第7版(国际)
专栏：
西班牙葡萄牙货币贬值
欧洲货币体系再受冲击
本报布鲁塞尔５月１３日电记者姚立报道：经过一天的马拉松式讨论，欧洲货币委员会于１３日下午在这里决定，西班牙比塞塔和葡萄牙埃斯库多分别贬值８％和６．５％。
这是自去年欧共体国家出现金融风暴以来比塞塔的第３次、埃斯库多的第２次贬值。欧洲货币体系自去年９月以来受到不断冲击，欧共体国家银行采取了一系列干预措施稳定欧洲货币体系，但由于西方总的经济形势不佳，经济界的信心难以建立，金融市场的投机风潮伺机而起，货币危机的阴影始终笼罩在欧共体上空。西班牙作为欧共体内的欠发达国家，更易受到金融动荡的冲击。近来，西班牙经济的负增长和失业的剧增，是这次比塞塔贬值的诱发因素。西班牙政府上月宣布于６月提前进行大选，使比塞塔在金融市场上承受的压力加大，终于导致了此次的货币贬值。
葡萄牙经济也已进入了衰退，且其经济与西班牙联系紧密，这次不得不随之调整汇率。
此次金融风波是对欧洲货币体系的又一次打击。
据悉，欧共体有关专家已开始考虑调整欧洲货币体系的运行机制。
第7版(国际)
专栏：
法公布关贸总协定谈判备忘录
重申法国强硬立场
本报巴黎５月１４日电记者郑园园报道：法国政府１３日公布了法国关于关贸总协定谈判的备忘录，总理巴拉迪尔就此向新闻界发表讲话，重申了法国的强硬立场。
这份备忘录已于本周早些时候分别送交欧共体和各成员国。备忘录提出了法国的４个基本立场：即关贸总协定应有利于促进经济增长、增加就业、加强欧洲联合，并确认国际法规高于国内法的原则。
法国总理对欧美于去年１１月达成的农产品贸易协议草案仍持批评态度，认为协议若不作修改，法国是不能接受的。他说，法国能够接受的妥协应是“保留了欧共体共同农业政策基本原则”的、并能“保证欧共体在世界市场上的存在”的妥协。为此，法国希望达成一个“全面的、均衡的、多边的协定”。他说，法国希望“恢复持久的贸易和平”，但不接受关于“法国为了保护农民的利益而使谈判陷于僵局”的说法。
这一备忘录还提议建立一个有效可靠的国际组织以解决贸易争端。据报道，法国已同德国讨论过这个设想。
法国前社会党政府对于欧共体和美国达成的农产品贸易协议持反对态度，曾扬言要使用否决权。巴拉迪尔政府公布这份备忘录，是法国新政府的一项重大外交举措，目的是争得欧洲伙伴的支持，摆脱法国因这一问题在欧共体内的孤立局面。
第7版(国际)
专栏：专论
试论西方国家的经济调整
钱李仁
（一）复苏疲软乏力为战后所未有
从１９９０年下半年起，发达资本主义国家（下简称西方）相继出现经济衰退。美国是从１９９０年第三季度到１９９１年第一季度，此后虽缓慢回升，但至今步履维艰。欧共体１９９１年进入衰退，现仍未走出低谷。日本经济增长减速始于１９９１年４月，不景气已两年多了。
起初，人们对这场衰退的来势估计偏低，对它的复苏估计偏早。欧共体和日本都曾多次调低对经济增长率的预测数，美国布什总统经济顾问委员会主席博斯金和“联储”主席格林斯潘和美国多数经济学家都对复苏的到来过于乐观，以致１９９１年的总统经济报告也把当时的衰退主要归之于海湾战争及其引起的油价猛涨抑制了消费者的信心，认为随着信心的恢复，衰退将自然过去。后来的事实证明，经济问题成为决定１９９２年美总统竞选成败的关键。
克林顿对经济形势的估计比较谨慎。今年４月公布的美国政府１９９４财政年度预算说：“按照过去的周期标准来看，这次的经济复苏疲软乏力，即使１９９２年下半年经济增长率出现短暂激增时也是这样。”
预算对去年、今年和未来五年美国经济增长率和失业率的测算是：以财政年度计，国内生产总值增长率１９９２年为２．７％，１９９３年为２．８％—３．１％，１９９４年为３％—３．３％，此后放慢到１９９８年的１．８％—２．５％。失业率则从１９９２年第四季度的７．３％降至１９９７年第四季度的５．５％—５．７％。
这里有两点值得注意：
１，战后历次复苏期的第一年，实际国民生产总值增长平均达６％，而这次复苏的第一年——１９９２年，即使有下半年的“短暂激增”，全年度也只有２．７％的增长率，而且增长势头维持到１９９４年度的最高３．３％以后，１９９５年起又将放慢。这样软弱无力的回升在战后美国历史上是从未见过的。
