５月１６日电）
第4版(要闻)
专栏：
何剑晖笑举金牌
本报记者李泓冰
何剑晖一直在笑——从她驾艇率先撞线那一刻开始，一直到新闻发布会结束。５月１６日这天，淀山湖上小雨迷蒙，何剑晖黝黑的脸上却阳光灿烂。
一群始终忙着发布别人夺金摘银的香港记者们也忘情地陪着何剑晖一起大乐，咿哇大叫着让她驾艇在湖中作“秀”：时而做劈波斩浪状，时而高举那面金牌迎风摇晃，引来照相机“咔嚓”之声不绝，直到那珍贵的金牌禁不起这一番热闹，“扑通”一声脱绳坠落，吓得何小姐一时花容失色，幸而是落在艇中……
今年３０岁的何剑晖只有６年的赛艇训练史，曾在北京亚运会上获第五名。她原是皮划艇选手，自从在湖畔训练时邂逅来自英国为香港男队执教的白励先生，她这一生有了两个重要转折：一是师从白励，改练赛艇；二是做了白励的新娘。三年前，她辞去教师之职，专心训练，她那一身“流行”的“阳光肤色”足以说明她的夫君执教之严和她自己投入之深。
“明年广岛亚运会的金牌，我还想再试试。只是届时不设单人项目了，我得找个好搭档”。何剑晖笑得挺自信。
第4版(要闻)
专栏：
中国乒乓男队战胜德国队将与瑞典队争夺世界冠军
本报哥德堡５月１６日电记者刘小明报道：上届世乒赛仅列第７的中国男队，今晚在第４２届世乒赛男子团体半决赛中以３∶１击败欧洲亚军德国队，明晚将与瑞典队争夺世界冠军。瑞典男队是以３∶１胜朝鲜队后进入决赛的，比赛中瓦尔德内尔负于金成熙一盘。
中、德之战，中国队首先由王涛出场，他发挥前三板球好的特点，以２∶０胜罗斯科普夫。第二盘马文革打得过于拘谨，以０∶２负于费茨纳尔。第三盘中国队王浩上，他攻守兼备，直落两局胜弗兰茨。最后，马文革苦战３局力克罗斯科普夫。
中国女队将在北京时间１７日凌晨与朝鲜队争夺女团桂冠。
第4版(要闻)
专栏：
首届东亚运动会奖牌榜
金牌 银牌 铜牌 总计
中国 ９０ ６１ ２９ １８０
日本 ２３ ３５ ４８ １０６
韩国 １８ ２５ ３０ ７３
朝鲜 ９ １５ ２２ ４６
中国台北 ６ ５ １６ ２７
香港 １ ２ ７ １０
蒙古 ０ １ ９ １０
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应独联体老战士联盟协调委员会邀请，以邢永宁常委为团长的全国政协代表团于１３日离开北京对俄罗斯进行为期一周的友好访问。
▲全国政协副主席吴学谦１３日在中南海分别会见了孟加拉前驻华大使里扎乌尔·卡里姆和古巴中国友好协会主席邵黄将军。
▲全国政协副主席吴学谦１５日在中南海会见了由住友商事公司董事长伊藤正率领的日本住友集团董事长代表团。贸促会会长郑鸿业参加了会见。
▲中共中央政治局委员尉建行１５日在北京会见了由中央执行委员会委员阿图尔·库马尔·安坚率领的印度共产党代表团。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
河北省保定市残疾青年王家奎以顽强的毅力坚持体育锻炼，创造了多项残疾人体育世界纪录。在以反映残疾运动员为主题的影片《同在蓝天下》中，他成功地扮演了男主角，日前该片荣获首届奋发文明进步电影银奖，他个人获得特别奖。
近年，王家奎自筹资金，办起了汽车修理厂、饮料厂，为当地残疾青年和待业青年创造了就业机会。图为他在指导汽车修理工作。木子摄