２，这样的增长速度能否使失业率降低到预算所估计的程度，还是一个问号。例如，在去年第三、四季度经济增长分别达年率３．４％和４．８％以后，今年１、２月份就业分别增加３８万和３６．７万人；但克林顿随即指出，新增加的工作大部分是部分时间工作，而且当前复苏中的就业人数较过去历次复苏中的同期少３００万人。到了３月份，失业又增加２．２万人。
欧共体和日本也各有一本难念的经。素有欧洲经济火车头之称的德国，要完全从统一带来的经济负担中摆脱出来，快也要到本世纪末。在此之前，欧洲经济可能难有大的起色。日本１９９２年国民生产总值增长率降到１．５％，是战后第二个最低值（仅高于１９７４年的－１．４％）。
（二）处在两个调整的交叉点上
西方经济所出现的困境，发生在两个调整过程的交叉点上，这也是战后从来没有遇见过的。两个调整过程几乎同时开始于８０年代末９０年代初。
第一个调整，实际是调整８０年代中、后期经济增长中积累起来的内在矛盾。这些矛盾在美、欧、日的表现有很大差异，但共同的问题是市场需求的不足和投资与需求的脱节（不足或过度）。
在美国，用借债来刺激经济曾从１９８４年起取得五年左右的持续增长，通货膨胀和失业率都降低到可接受的水平，但是代价很大：全国各类公私债务在１９８６年至１９９１年第二季度不到五年的时间内上升４４．３％，达１３．６万亿美元，几乎是国民生产总值的两倍半。其中家庭和个人债务增长最快，为５０．７％，总数达到纳税后个人收入的９５％左右。沉重的债务使家庭和个人消费能力和信心都趋于低落，这又对企业的投资信心产生消极影响。
在日本，问题主要表现为投资过度，超过了市场容量。１９８５年西方五国财长会议迫使日元升值。为抵消由此对出口带来的影响，日本工业在１９８７年至１９９０年这四年设备投资额每年增长１５％。但国内外市场容量有限。日本这四年国民生产总值每年增长５％左右，在西方堪称“优等生”，但支撑不了这么高的投资额增长率；这个比率在１９９１年第二季度降为７％，第三季度再降为５％；而国民生产总值去年只增长１．５％。这些都说明需求大大落后于供给，不得不进行调整。
“泡沫经济”的崩溃是日本的另一大问题。其实质是，日元升值和其后日本银行为刺激经济而持续实行低利率达两年半，激发了股票和房地产投机潮，“创造”了虚假的购买力，使票面值远高于实际值。这也不能持久。股票和地产先后暴跌，金融业不良债权官方数字为１２万亿日元，民间调查则高达３０万亿，几乎相当于国民生产总值的１／１０。这本身就是一种痛苦的调整。
欧共体在１９８６年—１９８９年投资年增长率平均达５．９％，原因之一是１９９３年统一大市场前景的推动。随着德国统一和东欧变化所带来的问题，这个前景反而变得模糊。１９９２年投资出现负增长，消费增长率逐年下滑：１９９１年１．６％，１９９２年１％，预计今年将不超过０．８％。这都是市场前景不佳的结果或表现。
失业是这次衰退中的突出问题。欧共体失业率高达１１％，人数达１７００万。美国进入复苏增长期而失业减少不多，被称为“没有工作机会的复苏”。这说明，由于采用高新技术提高生产率而减少的工作岗位，缺乏新增加的生产能力来创造新工作岗位加以填补。
更重要的是，这种现象还间接反映出高新技术在目前阶段尚未能开发出新的为消费者大量需要的支柱产业，而这个问题对于产业结构的调整具有根本性意义。一般认为，信息和环保用品是最有希望进入千家万户的新一代耐用消费品。究竟如何，当然还要看。引述前德国基社盟主席施特劳斯生前的一段话，大意是，德国经济的未来，取决于能否通过应用最现代化的、借助于电脑的方法，开发和创造在世界市场上有竞争力的革新产品。这番话，道出了决定西方以至世界经济未来格局的一个根本性问题。
扩充市场需求的另一个根本性问题是，能否开辟出新的大容量的市场。这方面最受注意的是东亚地区，包括中国在内。越来越多的西方经济界、政界和舆论界人士在探讨这个地区的经济前景，并开始行动起来。西方怎样从中找到拓展市场的新途径，本地区经济怎样利用这个难得的机遇登上新的台阶，将在一定程度上决定西方经济调整的进程。（上）
第7版(国际)
专栏：
独联体举行首脑紧急会议
决定加强经济合作
本报莫斯科５月１５日电记者丹林报道：独联体成员国元首昨日下午在莫斯科举行首脑紧急会议。会议通过的关于独联体国家加快经济一体化进程的宣言宣布，成员国决心加强经济合作。
宣言认为，为向一体化方向前进，各成员国应保障相互的利益，发展企业、生产者和消费者之间的自由联系，取消一切妨碍发展直接关系的障碍；发展关税合作、建立关税同盟；协调财政、信贷—货币、外汇政策；协调各国实施经济改革的战略、速度和积极的社会政策。
为建立一体化机构，会议要求在７月１日前拟定出实现这一目标的全部共２５个文件，然后交成员国讨论；所有这些文件将在今年内签署。
会议还就建立独联体协调协商委员会、执行书记处和常驻代表制度达成了协议，会议批准任命原独联体工作组长科罗特切尼亚担任书记。
除土库曼斯坦总统尼亚佐夫外，俄罗斯等９国元首都在宣言上签了字。此次会晤原定２６日在埃里温举行。据报道，会议应俄罗斯、哈萨克斯坦总统的建议而提前举行，成为紧急首脑会议。下次会议将于７月１６日在埃里温举行。
第7版(国际)
专栏：
中新合资项目签字
新华社新加坡５月１３日电（记者蔡锡梅）中新１４项合资项目协议书和意向书１３日在这里签字，总投资额达２．４亿美元。
中国１１个省市参加了１２日在新加坡开幕的“中国贸易与投资洽谈会”。经过两天洽谈，已达成８项合作协议和６２个项目的合作意向，其中８项协议和６项意向已签字。
首次“中国外资企业１９９３年新加坡展览会”１３日也在这里开幕，共有日本、美国、韩国、香港和台湾等国家和地区的４６家企业参加展出。
第7版(国际)
专栏：
欧共体一官员预测
丹麦将通过《马约》
新华社赫尔辛基五月十四日电欧洲共同体部长理事会秘书长埃尔斯博尔（丹麦人）十四日在这里预测，丹麦在十八日举行的公民投票中将通过建设欧洲联盟的《马斯特里赫特条约》。
他还表示相信，欧共体各成员国的议会将在近期内批准欧洲经济区协定。
埃尔斯博尔十四日是在同芬兰总统科伊维斯托会谈时发表上述看法的。他们还就芬兰加入欧共体的谈判问题、欧共体前途及欧共体同东欧国家关系等问题交换了看法。
埃尔斯博尔是应芬兰企业界邀请于十三日晚抵芬访问的。
第7版(国际)
专栏：
世界总人口今年将逾５５亿
华盛顿一家名为“人口资料所”的独立研究机构１１日发表的一份报告指出，１９９３年第三世界人口的增长速度将达到创纪录的水平，全球人口增长的９５％将来自第三世界国家。报告预计，全世界的人口总数今年将超出５５亿，１９９７年就将达到６０亿。
第7版(国际)
专栏：
４月份美工业生产略有上升
美国联邦储备委员会１４日宣布，４月份美工业生产上升０．１％。据联邦储备委员会公布的数字，在几个主要工业部门中，制造业的生产上升０．４％，而采矿业生产下降０．２％，公用事业部门的生产则下降了３．６％。
第7版(国际)
专栏：
美众议院一委员会通过增税法案
由民主党控制的美国众议院筹款委员会１３日以２４票对１４票通过了一项税收法案。这项法案对克林顿经济计划中的有关税收部分只作了不大的变动。众议院筹款委员会通过的法案，把对大公司增税幅度由克林顿提出的两个百分点降为一个百分点，最高税率为３５％；把富人的所得税税率由目前的３１％提高到３６％，对年收入超过２５万美元的富人加征１０％的附加税。根据这一法案，唯一一项将由大多数美国人共同承担的税种是能源税。
第7版(国际)
专栏：
非洲经济发展速度缓慢
据非洲发展银行最近公布的一份报告，１９９２年非洲经济增长速度缓慢，仅达１．９％，是世界各大洲中最低的。报告透露，非洲的贸易出口去年仅增长１．７％，而１９９１年是３．８％。
第7版(国际)
专栏：
乌干达经济出现增长势头
国际货币基金组织说，乌干达达到了１９９２—１９９３财政年度上半年的所有重要经济指标。
该组织驻乌代表埃利内１２日在坎帕拉说，去年６月至今年４月，乌干达通货膨胀率已从６３％降至３％。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
世界上速度最快的电动汽车近日在华盛顿与公众见面。这辆由汤姆·布劳纳赛车有限公司研制的EXIDEEX—11赛车今年创造了直线最高时速180公里的世界纪录。它创一英里椭圆跑道平均时速160公里的纪录，成为该项纪录的保持者。
新华社记者 樊如钧摄